Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 182 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
2353
Akte 217. Rundschreiben der NSDAP an die Gauleiter über den Einsatz der Partei im Falle der angl... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 217 Циркулярное указание НСДАП областным партийным руководителям на местах  о задачах партии в случае англо-американского вторжения на Западе от 31 мая 1944 г. Rundschreiben der NSDAP an die Gauleiter über den Einsatz der Partei im Falle der angloamerikanischen Invasion im Westen vom 31. Mai 1944. Циркулярное указание канцелярии Немецкой национал-социалистической рабочей партии (НСДАП) № 123/44 областным партийным руководителям на местах  о задачах партии в случае англо-американского вторжения на Западе от 31 мая 1944 г. Документ подписан начальником партийной канцелярии рейхсляйтером М.Борманом (л.1-7). В деле также имеется письмо начальника ОКВ генерал-фельдмаршала В.Кейтеля рейхсляйтеру М.Борману по вопросу политического ориентирования высшего командного состава вермахта от 30 марта 1945 г. (л.8-9). Rundschreiben der Kanzlei der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) Nr. 123/44 an die Gauleiter über den Einsatz der Partei im Falle der angloamerikanischen Invasion im Westen vom 31. Mai 1944, signiert vom Chef der Parteikanzlei Reichsleiter M. Bormann (Bl.1-7). In der Akte ist auch vorhanden der Brief des Chefs des OKW  Generalfeldmarschall W.Keitel an Reichsleiter M.Bormann über  die Massnahmen für politische Lageorientierung der Generale und Admirale der Wehrmacht vom 30. März 1945 (Bl.8-9). 1944-05-31 1945-03-30
wwii
2359
Akte 223. Zerstreute und teilweise nicht vollzählige Dokumente des Oberkommandos der Wehrmacht, ... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 223

Разрозненные и частично неполные документы Верховного командования вермахта, в том числе: 1) Материалы ОКВ  о военном положении,  состоянии войск и мерах по повышению их боевых возможностей за период с марта по май 1945 г.; 2) Материалы ОКВ после капитуляции вермахта – переписка с западными союзниками, сведения об общих потерях вермахта, о контактах и переговорах с союзниками, о подготовке т.н «Белой книги» (о создании нового имперского правительства) и проч. Основной массив документов дела относится к периоду с 12 марта по 22 мая 1945.

Zerstreute und teilweise nicht vollzählige Dokumente des Oberkommandos der Wehrmacht, darunter: 1) Materialien des OKW über die Kriegslage, Zustand der Truppen und Maßnahmen zur Erhöhung ihrer Kampfkraft in der Zeit vom März bis Mai 1945; 2) Materialien des OKW nach der Kapitulation der Wehrmacht – Schriftverkehr mit den westlichen Allierten, Angaben über gesamte Verluste der Wehrmacht, über Kontakte und Besprechungen mit den Allierten, über Vorbereitung des sogenannten “Weißbuches”  (über die Bildung der neuen Reichsregierung)  u.a. Die überwiegende Masse von Dokumenten gehört zur Zeit vom 12. März bis 22. Mai 1945.

Разрозненные и частично неполные документы Верховного командования вермахта, в том числе: 1) Материалы ОКВ  о военном положении,  состоянии войск и мерах по повышению их боевых возможностей за период с марта по май 1945 г.; 2) Материалы ОКВ после капитуляции вермахта – переписка с западными союзниками, сведения об общих потерях вермахта, о контактах и переговорах с союзниками, о подготовке т.н «Белой книги» (о  создании  нового имперского правительства) и проч. Основной массив документов дела относится к периоду с 12 марта по 22 мая 1945.

