Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 16248 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
2338
Akte 202. Meldungen des Gauleiters Ostpreußens Erich Koch an die Führerhauptquartier und an Reic... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 202

Донесения гауляйтера Восточной Пруссии Э.Коха в ставку фюрера и рейхсляйтеру М. Борману о строительстве укреплений в Восточной Пруссии и ее обороне; телеграммы  рейхсляйтера М.Бормана рейхсфюреру СС Г. Гиммлеру о положении и настроениях в генерал-губернаторстве; телеграмма рейхсляйтеру М. Борману о строительстве оборонительных рубежей в Верхней Силезии (август 1944 г.).

Meldungen des Gauleiters Ostpreußens Erich Koch an die Führerhauptquartier und an Reichsleiter M.Bormann über den Stand der Befestigungsarbeiten in Ostpreußen und Maßnahmen zur Verteidigung des Landes; Fernschreiben des Reichsleiters M.Bormann an SS-Reichsführer H.Himmler über die Lage und Stimmungen im Generalgouvernement; Fernschreiben an Reichsleiter M.Bormann über den Ausbau der Verteidigungslinien in Oberschlesien (August 1944).

В деле имеются следующие материалы: донесения гауляйтера Восточной Пруссии Э.Коха в ставку фюрера и рейхсляйтеру М. Борману о строительстве укреплений в Восточной Пруссии и ее обороне (л.1-6, 9, 12-14, 17-20, 21, 25, 26-30, 31-34); две телеграммы  рейхсляйтера М.Бормана рейхсфюреру СС Г. Гиммлеру о положении и настроениях в генерал-губернаторстве (л.10-11, 15-16); телеграмма гауляйтера Верхней Силезии Ф.Брахта рейхсляйтеру М. Борману о строительстве оборонительных рубежей в Верхней Силезии (л.7-8); письмо начальника управления организационно-партийной работы НСДАП Х. Штегемана рейхсляйтеру Р. Лею о положении в генерал-губернаторстве (л.22-24).  Документы датируются 2 - 12 августа 1944 г.  

In der Akte sind folgende Materialien vorhanden: Meldungen des Gauleiters Ostpreußens Erich Koch an die Führerhauptquartier und an Reichsleiter M.Bormann über den Stand der Befestigungsarbeiten in Ostpreußen und Maßnahmen zur Verteidigung des Landes (Bl.1-6, 9, 12-14, 17-20, 21, 25, 26-30, 31-34);   Zwei Fernschreiben des Reichsleiters M.Bormann an SS-Reichsführer H.Himmler über die Lage und Stimmungen im Generalgouvernement (Bl.10-11, 15-16); Fernschreiben des Gauleiters Oberschlesiens F. Bracht an Reichsleiter M.Bormann über den Ausbau der Verteidigungslinien in Oberschlesien (Bl.7-8); Schreiben des Oberdienstleiters der NSDAP H. Stegemann an Reichleiter R.Ley über die Lage  im Generalgouvernement. Zeitrahmen: vom  2. August  bis zum 12. August 1944.  

1944-07-31 1944-08-12
wwii
2339
Akte 203. Monatliche Meldungen des wehrwirtschaftlichen Ersatzkommandos an das Feldwirtschaftsam... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 203

Ежемесячные донесения военно-экономического штаба армии резерва в полевое экономическое управление Верховного командования вермахта о наличии и использовании подчиненного личного состава  и военнослужащих вермахта, временно находящихся в трудовом отпуске  за август – ноябрь 1944 г.  

Monatliche Meldungen des wehrwirtschaftlichen Ersatzkommandos an das Feldwirtschaftsamt des Oberkommandos der Wehrmacht über den Bestand und Verwendung von Einsatzpersonal und Arbeitsurlaubern der Wehrmacht für August – November 1944.

Ежемесячные донесения военно-экономического штаба армии резерва в полевое экономическое управление Верховного командования вермахта о наличии и использовании подчиненного личного состава  и военнослужащих вермахта, временно находящихся в трудовом отпуске  за август – ноябрь 1944 г.

Monatliche Meldungen des wehrwirtschaftlichen Ersatzkommandos an das Feldwirtschaftsamt des Oberkommandos der Wehrmacht über den Bestand und Verwendung von Einsatzpersonal und Arbeitsurlaubern der Wehrmacht für August – November 1944.

1944-08-15 1944-11-07
wwii
2340
Akte 204. Wöchentliche Zusammenstellung der vertraulichen Mitteilungen über die militärpolitisch... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 204

Еженедельная подборка  конфиденциальных материалов о военно-политической обстановке в странах Юго-Восточной Европы (27 августа – 3 сентября 1944 г.).

