Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 10158 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
6186 		Akte 206. Befehle des kommandierenden Admirals Schwarzes Meer für die Zeit vom Januar 1943 bis Februar 1944. Фонд 500. Опись 12453. Дело 206.
Fond 500. Findbuch 12453. Akte 206. 		Приказы командующего адмирала на Черном море за период с января 1943 г. по февраль 1944 г.   Befehle des kommandierenden Admirals Schwarzes Meer  für die Zeit vom Januar 1943 bis Februar 1944. Приказы командующего адмирала на Черном море за период с января 1943 г. по февраль 1944 г. В деле имеются 5 приказов за 1944 г. и 36 приказов за 1943 г. Содержание приказов охватывает основные вопросы повседневной деятельности и боевой службы Кригсмарине на Черном море: соблюдение режима секретности, организация связи и почтовых сообщений, административные вопросы, кадровые вопросы, внутренняя служба и дисциплина, тыловое обеспечение, реорганизация  штабов и учреждений, передислокация флотских объектов и проч. Приказы подписаны командующим адмиралом на Черном море  вице-адмиралом Г. Кизерицким, его преемниками на этом посту вице-адмиралами Р. Витхёфт-Эмденом и Х. Бринкманом, а также начальником штаба капитаном цур зее Х.-Д. фон Конради. Befehle des kommandierenden Admirals Schwarzes Meer  für die Zeit vom Januar 1943 bis Februar 1944. Die Akte enthält 5 Befehle für das Jahr 1944 und 36 Befehle für das Jahr 1943. Der Inhalt der Befehle umfaβt  die wichtigsten Aspekte der alltäglichen Aktivitäten und Kriegsdienste der Kriegsmarine Schwarzes Meer: Fragen der Geheimhaltung, Post und Fernmeldewesen, administrative Fragen, Personalfragen, Innendienst und Disziplin, Fragen der rückwärtigen Dienste, Umgliederung von Stäben und Einrichtungen, Verlegung der Flottenobjekte u.a. Die Befehle sind vom kommandierenden Admiral Schwarzes Meer Vizeadmiral  Gustav Kieseritzky und von seinen Nachfolgern   Vizeadmiral  Robert Witthoeft-Emden und   Vizeadmiral Helmuth Brinkmann, sowie vom Chef des Stabes  Kapitän zur See Heinz-Dietrich von Conrady  signiert.   
wwii
18399 		Akte 1671: Unterlagen der Ia-Abteilung der 320. Infanteriedivision: Merkblätter für die Verladung, für die Aufgaben von Verbindungsoffizieren, zu Sicherheitsvorschriften an Bord der Transportschiffe u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1671 Документация Ia-департамента 320-й пехотной дивизии: инструкции по погрузке, инструкции об обязанностях офицеров связи, инструкции по правилам безопасности на борту транспортных судов и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 320. Infanteriedivision: Merkblätter für die Verladung, für die Aufgaben von Verbindungsoffizieren, zu Sicherheitsvorschriften an Bord der Transportschiffe u.a.  Документация Ia-департамента 320-й пехотной дивизии: инструкции по погрузке, инструкции об обязанностях офицеров связи, инструкции по правилам безопасности на борту транспортных судов и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 320. Infanteriedivision: Merkblätter für die Verladung, für die Aufgaben von Verbindungsoffizieren, zu Sicherheitsvorschriften an Bord der Transportschiffe u.a.  1940-09-19 1941-01-01
wwii
953 		Akte 132. Kriegsstärkenachweis für die schwere Kompanie eines Infanteriebataillons. Bestand 500 Findbuch 12451 Akte 132 Организация тяжелой роты пехотного батальона. Kriegsstärkenachweis für die schwere Kompanie eines Infanteriebataillons. Организация тяжелой роты пехотного батальона. Kriegsstärkenachweis für die schwere Kompanie eines Infanteriebataillons. 1941-09-27 1944-05-01
wwii
8642 		Akte 337: Unterlagen der Ia-Abteilung der Heeresgruppe Mitte: Weisungen der Heeresgruppe und des OKH für den Lufttransport von Einheiten an die Front, Schriftwechsel mit dem VIII. Fliegerkorps zu diesen Fragen u.a. Фонд 500 Опись 12454 Дело 337
Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 337 		Документы оперативного отдела группы армий «Центр»: распоряжения группы армий и Главного командования сухопутных сил (ОКХ) о переброске частей по воздуху на фронт, переписка с 8-м авиационным корпусом по этому вопросу, а также об использовании самолетов для переброски частей по воздуху, обзоры количества перевозимых солдат и вооружения, а также материального обеспечения, сведения о прибывшем пополнении при группе армий, записи докладов и проч. В деле содержится рукописный перевод на русский язык. Unterlagen der Ia-Abteilung der Heeresgruppe Mitte: Weisungen der Heeresgruppe und des OKH für den Lufttransport von Einheiten an die Front, Schriftwechsel mit dem VIII. Fliegerkorps zu diesen Fragen sowie zum Einsatz von Flugzeugen für die Verlegung von Einheiten über den Luftweg, Übersichten zur Zahl der transportierten Soldaten und Ausrüstung sowie Versorgungsgüter, Notizen zum bei der Heeresgruppe eingetroffenen Ersatz, Vortragsnotizen u.a. – Akte enthält handschriftliche russische Übersetzung Документы оперативного отдела группы армий «Центр»: распоряжения группы армий и Главного командования сухопутных сил (ОКХ) о переброске частей по воздуху на фронт, переписка с 8-м авиационным корпусом по этому вопросу, а также об использовании самолетов для переброски частей по воздуху, обзоры количества перевозимых солдат и вооружения, а также материального обеспечения, сведения о прибывшем пополнении при группе армий, записи докладов и проч. В деле содержится рукописный перевод на русский язык. Unterlagen der Ia-Abteilung der Heeresgruppe Mitte: Weisungen der Heeresgruppe und des OKH für den Lufttransport von Einheiten an die Front, Schriftwechsel mit dem VIII. Fliegerkorps zu diesen Fragen sowie zum Einsatz von Flugzeugen für die Verlegung von Einheiten über den Luftweg, Übersichten zur Zahl der transportierten Soldaten und Ausrüstung sowie Versorgungsgüter, Notizen zum bei der Heeresgruppe eingetroffenen Ersatz, Vortragsnotizen u.a. – Akte enthält handschriftliche russische Übersetzung 1941-12-17 1942-02-18
wwii
21528 		Akte 31: Unterlagen der IIa-Abteilung des Fallschirmjäger-Regiments 5: Material für die Ausbildung, Alarmpläne, Merkblätter, Geschäfts- und Dienstordnungen, Weisung zu Kriegsstrafverfahren und zur Erstellung von Tatberichten, Formularvorlagen u.a. Фонд 500 Опись 12458 Дело 31 Bestand 500 Findbuch 12458 Akte 31 Документы IIa-подразделения 5-го парашютного полка: материалы по боевой подготовке, планы оповещения, памятки, правила внутреннего распорядка и уставы, указание по военно-уголовному судопроизводству и по составлению отчетов, шаблоны формуляров, отчет о несчастном случае, приказы по внутреннему распорядку, поименный состав 4-й роты полка и проч. Unterlagen der IIa-Abteilung des Fallschirmjäger-Regiments 5: Material für die Ausbildung, Alarmpläne, Merkblätter, Geschäfts- und Dienstordnungen, Weisung zu Kriegsstrafverfahren und zur Erstellung von Tatberichten, Formularvorlagen, Unfallbericht, Befehle für den Dienstbetrieb, namentliche Aufstellung der 4. Kompanie des Regiments u.a.   Документы IIa-подразделения 5-го парашютного полка: материалы по боевой подготовке, планы оповещения, памятки, правила внутреннего распорядка и уставы, указание по военно-уголовному судопроизводству и по составлению отчетов, шаблоны формуляров, отчет о несчастном случае, приказы по внутреннему распорядку, поименный состав 4-й роты полка и проч. Unterlagen der IIa-Abteilung des Fallschirmjäger-Regiments 5: Material für die Ausbildung, Alarmpläne, Merkblätter, Geschäfts- und Dienstordnungen, Weisung zu Kriegsstrafverfahren und zur Erstellung von Tatberichten, Formularvorlagen, Unfallbericht, Befehle für den Dienstbetrieb, namentliche Aufstellung der 4. Kompanie des Regiments u.a.   1940-01-15 1942-10-11
wwii
