Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 16248 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
2238
Akte 101. Bilanzen der wichtigsten Rohstoffen für Deutschland in Diagrammen, Stand - den 1. Okto... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 101 Балансы  важнейших видов сырья  для Германии в диаграммах по состоянию на 1 октября 1941 г. Bilanzen der wichtigsten Rohstoffen für Deutschland in Diagrammen, Stand - den 1. Oktober 1941. Балансы  важнейших видов сырья для Германии в диаграммах по состоянию на 1 октября 1941 г. Подготовлены отделом сырьевых ресурсов Управления военной экономики и вооружений при Верховном командовании вермахта (сопроводительные записки от 1 октября  и от 21 ноября 1941 г.). В диаграммах представлены балансы по следующим видам сырья:  железо и сталь, медь, свинец, никель, олово, алюминий, хром, молибден, вольфрам, каучук, сера и серосодержащие сырьевые ресурсы. Bilanzen der wichtigsten Rohstoffen für Deutschland in Diagrammen, Stand - den 1. Juni 1941, hergestellt in der Rohstoffabteilung des  Wirtschaft-und Rüstungsamtes  des Oberkommandos der Wehrmacht (Begleitschreiben vom 1. Oktober und vom 21. November 1941). In den Diagrammen werden folgende Rohstoffbilanzen vorgeführt:  Eisen und Stahl, Kupfer, Blei, Nickel, Zinn, Aluminium, Chrom, Molibdän, Wolfram, Kautschuk, Schwefel und schwefelhaltige Rohstoffe. 1941-10-01 1941-11-21
wwii
2239
Akte 102. Richtlinien des Oberkommandos der Wehrmacht für das Verhalten gegenüber der ukrainisch... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 102 Руководящие указания Верховного командования вермахта об отношении к украинскому населению от 18 октября 1941 г. Richtlinien des Oberkommandos der Wehrmacht für das Verhalten gegenüber der ukrainischen Bevölkerung vom 18. Oktober 1941. Руководящие указания Верховного командования вермахта об отношении к украинскому населению от 18 октября 1941 г. Документ неполный. В деле также имется сопроводительная ОКВ от 17 ноября 1941 г. (л.1). Richtlinien des Oberkommandos der Wehrmacht für das Verhalten gegenüber der ukrainischen Bevölkerung vom 18. Oktober 1941. Dokument ist nicht vollzählig. Es gibt auch ein Begleitschreiben des OKW vom 17. November 1941 (Bl.1). 1941-10-18 1941-11-25
wwii
2240
Akte 104. Aufruf von A.Hitler  "Soldaten des Heeres und der Waffen SS!" anlässlich seines Entsch... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 104

Обращение А.Гитлера к военнослужащим сухопутных сил и войск СС по случаю его вступления в должность главнокомандующего сухопутными силами вермахта от 19 декабря 1941 г.

Aufruf von A.Hitler  "Soldaten des Heeres und der Waffen SS!" anlässlich seines Entschlusses, die Führung über das Heer selbst zu übernehmen vom 19. Dezember 1941.

Обращение А.Гитлера к военнослужащим сухопутных сил и войск СС по случаю его вступления в должность главнокомандующего сухопутными силами вермахта от 19 декабря 1941 г.

Aufruf von A.Hitler  "Soldaten des Heeres und der Waffen SS!" anlässlich seines Entschlusses, die Führung über das Heer selbst zu übernehmen vom 19. Dezember 1941.

1941-12-19 1941-12-19
wwii
2241
Akte 105. Eisenbahntransportfragen bei der Wehrmacht im Osten anläßlich des Krieges gegen die Ud... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 105

Доклад о проблемах организации  железнодорожного транспорта для вермахта на востоке в связи с войной против СССР (март 1941 г. –  январь1942 г.).

Eisenbahntransportfragen bei der Wehrmacht im Osten anläßlich des Krieges gegen die UdSSR (März 1941 - Januar 1942).

Доклад о проблемах организации  железнодорожного транспорта для вермахта на востоке в связи с войной против СССР (март 1941 г. –  январь1942 г.).

Eisenbahntransportfragen bei der Wehrmacht im Osten anläßlich des Krieges gegen die UdSSR (März 1941 - Januar 1942).

