Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 10237 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
17982 		Akte 1254: Unterlagen der Ib-Abteilung der 8. Infanteriedivision: Terminkalender für die Versorgung von „Seelöwe“, Anordnungen für die Versorgung des Unternehmens, Transportraumberechnungen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1254 Документация Ib-департамента 8-й пехотной дивизии: календарный план снабжения операции „Морской лев“, распоряжения по снабжению операции, расчеты погрузочных площадей, расчеты потребностей в боеприпасах при высадке в Англии, материалы о назначении транспортных эскадрилий, инструкция британских вооруженных сил по понтонным мостам и др.                               Unterlagen der Ib-Abteilung der 8. Infanteriedivision: Terminkalender für die Versorgung von „Seelöwe“, Anordnungen für die Versorgung des Unternehmens, Transportraumberechnungen, Berechnungen für den Munitionsbedarf bei der Landung in England, Material zur Einteilung der Transportstaffeln, Instruktion der britischen Streitkräfte zu Pontonbrücken u.a. Документация Ib-департамента 8-й пехотной дивизии: календарный план снабжения операции „Морской лев“, распоряжения по снабжению операции, расчеты погрузочных площадей, расчеты потребностей в боеприпасах при высадке в Англии, материалы о назначении транспортных эскадрилий, инструкция британских вооруженных сил по понтонным мостам и др.                               Unterlagen der Ib-Abteilung der 8. Infanteriedivision: Terminkalender für die Versorgung von „Seelöwe“, Anordnungen für die Versorgung des Unternehmens, Transportraumberechnungen, Berechnungen für den Munitionsbedarf bei der Landung in England, Material zur Einteilung der Transportstaffeln, Instruktion der britischen Streitkräfte zu Pontonbrücken u.a. 1940-08-15 1940-12-03
wwii
14401 		Akte 65. Unterlagen der Heeres-Feuerwerkerschule II: Sammlung von Vorschriften zum Umgang mit Sprengstoffen und Munition, Sicherheitsbestimmungen, Beschreibung von Sprengstoffen und Munition... Bestand 500 Findbuch 12530 Akte 65
Фонд 500 Опись 12530 Дело 65 		Документы 2-го артиллерийского пиротехнического училища сухопутных сил: сборник наставлений по обращению со взрывчатыми веществами и боеприпасами, замечания об уничтожении боеприпасов, работа в рамках обучения для тыловых служб, наставления и проч. Unterlagen der Heeres-Feuerwerkerschule II: Sammlung von Vorschriften zum Umgang mit Sprengstoffen und Munition, Sicherheitsbestimmungen, Beschreibung von Sprengstoffen und Munition, Bemerkungen zur Vernichtung von Munition, Klassenarbeiten im Rahmen der Ausbildung für die rückwärtige Dienste, Dienstvorschriften u.a.  Документы 2-го артиллерийского пиротехнического училища сухопутных сил: сборник наставлений по обращению со взрывчатыми веществами и боеприпасами, замечания об уничтожении боеприпасов, работа в рамках обучения для тыловых служб, наставления и проч. Unterlagen der Heeres-Feuerwerkerschule II: Sammlung von Vorschriften zum Umgang mit Sprengstoffen und Munition, Sicherheitsbestimmungen, Beschreibung von Sprengstoffen und Munition, Bemerkungen zur Vernichtung von Munition, Klassenarbeiten im Rahmen der Ausbildung für die rückwärtige Dienste, Dienstvorschriften u.a.  1941-03-22 1941-07-01
wwii
2271 		Akte 135. Schriftverkehr des Oberkommandos der Wehrmacht und des deutschen Außenamtes über Eintr... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 135

Переписка Верховного командования вермахта и министерства иностранных дел Германии в связи с визитом в оккупированную зону Франции для встречи с германским послом  О.Абецом французской делегации (премьер-министр П. Лаваль, генерал А. Жиро) без предварительного уведомления и разрешения германских военных властей, май – июнь 1942 г.