3941 		Akte 167. Meldetafel über Flugzeugminenabwürfe für die deutschen Handelsschiffe in der Ostsee. Zeitrahmen: April 1943 – Januar 1944. Фонд 500. Опись 12453. Дело 167.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 167. 		Таблицы сигналов для немецких торговых судов в Балтийском море при обнаружении мин, сбрасываемых самолетами противника,  апрель 1943 г. –  январь 1944 г.   Meldetafel über Flugzeugminenabwürfe für die deutschen Handelsschiffe in der Ostsee. Zeitrahmen: April 1943 – Januar 1944.   Таблицы сигналов для немецких торговых судов в Балтийском море при обнаружении мин, сбрасываемых самолетами противника, апрель 1943 г. – январь 1944 г. В деле имеется  9  экземпляров таблиц сигналов  (Л.5-22об)  и 10 экземпляров дополнений к таблицам сигналов (Л.23-32).  Введены в действие приказанием командующего береговым районом «Померания». Meldetafel über Flugzeugminenabwürfe für die deutschen Handelsschiffe in der Ostsee. Zeitrahmen: April 1943 – Januar 1944.  Die Akte enthält 9 Exemplare der Meldetafel (Bl.5-22f) und 10 Exemplare  Ergänzungen zu den Meldetafeln (Bl.23-32). Eingeführt durch die Anordnung vom Küstenbefehlshaber Pommern.
wwii
7230 		Akte 566. Unterlagen der Ib-Abteilung der 18. Infanteriedivision: Anordnungen und Weisungen für die Versorgung, Schriftwechsel zu Verwaltungsfragen, Befehl zum Verhalten gegenüber der polnischen Zivilbevölkerung u.a. Фонд 500 Опись 12472 Дело 566
Bestand 500 Findbuch 12472 Akte 566 		Документы отдела тыла 18-й пехотной дивизии: распоряжения и указания по снабжению, служебная переписка по административным вопросам, приказ об отношении к польскому гражданскому населению, распоряжения об использовании артиллерии во время наступления на Варшаву и др. документы. Unterlagen der Ib-Abteilung der 18. Infanteriedivision: Anordnungen und Weisungen für die Versorgung, Schriftwechsel zu Verwaltungsfragen, Befehl zum Verhalten gegenüber der polnischen Zivilbevölkerung, Weisungen zum Artillerieeinsatz gegen Warschau u.a. Документы отдела тыла 18-й пехотной дивизии: распоряжения и указания по снабжению, служебная переписка по административным вопросам, приказ об отношении к польскому гражданскому населению, распоряжения об использовании артиллерии во время наступления на Варшаву и др. документы. Unterlagen der Ib-Abteilung der 18. Infanteriedivision: Anordnungen und Weisungen für die Versorgung, Schriftwechsel zu Verwaltungsfragen, Befehl zum Verhalten gegenüber der polnischen Zivilbevölkerung, Weisungen zum Artillerieeinsatz gegen Warschau u.a. 1939-08-29 1939-09-25
wwii
13668 		Akte 71. Unterlagen der Ia-Abteilung der Heeresgruppe Nord: Merkblatt für die Nahkampfausbildung, Aufruf Hitlers an die Heeresgruppe, Befehl der Heeresgruppenführung für den Stellungsbau. Bestand 500 Findbuch 12459 Akte 71
Фонд 500 Опись 12459 Дело 71 		Документы оперативного отделения группы армий «Север»: памятка для боевой подготовки по ближнему бою, обращение Гитлера к группе армий, приказ командования группы армий о строительстве оборонительных позиций. Unterlagen der Ia-Abteilung der Heeresgruppe Nord: Merkblatt für die Nahkampfausbildung, Aufruf Hitlers an die Heeresgruppe, Befehl der Heeresgruppenführung für den Stellungsbau. Документы оперативного отделения группы армий «Север»: памятка для боевой подготовки по ближнему бою, обращение Гитлера к группе армий, приказ командования группы армий о строительстве оборонительных позиций. В деле содержится перевод документа на русский язык.  Unterlagen der Ia-Abteilung der Heeresgruppe Nord: Merkblatt für die Nahkampfausbildung, Aufruf Hitlers an die Heeresgruppe, Befehl der Heeresgruppenführung für den Stellungsbau – Akte enthält russische Übersetzungen der Dokumente. 1943-05-30 1944-09-30
wwii
2374 		Akte 238. Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht über die Lage in den durch die Truppen der Rot... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 238