Wöchentliche Zusammenstellung der vertraulichen Mitteilungen über die militärpolitische Lage in den Ländern Südosteuropas vom 27. August bis zum 3. September 1944.

Еженедельная подборка  конфиденциальных материалов о военно-политической обстановке в странах Юго-Восточной Европы:  Албании, Болгарии, Греции, Румынии, Монтенегро (Черногории), Словакии, Сербии, Венгрии, Хорватии за период с 27 августа  по  3 сентября 1944 г.

Wöchentliche Zusammenstellung der vertraulichen Mitteilungen über die militärpolitische Lage in den Ländern Südosteuropas (Albanien, Bulgarien, Griechenland, Rumänien, Montenegro, Slowakei, Serbien, Ungarn, Kroatien) in der Zeit vom 27. August bis zum 3. September 1944.

1944-08-27 1944-09-03
wwii
2341
Akte 205. Zusammenstellung der Propagandamaterialien der Reichslehrgemeinschaft “Rednerdienst” (... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 205

Подшивка пропагандистских материалов «Реднердинст» для проведения занятий по партийно-политическому и военному воспитанию за сентябрь – ноябрь 1944 г.

Zusammenstellung der Propagandamaterialien der Reichslehrgemeinschaft “Rednerdienst” (Nr.Nr. 18, 19, 21, 22) für das System der Partei - und Wehrmachtschulung vom September – November 1944.

В деле имеются 4 номера  пропагандистских материалов общегерманского учебного сообщества «Реднердинст» (№№ 18, 19, 21 и 22) для проведения занятий по партийно-политическому и военному воспитанию за сентябрь – ноябрь 1944 г.

In der Akte  befinden sich  vier  Ausgaben  von  Propagandamaterialien der Reichslehrgemeinschaft “Rednerdienst” (Nr.Nr. 18, 19, 21, 22) für das System der Partei - und Wehrmachtschulung vom September – November 1944.

1944-09-01 1944-11-01
wwii
2342
Akte 206. Schriftwechsel zwischen der Dienststelle des Generalbauinspektors für die Reichshaupts... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 206

Переписка ведомства генерального инспектора по строительству в имперской столице, имперского министерства вооружений и военной продукции, организации Тодта, отчеты строительных фирм о строительстве подземных объектов «Лора 2», «Лора 3», «Лора 4» и «Рита» в Берлине для размещения военного производства фирм «Телефункен»  и «Лёве Веркцойгмашинен А.Г.» за  сентябрь – декабрь 1944 г.

Schriftwechsel zwischen der Dienststelle des Generalbauinspektors für die Reichshauptstadt, dem Reichsministerium für Bewaffnung und Kriegsproduktion, der Organisation “Todt”, Baustellenberichte der Baufirmen  über den Bau der unterirdischen Objekte “Lore 2”, “Lore 3”, “Lore 4” und “Rita”  in Berlin  für Verlagerung der kriegsgebundenen Produktion der Firmen “Telefunken” und “Löwe Werkzeugmaschinen A.G.” vom September – Dezember 1944.   

Переписка ведомства генерального инспектора по строительству в имперской столице, имперского министерства вооружений и военной продукции, организации Тодта, отчеты строительных фирм о строительстве подземных объектов «Лора 2», «Лора 3», «Лора 4» и «Рита» в Берлине для размещения военного производства фирм «Телефункен»  и «Лёве Веркцойгмашинен А.Г.» за  сентябрь – декабрь 1944 г.

Schriftwechsel zwischen der Dienststelle des Generalbauinspektors für die Reichshauptstadt, dem Reichsministerium für Bewaffnung und Kriegsproduktion, der Organisation “Todt”, Baustellenberichte der Baufirmen  über den Bau der unterirdischen Objekte “Lore 2”, “Lore 3”, “Lore 4” und “Rita”  in Berlin  für Verlagerung der kriegsgebundenen Produktion der Firmen “Telefunken” und “Löwe Werkzeugmaschinen A.G.” vom September – Dezember 1944.  

1944-09-04 1944-12-15
wwii
2343
Akte 207. Telegramme der deutschen diplomatischen Vertretungen in Madrid und Genf, Meldungen der... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 207

Телеграммы из германских дипломатических представительств  в Мадриде и Женеве, донесения представителей МИДа при Верховном командовании вермахта и при главнокомандующем вермахтом на Западе, информационные материалы агентства «Дойчес Нахрихтенбюро» о действиях англо-американских войск во Франции, об отношении к ним французкого населения, о движении сопротивления во Франции и т.п. за сентябрь – декабрь 1944 г.