Zerstreute und teilweise nicht vollzählige Dokumente des Oberkommandos der Wehrmacht, darunter: 1) Materialien des OKW über die Kriegslage, Zustand der Truppen und Maßnahmen zur Erhöhung ihrer Kampfkraft in der Zeit vom März bis Mai 1945; 2) Materialien des OKW nach der Kapitulation der Wehrmacht – Schriftverkehr mit den westlichen Allierten, Angaben über gesamte Verluste der Wehrmacht, über Kontakte und Besprechungen mit den Allierten, über Vorbereitung des sogenannten “Weißbuches”  (über die Bildung der neuen Reichsregierung)  u.a. Die überwiegende Masse von Dokumenten gehört zur Zeit vom 12. März bis 22. Mai 1945.

1939-11-06 1945-05-22
wwii
2362
Akte 226. Angaben des OKW über Kampfstärke und Iststärke des deutschen Feldheeres, über Umgliede... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 226 Сведения ОКВ о боевом  и численном  составе сухопутных сил вермахта, о реорганизации Штаба оперативного руководства вермахта. Списки командного состава  (от командира дивизии и выше) по группам армий, оперативным направлениям и армейским группам сухопутных сил. Сведения о потерях сухопутных сил за весь период войны. Организационные схемы боевого состава групп армий, оперативных направлений и армейских групп вермахта к моменту капитуляции. Структура и состав резервного эшелона Штаба оперативного руководства (на юге Германии) и отдела ОКВ по демобилизации. 5 февраля – 22 мая 1945 г. Angaben des OKW über Kampfstärke und Iststärke des deutschen Feldheeres, über Umgliederung des Wehrmachtführungsstabes (WFüSt). Stellenbesetzung (vom Divisionskommandeur und höher) in den Heeresgruppen, operativen Gruppierungen, Armeeabteilungen des Feldheeres. Angaben über  Gesamtverluste des Heeres im Laufe des Krieges. Gliederungsskizzen der Kampfstärke der Heeresgruppen, operativen Gruppierungen und  Armeeabteilungen zur Zeit der Kapitulation. Gliederung und Bestand der Reservestaffel des WFüSt im Südraum und der Demobilmachungsabteilung des OKW. Zeitrahmen: vom 5. Februar bis 22. Mai 1945. Сведения ОКВ о боевом  и численном  составе сухопутных сил вермахта, о реорганизации Штаба оперативного руководства вермахта. Списки командного состава  (от командира дивизии и выше) по группам армий, оперативным направлениям и армейским группам сухопутных сил. Сведения о потерях сухопутных сил за весь период войны. Организационные схемы боевого состава групп армий, оперативных направлений и армейских групп вермахта к моменту капитуляции. Структура и состав резервного эшелона Штаба оперативного руководства (на юге Германии) и отдела ОКВ по демобилизации. 5 февраля – 22 мая 1945 г. Angaben des OKW über Kampfstärke und Iststärke des deutschen Feldheeres, über Umgliederung des Wehrmachtführungsstabes (WFüSt). Stellenbesetzung (vom Divisionskommandeur und höher) in den Heeresgruppen, operativen Gruppierungen, Armeeabteilungen des Feldheeres. Angaben über  Gesamtverluste des Heeres im Laufe des Krieges. Gliederungsskizzen der Kampfstärke der Heeresgruppen, operativen Gruppierungen und  Armeeabteilungen zur Zeit der Kapitulation. Gliederung und Bestand der Reservestaffel des WFüSt im Südraum und der Demobilmachungsabteilung des OKW. Zeitrahmen: vom 5. Februar bis 22. Mai 1945. 1945-02-05 1945-05-22
wwii
2364
Akte 228. Schriftverkehr der Mitglieder der Reichsregierung zu den verschiedenen Fragen, Fernsch... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 228

Переписка членов правительства Германии по различным вопросам,  телеграммы гросс-адмирала К.Деница  в связи  с  формированием временного правительства. Февраль – май 1945 г.

Schriftverkehr der Mitglieder der Reichsregierung zu den verschiedenen Fragen, Fernschreiben des Grossadmirals K. Dönitz über die Bildung der geschäftsführenden  Reichsregierung. Februar – Mai 1945.

