Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 16105 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
2263
Akte 127. Brief  des Reichsfinanzministers Graf Schwerin von Krosigk an den Reichsmarschall H.Gö... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 127

Письмо министра финансов Германии графа Шверина фон Крозигка рейхсмаршалу Г. Герингу по финансовым и другим хозяйственно-экономическим вопросам от 1 января 1942 г. Письмо начальника Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршала В.Кейтеля  министру финансов графу Шверину фон Крозигку о политике  сокращения финансовых расходов  вермахта от 25 февраля 1942 г.

Brief  des Reichsfinanzministers Graf Schwerin von Krosigk an den Reichsmarschall H.Göring über die Finanzpolitik und  andere Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung vom 1. Januar 1942. Brief des Chefs des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W. Keitel an den Reichsfinanzminister Graf Schwerin von Krosigk über die Politik der Reduzierung der Finanzausgaben in der Wehrmacht vom 25. Februar 1942.

В деле имеются следующие документы: 1) Письмо министра финансов Германии графа Шверина фон Крозигка рейхсмаршалу Г. Герингу по финансовым и другим хозяйственно-экономическим  вопросам от 1 января 1942 г. (л.1-8); 2) Черновик того же письма, написанный от руки (л.9-17); 3) Письмо начальника Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршала В.Кейтеля  министру финансов графу Шверину фон Крозигку о политике  сокращения финансовых расходов  вермахта от 25 февраля 1942 г. (л.18-19).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Brief des Reichsfinanzministers Graf Schwerin von Krosigk an den Reichsmarschall H.Göring über die Finanzpolitik und  andere Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung vom 1. Januar 1942 (Bl.1-8); 2) Handschriftlicher Entwurf vom demselben Brief (Bl.9-17); 3) Brief des Chefs des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W. Keitel an den Reichsfinanzminister Graf Schwerin von Krosigk über die Politik der Reduzierung der Finanzausgaben in der Wehrmacht vom 25. Februar 1942 (Bl.18-19).

1942-01-01 1942-02-25
wwii
2279
Akte 143. Schriftwechsel der Wehrmachtsbehörden in Rumänien über die sowjetischen Kriegsgefangen... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 143

Переписка немецких военных инстанций в Румынии по советским военнопленным в румынских лагерях,  списки советских военнопленных по лагерям с указанием их национальности и другими сведениями за 1942 – 1943 гг.

Schriftwechsel der Wehrmachtsbehörden in Rumänien über die sowjetischen Kriegsgefangenen in den rumänischen Lagern, Listen der  sowjetischen Kriegsgefangenen mit der Feststellung ihrer Volkstumszugehörigkeit und den anderen Angaben für die Jahre 1942 – 1943.

Переписка немецких военных инстанций в Румынии по советским военнопленным в румынских лагерях,  списки советских военнопленных по лагерям (Брэила, Яссы, Чернавода, Арад, Жилава, Бакэу и др.) с указанием их национальности и другими сведениями за 1942 – 1943 гг.

Schriftwechsel der Wehrmachtsbehörden in Rumänien über die sowjetischen Kriegsgefangenen in den rumänischen Lagern, Listen der  sowjetischen Kriegsgefangenen in den Lagern (Braila, Jassy, Cernavoda, Arad, Jilawa, Bacau u.a.)  mit der Feststellung ihrer Volkstumszugehörigkeit und den anderen Angaben für die Jahre 1942 – 1943.

1942-11-23 1943-06-30
wwii
2299
Akte 163. Notiz über Aufgaben der einzelnen Wehrmachtsteile bei kombinierten Großlande-Unternehm... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 163 Записка о задачах отдельных видов вооруженных сил вермахта при проведении крупных комбинированных десантных операций, без даты. Записка об организации службы связи в ВВС от 15 августа 1943 г. Notiz über Aufgaben der einzelnen Wehrmachtsteile bei kombinierten Großlande-Unternehmungen, ohne Datum. Notiz über Luftnachrichtenverbindungswesen vom 15. August 1943. В деле имеются следующие документы: 1) Записка о задачах отдельных видов вооруженных сил вермахта при проведении крупных комбинированных десантных операций, без даты (л.1-2); 2) Записка об организации службы связи в ВВС, подготовлена в ставке Главного командования ВВС 15 августа 1943 г. (л.3-10). In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Notiz über Aufgaben der einzelnen Wehrmachtsteile bei kombinierten Großlande-Unternehmungen, ohne Datum (Bl.1-2); 2) Notiz über Luftnachrichtenverbindungswesen vom 15. August 1943, vorbereitet im Hauptquartier  der Luftwaffe (Bl.3-10). 1943-03-12 1943-08-15
wwii
2320
Akte 184. Berichte, Übersichte und Angaben des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos de... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 184

