Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 16095 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
2402
Akte 270. Kurzgefaßte Liste der im Dokumentenzentrum der 7. amerikanischen Armee gesammelten Dok... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 270

Краткая опись документов Верховного командования вермахта и Главного командования сухопутных сил вермахта, собранных в документальном центре 7-й американской армии в Мюнхене (на немецком и английском языках). 22 мая – 9 июня 1945 г.

Kurzgefaßte Liste der im Dokumentenzentrum der 7. amerikanischen Armee gesammelten Dokumente des Oberkommandos der Wehrmacht und des Oberkommandos des Heeres (auf Deutsch und Englisch) vom 22. Mai bis 9. Juni 1945.

Краткая опись документов Верховного командования вермахта и Главного командования сухопутных сил вермахта, собранных в документальном центре 7-й американской армии в Мюнхене (на немецком и английском языках). 22 мая – 9 июня 1945 г.

Kurzgefaßte Liste der im Dokumentenzentrum der 7. amerikanischen Armee gesammelten Dokumente des Oberkommandos der Wehrmacht und des Oberkommandos des Heeres (auf Deutsch und Englisch) vom 22. Mai bis 9. Juni 1945.

1945-05-22 1945-06-09
wwii
1812
Akte 13. GRU-Akte Nr. 39/II: Übersetzte Beutedokumente zur Taktik der deutschen Streitkräfte, Beitrag aus der tschechischen Militärzeitschrift „Vojenské Rozhledy“ zur deutschen Taktik in der Sowjetunion u.a. ф.500 оп.12480 д.13 ГРУ – документ № 39/II: переведенные трофейные документы по тактике немецких вооруженных сил, статья из чешского военного журнала «Военные перспективы» о немецкой тактике в отношении  СССР и др. документы. В  деле содержатся немецкие оригиналы. GRU-Akte Nr. 39/II: Übersetzte Beutedokumente zur Taktik der deutschen Streitkräfte, Beitrag aus der tschechischen Militärzeitschrift „Vojenské Rozhledy“ zur deutschen Taktik in der Sowjetunion u.a. – enthält deutsche und tschechische Originale ГРУ – документ № 39/II: переведенные трофейные документы по тактике немецких вооруженных сил, статья из чешского военного журнала «Военные перспективы» о немецкой тактике в отношении  СССР и др. документы. В  деле содержатся немецкие оригиналы. GRU-Akte Nr. 39/II: Übersetzte Beutedokumente zur Taktik der deutschen Streitkräfte, Beitrag aus der tschechischen Militärzeitschrift „Vojenské Rozhledy“ zur deutschen Taktik in der Sowjetunion u.a. – enthält deutsche und tschechische Originale 1942-04-29 1944-02-11
wwii
2024
Akte 227. Ausschnittweise Übersetzungen aus deutschen Untersuchungsakten gegen Wehrmachtsangehörige gegen die u.a. wegen Wehrkraftzersetzung ermittelt wird ins Russische Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 227 Выдержки переводов из немецких судебно-следственных дел в отношении военнослужащих вермахта, по поводу разложения в армии (на русском языке), часть из которых подлежит публикации в журнале «Новая и новейшая история» и др. документы. Ausschnittweise Übersetzungen aus deutschen Untersuchungsakten gegen Wehrmachtsangehörige gegen die u.a. wegen Wehrkraftzersetzung ermittelt wird ins Russische, deren teilweise Veröffentlichung in der Zeitschrift „Novaja i novejšaja istorija“ geplant war u.a. Выдержки переводов из немецких судебно-следственных дел в отношении военнослужащих вермахта, по поводу разложения в армии (на русском языке), часть из которых подлежит публикации в журнале «Новая и новейшая история» и др. документы. Ausschnittweise Übersetzungen aus deutschen Untersuchungsakten gegen Wehrmachtsangehörige gegen die u.a. wegen Wehrkraftzersetzung ermittelt wird ins Russische, deren teilweise Veröffentlichung in der Zeitschrift „Novaja i novejšaja istorija“ geplant war u.a. 1945-02-01 1945-01-01
wwii
3758
Akte 489. Schriftwechsel des OKW, OKL, der deutschen Missionen der Luftwaffe und des Heeres, des Befehlhabers der deutschen Luftwaffe in Rumänien mit den deutschen und rumänischen Firmen, den wirtschaftlichen Strukturen über die Organisation... Ф. 500 оп. 12452 д. 489 Переписка ОКВ, ОКЛ, командующего германскими ВВС в Румынии, германской миссии ВВС в Румынии, германской миссии сухопутных сил в Румынии с румынскими и немецкими фирмами, экономическими инстанциями по вопросам организации и усиления зенитной артиллерии и ПВО Бухареста, по поставкам техники. Schriftwechsel des OKW, OKL, der deutschen Missionen der Luftwaffe und des Heeres, des Befehlhabers der deutschen Luftwaffe in Rumänien mit den deutschen und rumänischen Firmen, den wirtschaftlichen Strukturen über die Organisation und Verstärkung der Flakartillerie und Flakabwehr von Bukarest, die technischen Lieferungen. Переписка ОКВ, ОКЛ, командующего германскими ВВС в Румынии, германской миссии ВВС в Румынии, германской миссии сухопутных сил в Румынии с румынскими и немецкими фирмами, экономическими инстанциями по вопросам организации и усиления зенитной артиллерии и ПВО Бухареста, по поставкам техники. Schriftwechsel des OKW, OKL, der deutschen Missionen der Luftwaffe und des Heeres, des Befehlhabers der deutschen Luftwaffe in Rumänien mit den deutschen und rumänischen Firmen, den wirtschaftlichen Strukturen über die Organisation und Verstärkung der Flakartillerie und Flakabwehr von Bukarest, die technischen Lieferungen. 1942-06-22 1943-12-28
