Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 16248 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
2348 		Akte 212. Brief des Reichsministers und Chefs der Reichskanzlei H. Lammers an den Chef des Oberk... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 212

Письмо имперского министра и начальника имперской канцелярии д-ра Г. Ламмерса начальнику Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршалу  В. Кейтелю с информацией от имперского комиссара в Норвегии Й. Тербовена об актах саботажа на верфях в Осло от 2 декабря 1944 г. Письмо начальника Главного управления имперской безопасности обергруппенфюрера СС Э. Кальтенбруннера начальнику ОКВ генерал-фельдмаршалу  В.Кейтелю об актах саботажа на морских судах в Дании и Норвегии от 7 декабря 1944 г.

 Brief des Reichsministers und Chefs der Reichskanzlei H. Lammers an den Chef des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W. Keitel mit der Information des Reichskommissars in Norwegen J. Terboven über die Sabotageakte auf den Osloer Werften vom 2. Dezember 1944. Brief des Chefs des Reichssicherheitshauptamtes SS-Obergruppenführer E. Kaltenbrunner an den Chef des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W. Keitel über die Schiffssabotageakte in Dänemark  und Norwegen vom 7. Dezember 1944.

В деле имеются следующие документы: 1) Письмо имперского министра и начальника имперской канцелярии д-ра Г. Ламмерса начальнику Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршалу  В.Кейтелю с информацией от имперского комиссара в Норвегии Й. Тербовена об актах саботажа на верфях в Осло от 2 декабря 1944 г. (л.1-4); 2) Письмо начальника Главного управления имперской безопасности обергруппенфюрера СС Э. Кальтенбруннера начальнику ОКВ генерал-фельдмаршалу  В.Кейтелю об актах саботажа на морских судах в Дании и Норвегии от 7 декабря 1944 г. В приложении: директива начальника полиции безопасности и службы безопасности (СД) начальникам полиции безопасности и службы безопасности в Копенгагене и Осло штандартенфюреру СС О. Бовензипену  и оберфюреру СС Г. Фелису (л.5-15).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Brief des Reichsministers und Chefs der Reichskanzlei H. Lammers an den Chef des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W. Keitel mit der Information des Reichskommissars in Norwegen J. Terboven über die Sabotageakte auf den Osloer Werften vom 2. Dezember 1944 (Bl.1-4); 2) Brief des Chefs des Reichssicherheitshauptamtes SS-Obergruppenführer E. Kaltenbrunner an den Chef des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W. Keitel über die Schiffssabotageakte in Dänemark  und Norwegen vom 7. Dezember 1944, in der Anlage – Weisung des Chefs der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes (SD) an die Befehlshaber der SiPo und des SD in Kopenhagen und in Oslo SS-Standartenführer O.Bovensiepen und SS-Oberführer H.Fehlis (Bl.5-15).

 1944-12-02 1944-12-07
wwii
2349 		Akte 213. Zusammenstellung der Materialien der außländischen Presse über die Entwicklung der Lag... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 213

Подборка материалов зарубежной прессы о развитии ситуации в Греции, 1944 г.

 Zusammenstellung der Materialien der außländischen Presse über die Entwicklung der Lage in Griechenland, 1944.

Подборка материалов зарубежной прессы о развитии ситуации в Греции, 1944 г. Материалы структурированы по четырем разделам: 1) Греция на пути к большевизму; 2) Греция, как мяч в игре между Востоком и Западом; 3) Внутриполитическое и экономическое положение в стране; 4) Территориальные притязания Греции.

Zusammenstellung der Materialien der außländischen Presse über die Entwicklung der Lage in Griechenland, 1944. Die Materialien sind in vier Teilen geordnet: 1) Griechenland auf dem Weg zum Bolschewismus; 2) Griechenland der Spielball zwischen Ost und West; 3) Innerpolitische und wirtschaftliche Zustände; 4) Griechische Gebietsforderungen.