 Schriftverkehr des Oberkommandos der Wehrmacht und des deutschen Außenamtes über Eintreffen einer französischen Delegation (Ministerpräsident P. Laval, General A. Giraud) in die Besatzungszone Frankreichs für die Unterredung mit dem deutschen Botschafter O. Abetz, ohne vorherige Benachrichtigung und Bewilligung der deutschen Besatzungsbehörden, Mai – Juni 1942.

В деле имеются следующие документы: 1) Письмо начальника Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршала В. Кейтеля от 6 мая 1942 г. в министерство иностранных дел Германии в связи с  визитом 2.05.42  в оккупированную зону Франции для встречи с германским послом  О. Абецом французской делегации (премьер-министр П. Лаваль, генерал А. Жиро) без предварительного уведомления и разрешения германских военных властей (л.1-2); 2) Ответное письмо имперского министра иностранных дел И. фон Риббентропа начальнику ОКВ генерал-фельдмаршалу В. Кейтелю от 5 июня 1942 г. (л.3-8); 3) Донесение командира 337-й пехотной дивизии генерал-лейтенанта Э. Маркса командованию армейской группы «Фельбер» во Франции об обстоятельствах проезда французской делегации через демаркационную линию от 8 июня 1942 г. (л.9-11).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Brief des Chefs des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W. Keitel vom 6 Mai 1942 an deutsches Außenamt über Eintreffen am 2. Mai 1942 einer französischen Delegation (Ministerpräsident P. Laval, General A. Giraud) in die Besatzungszone Frankreichs für die Unterredung mit dem deutschen Botschafter O. Abetz, ohne vorherige Benachrichtigung und Bewilligung der deutschen Besatzungsbehörden (Bl.1-2); 2) Antwort des Reichsaußenministers J. von Ribbentrop dem Chef des OKW Generalfeldmarschall W. Keitel vom 5. Juni 1942 (Bl.3-8); 3) Meldung des Kommandeurs der 337. Infanterie-Division  Generalleutnant E. Marcks an das Kommando der Armeegruppe “Felber” in Frankreich über die Einzelheiten der Durchfahrt der französischen Delegation durch die Demarkationslinie vom 8. Juni 1942 (Bl.9-11).

 1942-05-06 1942-06-08
wwii
6154 		Akte 174. Anordnungen zur Durchführung des Nachrichtendienstes des Marinegruppenkommandos “West” für die Zeit vom September 1940 bis Februar 1941. Фонд 500. Опись 12453. Дело 174.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 174. 		Приказания по службе связи группового командования Кригсмарине «Запад» за период с сентября 1940 г.  по февраль 1941 г. Anordnungen zur Durchführung des Nachrichtendienstes des Marinegruppenkommandos “West” für die Zeit vom September 1940 bis Februar 1941. Приказания по службе связи группового командования Кригсмарине «Запад» за период с сентября 1940 г.  по февраль 1941 г. В деле имеются следующие документы: 1) Положение о службе связи группового командования Кригсмарине «Запад» от сентября 1940 г. (Л.1-48); 2) Вкладные листы с изменениями и дополнениями к Положению о службе связи (№ 1-11), перечень рукописных поправок к Положению о службе связи (№ 1-24), Л.50-64, 65-68. Anordnungen zur Durchführung des Nachrichtendienstes des Marinegruppenkommandos “West” für die Zeit vom September 1940 bis Februar 1941. Die Akte enthält folgende Dokumente: Nachrichtenbestimmungen des Marinegruppenkommandos “West” (NBW) vom September 1940, Bl.1-48; 2) Deckblätter Nr. 1-11 und  handschriftliche Berichtigungen Nr.1-24 zu den Nachrichtenbestimmungen (Bl.50-64, 65-68).