1941-03-01 1942-01-01
wwii
2242
Akte 106. Album "Beitrag der rumänischen Streitkräfte im Krieg gegen die UdSSR vom 22. Juni 1941... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 106 Альбом «Вклад румынских вооруженных сил в войну против Советского Союза с 22 июня 1941 г. по 31 декабря 1942 г.» с диаграммами, таблицами и схемами о состоянии румынских войск, действующих на Восточном фронте. Album "Beitrag der rumänischen Streitkräfte im Krieg gegen die UdSSR vom 22. Juni 1941 bis 31. Dezember 1942" mit Diagrammen, Tabellen, Skizzen  über den Zustand der rumänischen Truppen an der Ostfront.  Альбом «Вклад румынских вооруженных сил в войну против Советского Союза с 22 июня 1941 г. по 31 декабря 1942 г.» с диаграммами, таблицами и схемами о состоянии румынских войск, действующих на Восточном фронте. В альбоме также приведены сравнительные данные о вкладе в боевые действия против СССР румынской,  венгерской и болгарской  армий (л.10-13). Album "Beitrag der rumänischen Streitkräfte im Krieg gegen die UdSSR vom 22. Juni 1941 bis 31. Dezember 1942" mit Diagrammen, Tabellen, Skizzen  über den Zustand der rumänischen Truppen an der Ostfront.  Es gibt auch Vergleichungsangaben über  den Beitrag der rumänischen, ungarischen und bulgarischen Streitkräfte in den Krieg (Bl.10-13). 1941-06-22 1943-01-01
wwii
2243
Akte 107. Schriftverkehr des Reichsministers und Chef der Reichskanzlei Dr. O. Lammers mit dem O... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 107

Переписка имперского министра и начальника рейхсканцелярии О. Ламмерса с Верховным командованием вермахта, имперским министерством финансов, рейхсфюрером СС и др. по вопросам управления оккупированными советскими территориями, оплаты работы служащих оккупационной администрации, денежного довольствия для военнослужащих вермахта и проч. за период со  2 июля 1941 г. по  17 декабря 1942 г.

Schriftverkehr des Reichsministers und Chef der Reichskanzlei Dr. O. Lammers mit dem Oberkommando der Wehrmacht, Reichsfinanzministerium, Reichsführer SS u.a. über die Fragen der Verwaltung für die besetzten sowjetischen Gebiete, über Abfindung der Bediensteten der Zivilverwaltung und Besoldung der Wehrmachtsangehörigen u.s.w. in der Zeit vom 2. Juli  1941 bis 17. Dezember 1942.

Переписка имперского министра и начальника рейхсканцелярии О. Ламмерса с Верховным командованием вермахта, имперским министерством финансов, рейхсфюрером СС и др. по вопросам управления оккупированными советскими территориями, оплаты работы служащих оккупационной администрации, денежного довольствия для военнослужащих вермахта и проч. за период со  2 июля 1941 г. по  17 декабря 1942 г. В деле имеются 5 указов (в копиях) А. Гитлера об организации административного управления и хозяйственной жизни на оккупированных советских территориях за июнь – июль 1941 г. (л.4-10об).

Schriftverkehr des Reichsministers und Chef der Reichskanzlei Dr. O. Lammers mit dem Oberkommando der Wehrmacht, Reichsfinanzministerium, Reichsführer SS u.a. über die Fragen der Verwaltung für die besetzten sowjetischen Gebiete, über Abfindung der Bediensteten  der Zivilverwaltung und Besoldung der Wehrmachtsangehörigen u.s.w. in der Zeit vom 2. Juli  1941 bis 17. Dezember 1942. Vorhanden sind auch 5 Erlasse (Abschriften) von A.Hitler über die Organisation der administrativen Verwaltung und der Wirtschaft in den besetzten sowjetischen Gebieten für Juni – Juli 1941 (Bl.4-10f).

1941-07-02 1942-12-17
wwii
2244
Akte 108. Anweisung der deutschen Heeresmission in Rumänien über die deutschen Verbindungskomman... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 108

Распоряжение немецкой  военной миссии в Румынии о формировании немецких групп связи  при соединениях румынской оккупационной армии от 21 октября 1941 г., списки немецких групп связи при румынских войсках. Переписка немецкой военной миссии в Румынии с Генеральным штабом румынских вооруженных сил по вопросам взаимодействия румынских войск с  немецкой группой армий «Юг» на фронте и на оккупированной советской территории за октябрь 1941 г. – март 1942 г.

Anweisung der deutschen Heeresmission in Rumänien über die deutschen Verbindungskommandos bei den Verbänden der rumänischen Besatzungsarmee vom 21. Oktober 1941, Listen der deutschen Verbindungskommandos bei den rumänischen Truppen. Schriftwechsel der deutschen Heeresmission in Rumänien mit dem Generalstab der rumänischen Streitkräfte über die Zusammenarbeit der rumänischen Truppen mit der deutschen Heeresgruppe "Süd"  an der Front und in den besetzten sowjetischen Gebieten für Oktober 1941 - März 1942.