Доклады, обзоры и сведения Верховного командования вермахта, Главного командования сухопутных сил о численном составе, потерях и пополнении личного состава вермахта и сухопутных сил. Диаграммы изменения численности сухопутных сил и мобилизационных резервов. Сведения о наличии бронетанковой техники на фронтах и в резерве. 4 ноября 1942 г. – 13 марта 1945 г.

Berichte, Übersichte und Angaben des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos des Heeres über Kampfstärke, Verluste und Ergänzungen des Zusammenbestandes der Wehrmacht und des Heeres. Diagramme der personellen Entwicklung des Heeres und des Bestandes der Wehrpflichtigen. Angaben über Vorhandensein von Panzern und Panzerbewaffnung an den Fronten und in der Reserve. Zeitrahmen: vom 4. November 1942 bis 13. März 1945.

Доклады, обзоры и сведения Верховного командования вермахта, Главного командования сухопутных сил о численном составе, потерях и пополнении личного состава вермахта и сухопутных сил. Диаграммы изменения численности сухопутных сил и мобилизационных резервов. Сведения о наличии бронетанковой техники на фронтах и в резерве. 4 ноября 1942 г. – 13 марта 1945 г.

Berichte, Übersichte und Angaben des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos des Heeres über Kampfstärke, Verluste und Ergänzungen des Zusammenbestandes der Wehrmacht und des Heeres. Diagramme der personellen Entwicklung des Heeres und des Bestandes der Wehrpflichtigen. Angaben über Vorhandensein von Panzern und Panzerbewaffnung an den Fronten und in der Reserve. Zeitrahmen: vom 4. November 1942 bis 13. März 1945.

1942-11-04 1945-03-23
wwii
2368
Akte 232. Zwei Fernschreiben des Oberbefehlshabers-West Generalfeldmarschall G. von Rundstedt an... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 232

Две телеграммы Главнокомандующего силами вермахта на Западе генерал-фельдмаршала Г.фон Рунштедта начальнику Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршалу В. Кейтелю об угрожающем положении с пополнением войск на Западном фронте личным составом и снабжением боеприпасами, февраль 1945 г.

Zwei Fernschreiben des Oberbefehlshabers-West Generalfeldmarschall G. von Rundstedt an den Chef des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W.Keitel über die bedrohende Lage mit der Ergänzung der Truppen an der Westfront mit  Menschenbestand und Munition, Februar 1945.

Tелеграмма-молния Главнокомандующего силами вермахта на Западе генерал-фельдмаршала Г.фон Рунштедта начальнику Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршалу В. Кейтелю об угрожающем положении с пополнением войск на Западном фронте личным составом от 26 февраля 1945 г. (л.1-2). Tелеграмма Главнокомандующего силами вермахта на Западе генерал-фельдмаршала Г.фон Рунштедта начальнику Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршалу В. Кейтелю об угрожающем положении со снабжением войск на Западном фронте боеприпасами (л.3-5).

Blitz-Fernschreiben  des Oberbefehlshabers-West Generalfeldmarschall G. von Rundstedt an den Chef des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W.Keitel über die bedrohende Lage mit der Ergänzung  der Truppen an der Westfront mit Menschenbestand (Bl.1-2). Fernschreiben  des Oberbefehlshabers-West Generalfeldmarschall G. von Rundstedt an den Chef des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W.Keitel über die bedrohende Lage mit der Versorgung  der Truppen an der Westfront mit Munition (Bl.3-5).

