Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 3708 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
3101 		Akte 28. Unterlagen des Generalkommandos des II. Armeekorps: Korpsbefehle, Divisionsbefehle der 12. ID und der Schützenbrigade 11 zum Angriff über die Somme u.a. Bestand 500 Findbuch 12474 Akte 28
Фонд 500 Опись 12474 Дело 28
Документы командования 2-го армейского корпуса: приказы по корпусу, приказы по дивизии 12-й пехотной дивизии и 11-й пехотной бригады о наступлении на Сомме и др. документы. 		Unterlagen des Generalkommandos des II. Armeekorps: Korpsbefehle, Divisionsbefehle der 12. ID und der Schützenbrigade 11 zum Angriff über die Somme u.a.
Документы командования 2-го армейского корпуса: приказы по корпусу, приказы по дивизии 12-й пехотной дивизии и 11-й пехотной бригады о наступлении на Сомме, документы командования 4-й армии об использовании своих корпусов в операции. 		Unterlagen des Generalkommandos des II. Armeekorps: Korpsbefehle, Divisionsbefehle der 12. ID und der Schützenbrigade 11 zum Angriff über die Somme, Unterlagen des AOK 4 zum Ansatz seiner Korps für den A-Fall  1940-04-07 1940-06-05
wwii
3957 		Akte 201. Bericht der Ersten Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft “Seedienst” (Odessa) für das Jahr 1943. Verschiedene Materialien über die Arbeit der Häfen und Werften am Schwarzen Meer in den Jahren 1942 – 1944. Фонд 500. Опись 12453. Дело 201.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 201. 		Отчет Первого Дунайского пароходного общества «Зеединст» (г. Одесса) о своей работе в 1943 г.  Различные материалы о работе черноморских портов и верфей в 1942 – 1944 гг.     Bericht der Ersten Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft “Seedienst” (Odessa) für das Jahr 1943. Verschiedene Materialien über die Arbeit der Häfen und Werften am Schwarzen Meer in den Jahren 1942 – 1944. В деле имеются: 1) Отчет Первого Дунайского пароходного общества «Зеединст» (г. Одесса) о своей работе в 1943 г. с приложениями (Л.2-14);  2) Различные материалы о работе черноморских портов и верфей (гг. Николаев, Херсон, Брэила) в 1942 – 1944 гг. (Л.15-61). Die Akte enthält  folgende Dokumentation: 1) Bericht der Ersten Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft “Seedienst” (Odessa) für das Jahr 1943 mit Anlagen (Bl.2-14);   2) Verschiedene Materialien über die Arbeit der Häfen und Werften am Schwarzen Meer (Nikolajew, Cherson, Braila) in den Jahren 1942 – 1944 (Bl.15-61).
wwii
18246 		Akte 1518: Unterlagen der IIa-Abteilung der 45. Infanteriedivision: Listen der Division für die Seetransportkartei, Befehl für das Unternehmen „Seelöwe“, Angaben zur englischen Küstenverteidigung u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1518 Документация IIa-подразделения 45-й пехотной дивизии: списки дивизии для морской транспортной картотеки, приказ по операции «Морской лев»,  данные об английской береговой обороне, отчет о расположении войск противника, указания по проведению учений и пр. Unterlagen der IIa-Abteilung der 45. Infanteriedivision: Listen der Division für die Seetransportkartei, Befehl für das Unternehmen „Seelöwe“, Angaben zur englischen Küstenverteidigung, Feindlagebericht, Ausbildungshinweise u.a. Документация IIa-подразделения 45-й пехотной дивизии: списки дивизии для морской транспортной картотеки, приказ по операции «Морской лев»,  данные об английской береговой обороне, отчет о расположении войск противника, указания по проведению учений и пр. Unterlagen der IIa-Abteilung der 45. Infanteriedivision: Listen der Division für die Seetransportkartei, Befehl für das Unternehmen „Seelöwe“, Angaben zur englischen Küstenverteidigung, Feindlagebericht, Ausbildungshinweise u.a. 1940-09-08 1940-10-04
wwii
6053 		Akte 31. Kriegstagebuch des Oberkommandos der Kriegsmarine (OKM) in der Zeit vom 21. April bis 1. Mai 1945 und die russische Übersetzung. Фонд 500. Опись 12453. Дело 31.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 31. 		Журнал боевых действий Главного командования кригсмарине в период с 21 апреля по 1 мая 1945 г. и перевод к нему на русском языке.   Kriegstagebuch des Oberkommandos der Kriegsmarine (OKM) in der Zeit vom 21. April bis 1. Mai 1945 und die russische Übersetzung. Дело состоит из двух частей: 1)  Журнал боевых действий Главного командования кригсмарине в период с 21 апреля по 1 мая 1945 г. (оригинальный немецкий текст), Л.1 – 25;   2) Перевод документа на русский язык (Л.1 – 33). Die Akte besteht aus zwei Teilen: 1) Kriegstagebuch des Oberkommandos der Kriegsmarine (OKM) in der Zeit vom 21. April bis 1. Mai 1945 (Originaltext), Bl.1-25; 2) Russische Übersetzung des KTB (Bl.1-33).
