Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 16248 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
1796
Akte 51. Lagekarte der Heeresgruppe „Weichsel“, Stand 21. April 1945, abends, M 1:300 000 Bestand 500 Findbuch 12467 Akte 51 Карта положения войск группы армий «Висла», от 21 апреля 1945г., к исходу дня. М 1:300 000 Lagekarte der Heeresgruppe „Weichsel“, Stand 21. April 1945, abends, M 1:300 000 Карта положения войск группы армий «Висла», от 21 апреля 1945г., к исходу дня. М 1:300 000 Lagekarte der Heeresgruppe „Weichsel“, Stand 21. April 1945, abends, M 1:300 000 1945-04-21 1945-04-21
wwii
1797
Akte 52. Lagekarte der Heeresgruppe „Weichsel“ und des AOK 12 – Abschnitt Elbe/Oder, Stand 25. A... Bestand 500 Findbuch 12467 Akte 52 Карта положения войск группы армий «Висла» и штаба 12 армии – участок Эльба/Одер, от 25 апреля 1945г., к исходу дня, М 1:300 000. Lagekarte der Heeresgruppe „Weichsel“ und des AOK 12 – Abschnitt Elbe/Oder, Stand 25. April 1945, abends, M 1:300 000 Карта положения войск группы армий «Висла» и штаба 12 армии – участок Эльба/Одер, от 25 апреля 1945г., к исходу дня, М 1:300 000. Lagekarte der Heeresgruppe „Weichsel“ und des AOK 12 – Abschnitt Elbe/Oder, Stand 25. April 1945, abends, M 1:300 000 1945-04-25 1945-04-25
wwii
1798
Akte 53. Lagekarte der Heeresgruppe „Weichsel“ und des AOK 12 – Abschnitt Elbe/Oder, Stand 26. A... Bestand 500 Findbuch 12467 Akte 53 Карта положения войск группы армий «Висла» и штаба 12 армии – участок Эльба/Одер, от 26 апреля 1945г., к исходу дня, М 1:300 000. Lagekarte der Heeresgruppe „Weichsel“ und des AOK 12 – Abschnitt Elbe/Oder, Stand 26. April 1945, abends, M 1:300 000 Карта положения войск группы армий «Висла» и штаба 12 армии – участок Эльба/Одер, от 26 апреля 1945г., к исходу дня, М 1:300 000. Lagekarte der Heeresgruppe „Weichsel“ und des AOK 12 – Abschnitt Elbe/Oder, Stand 26. April 1945, abends, M 1:300 000 1945-04-26 1945-04-26
wwii
1799
Findbuch 12480 - Beutedokumente der sowjetischen Militäraufklärung Bestand 500 Findbuch 12480
wwii
1800
Akte 1. Russische Übersetzung des Merkblattes: „Gefechtsführung im Nebel“ u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 1 Перевод на русский язык памятки «Ведение боя в тумане». Приказ на марш 134 пехотной дивизии и разведывательные сводки разведотдела пехотного полка «Великая Германия» от 07.07.1941г. Russische Übersetzung des Merkblattes: „Gefechtsführung im Nebel“, eines Marschbefehls der 134. Infanteriedivision und eines Feindnachrichtenblatts des Ic des Infanterieregimentes „Großdeutschland“ vom 7.7.1941   Перевод на русский язык памятки «Ведение боя в тумане». Приказ на марш 134 пехотной дивизии и разведывательные сводки разведотдела пехотного полка «Великая Германия» от 07.07.1941г. Russische Übersetzung des Merkblattes: „Gefechtsführung im Nebel“, eines Marschbefehls der 134. Infanteriedivision und eines Feindnachrichtenblatts des Ic des Infanterieregimentes „Großdeutschland“ vom 7.7.1941   1940-10-20 1941-09-27
wwii
1801
Akte 2. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der Wehrmacht, zur Entwicklung der Waffen-SS, Lehren aus den Straßenkämpfen in Stalingrad, Befragungen von Überläufern, zum Kampf gegen Partisanen, zu Erfahrungen aus dem Ostfeldzug u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 2 Переведенные трофейные документы по тактике, развертыванию войск СС. Уроки уличных боев в Сталинграде, допросы перебежчиков, борьба с партизанами, уроки кампании на Востоке, отчеты об опыте боевых действий 18 армии группы армий «Север» в зимний период. В  деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente zur Taktik, zur Entwicklung der Waffen-SS, Lehren aus den Straßenkämpfen in Stalingrad, Befragungen von Überläufern, zum Kampf gegen Partisanen, zu Erfahrungen aus dem Ostfeldzug, Erfahrungsberichte zu den Winterkämpfen der 18. Armee der Heeresgruppe Nord  - enthält deutsche Originale   Переведенные трофейные документы по тактике, развертыванию войск СС. Уроки уличных боев в Сталинграде, допросы перебежчиков, борьба с партизанами, уроки кампании на Востоке, отчеты об опыте боевых действий 18 армии группы армий «Север» в зимний период. В  деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente zur Taktik, zur Entwicklung der Waffen-SS, Lehren aus den Straßenkämpfen in Stalingrad, Befragungen von Überläufern, zum Kampf gegen Partisanen, zu Erfahrungen aus dem Ostfeldzug, Erfahrungsberichte zu den Winterkämpfen der 18. Armee der Heeresgruppe Nord  - enthält deutsche Originale 1941-09-13 1943-03-01
