Сведения генерал-инспектора танковых войск о положении с танками и другой бронетанковой техникой в группах армий  «Север», «Запад», «Центр», «Юг» и «Висла» по состоянию на 10 апреля 1945 г.  

Сведения генерал-инспектора танковых войск о положении с танками и другой бронетанковой техникой в группах армий  «Север», «Запад», «Центр», «Юг» и «Висла» по состоянию на 10 апреля 1945 г.

Angaben des Generalinspekteurs der Panzertruppen über die Lage mit Panzer und anderer Panzerbewaffnung in den Heeresgruppen “Nord”, “West”,  “Mitte”, “Süd” und “Weichsel”, Stand – den 10. April 1945.

Фотокопии карт с дислокацией немецких войск и их союзников, а также советских, британских и американских войск в период между 30 марта – 23 мая 1945 г.  

Фотокопии карт с дислокацией немецких войск и их союзников, а также советских, британских и американских войск по оперативным направлениям: Север, Северо-Запад, Норвегия, Скандинавия, Голландия, Италия, Эльба - Одер, Восточный фронт в период между 30 марта – 23 мая 1945 г.

Photokopien der Karten mit der Dislozierung der deutschen Truppen und ihrer Verbündeten, sowie auch der sowjetischen, britischen und amerikanischen Truppen (operative Richtungen: Nord, Nordwest, Norwegen, Skandinavien,  Holland, Italien, Elbe - Oder, Ostfront) in der Zeit vom 30 März bis 23. Mai 1945.

Переписка главного министра и министра иностранных дел временного правительства Германии графа Л. Шверина фон Крозигка с командующими группами армий, сотрудниками МИДа, дипломатическими представительствами Германии за рубежом и президентом шведского Красного Креста о военно-политическом положении и капитуляции Германии за май 1945 г.

Переписка главного министра и министра иностранных дел временного правительства Германии графа Л. Шверина фон Крозигка с командующими группами армий, сотрудниками МИДа, дипломатическими представительствами Германии за рубежом и президентом шведского Красного Креста о военно-политическом положении и капитуляции Германии за май 1945 г.

Schriftwechsel des  leitenden Ministers und Reichsaußenministers der geschäftsführenden  Reichsregierung Graf L. Schwerin von Krosigk  mit den Oberbefehlshabern der Heeresgruppen, Mitarbeitern des Außenamtes, diplomatischen Vertretungen Deutschlands im Außland und Präsidenten des schwedischen Roten Kreuzes über die militärpolitische Lage und Kapitulation Deutschlands vom Mai 1945.

Переписка сотрудников германского МИДа  с имперским министром иностранных дел И. фон Риббентропом, представителями Верховного командования вермахта о контактах с западными союзниками и капитуляции Германии (26 апреля – 22 мая  1945 г.).

Переписка сотрудников германского МИДа (статс-секретарь барон Г.-А. Стеенграхт фон Мойланд, легационный советник П. фон Штольцман,  посланник A. фон Дернберг, посланник В. Хевель и др.) с имперским министром иностранных дел И. фон Риббентропом, представителями Верховного командования вермахта (вице-адмирал Л. Бюркнер и др.) о контактах с западными союзниками и капитуляции Германии (26 апреля – 22 мая  1945 г.).

Schriftwechsel der Mitarbeiter des deutschen Außenamtes (Staatssekretär Baron G.-A. Steengracht von Moyland, Legationsrat P. von Stolzmann, Gesandter A. von Dörnberg, Gesandter W. Hewel u.a.)  mit dem Reichsaußenminister I. von Ribbentrop, Vertretern des Oberkommandos der Wehrmacht (Vizeadmiral L. Bürkner u.a.) über die Kontakte mit westlichen Allierten und Kapitulation Deutschlands vom 26. April  bis 22. Mai 1945.

Письмо И. фон Риббентропа преемнику А.Гитлера гросс-адмиралу К. Деницу о политическом положении Германии от 2 мая 1945 г. Сообщение статс-секретаря германского МИДа барона Г.-А. Стеенграхта фон Мойланда гросс-адмиралу К. Деницу о беседе с американским представителем Р. Мэрфи, комментарий Г.-А. Стеенграхта фон Мойланда  по проблеме существования Германии как государства в условиях безоговорочной капитуляции от 22 мая 1945 г.