wwii
2775 		Akte 195. Übersicht des Dienstes Fremde Luftwaffen Ost des Führungsstabes der Luftwaffe über die Organisation des Ausbildungswesens in den sowjetischen Fliegertruppen. Ф. 500 оп. 12452 д. 195 Обзор службы иностранной авиации (Восток) штаба оперативного руководства ВВС по организации обучения в ВВС СССР. Übersicht des Dienstes Fremde Luftwaffen Ost des Führungsstabes der Luftwaffe über die Organisation des Ausbildungswesens in den sowjetischen Fliegertruppen. Обзор службы иностранной авиации (Восток) штаба оперативного руководства ВВС по организации обучения в ВВС СССР. Типы школ для подготовки пилотов и вспомогательного состава. Фотографии и схемы. Übersicht des Dienstes Fremde Luftwaffen Ost des Führungsstabes der Luftwaffe über die Organisation des Ausbildungswesens in den sowjetischen Fliegertruppen. Verschiedene Fliegerschulen, Fotos und Skizzen.
wwii
9447 		Akte 114. Unterlagen der Turmflakabteilung 123 der 1. Flakdivision: Luftschutzordnung für die Flaktürme in Berlin, Übungsunterlagen der Abteilung... Bestand 500 Findbuch 12476 Akte 114
Фонд 500 Опись 12476 Дело 114 		Документы 123-го зенитного батальона 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: по обеспечению порядка местной ПВО для башен с зенитными установками в Берлине, документы по боевой подготовке батальона, о передаче дел, планы оповещений по борьбе с внутренними беспорядками, схемы позиций и проч.  Unterlagen der Turmflakabteilung 123 der 1. Flakdivision: Luftschutzordnung für die Flaktürme in Berlin, Übungsunterlagen der Abteilung, Übergabeverhandlungen, Alarmpläne für die Bekämpfung innerer Unruhen, dienstliche Beurteilungen, Stellungsskizzen u.a.  Документы 123-го зенитного батальона 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: по обеспечению порядка местной ПВО для башен с зенитными установками в Берлине, документы по боевой подготовке батальона, о передаче дел, планы оповещений по борьбе с внутренними беспорядками, схемы позиций и проч. В деле также содержатся документы начальника связи 1-й зенитно-артиллерийской дивизии и отчеты о воздушной обстановке 121-го авиационного батальона связи и т.д. Unterlagen der Turmflakabteilung 123 der 1. Flakdivision: Luftschutzordnung für die Flaktürme in Berlin, Übungsunterlagen der Abteilung, Übergabeverhandlungen, Alarmpläne für die Bekämpfung innerer Unruhen, dienstliche Beurteilungen, Stellungsskizzen u.a. – Akte enthält auch Unterlagen des Nachrichtenführers der 1. Flakdivision sowie Luftlageberichte der Luft-Nachrichtenabteilung 121 usw. 1942-09-12 1945-04-19
wwii
3968 		Дело 159. Sonderbezeichnungspläne für die Ostsee. Hrsg vom Kommando der Marinenestation der Ostsee, 1939. Фонд 500. Опись 12453. Дело 159.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 159. 		Перечни специальных обозначений для побережья Балтийского моря. Выпущены военно-морским командованием на Балтийском море в 1939 г.   Sonderbezeichnungspläne für die Ostsee. Hrsg vom Kommando der Marinenestation der Ostsee, 1939. Перечни специальных обозначений для побережья Балтийского моря. Выпущены военно-морским командованием на Балтийском море в 1939 г. В деле имеются перечни следующих районов побережья:  Раздел VI. Штеттинский залив; Раздел VII. Побережье Померании: Грайфсвальдер Ойе – мыс Аркона; Раздел VIII. Побережье Померании: мыс Аркона – Дарсер Орт; Раздел IX. Вустров – Травемюнде; Раздел X. Побережье у Травемюнде; Раздел XI. Восточное побережье Шлезвиг-Гольштейна: Травемюнде – Фленсбург. Все перечни имеют гриф «Совершенно секретно». Sonderbezeichnungspläne für die Ostsee. Hrsg vom Kommando der Marinenestation der Ostsee, 1939. Die Akte enthält folgende SB-Pläne: Abschnitt VI. Stettiner Haff; Abschnitt VII. Küste von Pommern: Greifswalder Oie – Kap Arkona; Abschnitt VIII. Küste von Pommern: Kap Arkona – Darβer Ort; Abschnitt IX. Wustrow – Travemünde; Abschnitt X. Küste bei Travemünde; Abschnitt XI. Ostküste Schleswig-Holstein: Travemünde – Flensburg. Alle SB-Pläne haben die Geheimgradstufe “Geheime Kommandosache”.