1945-02-13 1945-02-26
wwii
2370
Akte 234. Briefwechsel der schwedischen, schweizerischen und französischen diplomatischen Vertre... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 234

Переписка шведского, швейцарского и французского посольств с МИД  Германии по делам осужденных в Германии иностранных  военнопленных, март 1945 г. Указ Верховного командования вермахта о временном приостановлении действующего порядка бронирования от военной службы, призыва  на военную службу и увольнения с нее от 31 марта 1945 г.

Briefwechsel der schwedischen, schweizerischen und französischen diplomatischen Vertretungen mit dem deutschen Außenamt über die Kriegsgefangenenstrafsachen vom März 1945. Erlaß des Oberkommandos der Wehrmacht über vorübergehende Einstellung der Bearbeitung von Uk-Anträgern, Entlassungen, Einberufungen vom 31. März 1945.

Переписка шведского, швейцарского и французского посольств с МИД  Германии по делам осужденных в Германии иностранных  военнопленных, март 1945 г. (Л.1-9). Указ Верховного командования вермахта о временном приостановлении действующего порядка бронирования от военной службы, призыва  на военную службу и увольнения с нее от 31 марта 1945 г., подписан начальником Верховного кормандования вермахта генерал-фельдмаршалом В. Кейтелем, начальником партийной канцелярии рейхсляйтером М. Борманом, имперским уполномоченным по вопросам тотальной войны министром Й. Геббельсом (л.10-13).

Briefwechsel der schwedischen, schweizerischen und französischen diplomatischen Vertretungen mit dem deutschen Außenamt über die Kriegsgefangenenstrafsachen vom März 1945 (Bl.1-9). Erlaß des Oberkommandos der Wehrmacht über vorübergehende Einstellung der Bearbeitung von Uk-Anträgern, Entlassungen, Einberufungen vom 31. März 1945, signiert vom Chef des Oberkommandos der Wehrmacht  Generalfeldmarschall W.Keitel, Leiter der Parteikanzlei Reichsleiter M. Bormann, Generalbevollmächtigten für den totalen Kriegseinsatz  Reichsminister J. Göbbels (Bl.10-13).

