Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 16248 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
2188
Akte 50. Übersicht der Heeresstärken der Staaten im Ost - und Südostraum Europas für November 19... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 50

Сведения о численности вооруженных сил государств, расположенных на востоке и юго-востоке Европы за ноябрь 1940 – январь 1941 гг. Выписка из приказа о присвоении очередных званий и назначении на новые должности с 1 апреля 1940 г. генералов и офицеров сухопутных сил вермахта. Обзор военной экономики Румынии по состоянию на середину 1940 г., подготовленный Управлением военной экономики и вооружений Верховного командования вермахта.

Übersicht der Heeresstärken der Staaten im Ost - und Südostraum Europas für November 1940 – Januar 1941. Auszug aus dem Befehl über die Beförderung und Dienstversetzung ab 1. April 1940 der Generale und Offiziere des Heeres. Übersicht der Wehrwirtschaft Rumäniens (Stand - Mitte 1940), vorbereitet vom  Wehrwirtschafts-und Rüstungsamt des Oberkommandos der Wehrmacht.

Сведения о численности вооруженных сил государств, расположенных на востоке и юго-востоке Европы (СССР, Финляндия, Венгрия, Болгария, Румыния, Югославия, Греция, Турция) за ноябрь 1940 – январь 1941 гг., подготовленные штабом группы армий «Б» (л.2-4); Выписка из приказа о присвоении очередных званий и назначении на новые должности с 1 апреля 1940 г. генералов и офицеров сухопутных сил вермахта, подписана начальником Управления кадров сухопутных сил генерал-майором Б. Кейтелем (л.5-14); Обзор военной экономики Румынии по состоянию на середину 1940 г., подготовленный Управлением военной экономики и вооружений Верховного командования вермахта (л.15-47). В деле также имеются  краткие обзоры  ВВС Румынии и Турции по состоянию на 1 апреля 1940 г. (л.48-49).

Übersicht der Heeresstärken der Staaten im Ost - und Südostraum Europas (UdSSR, Finnland, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Jugoslawien, Griechenland, Türkei)  für November 1940 – Januar 1941, zusammengestellt  vom Stab der Heeresgruppe “B” (Bl.2-4); Auszug aus dem Befehl über die Beförderung und Dienstversetzung ab 1. April 1940 der Generale und Offiziere des Heeres, signiert vom Chef des Heerespersonalamtes Generalmajor B. Keitel (Bl.5-14); Übersicht der Wehrwirtschaft Rumäniens (Stand - Mitte 1940), vorbereitet vom  Wehrwirtschafts-und Rüstungsamt des Oberkommandos der Wehrmacht (Bl.15-47). Es gibt auch zwei kurze Übersichte der Luftwaffe Rumäniens und Türkei, Stand - den 1. April 1940 (Bl.48-49).

1940-04-01 1940-12-12
wwii
2189
Akte 51. Übersicht der Wehrwirtschaft Rumäniens (Stand – Anfang 1940) mit Anlagen, vorbereitet v... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 51 Обзор военной экономики Румынии по состоянию на начало 1940 г. с приложениями, подготовленный Управлением военной экономики и вооружений Верховного командования вермахта. Алфавитный перечень населенных пунктов Румынии с немецким населением, подготовленный Главным командованием германских ВВС в 1940 г. Übersicht der Wehrwirtschaft Rumäniens (Stand – Anfang 1940) mit Anlagen, vorbereitet vom Wehrwirtschafts - und Rüstungsamt des Oberkommandos der Wehrmacht. Alphabetisches  Verzeichnis der Orte Rumäniens mit deutscher Bevölkerung, vorbereitet vom Oberkommando der deutschen Luftwaffe im Jahre 1940. В деле имеются следующие документы: 1) Обзор военной экономики Румынии по состоянию на начало 1940 г. с приложениями, подготовленный Управлением военной экономики и вооружений Верховного командования вермахта, переработанное и дополненное издание (л.1-148); 2) Алфавитный перечень населенных пунктов Румынии с немецким населением, подготовленный Главным командованием германских ВВС в 1940 г. (л.149-174). In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Übersicht der Wehrwirtschaft Rumäniens (Stand – Anfang 1940) mit Anlagen, vorbereitet vom  Wehrwirtschafts - und Rüstungsamt des Oberkommandos der Wehrmacht mit Neubearbeitung und Ergänzungen (Bl.1-148); 2) Alphabetisches  Verzeichnis der Orte Rumäniens mit deutscher Bevölkerung, vorbereitet vom Oberkommando der deutschen Luftwaffe im Jahre 1940 (Bl.149-174). 1940-05-08 1940-08-30
wwii
2190
Akte 52. Karte "Feldzug im Westen". Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 52

