Сравнительные таблицы железнодорожных мостов военного значения, подготовленные отделом военно-инженерной и железнодорожной  службы Управления вооружений вермахта. Докладные записки для командующего железнодорожными войсками вермахта, списки наличия и состояния  военных железнодорожных мостов на оккупированных территориях. Записка о немецком  опыте уничтожения железнодорожных путей методом подрыва. 25 марта 1942 г. – 15 апреля 1945 г.

В деле имеются следующие документы: 1) Сравнительные таблицы железнодорожных мостов военного значения, подготовленные отделом военно-инженерной и железнодорожной  службы Управления вооружений вермахта (л.7-17); 2) Докладные записки для командующего железнодорожными войсками вермахта, списки наличия и состояния  военных железнодорожных мостов на оккупированных территориях (л.18-118); 3) Записка о немецком  опыте уничтожения железнодорожных путей методом подрыва (л.119-137).  25 марта 1942 г. – 15 апреля 1945 г.

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Vergleichstabelle über Eisenbahnkriegsbrücken, vorbereitet von der Pionier- und Eisenbahnpionier-Abteilung des Waffenamtes der Wehrmacht (Bl.7-17); 2) Votragsnotize für Befehlshaber der Eisenbahntruppen der Wehrmacht, Kriegsbrückenbestandslisten für die besetzten Gebiete (Bl.18-118);  3) Beschreibung der deutschen Erfahrung auf dem Gebiet der Eisenbahnschienensprengungen (Bl.119-137). Den 25. März 1942 – den 15. April 1945.

Диаграммы и ведомости боевого и численного состава сухопутных сил вермахта: на Восточном фронте, в группах армий «Ф», «Д» и «Ц», в армейской группе «Земландия», 3-й танковой армии, 2-й армии и в группировке «Северо-Запад», организационные схемы войсковых объединений. Сведения генерал-инспектора танковых войск о наличии бронетанковой техники в группах армий и войсковых группировках. Материалы международного союза жилищного и городского строительства. Июль 1944 г. – май 1945 г.

Диаграммы и ведомости боевого и численного состава сухопутных сил вермахта: на Восточном фронте, в группах армий «Ф», «Д» и «Ц», в армейской группе «Земландия», 3-й танковой армии, 2-й армии и в группировке «Северо-Запад», организационные схемы войсковых объединений. Сведения генерал-инспектора танковых войск о наличии бронетанковой техники в группах армий и войсковых группировках. Материалы международного союза жилищного и городского строительства. В деле также имеется известный указ А.Гитлера от 19/30 марта 1945 г. о разрушении промышленных объектов и инфраструктуры в районах Германии, которые могут быть заняты противником (л.53-54). Июль 1944 г. – май 1945 г.

Diagramme und Listen der Kampfstärke und Iststärke des deutschen Feldheeres: im Ostheer, in den Heeresgruppen “F”, “D”, “C”, in der Armeeabteilung “Samland”, in der 3. Panzerarmee, 2. Armee, Truppengruppierung “Nordwesten”, Gliederungsskizzen der Großverbänden. Angaben des Generalinspekteurs der Panzertruppen über die Lage mit Panzer und anderer Panzerbewaffnung in den Heeresgruppen und Armeeabteilungen. Materialien des Internationalen Verbandes für Wohnungswesen und Städtebau. In der Akte gibt es auch der bekannte Erlaß von A.Hitler über Lähmungs-und Zerstörungsmassnahmen in den Operationsgebieten des Heimatlandes vom 19/30 März 1945 (Bl.53-54). Juli 1944 – Mai 1945.

Доклады, обзоры и сведения Верховного командования вермахта, Главного командования сухопутных сил о численном составе, потерях и пополнении личного состава вермахта и сухопутных сил. Диаграммы изменения численности сухопутных сил и мобилизационных резервов. Сведения о наличии бронетанковой техники на фронтах и в резерве. 4 ноября 1942 г. – 13 марта 1945 г.

Доклады, обзоры и сведения Верховного командования вермахта, Главного командования сухопутных сил о численном составе, потерях и пополнении личного состава вермахта и сухопутных сил. Диаграммы изменения численности сухопутных сил и мобилизационных резервов. Сведения о наличии бронетанковой техники на фронтах и в резерве. 4 ноября 1942 г. – 13 марта 1945 г.

Berichte, Übersichte und Angaben des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos des Heeres über Kampfstärke, Verluste und Ergänzungen des Zusammenbestandes der Wehrmacht und des Heeres. Diagramme der personellen Entwicklung des Heeres und des Bestandes der Wehrpflichtigen. Angaben über Vorhandensein von Panzern und Panzerbewaffnung an den Fronten und in der Reserve. Zeitrahmen: vom 4. November 1942 bis 13. März 1945.

Разрозненные материалы разного тематического содержания за 1943 – 1945 гг., в том числе: сведения о составе и силах советских войск перед фронтом 4-й танковой армии от 28 октября 1943 г.; розыскной список дезертиров по группе армий «Центр» от 20 мая 1944 г.; документы корпусного  командования «Хела» (Померания) за январь – май 1945 г.; показания фельдфебеля Р.Коха из Данцига советскому командованию о тактико-технических характеристиках, производстве и боевом применении ракет Фау-2 (не ранее 27 марта 1945 г.); информационные сводки Верховного командования вермахта за март – апрель 1945 г.