В деле имеются следующие документы: распоряжение немецкой  военной миссии в Румынии о формировании немецких групп связи  при соединениях румынской оккупационной армии от 21 октября 1941 г., списки 10 немецких групп связи при румынских войсках (л.3-6, 7-17);   8 писем  немецкой военной миссии в Румынии в Генеральный штаб румынских вооруженных сил по вопросам взаимодействия румынских войск с  немецкой группой армий «Юг» на фронте и на оккупированной советской территории за октябрь 1941 г. – март 1942 г. (л.18 – 29).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: Anweisung der deutschen Heeresmission in Rumänien über die deutschen Verbindungskommandos bei den Verbänden der rumänischen Besatzungsarmee vom 21. Oktober 1941, Listen von 10 deutschen Verbindungskommandos bei den rumänischen Truppen (Bl.3-6, 7-17); 8 Dienstbriefe  der deutschen Heeresmission in Rumänien an  den Generalstab der rumänischen Streitkräfte über die Zusammenarbeit der rumänischen Truppen mit der deutschen Heeresgruppe "Süd"  an der Front und in den besetzten sowjetischen Gebieten für Oktober 1941 - März 1942 (Bl.18 - 29).

1941-10-21 1942-03-05
wwii
2245
Akte 109. Tagesbefehle, Tätigkeitsberichte und Schriftverkehr der Wehrmachttransportleitung “Ost... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 109

Суточные приказы, донесения о служебной деятельности и переписка управления военных сообщений вермахта «Восток» за период с 25 октября 1941 г. по 15 августа 1942 г.  

Tagesbefehle, Tätigkeitsberichte und Schriftverkehr der Wehrmachttransportleitung “Ost” für die Zeit vom 25. Oktober 1941 bis 15. August 1942.

Суточные приказы, донесения о служебной деятельности и переписка управления военных сообщений вермахта «Восток». В деле также имеются отдельные указания начальников службы военных сообщений Верховного командования вермахта и  Генерального штаба сухопутных сил. 25 октября 1941 г. – 15 августа 1942 г.

Tagesbefehle, Tätigkeitsberichte und Schriftverkehr der Wehrmachttransportleitung “Ost”. In der Akte sind auch vorhanden einzelne  Anordnungen der Chefs des Transportwesens der Wehrmacht und des Transportwesens des Generalstabes des Heeres. Zeitrahmen:  den 25. Oktober 1941 – den 15. August 1942.

1941-10-25 1942-08-15
wwii
2246
Akte 110. Materialien  des Informationsdienstes des Volksbundes  für das Deutschtum im Ausland (... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 110

Материалы информационной службы «Народного союза немцев за границей» о политических и  социально-экономических событиях в   странах Северной и Юго-Восточной Европы, в скандинавских странах, а также в странах Южной Америки за 1941 год.

Materialien  des Informationsdienstes des Volksbundes  für das Deutschtum im Ausland (VDA) über politische und sozialökonomische Ereignisse in den Ländern Nord – und Südosteuropas, in skandinavischen und südamerikanischen Ländern für das Jahr 1941.

Материалы информационной службы «Народного союза немцев за границей» о политических и  социально-экономических событиях в   странах Северной и Юго-Восточной Европы, в скандинавских странах, а также в странах Южной Америки за 1941 год.

Materialien  des Informationsdienstes des Volksbundes  für das Deutschtum im Ausland (VDA) über politische und sozialökonomische Ereignisse in den Ländern Nord – und Südosteuropas, in skandinavischen und südamerikanischen Ländern für das Jahr 1941.

1941-05-10 1941-06-19
wwii
2247
Akte 111. Zusammenstellung der Grenzzwischenfälle an der rumänisch-ungarischen Grenze. Ungarisch... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 111

Сводка об инцидентах на румынско-венгерской границе и нарушении воздушного пространства Румынии венгерскими самолетами (22 июня 1941 г. – 22 августа 1943 г.).

Zusammenstellung der Grenzzwischenfälle an der rumänisch-ungarischen Grenze. Ungarische Einflüge im rumänischen Luftraum (vom  22. Juni 1941 bis zum 22. August 1943).

Сводка об инцидентах на румынско-венгерской границе и нарушении воздушного пространства Румынии венгерскими самолетами (22 июня 1941 г. – 22 августа 1943 г.).

Zusammenstellung der Grenzzwischenfälle an der rumänisch-ungarischen Grenze. Ungarische Einflüge im rumänischen Luftraum (vom  22. Juni 1941 bis zum 22. August 1943).

1941-06-22 1943-09-02
Datensätze pro Seite