Переписка членов правительства Германии (министры В.Функ, А.Шпеер, граф Л. фон Шверин-Крозигк, И. фон Риббентроп, К.Франк, рейхсляйтер М. Борман, гросс-адмирал К. Дениц, рейхсмаршал Г. Геринг, статс-секретарь Г. Клопфер, рейхскомиссар  А. Зейсс-Инкварт и др.)  по различным вопросам; телеграммы гросс-адмирала К.Деница  в связи  с  формированием временного правительства. В деле также имеется телеграмма начальника партийной канцелярии М. Бормана гросс-адмиралу К. Деницу о назначении его преемником А. Гитлера от 30 апреля 1945 г. и ответ К. Деница на нее (л.15-16). 8 февраля – 15 мая 1945 г.

Schriftverkehr der Mitglieder der Reichsregierung (Minister W.Funk, A.Speer, Graf L. von Schwerin-Krosigk, J.von Ribbentrop, K.Frank, Reichsleiter M.Bormann, Grossadmiral K. Dönitz, Reichsmarschall H.Göring, Staatssekretär G.Klopfer, Reichskommissar A.Seyss-Inquart u.a.) zu den verschiedenen Fragen; Fernschreiben des Grossadmirals K. Dönitz über die Bildung der geschäftsführenden  Reichsregierung. Vorhanden sind auch Fernschreiben des Leiters der Parteikanzlei M.Bormann an Grossadmiral K. Dönitz über seine Ernennung zu Hitlers Nachfolger vom 30. April 1945 und die Antwort des Grossadmirals (Bl.15-16). 8. Februar – 15. Mai 1945.

1945-02-08 1945-05-15
wwii
2365
Akte 229. Schriftwechsel zwischen dem Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer u... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 229

Переписка имперского министра  вооружений и военной промышленности А. Шпеера с имперским министром финансов графом Л. Шверин фон Крозигк по финансовым, хозяйственным и политическим  вопросам за февраль и май 1945 г.  

Schriftwechsel zwischen dem Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer und dem Reichsfinanzminister Graf L. Schwerin von Krosigk über die Fragen der Finanz – und Wirtschaftspolitik, sowie  über die politische Situation vom Februar und Mai 1945.

Переписка имперского министра  вооружений и военной промышленности А. Шпеера с имперским министром финансов графом Л. Шверин фон Крозигк по финансовым, хозяйственным и политическим  вопросам за февраль и май 1945 г.

Schriftwechsel zwischen dem Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer und dem Reichsfinanzminister Graf L. Schwerin von Krosigk über die Fragen der Finanz – und Wirtschaftspolitik, sowie  über die politische Situation vom Februar und Mai 1945.

1945-02-14 1945-05-14
wwii
2161
Akte 23. Weisungen und Anordnungen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos der Kriegs... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 23 Директивы и распоряжения Верховного командования вермахта, Главного командования военно-морских сил по подготовке операции «Вайс» (нападение на Польшу), 11 апреля – 2 сентября 1939 г.   Weisungen und Anordnungen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos der Kriegsmarine für die Vorbereitung der operativen Planung “Weiss” (Krieg gegen Polen) in der Zeit vom 11. April  bis  2. September 1939. Директивы и распоряжения Верховного командования вермахта, Главного командования германских военно-морских сил по подготовке операции «Вайс» (нападение на Польшу), 11 апреля – 2 сентября 1939 г. В деле также имеются: 1) Директива фюрера и Верховного главнокомандующего вермахтом А.Гитлера о задачах германских  ВМС в операции «Вайс» от 16 мая 1939 г. (л.34-57); 2) Оперативный приказ № 1 морского командования «Восток» линкору «Шлезвиг-Гольштейн» от 21 августа 1939 г. (л.69-77); 3) Приложение № 2 к директиве ОКВ   37/39 о политических и военных задачах операции «Вайс» (л.78-83) с переводом на русский язык (л.84-92). Weisungen und Anordnungen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos der Kriegsmarine für die Vorbereitung der operativen Planung “Weiss” (Krieg gegen Polen) in der Zeit vom 11. April  bis  2. September 1939. In der Akte sind auch folgende Dokumente vorhanden: 1) Weisung des Führers und Obersten Befehlshabers der Wehrmacht für die Kriegsmarine in der operativen Planung “Weiss” vom 16. Mai 1939 (Bl.34-57); 2) Operationsbefehl Nr.1 des Marinegruppenkommandos “Ost” für Linienschiff “Schleswig-Holstein” vom 21. August 1939 (Bl.69-77); Anlage Nr.2 zur OKW-Weisung 37/39 über politische und militärische Aufgaben bei der Durchführung der operativen Planung “Weiss” (Bl.78-83), russische Übersetzung (Bl.84-92). 1939-04-11 1939-07-06
wwii
2379
Akte 243. Photokopien der Karten mit der Dislozierung der deutschen Truppen und ihrer Verbündete... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 243

