Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 10237 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
18500
Akte 1772: Unterlagen der Ia-Abteilung der 13. (IG)-Kompanie des Infanterieregiments 109: Weisungen zur Umgliederung des Regiments für „Seelöwe“, Merkblätter des Versuchsstabes R, Berichte zu Versuchen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1772 Документация Ia-департамента 13-й роты (пехотные орудия) 109-го пехотного полка: распоряжения по перегруппировке полка для операции «Морской лев», инструкции испытательного штаба R, отчеты об экспериментах, приказы по проведении операции, заявки на перевозку морским транспортом, распоряжения для служб тылового обеспечения и по погрузке и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 13. (IG)-Kompanie des Infanterieregiments 109: Weisungen zur Umgliederung des Regiments für „Seelöwe“, Merkblätter des Versuchsstabes R, Berichte zu Versuchen, Befehle für die Durchführung des Unternehmens, Seetransportanmeldungen, Anordnungen für die Versorgung und Verladung u.a. Документация Ia-департамента 13-й роты (пехотные орудия) 109-го пехотного полка: распоряжения по перегруппировке полка для операции «Морской лев», инструкции испытательного штаба R, отчеты об экспериментах, приказы по проведении операции, заявки на перевозку морским транспортом, распоряжения для служб тылового обеспечения и по погрузке и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 13. (IG)-Kompanie des Infanterieregiments 109: Weisungen zur Umgliederung des Regiments für „Seelöwe“, Merkblätter des Versuchsstabes R, Berichte zu Versuchen, Befehle für die Durchführung des Unternehmens, Seetransportanmeldungen, Anordnungen für die Versorgung und Verladung u.a. 1940-07-26 1940-09-26
wwii
17211
Akte 483: Unterlagen des Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Material, Anordnungen und Befehle zu Versorgungsfragen von „Seelöwe“, Übersichten zu Versorgungslagern und Depots u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 483 Документация 2-го генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: материалы, распоряжения и приказы по вопросам снабжения операции „Морской лев“, обзоры складов и баз снабжения, графики, схемы досягаемости предметов снабжения, инструкции по погрузке и выгрузке воинских частей, по противовоздушной обороне и противопожарной защите, сводки обобщённого опыта, сообщения о подготовительных работах к операции „Морской лев“, расчеты потребностей и др.   Unterlagen des Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Material, Anordnungen und Befehle zu Versorgungsfragen von „Seelöwe“, Übersichten zu Versorgungslagern und Depots, Zeittafeln, Schemata zur Reichweite von Versorgungsgütern, Merkblätter für die Ver- und Entladung der Truppe, für den Luft- und Brandschutz, Erfahrungsberichte, Meldungen zu den Vorbereitungen für „Seelöwe“, Bedarfsberechnungen u.a.  Документация 2-го генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: материалы, распоряжения и приказы по вопросам снабжения операции „Морской лев“, обзоры складов и баз снабжения, графики, схемы досягаемости предметов снабжения, инструкции по погрузке и выгрузке воинских частей, по противовоздушной обороне и противопожарной защите, сводки обобщённого опыта, сообщения о подготовительных работах к операции „Морской лев“, расчеты потребностей и др.   Unterlagen des Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Material, Anordnungen und Befehle zu Versorgungsfragen von „Seelöwe“, Übersichten zu Versorgungslagern und Depots, Zeittafeln, Schemata zur Reichweite von Versorgungsgütern, Merkblätter für die Ver- und Entladung der Truppe, für den Luft- und Brandschutz, Erfahrungsberichte, Meldungen zu den Vorbereitungen für „Seelöwe“, Bedarfsberechnungen u.a.  1940-08-11 1941-05-25
wwii
128