wwii
18300 		Akte 1572: Unterlagen des Divisionsnachschubführers 183: Ausbildungshinweise des AOK 6, Divisionsbefehle der 83. Infanteriedivision für die Wasserausbildung und den Küstenkampf, Seetransportanmeldungen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1572 Документация начальника службы снабжения 183-й: инструкции по военной подготовке штаба 6-й армии, дивизионные приказы 83-й пехотной дивизии по учениям на воде и ведению боевых действий на побережье, заявки на перевозку морским транспортом, выписки из положения вермахта о морском транспорте и т.д. Unterlagen des Divisionsnachschubführers 183: Ausbildungshinweise des AOK 6, Divisionsbefehle der 83. Infanteriedivision für die Wasserausbildung und den Küstenkampf, Seetransportanmeldungen, Auszüge aus der Seetransportvorschrift der Wehrmacht u.a. Документация начальника службы снабжения 183-й: инструкции по военной подготовке штаба 6-й армии, дивизионные приказы 83-й пехотной дивизии по учениям на воде и ведению боевых действий на побережье, заявки на перевозку морским транспортом, выписки из положения вермахта о морском транспорте и т.д. Unterlagen des Divisionsnachschubführers 183: Ausbildungshinweise des AOK 6, Divisionsbefehle der 83. Infanteriedivision für die Wasserausbildung und den Küstenkampf, Seetransportanmeldungen, Auszüge aus der Seetransportvorschrift der Wehrmacht u.a. 1939-03-01 1941-11-23
wwii
18425 		Akte 1697: Unterlagen der Ia-Abteilung der 332. Infanteriedivision: Entwurf für ein Merkblatt der Heeresgruppe A für die Verladung, Besprechungsnotizen, Erkundungsberichte u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1697 Документация Ia-департамента 332-й пехотной дивизии: проект инструкции группы армий А по погрузке, протоколы совещаний, донесения разведки, данные о возможностях расквартирования во французских коммунах, обзорные сведения по организационной структуре и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 332. Infanteriedivision: Entwurf für ein Merkblatt der Heeresgruppe A für die Verladung, Besprechungsnotizen, Erkundungsberichte, Angaben zu Belegungsmöglichkeiten französischer Gemeinden, Gliederungsübersichten u.a. Документация Ia-департамента 332-й пехотной дивизии: проект инструкции группы армий А по погрузке, протоколы совещаний, донесения разведки, данные о возможностях расквартирования во французских коммунах, обзорные сведения по организационной структуре и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 332. Infanteriedivision: Entwurf für ein Merkblatt der Heeresgruppe A für die Verladung, Besprechungsnotizen, Erkundungsberichte, Angaben zu Belegungsmöglichkeiten französischer Gemeinden, Gliederungsübersichten u.a. 1941-06-15 1942-06-12
wwii
18826 		Akte 2098: Unterlagen der Ia-Abteilung des Kommandostabes Dünkirchen: Mobilmachungskalender des Verladestabes Dünkirchen, Teil I, II und III – allgemeine und organisatorische Weisungen, Terminkalender, Merkblätter, Anlagen usw. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 2098 Документация Ia-департамента штаб-квартиры, Дюнкерк: календарный план мобилизационного развёртывания погрузочного штаба Дюнкерк- часть I, II и III – общие и организационные инструкции, календарный план, информационные листки, приложения, инструкции по снабжению и погрузке и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Kommandostabes Dünkirchen: Mobilmachungskalender des Verladestabes Dünkirchen, Teil I, II und III – allgemeine und organisatorische Weisungen, Terminkalender, Merkblätter, Anlagen, Weisungen für die Versorgung und die Verladung usw. Документация Ia-департамента штаб-квартиры, Дюнкерк: календарный план мобилизационного развёртывания погрузочного штаба Дюнкерк- часть I, II и III – общие и организационные инструкции, календарный план, информационные листки, приложения, инструкции по снабжению и погрузке и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Kommandostabes Dünkirchen: Mobilmachungskalender des Verladestabes Dünkirchen, Teil I, II und III – allgemeine und organisatorische Weisungen, Terminkalender, Merkblätter, Anlagen, Weisungen für die Versorgung und die Verladung usw. 1941-08-27 1941-09-15