 1944-12-31
wwii
2350 		Akte 214. Verschiedene Materialien des Oberkommandos der Wehrmacht und  des Oberkommandos des He... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 214 Разные материалы Верховного командования вермахта, Главного командования сухопутных сил, в том числе: организация и состав резервного Штаба  оперативного руководства вермахта в Баварии (май 1945 г.); сведения об общих потерях сухопутных сил за 1939 – 1945 гг.; сопоставительная  таблица операций вермахта и советских войск на Восточном фронте за 1941 – 1943 гг.; сведения о боевом составе и резервах советских войск и действиях партизан в 1944 – 1945 гг. и др. 29 января 1944 г. – 29 мая 1945 г. Verschiedene Materialien des Oberkommandos der Wehrmacht und  des Oberkommandos des Heeres, darunter: Gliederung und Stellenbesetzung des Wehrmachtführungsstabes “B” in Bayern (Mai 1945); Angaben über Gesamtverluste des Heeres für die Jahre 1939 – 1945; Vergleichstabelle der Kriegsoperationen der deutschen Wehrmacht und der Roten Armee in den Jahren 1941 – 1943; Angaben über Kampfstärke und Reserve der Roten Armee und Aktivität der Partisanenformationen 1944 – 1945 u.a. Zeitrahmen: vom 29. Januar 1944 bis 29. Mai 1945. Разные материалы Верховного командования вермахта, Главного командования сухопутных сил, в том числе: организация и состав резервного Штаба  оперативного руководства вермахта в Баварии (май 1945 г.); сведения об общих потерях сухопутных сил за 1939 – 1945 гг.; сопоставительная таблица операций вермахта и советских войск на Восточном фронте за 1941 – 1943 гг.; сведения о боевом составе и резервах советских войск и действиях партизан в 1944 – 1945 гг. и др. В деле также имеются показания статс-секретаря имперского министерства вооружений и военной промышленности К.-О. Заура об организации военного производства в Германии (л.1-15). 29 января 1944 г. – 29 мая 1945 г. Verschiedene Materialien des Oberkommandos der Wehrmacht und  des Oberkommandos des Heeres, darunter: Gliederung und Stellenbesetzung des Wehrmachtführungsstabes “B” in Bayern (Mai 1945); Angaben über Gesamtverluste des Heeres für die Jahre 1939 – 1945; Vergleichstabelle der Kriegsoperationen der deutschen Wehrmacht und der Roten Armee in den Jahren 1941 – 1943; Angaben über Kampfstärke und Reserve der Roten Armee und Aktivität der Partisanenformationen 1944 – 1945 u.a. Vorhanden sind auch die Aussagen der Staatssekretärs im Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion Karl-Otto Saur über die Organisation der Rüstungsproduktion in Deutschland (Bl.1-15). Zeitrahmen: vom 29. Januar 1944 bis 29. Mai 1945. 1944-01-29 1945-05-29
wwii
2351 		Akte 215. Verschiedene Materialien des Oberkommandos der Wehrmacht vom militärischen, militärpol... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 215 Разные материалы Верховного командования вермахта по военным, военно-политическим  и хозяйственно-экономическим вопросам до и после капитуляции. Сводки новостей и выдержки из иностранной прессы. 1 марта 1944 г. – 22 мая 1945 г. Verschiedene Materialien des Oberkommandos der Wehrmacht vom militärischen, militärpolitischen und wirtschaftlichen Charakter vor und nach der Kapitulation der Wehrmacht. Nachrichten, Lageberichte und Auszüge der ausländischen Presse. Zeitrahmen: vom 1. März 1944 bis 22. Mai 1945. Разные материалы Верховного командования вермахта по военным, военно-политическим  и хозяйственно-экономическим вопросам до и после капитуляции. Сводки новостей и выдержки из иностранной прессы. 1 марта 1944 г. – 22 мая 1945 г. Verschiedene Materialien des Oberkommandos der Wehrmacht vom militärischen, militärpolitischen und wirtschaftlichen Charakter vor und nach der Kapitulation der Wehrmacht. Nachrichten, Lageberichte und Auszüge der ausländischen Presse. Zeitrahmen: vom 1. März 1944 bis 22. Mai 1945. 1944-03-01 1945-05-22
wwii
2352 		Akte 216. Schriftwechsel über die Fortführung der Bunkerbauten für die ausländischen Missionen i... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 216

Переписка по вопросу возобновления строительства бункеров в иностранных дипломатических миссиях в Берлине, в том числе письма начальника партийной канцелярии рейхсляйтера М. Бормана имперскому министру вооружений и военной продукции А. Шпееру по этому вопросу (февраль - март 1944 г.).

 Schriftwechsel über die Fortführung der Bunkerbauten für die ausländischen Missionen in Berlin, darunter Briefe des Chefs der Parteikanzlei Reichsleiter M.Bormann an Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer (Februar - März 1944).

