Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 1084 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
8135
Akte 750. Unterlagen der Ic-Abteilung der 5. Panzerdivision: Anlagen zum KTB der 5. Panzerdivision: Lagemeldungen an das XV. Armeekorps, Gefechtsberichte der Regimenter des Verbandes u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 750
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 750
Документы разведывательного отдела 5-й танковой дивизии: приложения к журналу боевых действий 5-й танковой дивизии: донесения об обстановке в 15-й армейский корпус, боевые донесения полков соединения и проч. Unterlagen der Ic-Abteilung der 5. Panzerdivision: Anlagen zum KTB der 5. Panzerdivision: Lagemeldungen an das XV. Armeekorps, Gefechtsberichte der Regimenter des Verbandes u.a. Документы разведывательного отдела 5-й танковой дивизии: приложения к журналу боевых действий 5-й танковой дивизии: донесения об обстановке в 15-й армейский корпус, боевые донесения полков соединения, а также статья военного корреспондента, захваченные французские документы 6-го марокканского стрелкового полка, а также 3-го бюро Генерального штаба и их перевод, данные о противнике разведотдела 4-й армии, донесение разведотдела 15-го армейского корпуса о пленных и трофеях во время кампании на Западе и проч. Unterlagen der Ic-Abteilung der 5. Panzerdivision: Anlagen zum KTB der 5. Panzerdivision: Lagemeldungen an das XV. Armeekorps, Gefechtsberichte der Regimenter des Verbandes sowie Artikel von Kriegsberichterstattern, erbeutete französische Dokumente des 6. Marokkanischen Schützenregiments sowie des 3. Büros des Generalstabs und deren Übersetzung, Feindnachrichten des Ic des AOK 4, Meldung des Ic des XV. Armeekorps zu Gefangenen und Beute während des Westfeldzuges u.a. 1940-05-13 1940-06-15
wwii
8223
Akte 838. Unterlagen der Ia-Abteilung des Grenadierregiments 530 der 299. Infanteriedivision (zuvor Divisionsgruppe 337): Anlagen zum KTB Nr. 5 des Grenadierregiments 530, 1.7.-31.12.1944 u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 838
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 838
Документы оперативного отдела 530-го гренадерского полка 299-й пехотной дивизии (ранее 337-й дивизионной группы): приложения к журналу боевых действий № 5 530-го гренадерского полка за 01.07. – 31.12.1944 г. и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung des Grenadierregiments 530 der 299. Infanteriedivision (zuvor Divisionsgruppe 337): Anlagen zum KTB Nr. 5 des Grenadierregiments 530, 1.7.-31.12.1944 u.a. Документы оперативного отдела 530-го гренадерского полка 299-й пехотной дивизии (ранее 337-й дивизионной группы): приложения к журналу боевых действий № 5 530-го гренадерского полка за 01.07. – 31.12.1944 г. – приказы 337-й и 299-й пехотных дивизий, распоряжения штаба 4-й армии и корпусной группы «G», приказы о боевых действиях полка в батальоны для сражений на Нареве, тактические донесения батальонов, радиограммы и телеграммы, аэрофотоснимки, планы огня, материалы допросов советских военнопленных, боевые донесения и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung des Grenadierregiments 530 der 299. Infanteriedivision (zuvor Divisionsgruppe 337): Anlagen zum KTB Nr. 5 des Grenadierregiments 530, 1.7.-31.12.1944 – Befehle der 337. und 299. Infanteriedivision, Weisungen des AOK 4 und der Korpsabteilung G, Einsatzbefehle des Regiments an die Bataillone für die Kämpfe am Narew, taktische Meldungen der Bataillone, Funk- und Fernsprüche, Luftbilder, Feuerpläne, Vernehmungen sowjetischer Kriegsgefangener, Gefechtsberichte u.a. 1944-07-08 1944-12-11
wwii
1979
Akte 181. Akte Nr. 38/I-1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente zu den rückwärtigen Diensten Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 181 Документ № 38/I - 1943, 2 Управление ГРУ Красной Армии: трофейные документы по службе тыла – переведенные трофейные документы по вопросам снабжения, памятки, указания, допросы немецких военнопленных, обращение с трофеями и др. документы. Akte Nr. 38/I-1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente zu den rückwärtigen Diensten –übersetzte Beutedokumente zu Versorgungsfragen, Merkblätter, Richtlinien, Verhöre deutscher Kriegsgefangener, zum Umgang mit Beute u.a. Документ № 38/I - 1943, 2 Управление ГРУ Красной Армии: трофейные документы по службе тыла – переведенные