wwii
2624 		Akte 280. Richtlinien des OKL für die elektrischen Installationen der technischen Gebäuden von Munitionsanstalten. Ф. 500 оп. 12452 д. 280 Предписания ОКЛ по организации электросетей во взрывоопасных помещениях для хранения боеприпасов. Richtlinien des OKL für die elektrischen Installationen der technischen Gebäuden von Munitionsanstalten. Предписания ОКЛ по организации электросетей во взрывоопасных помещениях для хранения боеприпасов. Чертежи. Richtlinien des OKL für die elektrischen Installationen der technischen Gebäuden von Munitionsanstalten mit Zeichnungen. 1940-01-14 1942-12-02
wwii
18110 		Akte 1382: Unterlagen der Ia-Abteilung der 28. Infanteriedivision: Verbesserungsvorschläge für „Seelöwe“, Befehle für die Versorgung des Unternehmens, Decknamenlisten u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1382 Документация Ia-департамента 28-й пехотной дивизии: рационализаторские предложения для операции „Морской лев“, приказы по снабжению операции, список условных обозначений, обзор световых и опознавательных сигналов, распоряжения по созданию каналов связи дивизии, записи совещаний, распределение задач военно-морского флота при проведении операции „Морской лев“ и др.  Unterlagen der Ia-Abteilung der 28. Infanteriedivision: Verbesserungsvorschläge für „Seelöwe“, Befehle für die Versorgung des Unternehmens, Decknamenlisten, Übersichten zu Leucht- und Erkennungssignalen, Anordnungen für Nachrichtenverbindungen der Division, Besprechungsnotizen, Aufgabenverteilung der Kriegsmarine bei „Seelöwe“ u.a.  Документация Ia-департамента 28-й пехотной дивизии: рационализаторские предложения для операции „Морской лев“, приказы по снабжению операции, список условных обозначений, обзор световых и опознавательных сигналов, распоряжения по созданию каналов связи дивизии, записи совещаний, распределение задач военно-морского флота при проведении операции „Морской лев“ и др.  Unterlagen der Ia-Abteilung der 28. Infanteriedivision: Verbesserungsvorschläge für „Seelöwe“, Befehle für die Versorgung des Unternehmens, Decknamenlisten, Übersichten zu Leucht- und Erkennungssignalen, Anordnungen für Nachrichtenverbindungen der Division, Besprechungsnotizen, Aufgabenverteilung der Kriegsmarine bei „Seelöwe“ u.a.  1940-08-01 1941-02-08
wwii
1940 		Akte 142. Akte Nr. 32-1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Die Panzertruppen der Wehrmacht Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 142 Документ № 32-1943, 2 Управление ГРУ Красной Армии: бронетанковые войска немецких вооруженных сил, фотографии немецких, английских и американских танков, переведенные трофейные документы, отчеты об опыте боевых действий, допросы немецких военнопленных и др. документы. Akte Nr. 32-1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Die Panzertruppen der Wehrmacht, Fotographien deutscher, britischer und amerikanischer Panzer, übersetzte Beutedokumente, Erfahrungsberichte, Verhöre deutscher Kriegsgefangener u.a.  Документ № 32-1943, 2 Управление ГРУ Красной Армии: бронетанковые войска немецких вооруженных сил, фотографии немецких, английских и американских танков, переведенные трофейные документы, отчеты об опыте боевых действий, допросы немецких военнопленных и др. документы. В  деле содержатся немецкие оригиналы (командование 9 армии, 246 пехотная дивизия). Akte Nr. 32-1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Die Panzertruppen der Wehrmacht, Fotographien deutscher, britischer und amerikanischer Panzer, übersetzte Beutedokumente, Erfahrungsberichte, Verhöre deutscher Kriegsgefangener u.a. – enthält deutsche Originale (AOK 9, 246. ID) 1942-03-01 1943-11-24
Datensätze pro Seite