Карта "Кампания на Западе".

Karte "Feldzug im Westen".

Карта "Кампания на Западе" отражает боевые действия германского вермахта против Голландии, Бельгии и Франции в мае - июне 1940 г.

Karte "Feldzug im Westen" zeigt  den Ablauf der Operationen der deutschen Wehrmacht  gegen Holland, Belgien und Frankreich im Mai - Juni 1940.

1940-05-10 1939-12-11
wwii
2191
Akte 53. Aufklärungskarte mit Dislozierung der sowjetischen Truppen im Raum von Leningrad und im... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 53

Разведывательная карта с дислокацией советских войск в районе Ленинграда и на участке Харьков - Ростов по состоянию на июль 1940 г. М 1: 1 000 000.

Aufklärungskarte mit Dislozierung der sowjetischen Truppen im Raum von Leningrad und im Bereich Charkow – Rostow, Stand – Juli 1940. М 1: 1 000 000.

Разведывательная карта с дислокацией советских войск в районе Ленинграда и на участке Харьков - Ростов по состоянию на июль 1940 г. М 1: 1 000 000.

Aufklärungskarte mit Dislozierung der sowjetischen Truppen im Raum von Leningrad und im Bereich Charkow – Rostow, Stand – Juli 1940. М 1: 1 000 000.

1940-09-01 1940-09-05
wwii
2192
Akte 54. Übersichtskarte der Rüstungsindustrie der UdSSR (Stand - September 1940). Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 54

Карта размещения военной промышленности СССР по состоянию на сентябрь 1940 г.

Übersichtskarte der Rüstungsindustrie der UdSSR (Stand - September 1940).

Карта размещения военной промышленности СССР по состоянию на сентябрь 1940 г. Подготовлена Управлением военной экономики и вооружений при Верховном командовании вермахта. На карте представлено размещение заводов по производству стрелкового вооружения, артиллерии, боеприпасов, порохов и взрывчатых веществ, химического вооружения (отравляющих веществ), бронетанковой техники, авиастроительных, авиамоторных, военного судостроения, военной оптики и приборостроительных по 8 основным регионам СССР: I - Северо-Запад;   II - Украина; III - Центральная Россия; IV - Волго-Уральский район;  V - Кавказ;  VI - Средняя Азия;  VII - Сибирь;   VIII - Дальний Восток.

Übersichtskarte der Rüstungsindustrie der UdSSR (Stand - September 1940). Hergestellt im Wirtschaft-und Rüstungsamt des OKW. Die Karte zeigt die Unterbringung von Handfeuerwaffenwerken, Geschützwerken, Munitionswerken, Pulver-und Sprengstoffwerken, chemischen Kampfstoffwerken, Kampfwagen-und Panzerkraftwagenwerken, Flugzeugzellenwerken, Flugzeugmotorenwerken, Kriegsschiffbauwerken, sowie Werken für optische und feinmechanische Geräte in den wichtigsten Regionen der UdSSR: I - Nordwesten; II - Ukraine; III - Mittelrußland; IV - Ostrußland; V - Kaukasus; VI - Mittelasien; VII - Sibirien; VIII - Ferner Osten.

1940-09-01 1940-09-05
wwii
2193
Akte 55. Die Meldung der Feldnachrichtenkommandantur Nr.1 an den Stab der  Nachrichtenverbindung... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 55

Донесение полевой комендатуры связи № 1 в штаб связи Верховного командования вермахта (ОКВ) о состоянии линий  связи с Германией  и другими  странами в районе Кракова от 12 октября 1940 г.