Отчет Верховного командования вермахта о положении на немецкой территории, занятой войсками Красной Армии  от 20 марта 1945 г.

 Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht über die Lage in den durch die Truppen der Roten Armee besetzten deutschen Gebieten vom 20. März 1945.

Отчет Верховного командования вермахта о положении на немецкой территории, занятой войсками Красной Армии. Документ был подготовлен в качестве приложения к оперативной суточной сводке ОКВ  от 20 марта 1945 г.

Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht über die Lage in den durch die Truppen der Roten Armee besetzten deutschen Gebieten. Anlage zur Tagesmeldung des OKW vom 20. März 1945.

 1945-03-20 1945-03-20
wwii
2352 		Akte 216. Schriftwechsel über die Fortführung der Bunkerbauten für die ausländischen Missionen i... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 216

Переписка по вопросу возобновления строительства бункеров в иностранных дипломатических миссиях в Берлине, в том числе письма начальника партийной канцелярии рейхсляйтера М. Бормана имперскому министру вооружений и военной продукции А. Шпееру по этому вопросу (февраль - март 1944 г.).

 Schriftwechsel über die Fortführung der Bunkerbauten für die ausländischen Missionen in Berlin, darunter Briefe des Chefs der Parteikanzlei Reichsleiter M.Bormann an Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer (Februar - März 1944).

Переписка по вопросу возобновления строительства бункеров в иностранных дипломатических миссиях в Берлине за февраль – март 1944 г., в том числе: 2 письма начальника партийной канцелярии рейхсляйтера М. Бормана имперскому министру вооружений и военной продукции А. Шпееру (л.2-5); записка посланнику МИДа при ставке фюрера В.Хевелю со списком иностранных миссий, в которых ведется строительство бункеров (л.7-8). В деле также имеется радиограмма из ставки нового рейхспрезидента - гроссадмирала К. Деница генерал-полковнику А. Йодлю с полномочиями, подписать акт о капитуляции  вермахта пeред союзниками в Реймсе от 7 мая 1945 г. (л.12-13).

Schriftwechsel über die Fortführung der Bunkerbauten für die ausländischen Missionen in Berlin für Februar - März 1944, darunter zwei Briefe des Chefs der Parteikanzlei Reichsleiter M.Bormann an Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer (Bl.2-5); Notiz mit der Liste der Bunkerbauten für Botschafter des Außenamtes in der Führerhauptquartier W.Hewel (Bl.7-8). Vorhanden ist auch Funkspruch des neuen Reichspräsidenten - Grossadmirals K. Dönitz  an Generaloberst  A. Jodl mit der Vollmacht zur Unterzeichnung  der Kapitulation der deutschen Wehrmacht  vor dem Oberkommando der Allierten vom 7. Mai 1945 (Bl.12-13).

 1939-09-13 1945-05-07
Datensätze pro Seite