Разрозненные материалы разного тематического содержания за 1943 – 1945 гг., в том числе: сведения о составе и силах советских войск перед фронтом 4-й танковой армии от 28 октября 1943 г.; розыскной список дезертиров по группе армий «Центр» от 20 мая 1944 г.; документы корпусного  командования «Хела» (Померания) за январь – май 1945 г.; показания фельдфебеля Р.Коха из Данцига советскому командованию о тактико-технических характеристиках, производстве и боевом применении ракет Фау-2 (не ранее 27 марта 1945 г.); информационные сводки Верховного командования вермахта за март – апрель 1945 г.

Разрозненные материалы разного тематического содержания за 1943 – 1945 гг., в том числе: сведения о составе и силах советских войск перед фронтом 4-й танковой армии от 28 октября 1943 г.; розыскной список дезертиров по группе армий «Центр» от 20 мая 1944 г.; документы корпусного  командования «Хела» (Померания) за январь – май 1945 г.; показания фельдфебеля Р.Коха из Данцига советскому командованию о тактико-технических характеристиках, производстве и боевом применении ракет Фау-2 (не ранее 27 марта 1945 г.); информационные сводки Верховного командования вермахта за март – апрель 1945 г.

Информационные сводки Верховного командования вермахта о ходе боевых действий на фронтах за январь –  май 1944 г.

Информационные сводки Верховного командования вермахта о ходе боевых действий на фронтах за январь –  май 1944 г.

Informationsberichte des Oberkommandos der Wehrmacht über den Verlauf der Kampfhandlungen an den Fronten für Januar – Mai 1944.

Обзор советско-польского политического конфликта по документам и заявлениям официальных лиц, 1943 – 1944 гг.

Обзор  советско-польского политического конфликта за период с февраля 1943 г. по  февраль 1944 г. Конфликт возник между польским эмигрантским правительством в Лондоне и руководством СССР по вопросу будущих послевоенных границ Польши на востоке и обострился после обнаружения немцами в Катыни под Смоленском в феврале - марте 1943 г. массовых захоронений казненных польских офицеров. В деле имеется подборка польских документов под общим названием «Документы говорят» и сопроводительная записка к ним Штаба оперативного руководства вермахта в военно-исторический отдел ОКВ от 28 июля 1944 г.

Übersicht  des sowjetisch-polnischen politischen Konfliktes vom Februar 1943  bis zum Februar 1944.  Zur Grundlage des Konfliktes zwischen der polnischen Exilregierung in London und der sowjetischen Führung wurde die Frage über die künftige polnische Grenze im Osten. Die Verschärfung der Auseinandersetzung geschah nach der Entdeckung durch die Deutschen der Massenbegrabungen der hingerichteten polnischen Offiziere in Katyn bei Smolensk im Februar - März 1943. In der Akte ist die deutsche Übersetzung der polnischen Dokumentensammlung "Dokumente sprechen" vorhanden. Dazu ein Begleitschreiben  des Wehrmachtsführungsstabes  an die kriegsgeschichtliche Abteilung des OKW vom 28. Juli 1944.  

Подшивка пропагандистских листков «Известия для войск»  отдела пропаганды Верховного командования вермахта за январь – июнь 1944 г.

Подшивка пропагандистских листков «Известия для войск»  отдела пропаганды Верховного командования вермахта за январь – июнь 1944 г. Предназначены для проведения занятий с личным составом до роты включительно.

Propagandistische Blätter "Mitteilungen für die Truppe" der Propagandaabteilung des Oberkommandos der Wehrmacht für  Januar - Juni 1944. Dienten als Unterlage für Kompaniebesprechungen.

О состоянии румынских соединений, находящихся в Крыму (2 диаграммы), февраль 1944 г.

В деле имеются следующие документы: 1) Диаграмма «Состав и боеспособность румынских соединений, находящихся в Крыму по состоянию на 1 февраля 1944 г.» (л.1); 2) Диаграмма «Наличие личного состава и материально-технических средств в румынских соединениях, находящихся в Крыму по состоянию на 1 февраля 1944 г.» (л.2); 3) Примечание к диаграмме № 2 и русский перевод к нему (л.3-4).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Diagramm "Stand und Kampfkraft der rumänischen Verbände auf der Halbinsel Krim zum 1. Februar 1944 (Bl.1); 2) Diagramm "Stand an Effektiven und Materialien  der rumänischen Verbände auf der Halbinsel Krim zum  1. Februar 1944 (Bl.2); 3) Anmerkung zum Diagramm Nr.2, deutsch und russisch (Bl.3-4).

Инструкция Верховного командования вермахта для действующих войск по борьбе со шпионажем, саботажем и разложением в вермахте, ведению секретного делопроизводства и сохранению военной тайны, 1944.

Инструкция Верховного командования вермахта для действующих войск по борьбе со шпионажем, саботажем и разложением в вермахте, ведению секретного делопроизводства и сохранению военной тайны. Введена в действие 7 февраля 1944 г., в новой редакции - с 1 июня 1944 г. (л.1-5). В деле также имеется дополнение к инструкции: "Указания по обращению с секретными сведениями и документами в действующих войсках" (л.6-8), а также три приложения по ведению секретного делопроизводства (л.9-11).

Abwehrmerkblatt des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW) für mobile Truppen über den Abwehrschutz gegen Spionage, Sabotage, Zersetzung in der Wehrmacht,  Geheimhaltung und Verschlußsachenbearbeitung. Eingeführt am 7. Februar 1944, in der neuen Fassung - ab den 1. Juni 1944 (Bl.1-5).  Anhang zum Abwehrmerkblatt: "Bestimmungen über Behandlung von Verschlußsachen bei mobilen Truppen" (Bl.6-8).  Dazu Anlagen Nr.Nr.1, 2, 3 über die Verschlußsachenbearbeitung (Bl.9-11).