В деле имеются следующие документы: 1) письмо бывшего министра иностранных дел Германии И. фон Риббентропа преемнику А.Гитлера гросс-адмиралу К. Деницу о политическом положении Германии от 2 мая 1945 г. (л.1-7); 2) Сообщение статс-секретаря германского МИДа барона Г.-А. Стеенграхта фон Мойланда гросс-адмиралу К. Деницу о беседе с американским представителем Р. Мэрфи, комментарий Г.-А. Стеенграхта фон Мойланда  по проблеме существования Германии как государства в условиях безоговорочной капитуляции от 22 мая 1945 г. (л.8-15); 3) Заметка старшего правительственного советника Раппа «Германский вопрос в европейской политике СССР» от 20 мая 1945 г. (л.16 – 24).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Brief  des ehemaligen deutschen Außenministers  J. von Ribbentrop an Hitlers Nachfolger Großadmiral K. Dönitz über die politische Lage Deutschlands vom 2. Mai 1945 (Bl.1-7); 2) Bericht des Staatssekretärs des deutschen Außenamtes Baron G.-A. Steengracht von Moyland an Großadmiral K. Dönitz über das Gespräch mit dem amerikanischen Botschafter R.Murphi, Kommentar vom Staatssekretär  G.-A. Steengracht von Moyland zum Problem des Fortbestandes des Deutschen Reiches nach der bedingungslosen Kapitulation vom 22. Mai 1945 (Bl.8-15); 3) Notiz vom Oberregierungsrat Rapp "Die deutsche Frage in der  sowjetischen Europapolitik" vom 20. Mai 1945 (Bl.16-24).

Переписка начальника Верховного командования вермахта  генерал-полковника А. Йодля с Союзной контрольной комиссией при ОКВ об исполнении условий капитуляции, увольнении личного состава вермахта, освобождении военнопленных союзных армий, положении с немецким торговым флотом и продовольственным снабжением войск и населения и по другим вопросам за период с 9 по 22 мая 1945 г. 

Переписка начальника Верховного командования вермахта  генерал-полковника А. Йодля с Союзной контрольной комиссией при ОКВ об исполнении условий капитуляции, увольнении личного состава вермахта, освобождении военнопленных союзных армий, положении с немецким торговым флотом и продовольственным снабжением войск и населения и по другим вопросам за период с 9 по 22 мая 1945 г. 

Schriftverkehr des Chefs des Oberkommandos der Wehrmacht Generaloberst A.Jodl mit der allierten Überwachungskommission bei dem OKW über die Einhaltung der Kapitulationsbedingungen, Entlassung aus der Wehrmacht, Befreihung der ehemaligen Kriegsgefangenen der allierten Streitkräften, über die Lage mit der deutschen Handelsschiffahrt und mit der Ernährung der Truppen und der Bevölkerung u.a. vom 9. bis 22. Mai 1945.

Документы о капитуляции германского вермахта 7 – 8 мая 1945 г.: текст радиограммы ОКВ о предварительной капитуляции в Реймсе 7 мая,  акт официальной капитуляции в Берлине 8 мая,  текст условий капитуляции, сопутствующие документы  (на немецком и английском языках).

Документы о капитуляции германского вермахта 7 – 8 мая 1945 г.: текст радиограммы ОКВ о предварительной капитуляции в Реймсе 7 мая,  акт официальной капитуляции в Берлине 8 мая,  текст условий капитуляции, сопутствующие документы  (на немецком и английском языках).

Dokumentation über die Kapitulation der deutschen Wehrmacht am 7. – 8. Mai 1945: Funkspruch des OKW über die vorläufige Kapitulation in Reims am 7. Mai, Akt der offiziellen Kapitulation in Berlin am 8. Mai, Text der Kapitulationsbedingungen und anliegende Dokumente (deutsche und englische Sprache).