Die Meldung der Feldnachrichtenkommandantur Nr.1 an den Stab der  Nachrichtenverbindungen  des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW) über die grenzüberschreitenden Leitungen zu  Deutschland und zu den anderen Ländern im Raum Krakau  vom 12. Oktober 1940.

В деле имеются следующие документы: донесение полевой комендатуры связи № 1 в штаб связи Верховного командования вермахта (ОКВ) о состоянии линий  связи с Германией  и другими странами в районе Кракова от 12 октября 1940 г., подписанное  комендантом капитаном Вагнером (л.1-1об). В приложении: донесение об изменениях в линиях связи с Германией и другими  странами (СССР, Венгрия, Словакия) в районе почтового дистрикта Краков от 10 октября 1940 г., подписанное капитаном Гебелем (л.2-10).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden:  Meldung der Feldnachrichtenkommandantur Nr.1 an den Stab der  Nachrichtenverbindungen  des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW) über die grenzüberschreitenden Leitungen zu  Deutschland und zu den anderen Ländern im Raum Krakau  vom 12. Oktober 1940, signiert vom Kommandant Hauptmann Wagner (Bl.1-1f). Anlage: Veränderungsmeldung der grenzüberschreitenden Leitungen zu  Deutschland und zu den anderen Ländern (UdSSR, Ungarn, Slowakei) im Raum des Postdistriktes Krakau vom 10. Oktober 1940, signiert vom Hauptmann Göbel (Bl.2-10).

1940-10-10 1940-10-12
wwii
2194
Akte 56. Übersicht der Organisation, Einsatz - und Personalstärke, sowie der Bewaffnung des fran... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 56

Обзорный материал германской комиссии по перемирию в Висбадене от 15 ноября 1940 г. по организации, боевому и численному составу и вооружению французской армии на территории  метрополии в переходный  период.

Übersicht der Organisation, Einsatz - und Personalstärke, sowie der Bewaffnung des französischen Heeres im Mutterland vom 15. November 1940. Verfasst von der deutschen Waffenstillstandkommission in Wiesbaden.

Обзорный материал германской комиссии по перемирию в Висбадене от 15 ноября 1940 г. по организации, боевому и численному составу и вооружению французской армии на территории  метрополии в переходный  период.

Übersicht der Organisation, Einsatz - und Personalstärke, sowie der Bewaffnung des französischen Heeres im Mutterland vom 15. November 1940. Verfasst von der deutschen Waffenstillstandkommission in Wiesbaden.

1940-11-15 1940-11-15
wwii
2195
Akte 57. Anweisungen der Nachrichtenabteilung des Oberkommandos der Wehrmacht an die Nachrichten... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 57 Указания отдела связи Верховного командования вермахта комендатурам связи в Кенигсберге, Варшаве и Кракове по вопросам  организации и обустройства линий проводной связи на восточной границе от 10  декабря 1940 г. Anweisungen der Nachrichtenabteilung des Oberkommandos der Wehrmacht an die Nachrichtenkommandanturen in Königsberg, Warschau und Krakau über die Organisation und Ausbauung der Drahtverbindungen an der Ostgrenze vom 10. Dezember 1940. В деле имеется три указания отдела связи Верховного командования вермахта комендатурам связи в Кенигсберге, Варшаве и Кракове по вопросам  организации и обустройства линий проводной связи на восточной границе от 10  декабря 1940 г. (л.3-5). Указания были отданы на основании результатов инспекции, проведенной подполковником Карном из отдела связи Управления вооружений вермахта в ноябре 1940 г. Drei Anweisungen der Nachrichtenabteilung des Oberkommandos der Wehrmacht an die Nachrichtenkommandanturen in Königsberg, Warschau und Krakau über die Organisation und Ausbauung der Drahtverbindungen an der Ostgrenze vom 10. Dezember 1940 (Bl.3-5). Die Anweisungen wurden nach der durchgeführten Inspektion durch Oberstleutnant Karn von der Nachrichtenabteilung des Waffenamtes im November 1940 gegeben. 1940-12-10 1940-12-13
wwii
2196
Akte 58. Nachschlagematerial des OKW “Japanische Wehrmachtskunde”: Grundlagen des japanischen Kri... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 58