wwii
3779
Akte 553. Anlagen zum Kriegstagebuch der Flieger-Division 2: ein- und ausgehende Meldungen, Befehle und Anordnungen (der Führungsabtelung Ia der Heeresgruppe Süd, des Luftgaukommandos VIII), Berichte der Luftwaffe-Propaganda-Kompanie, Funksprüche... Ф. 500 оп. 12452 д. 553 Приложение к дневнику боевых действий 2-й авиадивизии: входящие и исходящие донесения, приказы и распоряжения (в т.ч. оперативного отдела штаба Группы армий Юг, командования 8-го воздушного округа), сообщения пропагандистской роты ВВС, радиограммы и другая служебная переписка оперативного отдела штаба 2-й авиадивизии. Anlagen zum Kriegstagebuch der Flieger-Division 2: ein- und ausgehende Meldungen, Befehle und Anordnungen (der Führungsabtelung Ia der Heeresgruppe Süd, des Luftgaukommandos VIII), Berichte der Luftwaffe-Propaganda-Kompanie, Funksprüche u.a. Schriftverkehr der Führungsabteilung der Division. Приложение к дневнику боевых действий 2-й авиадивизии: входящие и исходящие донесения, приказы и распоряжения (в т.ч. оперативного отдела штаба Группы армий Юг, командования 8-го воздушного округа), сообщения пропагандистской роты ВВС, радиограммы и другая служебная переписка оперативного отдела штаба 2-й авиадивизии. Anlagen zum Kriegstagebuch der Flieger-Division 2: ein- und ausgehende Meldungen, Befehle und Anordnungen (der Führungsabtelung Ia der Heeresgruppe Süd, des Luftgaukommandos VIII), Berichte der Luftwaffe-Propaganda-Kompanie, Funksprüche u.a. Schriftverkehr der Führungsabteilung der Division. 1939-08-24 1939-10-02
wwii
102
Akte 100. Anordnungen des OKW und Schriftwechsel zwischen OKH, dem Militärbefehlshaber im Genera... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 100 Распоряжения ОКВ и служебная переписка между ОКХ, командующим войсками в генерал - губернаторстве, группой армий «Б» и командованием 17 армии о переселении 550 000 поляков и евреев из Германии и Австрии на территорию генерал-губернаторства. Anordnungen des OKW und Schriftwechsel zwischen OKH, dem Militärbefehlshaber im Generalgouvernement, der Heeresgruppe B und dem AOK 17 über die Umsiedlung von 550 000 Polen und Juden aus Deutschland und Österreich in das Generalgouvernement. Распоряжения ОКВ и служебная переписка между ОКХ, командующим войсками в генерал - губернаторстве, группой армий «Б» и командованием 17 армии о переселении 550 000 поляков и евреев из Германии и Австрии на территорию генерал-губернаторства. Anordnungen des OKW und Schriftwechsel zwischen OKH, dem Militärbefehlshaber im Generalgouvernement, der Heeresgruppe B und dem AOK 17 über die Umsiedlung von 550 000 Polen und Juden aus Deutschland und Österreich in das Generalgouvernement. 1940-12-28 1941-04-04
wwii
18323
Akte 1595: Unterlagen der Ia-Abteilung der 216. Infanteriedivision: Anordnungen des II. Armeekorps für die Durchführung und Versorgung von „Seelöwe“, Merkblätter des OKH, Merkblätter des Versuchsstabes R, Ausbildungshinweise des AOK 6 u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1595 Документация Ia-департамента  216-й пехотной дивизии: распоряжения II армейского корпуса о проведении и снабжении операции «Морской лев», инструкции Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH), инструкции испытательного штаба R, инструкции по военной подготовке штаба 6-й армии, сводки об обнаружении британских морских соединений в ночь с 9 на 10.3 1941 г. и пр. Unterlagen der Ia-Abteilung der 216. Infanteriedivision: Anordnungen des II. Armeekorps für die Durchführung und Versorgung von „Seelöwe“, Merkblätter des OKH, Merkblätter des Versuchsstabes R, Ausbildungshinweise des AOK 6, Berichte über die Sichtung eines britischen Flottenverbandes in der Nacht vom 9. zum 10.3.1941 u.a.  Документация Ia-департамента  216-й пехотной дивизии: распоряжения II армейского корпуса о проведении и снабжении операции «Морской лев», инструкции Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH), инструкции испытательного штаба R, инструкции по военной подготовке штаба 6-й армии, сводки об обнаружении британских морских соединений в ночь с 9 на 10.3 1941 г. и пр. Unterlagen der Ia-Abteilung der 216. Infanteriedivision: Anordnungen des II. Armeekorps für die Durchführung und Versorgung von „Seelöwe“, Merkblätter des OKH, Merkblätter des Versuchsstabes R, Ausbildungshinweise des AOK 6, Berichte über die Sichtung eines britischen Flottenverbandes in der Nacht vom 9. zum 10.3.1941 u.a.  1940-08-01 1941-04-28