Akte 126. Unterlagen verschiedener Abteilungen des Generalstabes der Heeresgruppe B zur Vorberei... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 126 Документы различных отделов Генерального штаба группы армий "Б" относительно подготовке к нападению на Советский Союз и по другим вопросам. Unterlagen verschiedener Abteilungen des Generalstabes der Heeresgruppe B zur Vorbereitung des Angriffes auf die Sowjetunion und zu anderen Fragen. Документы различных отделов Генерального штаба группы армий "Б" относительно подготовке к нападению на Советский Союз и по другим вопросам. (служба связи, служба опознавания самолетов и т.д.) Unterlagen verschiedener Abteilungen des Generalstabes der Heeresgruppe B zur Vorbereitung des Angriffes auf die Sowjetunion und zu anderen Fragen (Nachrichtenwesen, Flugzeugerkennungsdienst usw.) 1941-03-05 1941-06-19
wwii
2114
Akte 320. Dokumente des Auflösungsstabes des OKW für die sowjetische Überwachungskommission beim OKW Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 320 Документы управления по демобилизации ОКВ советской  контрольной комиссии при ОКВ – обзорные сведения по организационной структуре, штатные расписания групп армий, штабов армий, корпусов и дивизий, списки потерь, данные о численном составе, сведения о раненых и военнопленных, документы по демобилизации, обзор учебных заведений, телефонный справочник контрольной комиссии начальника при ОКВ, ОКХ/отдел «Иностранные армии Востока», список должностей командования Красной Армии, а также румынские и болгарские вооруженные силы и др. документы. Dokumente des Auflösungsstabes des OKW für die sowjetische Überwachungskommission beim OKW – Gliederungsübersichten, Stellenpläne, Offizierslisten des OKW und OKM, Stellenpläne der Heeresgruppen, AOK, Korps und Divisionen, Verlustlisten, Stärkeangaben, Angaben zu Verwundeten und Kriegsgefangenen, Demobilisierungsunterlagen, Übersichten zu Ausbildungseinrichtungen, Telefonverzeichnis der Überwachungskommission von SHAEF beim OKW, von der OKH/FHO ausgearbeitete Stellenbesetzung der Roten Armee  sowie der rumänischen und bulgarischen Streitkräfte u.a.  Документы управления по демобилизации ОКВ советской  контрольной комиссии при ОКВ – обзорные сведения по организационной структуре, штатные расписания групп армий, штабов армий, корпусов и дивизий, списки потерь, данные о численном составе, сведения о раненых и военнопленных, документы по демобилизации, обзор учебных заведений, телефонный справочник контрольной комиссии начальника при ОКВ, ОКХ/отдел «Иностранные армии Востока», список должностей командования Красной Армии, а также румынские и болгарские вооруженные силы и др. документы. В деле содержатся немецкие оригиналы (ОКВ/штаб оперативного руководства вооруженных сил/отдел демобилизации I, ОКВ/штаб оперативного руководства вооруженных сил/организационный отдел, ОКВ/штаб оперативного руководства вооруженных сил/архивный отдел, ОКХ/отдел «Иностранные армии Востока»). Dokumente des Auflösungsstabes des OKW für die sowjetische Überwachungskommission beim OKW – Gliederungsübersichten, Stellenpläne, Offizierslisten des OKW und OKM, Stellenpläne der Heeresgruppen, AOK, Korps und Divisionen, Verlustlisten, Stärkeangaben, Angaben zu Verwundeten und Kriegsgefangenen, Demobilisierungsunterlagen, Übersichten zu Ausbildungseinrichtungen, Telefonverzeichnis der Überwachungskommission von SHAEF beim OKW, von der OKH/FHO ausgearbeitete Stellenbesetzung der Roten Armee  sowie der rumänischen und bulgarischen Streitkräfte u.a. – Akte enthält deutsche Originale (OKW/WFSt/Demob. I, OKW/WFSt/Org. Abt., OKW/WFSt/Archiv-Abteilung, OKH/FHO) 1945-04-01 1945-05-23
wwii
1756
Akte 11. Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeres... Ф.500 оп.12467 д.11 Перевод в деле Телеграмма оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ группе армий «Висла» для дальнейшей передаче 9 армии, включая приказ о наступлении на запад вдоль шоссе южнее Берлина,  с установлением связи с 12 армией. Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeresgruppe „Weichsel“ zur Weiterleitung an die 9. Armee, mit dem Befehl, durch Angriff nach Westen entlang der Autobahn südlich von Berlin Verbindung zur 12. Armee herzustellen Телеграмма оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ группе армий «Висла» для дальнейшей передаче 9 армии, включая приказ о наступлении на запад вдоль шоссе южнее Берлина,  с установлением связи с  12 армией (в деле содержится перевод приказа на русский язык). Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeresgruppe „Weichsel“ zur Weiterleitung an die 9. Armee, mit dem Befehl, durch Angriff nach Westen entlang der Autobahn südlich von Berlin Verbindung zur 12. Armee herzustellen (in der Akte befindet sich eine russische Übersetzung Befehls) 1945-04-25 1945-04-25