Telegramme der deutschen diplomatischen Vertretungen in Madrid und Genf, Meldungen der Vertreter des Auswärtigen Amtes beim Oberkommando der Wehrmacht und beim Oberbefehlshaber West, Informationsmaterialien des "Deutschen Nachrichtenbüros" über die Kampfhandlungen der westlichen Allierten in Frankreich, über Verhalten der französischen Bevölkerung und Resistance-Bewegung in Frankreich im September - Dezember 1944.

Телеграммы из германских дипломатических представительств  в Мадриде и Женеве, донесения представителей МИДа при Верховном командовании вермахта и при главнокомандующем вермахтом на Западе, информационные материалы агентства «Дойчес Нахрихтенбюро» о действиях англо-американских войск во Франции, об отношении к ним французкого населения, о движении сопротивления во Франции и т.п. за сентябрь – декабрь 1944 г.

Telegramme der deutschen diplomatischen Vertretungen in Madrid und Genf, Meldungen der Vertreter des Auswärtigen Amtes beim Oberkommando der Wehrmacht und beim Oberbefehlshaber West, Informationsmaterialien des "Deutschen Nachrichtenbüros" über die Kampfhandlungen der westlichen Allierten in Frankreich, über Verhalten der französischen Bevölkerung und Resistance-Bewegung in Frankreich im September - Dezember 1944.

1944-09-12 1944-12-14
wwii
2344
Akte 208. Erlaß des Oberkommandos der Wehrmacht über die Angliederung des Transportkorps Speer a... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 208

Распоряжение Верховного командования вермахта о включении транспортного корпуса «Шпеер» в состав вермахта от 22 сентября 1944 г.

Erlaß des Oberkommandos der Wehrmacht über die Angliederung des Transportkorps Speer an die Wehrmacht vom 22. Seprember 1944.

Распоряжение Верховного командования вермахта (ОКВ) о включении транспортного корпуса «Шпеер» в состав вермахта от 22 сентября 1944 г., подписано начальником автотранспортного управления ОКВ генерал-лейтенантом Р. Коллем (л.2-6об). В деле также имеется сопроводительная записка имперского министерства внутренних дел Германии от 24 октября 1944 г. (л.1) и краткая переписка между ОКВ и МВД  по этому же вопросу (л.8-9об).

Erlaß des Oberkommandos der Wehrmacht über die Angliederung des Transportkorps Speer an die Wehrmacht vom 22. Seprember 1944, signiert vom Chef des Wehrmacht-Kraftfahrzeugwesens im OKW  Generalleutnant R.Koll (Bl.2 - 6f). Vorhanden sind auch: Begleitschreiben des Reichsministerium des Inneren vom 24. Oktober 1944 (Bl.1) und kurzer Briefwechsel zwischen OKW und RIM zu dieser Frage (Bl.8 - 9f).

1944-09-22 1945-03-06
wwii
2345
Akte 209. Informationsmaterialien des "Deutschen Nachrichtenbüros", der Ausgabe “Dienst aus Deut... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 209

Информационные материалы «Немецкого информационного бюро», периодического издания «Динст аус Дойчланд», агентства новостей «И-Динст. Трансокеан-Ойропапресс», отдела политической радиослужбы германского МИДа и специальной радиослужбы «Зеехаус»,  вырезки из немецких газет о военных и политических событиях за сентябрь - декабрь 1944 года.

Informationsmaterialien des "Deutschen Nachrichtenbüros", der Ausgabe “Dienst aus Deutschland / DaD”,  der Nachrichtenagentur “I-Dienst Transocean-Europapress”, der rundfunkpolitischen Abteilung des deutschen Außenamtes, des Sonderdienstes “Seehaus”, Ausschnitte aus den deutschen Zeitungen über die militärpolitischen Ereignisse für  September – Dezember 1944.

Информационные материалы «Немецкого информационного бюро», периодического издания «Динст аус Дойчланд», агентства новостей «И-Динст. Трансокеан-Ойропапресс», отдела политической радиослужбы германского МИДа и специальной радиослужбы «Зеехаус»,  вырезки из немецких газет («Фелькишер Беобахтер», «Дойче Цайтунг», «Кенигсбергер Альгемайне Цайтунг» и бюллетеня «Остпрессединст») о военных и политических событиях за сентябрь - декабрь 1944 года.