1945-03-02 1945-03-31
wwii
2392
Akte 259. Anordnungen des Chefs  des Wehrmachtführungsstabes Generaloberst A. Jodl über Unterste... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 259 Приказания начальника Штаба оперативного руководства вермахтом генерал-полковника А.Йодля о порядке подчинения и работы отдельных инстанций вермахта, о поведении немецких войск  после капитуляции, 8 – 20 мая 1945 г. Anordnungen des Chefs  des Wehrmachtführungsstabes Generaloberst A.Jodl über Unterstellungsverhältnis  und Arbeitsverteilung der einzelnen Wehrmachtsbehörden und Verhalten der deutschen Truppen  nach der Kapitulation  vom 8. bis 20. Mai 1945. Приказания начальника Штаба оперативного руководства вермахтом генерал-полковника А.Йодля о порядке подчинения и работы отдельных инстанций вермахта, о поведении немецких войск  после капитуляции, 8 – 20 мая 1945 г. Anordnungen des Chefs  des Wehrmachtführungsstabes Generaloberst A.Jodl über Unterstellungsverhältnis  und Arbeitsverteilung der einzelnen Wehrmachtsbehörden und Verhalten der deutschen Truppen  nach der Kapitulation  vom 8. bis 20. Mai 1945. 1945-05-08 1945-05-20
wwii
2393
Akte 260. Handschriftliche Aufzeichnungen in der Art eines Diensttagebuches über den Verlauf der... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 260 Рукописные записи дневникового характера о ходе боевых действий и решениях Верховного командования вермахта и Штаба оперативного руководства вермахта за 1943 – 1945 гг.  Имеются рукописные тактические схемы боевых действий. Handschriftliche Aufzeichnungen in der Art eines Diensttagebuches über den Verlauf der Kampfhandlungen und Entscheidungen des Oberkommandos der Wehrmacht und des Wehrmachtführungsstabes in den Jahren 1943 – 1945. Vorhanden sind auch handschriftliche Gefechtsskizzen. Записи дневникового характера о ходе боевых действий и решениях Верховного командования вермахта и Штаба оперативного руководства вермахта за 1943 – 1945 гг. Имеются рукописные тактические схемы боевых действий. Не исключено авторство начальника Штаба оперативного руководства вермахта  и  исполняющего обязанности начальника Верховного командования вермахта генерал-полковника  А.Йодля. Handschriftliche Aufzeichnungen in der Art eines Diensttagebuches über den Verlauf der Kampfhandlungen und Entscheidungen des Oberkommandos der Wehrmacht und des Wehrmachtführungsstabes in den Jahren 1943 – 1945. Vorhanden sind auch handschriftliche Gefechtsskizzen. Vermutlicher Autor – Chef des Wehrmachtführungsstabes und geschäftsführender Chef des Oberkommandos der Wehrmacht Generaloberst A. Jodl. 1943-01-06 1945-05-20
wwii
1805
Akte 6. Übersetzte Beutedokumente über Kampfhandlungen der Wehrmacht an der Brjansker und anderen Fronten u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 6 Переведенные трофейные документы о действиях немецких войск на Брянском и других фронтах, борьба с коррупцией, потери с указанием мест захоронения, о русских перебежчиках, протоколы допросов военнопленных немецких солдат, отчет о первых 4,5 месяцах войны и др. документы - в деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente über Kampfhandlungen der Wehrmacht an der Brjansker und anderen Fronten, zum Kampf gegen Korruption, zu Verlusten mit Angabe der entsprechenden Grablagen, über russische Überläufer, Verhörprotokolle  kriegsgefangener deutscher Soldaten,  ins Russische übersetzter Bericht über die ersten 4,5 Monate des Russlandfeldzuges u.a. – enthält deutsche Originale Переведенные трофейные документы о действиях немецких войск на Брянском и других фронтах, борьба с коррупцией, потери с указанием мест захоронения, о русских перебежчиках, протоколы допросов военнопленных немецких солдат, отчет о первых 4,5 месяцах войны и др. документы - в деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente über Kampfhandlungen der Wehrmacht an der Brjansker und anderen Fronten, zum Kampf gegen Korruption, zu Verlusten mit Angabe der entsprechenden Grablagen, über russische Überläufer, Verhörprotokolle  kriegsgefangener deutscher Soldaten,  ins Russische übersetzter Bericht über die ersten 4,5 Monate des Russlandfeldzuges u.a. – enthält deutsche Originale 1940-09-05 1942-04-21
wwii
1828
Akte 29. Übersetzte Beutedokumente zu Taktik- und Ausbildungsfragen, Fragen des Besatzungsregimes, Abwehrnachrichten des Ic des AOK 2 u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 29 Переведенные трофейные документы по тактике и боевой подготовке, оккупационный режим, сведения разведотдела 2 армии, пояснительные записки для представителей нацистской партии от 20.07.1944г., положения о чести для офицерского состава, протоколы допросов немецких военнопленных. Übersetzte Beutedokumente zu Taktik- und Ausbildungsfragen, Fragen des Besatzungsregimes, Abwehrnachrichten des Ic des AOK 2, Erläuterungsschreiben für die NSFO zum 20.7.1944, zu Ehrenangelegenheiten von Offizieren, Protokolle der Verhöre deutscher Kriegsgefangener u.a.  Переведенные трофейные документы по тактике и боевой подготовке, оккупационный режим, сведения разведотдела 2 армии, пояснительные записки для представителей нацистской партии от 20.07.1944г., положения о чести для офицерского состава, протоколы допросов немецких военнопленных. В  деле содержатся немецкие оригиналы (ОКХ – отдел боевой подготовки, ОКХ – управление кадров, X армейский корпус, 32 пехотная дивизия, 32 гренадерская дивизия СС). Übersetzte Beutedokumente zu Taktik- und Ausbildungsfragen, Fragen des Besatzungsregimes, Abwehrnachrichten des Ic des AOK 2, Erläuterungsschreiben für die NSFO zum 20.7.1944, zu Ehrenangelegenheiten von Offizieren, Protokolle der Verhöre deutscher Kriegsgefangener u.a. – enthält deutsche Originale (u.a. OKH-Ausbildungsabteilung, OKH-HPA, X. Armeekorps, 32. ID, 32. SS-Grenadierdivision) 1943-03-15 1945-04-20
Datensätze pro Seite