трофейные документы по вопросам снабжения, памятки, указания, допросы немецких военнопленных, обращение с трофеями и др. документы. В  деле содержатся немецкие оригиналы (памятки, ОКХ – генерал - квартирмейстер, командование 4 армии, командование 6 армии, LI армейский корпус, 9 танковая дивизия, 17, 44, 76, 129, 294 пехотная дивизия, 513 пехотный полк, самокатный батальон Лаваль, штаб Донского фронта, артиллерийская пиротехническая школа сухопутных сил). Akte Nr. 38/I-1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente zu den rückwärtigen Diensten –übersetzte Beutedokumente zu Versorgungsfragen, Merkblätter, Richtlinien, Verhöre deutscher Kriegsgefangener, zum Umgang mit Beute u.a. – enthält deutsche Originale (u.a. Merkblätter, OKH-Generalquartiermeister, AOK 4, AOK 6, LI. Armeekorps, 9. PD, 17., 44., 76., 129., 294. ID, Infanterieregiment 513, Radfahrabteilung Lawall, Stab Don, Heeres-Feuerwerkerschule)    1941-01-01 1943-12-19
wwii
15357
Akte 296. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des LVII. Panzerkorps: Weisungen der Heeresgruppe Süd an das Korps, Meldung des Korpspionierführers zu den Übergängen an der Theiß u.a. Bestand 500 Findbuch 12475 Akte 296
Фонд 500 Опись 12475 Дело 296
Документы оперативного отдела командования 57-го танкового корпуса: распоряжения группы армий «Юг», направленные корпусу, донесение начальника инженерно-саперной службы корпуса о переправе через р. Тиса и проч.  Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des LVII. Panzerkorps: Weisungen der Heeresgruppe Süd an das Korps, Meldung des Korpspionierführers zu den Übergängen an der Theiß u.a. Документы оперативного отдела командования 57-го танкового корпуса: распоряжения группы армий «Юг», направленные корпусу, донесение начальника инженерно-саперной службы корпуса о переправе через р. Тиса, распоряжение венгерской армии о завладении Элика, оценки положения противника разведотдела корпуса, переписка корпуса с 4-й танково-гренадерской полицейской дивизией СС и с группой армий «Юг», карты ведения боевых действий в Венгрии и проч. Документы дела переведены на русский язык. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des LVII. Panzerkorps: Weisungen der Heeresgruppe Süd an das Korps, Meldung des Korpspionierführers zu den Übergängen an der Theiß, Weisung der ungarischen Armee für die Eroberung von Elek, Feindlagebeurteilung der Ic-Abteilung des Korps, Schriftverkehr des Korps mit der 4. SS-Polizei-Panzergrenadierdivision und der Heeresgruppe Süd, Karten zu den Kämpfen in Ungarn u.a. – die Dokumente der Akte sind in die russische Sprache übersetzt. 1944-09-27 1944-10-05
wwii
1950
Akte 152. Akte Nr. 104-1944 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: übersetzte Beutedokumente, Bedienungsanleitungen für Panzerabwehrwaffen, Unterlagen zur Taktik von Pak- und Sturmgeschützen u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 152 Документ № 104-1944, 2 Управление ГРУ Красной Армии: переведенные трофейные документы, наставление по эксплуатации для противотанкового оружия, документы по тактике штурмового и противотанкового орудий, памятки, допросы немецких военнопленных, разведданные Красной Армии. Akte Nr. 104-1944 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: übersetzte Beutedokumente, Bedienungsanleitungen für Panzerabwehrwaffen, Unterlagen zur Taktik von Pak- und Sturmgeschützen, Merkblätter, Verhöre deutsche Kriegsgefangener, Aufklärungsmaterial der Roten Armee Документ № 104-1944, 2 Управление ГРУ Красной Армии: переведенные трофейные документы, наставление по эксплуатации для противотанкового оружия, документы по тактике штурмового и противотанкового орудий, памятки, допросы немецких военнопленных, разведданные Красной Армии. В  деле содержатся немецкие оригиналы (ОКВ – штаб оперативного руководства вооруженными силами, ОКХ – начальник вооружения сухопутных сил, командование 4 армии, а также командование 8 армии, XI армейский корпус, 2 танковая дивизия, 72, 76, 110, 267 пехотная дивизия, 2 парашютно-десантная дивизия, 124 гренадерский полк, 934 артиллерийский батальон (мот.) Akte Nr. 104-1944 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: übersetzte Beutedokumente, Bedienungsanleitungen für Panzerabwehrwaffen, Unterlagen zur Taktik von Pak- und Sturmgeschützen, Merkblätter, Verhöre deutsche Kriegsgefangener, Aufklärungsmaterial der Roten Armee – enthält deutsche Originale (u.a. OKW-Wehrmachtführungsstab, OKH-Chef Heeresrüstung, AOK 4, AOK 8, XI. Armeekorps, 2. PD, 72., 76., 110., 267. ID, 2. FJD, Grenadierregiment 124, Artillerieabteilung (mot.) 934)   1940-05-20 1944-02-04