Справочный материал ОКВ «Военное дело в Японии»: основы военного строительства, история вооруженных сил, тактические обозначения и аббревиатуры, стратегия и тактика боевых действий, организация и вооружение по видам вооруженных сил и родам войск, дислокация, форма и знаки различия, подготовка офицерского корпуса, политико-моральное состояние личного состава. 1940 г.

Nachschlagematerial des OKW “Japanische Wehrmachtskunde”: Grundlagen des japanischen Kriegswesens, Geschichte der Streitrkräfte, taktische Zeichen und Abkürzungen, Strategie und Taktik, Gliederung und Bewaffnung der Teilstreitkräfte und Waffengattungen, Dislozierung, Uniform und Dienstgradabzeichen, Ausbildung des Offizierskorps, politisch-geistlicher Zustand des Mannschaftsbestandes. 1940.

Справочный материал ОКВ «Военное дело в Японии»: основы военного строительства, история вооруженных сил, тактические обозначения и аббревиатуры, стратегия и тактика боевых действий, организация и вооружение по видам вооруженных сил и родам войск, дислокация, форма и знаки различия, подготовка офицерского корпуса, политико-моральное состояние личного состава. В деле также дана японская военная терминология (японские иероглифы) и соответствующие немецкие эквиваленты. 1940 г.

Nachschlagematerial des OKW “Japanische Wehrmachtskunde”: Grundlagen des japanischen Kriegswesens, Geschichte der Streitrkräfte, taktische Zeichen und Abkürzungen, Strategie und Taktik, Gliederung und Bewaffnung der Teilstreitkräfte und Waffengattungen, Dislozierung, Uniform und Dienstgradabzeichen, Ausbildung des Offizierskorps, politisch-geistlicher Zustand des Mannschaftsbestandes. Vorhanden ist auch die japanische Militärterminologie (japanische Hieroglyphen) mit entsprechenden deutschen Äquivalenten. 1940.

1940-01-01 1940-12-31
wwii
2197
Akte 59. Jahresverfügung 1941-1942 des Oberkommandos der Wehrmacht über Abwehr von Spionage, Sab... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 59

Сборник  руководящих документов Верховного командования вермахта на 1941-1942 гг. по борьбе со шпионажем, саботажем и разложением в вооруженных силах.

Jahresverfügung 1941-1942 des Oberkommandos der Wehrmacht über Abwehr von Spionage, Sabotage und Zersetzung in der Wehrmacht.

Сборник  руководящих документов Верховного командования вермахта на 1941-1942 гг. по борьбе со шпионажем, саботажем и разложением в вооруженных силах. В сборник входит: Приложение 1. Основные руководящие документы ОКВ  по борьбе со шпионажем, саботажем и разложением в вермахте (л.3-51об); Приложение 2. Статистические сведения по случаям шпионажа, саботажа и попыток разложения в вермахте за 1939 – 1940 гг. (л.52-60). Также имеется текст основополагающего приказа Верховного главнокомандующего вермахтом А.Гитлера о сохранении военной тайны от 11 января 1940 г. (л.6).

Jahresverfügung 1941-1942 des Oberkommandos der Wehrmacht über Abwehr von Spionage, Sabotage und Zersetzung in der Wehrmacht. Anhang 1. Wichtige Verfügungen über Abwehr von Spionage, Sabotage und Zersetzung in der Wehrmacht (Bl.3-51f); Anhang 2. Statistik von Spionage - Sabotage - und Zersetzungsfällen für die Jahre 1939-1940 (Bl.52-60). Vorhanden ist auch der Text des grundsätzlichen Befehls von A.Hitler über die Geheimhaltung in der Wehrmacht vom 11. Januar 1940 (Bl.6).

1940-01-11 1941-10-12
Datensätze pro Seite