Переписка по вопросу возобновления строительства бункеров в иностранных дипломатических миссиях в Берлине за февраль – март 1944 г., в том числе: 2 письма начальника партийной канцелярии рейхсляйтера М. Бормана имперскому министру вооружений и военной продукции А. Шпееру (л.2-5); записка посланнику МИДа при ставке фюрера В.Хевелю со списком иностранных миссий, в которых ведется строительство бункеров (л.7-8). В деле также имеется радиограмма из ставки нового рейхспрезидента - гроссадмирала К. Деница генерал-полковнику А. Йодлю с полномочиями, подписать акт о капитуляции  вермахта пeред союзниками в Реймсе от 7 мая 1945 г. (л.12-13).

Schriftwechsel über die Fortführung der Bunkerbauten für die ausländischen Missionen in Berlin für Februar - März 1944, darunter zwei Briefe des Chefs der Parteikanzlei Reichsleiter M.Bormann an Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer (Bl.2-5); Notiz mit der Liste der Bunkerbauten für Botschafter des Außenamtes in der Führerhauptquartier W.Hewel (Bl.7-8). Vorhanden ist auch Funkspruch des neuen Reichspräsidenten - Grossadmirals K. Dönitz  an Generaloberst  A. Jodl mit der Vollmacht zur Unterzeichnung  der Kapitulation der deutschen Wehrmacht  vor dem Oberkommando der Allierten vom 7. Mai 1945 (Bl.12-13).

 1939-09-13 1945-05-07
wwii
2353 		Akte 217. Rundschreiben der NSDAP an die Gauleiter über den Einsatz der Partei im Falle der angl... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 217 Циркулярное указание НСДАП областным партийным руководителям на местах  о задачах партии в случае англо-американского вторжения на Западе от 31 мая 1944 г. Rundschreiben der NSDAP an die Gauleiter über den Einsatz der Partei im Falle der angloamerikanischen Invasion im Westen vom 31. Mai 1944. Циркулярное указание канцелярии Немецкой национал-социалистической рабочей партии (НСДАП) № 123/44 областным партийным руководителям на местах  о задачах партии в случае англо-американского вторжения на Западе от 31 мая 1944 г. Документ подписан начальником партийной канцелярии рейхсляйтером М.Борманом (л.1-7). В деле также имеется письмо начальника ОКВ генерал-фельдмаршала В.Кейтеля рейхсляйтеру М.Борману по вопросу политического ориентирования высшего командного состава вермахта от 30 марта 1945 г. (л.8-9). Rundschreiben der Kanzlei der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) Nr. 123/44 an die Gauleiter über den Einsatz der Partei im Falle der angloamerikanischen Invasion im Westen vom 31. Mai 1944, signiert vom Chef der Parteikanzlei Reichsleiter M. Bormann (Bl.1-7). In der Akte ist auch vorhanden der Brief des Chefs des OKW  Generalfeldmarschall W.Keitel an Reichsleiter M.Bormann über  die Massnahmen für politische Lageorientierung der Generale und Admirale der Wehrmacht vom 30. März 1945 (Bl.8-9). 1944-05-31 1945-03-30
wwii
2354 		Akte 218. Schriftverkehr  des Reichsministers für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer mit dem ... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 218

Переписка имперского министра вооружений и военной промышленности А. Шпеера с генерал-полковником К. Цейтцлером в связи с его изгнанием с военной службы, письма А.Шпеера и К. Цейтцлера по этому же вопросу  к другим лицам и ответы на них, 5 августа 1944 г. – 28 февраля 1945 г.

 Schriftverkehr  des Reichsministers für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer mit dem Generaloberst K.Zeitzler im Zusammenhang mit seiner Ausscheidung aus der Wehrmacht, Briefe von A. Speer  und K. Zeitzler zu derselben Frage an andere Personen und die Antworten auf diese Briefe vom 5. August 1944  bis 28. Februar 1945.

Переписка имперского министра вооружений и военной промышленности А. Шпеера с генерал-полковником К. Цейтцлером в связи с его изгнанием с военной службы, письма А.Шпеера и К. Цейтцлера по этому же вопросу  к другим лицам  (генерал-фельдмаршалы Г. фон Рундштедт и В. Кейтель, рейхсфюрер СС Г. Гиммлер и др.), и ответы на них. В деле также имеется переписка А.Шпеера с родственниками участников заговора 20 июля 1944 г. и руководителями полицейских и специальных служб Германии  по этому же вопросу (с женами генерал-полковника Ф. Фромма и  министериальдиригента   Е. Барта, рейхсфюрером СС Г. Гиммлером и начальником Главного управления имперской безопасности обергруппенфюрером СС Э. Кальтенбруннером). 5 августа 1944 г. – 28 февраля 1945 г.