wwii
18352
Akte 1624: Unterlagen der Ia-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Meldungen zum Transport von Truppenteilen und Einheiten sowie Gerät der 8. Infanteriedivision für die 2. Staffel der Transporte bei „Seelöwe“, Seetransportanmeldungen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1624 Документация Ia-департамента 302-й пехотной дивизии: сообщения о транспортировке воинских частей и подразделений, а также оборудования 8-й пехотной дивизии для отправки 2-м транспортным  эшелоном в рамках операции «Морской лев», заявки на перевозку морским транспортом, данные подразделения о численности войск для погрузки и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Meldungen zum Transport von Truppenteilen und Einheiten sowie Gerät der 8. Infanteriedivision für die 2. Staffel der Transporte bei „Seelöwe“, Seetransportanmeldungen, Stärkeangaben für die Verladung u.a. Документация Ia-департамента 302-й пехотной дивизии: сообщения о транспортировке воинских частей и подразделений, а также оборудования 8-й пехотной дивизии для отправки 2-м транспортным  эшелоном в рамках операции «Морской лев», заявки на перевозку морским транспортом, данные подразделения о численности войск для погрузки и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Meldungen zum Transport von Truppenteilen und Einheiten sowie Gerät der 8. Infanteriedivision für die 2. Staffel der Transporte bei „Seelöwe“, Seetransportanmeldungen, Stärkeangaben für die Verladung u.a. 1940-09-11 1940-09-15
wwii
18489
Akte 1761: Unterlagen der Ia-Abteilung des III. Bataillons des Infanterieregiments 62: Ausbildungshinweise der 7. Infanteriedivision, Weisungen zu Versuchs- und Lehrkursen, Regiments- und Bataillonsbefehle für die Landung in England u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1761 Документация Ia-департамента  III -го батальона 62-го пехотного полка: указания по проведению учений 7-й пехотной дивизии, распоряжения по экспериментальным и учебным курсам, приказы полка и батальона по высадке в Англии, сводки обобщённого опыта и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des III. Bataillons des Infanterieregiments 62: Ausbildungshinweise der 7. Infanteriedivision, Weisungen zu Versuchs- und Lehrkursen, Regiments- und Bataillonsbefehle für die Landung in England, Erfahrungsberichte u.a. Документация Ia-департамента  III -го батальона 62-го пехотного полка: указания по проведению учений 7-й пехотной дивизии, распоряжения по экспериментальным и учебным курсам, приказы полка и батальона по высадке в Англии, сводки обобщённого опыта и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des III. Bataillons des Infanterieregiments 62: Ausbildungshinweise der 7. Infanteriedivision, Weisungen zu Versuchs- und Lehrkursen, Regiments- und Bataillonsbefehle für die Landung in England, Erfahrungsberichte u.a. 1940-08-19 1940-10-15
wwii
18539
Akte 1811: Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes (mot.) 413: Angaben des AOK 18 zu den britischen Streitkräften, Merkblätter zu den Verhältnissen an der englischen Küste sowie im Royal-Military-Canal u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1811 Документация Ia-департамента штаба 413-го инженерного полка (мот.): указания штаба 18-й армии о британских вооруженных силах, инструкции об обстановке на английском побережье и в Королевском военном канале (Royal-Military-Canal), служебная переписка  о пересылке инструкций, карты и печатные издания и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes (mot.) 413: Angaben des AOK 18 zu den britischen Streitkräften, Merkblätter zu den Verhältnissen an der englischen Küste sowie im Royal-Military-Canal, Schriftwechsel zur Übersendung von Merkblättern, Karten und Druckschriften u.a. Документация Ia-департамента штаба 413-го инженерного полка (мот.): указания штаба 18-й армии о британских вооруженных силах, инструкции об обстановке на английском побережье и в Королевском военном канале (Royal-Military-Canal), служебная переписка  о пересылке инструкций, карты и печатные издания и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes (mot.) 413: Angaben des AOK 18 zu den britischen Streitkräften, Merkblätter zu den Verhältnissen an der englischen Küste sowie im Royal-Military-Canal, Schriftwechsel zur Übersendung von Merkblättern, Karten und Druckschriften u.a. 1940-05-08 1941-01-16
Datensätze pro Seite