wwii
1802
Akte 3. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der italienischen Streitkräfte – enthält italienische Originale Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 3 Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам итальянских вооруженных сил. В деле содержатся оригиналы на итальянском языке. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der italienischen Streitkräfte – enthält italienische Originale  Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам итальянских вооруженных сил. В деле содержатся оригиналы на итальянском языке. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der italienischen Streitkräfte – enthält italienische Originale  1936-06-04 1942-11-28
wwii
1803
Akte 4. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der Wehrmacht, Gefechtsbericht der 1. Gebirgsdivision über die Dnjepr-Schlacht u.a. – enthält deutsche Originale Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 4 Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам вермахта, относительно боевых действий немецких войск перед Брянским фронтом, о русских добровольцах в германской армии, опросные листки для военнопленных, боевое донесение 1 горной дивизии о сражении на Днепре и др. документы – в деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der Wehrmacht, zu den Gefechtshandlungen der deutschen Truppen an der Brjansker Front, über russische Freiwillige in der Wehrmacht, Fragebogen für Kriegsgefangene, Gefechtsbericht der 1. Gebirgsdivision über die Dnjepr-Schlacht u.a. – enthält deutsche Originale Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам вермахта, относительно боевых действий немецких войск перед Брянским фронтом, о русских добровольцах в германской армии, опросные листки для военнопленных, боевое донесение 1 горной дивизии о сражении на Днепре и др. документы – в деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der Wehrmacht, zu den Gefechtshandlungen der deutschen Truppen an der Brjansker Front, über russische Freiwillige in der Wehrmacht, Fragebogen für Kriegsgefangene, Gefechtsbericht der 1. Gebirgsdivision über die Dnjepr-Schlacht u.a. – enthält deutsche Originale 1936-06-04 1942-12-02
wwii
1804
Akte 5. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der Wehrmacht, Übersetzung eines Artikels aus der Zeitschrift des britischen „Royal United Servies Institut“ über den „Blitzkrieg“ ins Russische, u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 5 Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам вермахта, перевод английской статьи из журнала «Royal United Servies Institut» о «Блицкриг» на русский язык. Переводы приказов румынских войск на русский язык, в деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der Wehrmacht, Übersetzung eines Artikels aus der Zeitschrift des britischen „Royal United Servies Institut“ über den „Blitzkrieg“ ins Russische, Übersetzungen von Befehlen für rumänische Truppen ins Russische u.a.  – enthält deutsche Originale Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам вермахта, перевод английской статьи из журнала «Royal United Servies Institut» о «Блицкриг» на русский язык. Переводы приказов румынских войск на русский язык, в деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der Wehrmacht, Übersetzung eines Artikels aus der Zeitschrift des britischen „Royal United Servies Institut“ über den „Blitzkrieg“ ins Russische, Übersetzungen von Befehlen für rumänische Truppen ins Russische u.a.  – enthält deutsche Originale 1941-08-16 1942-06-11
wwii
501
Akte 513. Unterlagen des Heeresnachrichtenführers der Heeresgruppe Mitte: Funklagemeldungen der Nachrichten-Aufklärung 2 Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 513 Документы начальника связи группы армий «Центр»: радиодонесения 2 станции звуковой разведки.   Unterlagen des Heeresnachrichtenführers der Heeresgruppe Mitte: Funklagemeldungen der Nachrichten-Aufklärung 2 Документы начальника связи группы армий «Центр»: радиодонесения 2 станции звуковой разведки.   Unterlagen des Heeresnachrichtenführers der Heeresgruppe Mitte: Funklagemeldungen der Nachrichten-Aufklärung 2 1942-04-02 1942-07-17
Datensätze pro Seite