wwii
8078
Akte 693. Unterlagen der Ia-Abteilung der 208. Infanteriedivision: Befehle und Weisungen der Division an die ihr unterstehenden Einheiten währenden des Angriffs auf Polen, Lagemeldungen an das III. Armeekorps u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 693
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 693
Документы оперативного отдела 208-й пехотной дивизии: приказы и распоряжения дивизии в подчиненные ей части во время наступления на Польшу, донесения об обстановке в 3-й армейский корпус и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 208. Infanteriedivision: Befehle und Weisungen der Division an die ihr unterstehenden Einheiten währenden des Angriffs auf Polen, Lagemeldungen an das III. Armeekorps u.a. Документы оперативного отдела 208-й пехотной дивизии: приказы и распоряжения дивизии в подчиненные ей части во время наступления на Польшу, донесения об обстановке в 3-й армейский корпус, распоряжения корпуса, а также штабов 4-й и 8-й армий по дивизии, записи телефонных переговоров, радиограммы, донесения о положении дивизии, тактические донесения полков и подразделений дивизии, разведывательные донесения, памятки, заметки для журнала боевых действий, боевые донесения, распоряжения по снабжению, донесения о потерях и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 208. Infanteriedivision: Befehle und Weisungen der Division an die ihr unterstehenden Einheiten währenden des Angriffs auf Polen, Lagemeldungen an das III. Armeekorps, Anordnungen des Korps sowie des AOK 4 und AOK 8 für die Division, Fernsprechnotizen, Funksprüche, Lagemeldungen der Division, taktische Meldungen ihrer Regimenter und Abteilungen, Aufklärungsmeldungen, Merkblätter, Notizen für das KTB, Gefechtsberichte, Anordnungen für die Versorgung, Verlustmeldungen u.a. 1939-08-27 1939-10-08
wwii
2054
Akte 257. Akte der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: übersetzte Beutedokumente (Befehle, Weisungen, Anordnungen, Merkblätter, Stellenbesetzungen usw.) des Gebirgskorps Norwegen und anderer deutscher Einheiten u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 257 Документ 2 Управления ГРУ Красной Армии: переведенные трофейные документы (приказы, указания, распоряжения, памятки, распределение должностей и т.д.) горного корпуса «Норвегия» и других немецких подразделений, документы по авианалетам на Лондон в 1940г. Akte der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: übersetzte Beutedokumente (Befehle, Weisungen, Anordnungen, Merkblätter, Stellenbesetzungen usw.) des Gebirgskorps Norwegen und anderer deutscher Einheiten, Unterlagen zu Luftangriffen auf London 1940 u.a. Документ 2 Управления ГРУ Красной Армии: переведенные трофейные документы (приказы, указания, распоряжения, памятки, распределение должностей и т.д.) горного корпуса «Норвегия» и других немецких подразделений, документы по авианалетам на Лондон в 1940г. В деле содержатся немецкие и финские оригиналы (горный корпус «Норвегия», 2, 3 горная дивизия, 137, 138, 143 горно-егерский полк, 378, 388 пехотный полк, 112 артиллерийский полк (горный), 4 разведывательный батальон танковой дивизии, 30 бомбардировочная эскадра, дивизия СС «Норд», 6 полк СС «Тотенкопф»). Akte der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: übersetzte Beutedokumente (Befehle, Weisungen, Anordnungen, Merkblätter, Stellenbesetzungen usw.) des Gebirgskorps Norwegen und anderer deutscher Einheiten, Unterlagen zu Luftangriffen auf London 1940 u.a. – Akte enthält deutsche und finnische Originale (Gebirgskorps Norwegen, 2., 3. Gebirgsdivision, Gebirgsjägerregiment 137, 138, 143, Infanterieregiment 378, 388, Gebirgs-Artillerieregiment 112, Panzer-Aufklärungsabteilung 4, Kampfgeschwader 30, SS-Division Nord, 6. SS-Totenkopf-Standarte) 1941-06-18 1942-04-24
wwii
2325
Akte 189. Über den Zustand der rumänischen Verbände auf der Halbinsel Krim (zwei Diagramme), Feb... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 189

О состоянии румынских соединений, находящихся в Крыму (2 диаграммы), февраль 1944 г.

Über den Zustand der rumänischen Verbände auf der Halbinsel Krim (zwei Diagramme), Februar 1944.