Informationsmaterialien des "Deutschen Nachrichtenbüros", der Ausgabe “Dienst aus Deutschland / DaD”,  der Nachrichtenagentur “I-Dienst Transocean-Europapress”, der rundfunkpolitischen Abteilung des deutschen Außenamtes, des Sonderdienstes “Seehaus”, Ausschnitte aus den deutschen Zeitungen (“Völkischer Beobachter”, “Deutsche Zeitung”,  “Königsberger Allgemeine Zeitung”, Bulletin “Ostpressedienst”) über die militärpolitischen Ereignisse für  September – Dezember 1944.

1944-09-05 1944-12-31
wwii
2346
Akte 210. Jahresverfügung 1945 des Oberkommandos der Wehrmacht über Abwehr  von Landesverrat, Sp... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 210

Руководящие документы Верховного командования вермахта на 1945 г. по борьбе с государственной изменой,  шпионажем,  саботажем и моральным разложением в вермахте.

Jahresverfügung 1945 des Oberkommandos der Wehrmacht über Abwehr  von Landesverrat, Spionage, Sabotage und Zersetzung in der Wehrmacht.

Руководящие документы Верховного командования вермахта на 1945 г. по борьбе с государственной изменой,  шпионажем,  саботажем и моральным разложением в вермахте. В деле имеются следующие материалы: текст основополагающего приказа Верховного главнокомандующего вермахтом А.Гитлера о сохранении военной тайны от 11 января 1940 г. (л.3об);  Руководящее распоряжение ОКВ на 1945 г. за подписью генерал-фельдмаршала  В.Кейтеля от 3 ноября 1944 г. (л.4-4об); 1) Контрразведывательное обслуживание частей и подразделений вермахта / войсковая контрразведка (л.5-6); 2) Превентивные контрразведывательные мероприятия (л.6-32); 3) Порядок действий в случаях государственной измены, шпионажа, саботажа и враждебной пропаганды (л.32-37); 4) Порядок действий в случаях коррупции (л.37об-38); 5) Порядок действий в случаях дезертирства (л.38-39); 6) Перечень соответствующих  руководящих документов ОКВ (л.39); Алфавитный предметный указатель (л.39об - 45).

Jahresverfügung 1945 des Oberkommandos der Wehrmacht über Abwehr  von Landesverrat, Spionage, Sabotage und Zersetzung in der Wehrmacht. In der Akte sind folgende Materialien vorhanden: Text des grundsätzlichen Befehls von A.Hitler über die Geheimhaltung in der Wehrmacht vom 11. Januar 1940 (Bl.3f); Jahresverfügung 1945 des Oberkommandos der Wehrmacht vom 3. November 1944, signiert vom  Generalfeldmarschall W.Keitel (Bl.4-4f); I.Abwehrmäßige Betreuung  der Einheiten der Wehrmacht  / Truppenabwehr (Bl.5-6); II.Vorsorglicher Abwehrschutz (Bl.6-32); III.Verhalten bei Abwehrfällen (Bl.32-37); IV. Verhalten bei Korruption (Bl.37f - 38); V.Verhalten bei Fahnenflucht (Bl.38-39); VI.Einschlägige Vorschrifte des OKW (Bl.39); Stichwortverzeichnis (Bl.39f - 45).

1944-11-03 1944-11-03
wwii
2347
Akte 211. Führerbefehl über die Befehlsführung bei  den abgeschnittenen Truppenteilen vom 25. No... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 211 Приказ А. Гитлера о передаче командной власти в отрезанных противником частях  тому, кто хочет продолжать борьбу, невзирая на его звание от 25 ноября 1944 г. Führerbefehl über die Befehlsführung bei  den abgeschnittenen Truppenteilen vom 25. November 1944. Приказ А. Гитлера о передаче командной власти в отрезанных противником частях тому, кто хочет продолжать борьбу, невзирая на его звание от 25 ноября 1944 г. Приказ подписан командующим группы армий «Центр» генерал-полковником Х. Рейнгардтом и передан в подчиненные армии, корпуса и дивизии. Führerbefehl über die Befehlsführung bei  den abgeschnittenen Truppenteilen vom 25. November 1944. Der Befehl ist durch den Befehlshaber der Heeresgruppe "Mitte" Generaloberst H.Reinhardt signiert und an die Armeen, Generalkommandos und Divisionen weiter  gerichtet. 1944-11-25 1944-12-11
Datensätze pro Seite