Schriftverkehr  des Reichsministers für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer mit dem Generaloberst K.Zeitzler im Zusammenhang mit seiner Ausscheidung aus der Wehrmacht, Briefe von A. Speer  und K. Zeitzler zu derselben Frage an andere Personen (Generalfeldmarschälle G.von Rundstedt und W.Keitel, Reichsführer SS H. Himmler u.a.) und die Antworten auf diese Briefe.  Vorhanden ist auch Schriftverkehr von A.Speer mit den Verwandten der Teilnehmer der Verschwörung vom 20. Juli 1944  und der Führung der deutschen Polizei und Sicherheitsdienste zu dieser Frage (Frauen vom Generaloberst F.Fromm und Ministerialdirigent E. Barth, Reichsführer SS H. Himmler und Chef des Reichssicherheitshauptamtes SS-Obergruppenführer E. Kaltenbrunner). Zeitrahmen: vom 5. August 1944  bis 28. Februar 1945.

 1944-08-05 1945-02-28
wwii
2355 		Akte 219. Angaben des Generalinspekteurs der Panzertruppen über die Zuweisung von Panzern und Pa... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 219

Сведения генерал-инспектора танковых войск о пополнении танковых соединений танками и другой бронетанковой техникой с ноября 1944 г. по апрель 1945 г.

 Angaben des Generalinspekteurs der Panzertruppen über die Zuweisung von Panzern und Panzerbewaffnung an die Panzerverbände vom November 1944 bis April 1945.

Сведения генерал-инспектора танковых войск о пополнении танковых соединений танками и другой бронетанковой техникой с ноября 1944 г. по апрель 1945 г.

Angaben des Generalinspekteurs der Panzertruppen über die Zuweisung von Panzern und Panzerbewaffnung an die Panzerverbände vom November 1944 bis April 1945.

 1945-06-07
wwii
2356 		Akte 220. Vortragsnotiz des Wehrmachtführungsstabes des OKW  über den möglichen Eintritt Schwed... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 220 Докладная записка  Штаба оперативного руководства ОКВ о возможном вступлении Швеции в войну против Германии  от 5 января 1945 г. Vortragsnotiz des Wehrmachtführungsstabes des OKW  über den möglichen Eintritt Schwedens in den Krieg gegen Deutschland vom 5. Januar 1945. Докладная записка  Штаба оперативного руководства ОКВ о возможном вступлении Швеции в войну против Германии  от 5 января 1945 г. Vortragsnotiz des Wehrmachtführungsstabes des OKW  über den möglichen Eintritt Schwedens in den Krieg gegen Deutschland vom 5. Januar 1945. 1945-01-05 1945-01-05
wwii
2357 		Akte 221. Nachrichten des Reichsministers für Rüstung und Kriegsproduktion A.Speer  Nr.Nr. 51, 5... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 221

Официальные информационные бюллетени имперского министра вооружения и военной продукции А. Шпеера  №№ 51, 52, 53 за январь 1945 г.

 Nachrichten des Reichsministers für Rüstung und Kriegsproduktion A.Speer  Nr.Nr. 51, 52, 53 für Januar 1945.

В деле имеются три информационных бюллетени имперского министра вооружения и военной продукции А. Шпеера:  № 51 от 10 января 1945 г. (л.1-10об); № 52 от 17 января 1945 г. (л.11-12об); № 53 от 31 января 1945 г. (л.13-16об). В бюллетене № 51 размещено новогоднее обращение имперского министра А. Шпеера к работникам военной промышленности Германии о производственных задачах отрасли в 1945 г.

In der Akte sind drei Informarionsbulletins "Nachrichten des Reichsministers für Rüstung und Kriegsproduktion"  vorhanden:   Nr. 51 vom 10. Januar 1945 (Bl.1-10f);  Nr. 52 vom 17. Januar 1945 (Bl.11-12f); Nr. 53 vom 31. Januar 1945  (Bl.13-16f). Im Bulletin Nr.51 ist die Ansprache des Reichsministers A.Speer zum neuen Jahr "An die Schaffenden der deutschen Rüstung" veröffentlicht.

 1945-01-10 1945-01-31
Datensätze pro Seite