В деле имеются следующие документы: 1) Диаграмма «Состав и боеспособность румынских соединений, находящихся в Крыму по состоянию на 1 февраля 1944 г.» (л.1); 2) Диаграмма «Наличие личного состава и материально-технических средств в румынских соединениях, находящихся в Крыму по состоянию на 1 февраля 1944 г.» (л.2); 3) Примечание к диаграмме № 2 и русский перевод к нему (л.3-4).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Diagramm "Stand und Kampfkraft der rumänischen Verbände auf der Halbinsel Krim zum 1. Februar 1944 (Bl.1); 2) Diagramm "Stand an Effektiven und Materialien  der rumänischen Verbände auf der Halbinsel Krim zum  1. Februar 1944 (Bl.2); 3) Anmerkung zum Diagramm Nr.2, deutsch und russisch (Bl.3-4).

1944-02-01 1944-02-01
wwii
3890
Akte 61. Die Übersicht “Die Frage der türkischen Meeresengen und das Abkommen von Montreux”, veröffentlicht im Informationsbulletin des OKM “Ausarbeitungen über fremde Marinen” vom 31. Januar 1937. Фонд 500. Опись 12453. Дело 61.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 61.
Обзор «Вопрос о турецких проливах и соглашение в Монтре», опубликованный в информационном бюллетене ОКМ «Материалы об  иностранных военно-морских силах» от 31 января 1937 г.     Die Übersicht “Die Frage der türkischen Meeresengen und das Abkommen von Montreux”, veröffentlicht im Informationsbulletin des OKM “Ausarbeitungen über fremde Marinen” vom 31. Januar 1937.   Обзор «Вопрос о турецких проливах и соглашение в Монтре», опубликованный в информационном бюллетене ОКМ «Материалы об  иностранных военно-морских силах» от 31 января 1937 г.  Обзор состоит из 5 разделов: 1) Географическое положение и политическое значение проливов; 2) История вопроса о проливах; 3) Сравнительная таблица соглашений в Лозанне (24.7.1923) и в Монтре (20.7.1936); 4) Ход переговоров по соглашению  Монтре; 5) Значение соглашения Монтре. В обзоре также имеются  два приложения. Die Übersicht “Die Frage der türkischen Meeresengen und das Abkommen von Montreux”, veröffentlicht im Informationsbulletin des OKM “Ausarbeitungen über fremde Marinen” vom 31. Januar 1937. Die Übersicht besteht aus fünf Teilen: 1) Geografische Lage und politische Bedeutung der Meeresengen; 2) Geschichtliche Entwicklung der Meeresengenfrage; 3) Vergleichende Zusammenstellung  Lausanne – Montreux; 4) Der Verlauf der Verhandlungen von Montreux; 5) Die Bedeutung des Abkommens von Montreux. Die Übersicht hat zwei Anhänge.
wwii
3903
Akte 81. Sonderbestimmungen des Marineoberkommandos Ostsee für die Seeschiffahrt im Ostseeraum, 1942 – 1944. Фонд 500. Опись 12453. Дело 81.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 81.
Особые указания командования Кригсмарине на Балтике для плавания гражданских судов в акватории  Балтийского моря, 1942 – 1944 гг. Sonderbestimmungen des Marineoberkommandos Ostsee  für die Seeschiffahrt im Ostseeraum, 1942 – 1944. Особые указания командования Кригсмарине на Балтике для плавания гражданских судов в акватории  Балтийского моря, 1942 – 1944 гг. Особые указания включают следующие разделы: 1) Положения о конвоировании судов, о запрещении одиночных переходов, о портах обязательного захода, об  обязательных фарватерах в акватории Балтийского моря; 2) Рыболовные районы с обзорной картой этих районов; 3) Районы, опасные для плавания, районы морских заграждений, районы, закрытые для плавания, учебные военные полигоны с обзорной картой этих районов; 4) Указания военно-морского командования для торговых судов; 5) Прочие примечания. Sonderbestimmungen des Marineoberkommandos Ostsee  für die Seeschiffahrt im Ostseeraum, 1942 – 1944. Die Sonderbestimmungen bestehen aus folgenden Teilen: 1) Bestimmungen über Geleitzwang, Verbot der Einzelfahrt, Zwangshäfen, Zwangslotsen usw. im Ostseeraum; 2) Fischereigebiete mit einer Übersichtskarte; 3) Warn- Sperr- und für die Schiffahrt verbotene Übungsgebiete der Wehrmacht mit einer Übersichtskarte; 4) Anweisungen der Kriegsmarine für die Steuerung der Handelsschiffahrt; 5) Sonstige Hinweise.
Datensätze pro Seite