Фотокопии карт с дислокацией немецких войск и их союзников, а также советских, британских и американских войск в период между 30 марта – 23 мая 1945 г.  

Photokopien der Karten mit der Dislozierung der deutschen Truppen und ihrer Verbündeten, sowie auch der sowjetischen, britischen und amerikanischen Truppen in der Zeit vom 30 März bis 23. Mai 1945.

Фотокопии карт с дислокацией немецких войск и их союзников, а также советских, британских и американских войск по оперативным направлениям: Север, Северо-Запад, Норвегия, Скандинавия, Голландия, Италия, Эльба - Одер, Восточный фронт в период между 30 марта – 23 мая 1945 г.

Photokopien der Karten mit der Dislozierung der deutschen Truppen und ihrer Verbündeten, sowie auch der sowjetischen, britischen und amerikanischen Truppen (operative Richtungen: Nord, Nordwest, Norwegen, Skandinavien,  Holland, Italien, Elbe - Oder, Ostfront) in der Zeit vom 30 März bis 23. Mai 1945.

1945-03-30 1945-05-23
wwii
2380
Akte 244. Schriftwechsel des  leitenden Ministers und Reichsaußenministers der geschäftsführende... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 244

Переписка главного министра и министра иностранных дел временного правительства Германии графа Л. Шверина фон Крозигка с командующими группами армий, сотрудниками МИДа, дипломатическими представительствами Германии за рубежом и президентом шведского Красного Креста о военно-политическом положении и капитуляции Германии за май 1945 г.

Schriftwechsel des  leitenden Ministers und Reichsaußenministers der geschäftsführenden  Reichsregierung Graf L. Schwerin von Krosigk  mit den Oberbefehlshabern der Heeresgruppen, Mitarbeitern des Außenamtes, diplomatischen Vertretungen Deutschlands im Außland und Präsidenten des schwedischen Roten Kreuzes über die militärpolitische Lage und Kapitulation Deutschlands vom Mai 1945.

Переписка главного министра и министра иностранных дел временного правительства Германии графа Л. Шверина фон Крозигка с командующими группами армий, сотрудниками МИДа, дипломатическими представительствами Германии за рубежом и президентом шведского Красного Креста о военно-политическом положении и капитуляции Германии за май 1945 г.

Schriftwechsel des  leitenden Ministers und Reichsaußenministers der geschäftsführenden  Reichsregierung Graf L. Schwerin von Krosigk  mit den Oberbefehlshabern der Heeresgruppen, Mitarbeitern des Außenamtes, diplomatischen Vertretungen Deutschlands im Außland und Präsidenten des schwedischen Roten Kreuzes über die militärpolitische Lage und Kapitulation Deutschlands vom Mai 1945.

1945-05-02 1945-05-13
wwii
2381
Akte 245. Schriftwechsel der Mitarbeiter des deutschen Außenamtes mit dem Reichsaußenminister I.... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 245

Переписка сотрудников германского МИДа  с имперским министром иностранных дел И. фон Риббентропом, представителями Верховного командования вермахта о контактах с западными союзниками и капитуляции Германии (26 апреля – 22 мая  1945 г.).