wwii
18907 		Akte 2179: Unterlagen der Ia-Abteilung des Infanterieregiments 520: Weisungen der 296. Infanteriedivision für „Seelöwe“, Anordnungen für Marschbewegungen, Zeittafeln hierzu u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 2179 Документация Ia-департамента 520-го пехотного полка: инструкции 296-й пехотной дивизии по операции „Морской лев“, распоряжения по перемещению маршем, расписания к ним, инструкции полка по подготовке к операции, распоряжения по снабжению и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Infanterieregiments 520: Weisungen der 296. Infanteriedivision für „Seelöwe“, Anordnungen für Marschbewegungen, Zeittafeln hierzu, Weisungen des Regiments für die Vorbereitung des Unternehmens, Anordnungen für die Versorgung u.a. Документация Ia-департамента 520-го пехотного полка: инструкции 296-й пехотной дивизии по операции „Морской лев“, распоряжения по перемещению маршем, расписания к ним, инструкции полка по подготовке к операции, распоряжения по снабжению и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Infanterieregiments 520: Weisungen der 296. Infanteriedivision für „Seelöwe“, Anordnungen für Marschbewegungen, Zeittafeln hierzu, Weisungen des Regiments für die Vorbereitung des Unternehmens, Anordnungen für die Versorgung u.a. 1940-08-04 1941-01-21
wwii
14404 		Akte 68. Unterlagen der Kriegsakademie Berlin (Generalstabslehrgänge): Lehr- und Dienstplan für den 2. Generalstabslehrgang, Erfahrungen des Krieges an der deutsch-sowjetischen Front... Bestand 500 Findbuch 12530 Akte 68
Фонд 500 Опись 12530 Дело 68 		Документы военной академии в Берлине (учебные курсы при Генеральном штабе): учебный и служебный план по 2-му учебному курсу Генерального штаба, опыт войны на немецко-советском фронте для учебных курсов при Генеральном штабе, памятка о задачах оперативного отдела дивизии и проч. Unterlagen der Kriegsakademie Berlin (Generalstabslehrgänge): Lehr- und Dienstplan für den 2. Generalstabslehrgang, Erfahrungen des Krieges an der deutsch-sowjetischen Front für die Generalstabsausbildung, Merkblatt für die Aufgaben des Ia einer Division. Документы военной академии в Берлине (учебные курсы при Генеральном штабе): учебный и служебный план по 2-му учебному курсу Генерального штаба, опыт войны на немецко-советском фронте для учебных курсов при Генеральном штабе, памятка о задачах оперативного отдела дивизии и проч. Unterlagen der Kriegsakademie Berlin (Generalstabslehrgänge): Lehr- und Dienstplan für den 2. Generalstabslehrgang, Erfahrungen des Krieges an der deutsch-sowjetischen Front für die Generalstabsausbildung, Merkblatt für die Aufgaben des Ia einer Division. 1942-07-31
wwii
2767 		Akte 677. Unterlagen des Festungskommandanten Breslau Generalleutnant Hermann Niehoff, der Flakeinheiten Breslau, der Artillerieeinheiten, des örtlichen Führers der Luftwaffe über die Verteidigung der Stadt. Ф. 500 оп. 12452 д. 677 Материалы коменданта крепости Бреслау генерал-лейтенанта Германа Нихоффа, зенитно-артиллерийских частей Бреслау, артиллерийских частей, командующего ВВС обороны Бреслау по организации обороны города. Unterlagen des Festungskommandanten Breslau Generalleutnant Hermann Niehoff, der Flakeinheiten Breslau, der Artillerieeinheiten, des örtlichen Führers der Luftwaffe über die Verteidigung der Stadt. Материалы коменданта крепости Бреслау генерал-лейтенанта Германа Нихоффа, зенитно-артиллерийских частей Бреслау, артиллерийских частей, командующего ВВС обороны Бреслау по организации обороны города. Оперативные сводки, списки позывных для связи, численность личного состава частей гарнизона Бреслау, приказы и распоряжения по гарнизону. Unterlagen des Festungskommandanten Breslau Generalleutnant Hermann Niehoff, der Flakeinheiten Breslau, der Artillerieeinheiten, des örtlichen Führers der Luftwaffe über die Verteidigung der Stadt. Lageberichte, Decknamenslisten, Gefechtsstärken der Einheiten, Anweisungen und Befehle. 1944-12-31 1945-05-05
Datensätze pro Seite