Schriftwechsel der Mitarbeiter des deutschen Außenamtes mit dem Reichsaußenminister I.von Ribbentrop, Vertretern des Oberkommandos der Wehrmacht über die Kontakte mit westlichen Allierten und Kapitulation Deutschlands vom 26. April bis 22. Mai 1945.

Переписка сотрудников германского МИДа (статс-секретарь барон Г.-А. Стеенграхт фон Мойланд, легационный советник П. фон Штольцман,  посланник A. фон Дернберг, посланник В. Хевель и др.) с имперским министром иностранных дел И. фон Риббентропом, представителями Верховного командования вермахта (вице-адмирал Л. Бюркнер и др.) о контактах с западными союзниками и капитуляции Германии (26 апреля – 22 мая  1945 г.).

Schriftwechsel der Mitarbeiter des deutschen Außenamtes (Staatssekretär Baron G.-A. Steengracht von Moyland, Legationsrat P. von Stolzmann, Gesandter A. von Dörnberg, Gesandter W. Hewel u.a.)  mit dem Reichsaußenminister I. von Ribbentrop, Vertretern des Oberkommandos der Wehrmacht (Vizeadmiral L. Bürkner u.a.) über die Kontakte mit westlichen Allierten und Kapitulation Deutschlands vom 26. April  bis 22. Mai 1945.

1945-04-26 1945-05-22
wwii
2382
Akte 246. Befehle, Anordnungen und Schriftverkehr (Fernschreiben und Funksprüche) des Oberkomman... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 246 Приказы,  распоряжения и переписка (телеграммы и радиограммы) Верховного командования вермахта с группами армий, армейскими группировками,  армиями и их командующими, командованиями ВВС и ВМС, членами правительства гросс-адмирала К. Деница  по вопросам капитуляции.  26 апреля – 22 мая 1945 г. Befehle, Anordnungen und Schriftverkehr (Fernschreiben und Funksprüche) des Oberkommandos der Wehrmacht mit den Heeresgruppen, Armeeabteilungen, einzelnen Armeen und deren Befehlshabern, Oberkommandos der Kriegsmarine und der Luftwaffe, Mitgliedern  der neuen Reichsregierung über die Fragen der Kapitulation in der Zeit vom 26. April  bis 22. Mai 1945. Приказы,  распоряжения и переписка (телеграммы и радиограммы) Верховного командования вермахта с группами армий, армейскими группировками,  армиями и их командующими, командованиями ВВС и ВМС, членами правительства гросс-адмирала К. Деница  по вопросам капитуляции. В деле также имеются: Телеграмма рейхсминистра Й Геббельса гросс-адмиралу К.Деницу о назначении последнего преемником А.Гитлера от 1 мая 1945 г. (л.57); Приказание гросс-адмирала К.Деница  и генерал-фельдмаршала  В. Кейтеля всем немецким войскам на Восточном фронте прорываться с боем на запад и сдаваться англо-американским союзникам от 7 мая 1945 г. (л.24-25). 26 апреля – 22 мая 1945 г. Befehle, Anordnungen und Schriftverkehr (Fernschreiben und Funksprüche) des Oberkommandos der Wehrmacht mit den Heeresgruppen, Armeeabteilungen, einzelnen Armeen und deren Befehlshabern, Oberkommandos der Kriegsmarine und der Luftwaffe, Mitgliedern  der neuen Reichsregierung über die Fragen der Kapitulation. Vorhanden sind auch: Fernschreiben des Reichsministers J. Göbbels an Grossadmiral K. Dönitz über seine Ernennung zum Nachfolger von A.Hitler vom 1. Mai 1945 (Bl.57); Befehl vom Grossadmiral K. Dönitz und Generalfeldmarschall W.Keitel an alle deutschen Truppen der Ostfront nach Westen durchzuschlagen und sich bei den westlichen Allierten zu ergeben (Bl.24-25). Zeitrahmen: vom 26. April  bis 22. Mai 1945. 1945-04-26 1945-05-22
Datensätze pro Seite