wwii
17214
Akte 486: Unterlagen des Armeenachrichtenführers beim AOK 15: Funkskizzen für „Seelöwe“, Besprechungsnotizen, Funkpläne und Frequenzübersichten für das Unternehmen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 486 Документация армейского начальника связи штаба 15-й армии: чертежи линий радиосвязи для операции „Морской лев“, записи совещаний, планы радиосвязи и основные сведения о частотах для операции, инструкции для организации передачи сообщений во время операций „Осенняя поездка“ и „Акула“, материалы для учениий, приказы начальникам корпусов связи, обзорные сведения по организационной структуре  Unterlagen des Armeenachrichtenführers beim AOK 15: Funkskizzen für „Seelöwe“, Besprechungsnotizen, Funkpläne und Frequenzübersichten für das Unternehmen, Weisungen zur Organisation der Nachrichtenübermittlung bei den Unternehmen „Herbstreise“ und „Haifisch“, Material zu Übungen, Befehle an die Korpsnachrichtenführer, Gliederungsübersichten Документация армейского начальника связи штаба 15-й армии: чертежи линий радиосвязи для операции „Морской лев“, записи совещаний, планы радиосвязи и основные сведения о частотах для операции, инструкции для организации передачи сообщений во время операций „Осенняя поездка“ и „Акула“, материалы для учениий, приказы начальникам корпусов связи, обзорные сведения по организационной структуре  Unterlagen des Armeenachrichtenführers beim AOK 15: Funkskizzen für „Seelöwe“, Besprechungsnotizen, Funkpläne und Frequenzübersichten für das Unternehmen, Weisungen zur Organisation der Nachrichtenübermittlung bei den Unternehmen „Herbstreise“ und „Haifisch“, Material zu Übungen, Befehle an die Korpsnachrichtenführer, Gliederungsübersichten 1940-12-15 1942-06-29
wwii
3994
Akte 230. Schiffspositionslisten mit Angaben über Schiffsgüter der Ersten Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft (Reichswerke A.G. für Binnenschifffahrt “Hermann Göring”) für das Schwarze Meer für die Zeit vom Oktober 1943 bis Mai 1944. Фонд 500. Опись 12453. Дело 230.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 230.
Cводки «Первого Дунайского пароходного общества»  концерна «Райхсверке А.Г. “Герман Геринг”» o  дислокации судов и их грузах на Черном море за период с октября  1943 г. по  май 1944 г. Schiffspositionslisten mit  Angaben über Schiffsgüter   der Ersten Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft (Reichswerke A.G. für Binnenschifffahrt “Hermann Göring”) für das  Schwarze Meer  für die Zeit vom Oktober 1943  bis Mai 1944. Cводки «Первого Дунайского пароходного общества»  концерна «Райхсверке А.Г. “Герман Геринг”» o  дислокации  судов и их грузах на Черном море за период с октября  1943 г. по май 1944 г. В деле имеются 72 сводки за 1943 год и  47  сводок за  1944 год. Кроме черноморского бассейна, в сводки включены сведения о дислокации судов на речных маршрутах по Дунаю. Schiffspositionslisten mit  Angaben über Schiffsgüter der Ersten Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft (Reichswerke A.G. für Binnenschifffahrt “Hermann Göring”) für das  Schwarze Meer  für die Zeit vom  Oktober 1943  bis Mai 1944.  Die Akte enthält 72 Schiffspositionslisten für das Jahr 1943 und 47 Schiffspositionslisten für das Jahr 1944. Neben dem Schwarzmeerraum enthalten die Schiffspositionslisten auch die Routen auf der Donau.
wwii
1612
Akte 832. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 4: Karte zum Ansatz der Kräfte des AOK 4 und der Panzergruppe 2 beim Angriff auf die UdSSR – Stand 6.4.1941 (Anlage zu Berichtigung Nr. 1 der GKdos. 040/41 vom 6.4.1941). Bestand 500 Findbuch 12451 Akte 832
Фонд 500 Опись 12451 Дело 832
Документы оперативного отдела штаба 4-й армии: карта ввода в бой сил 4-й армии и 2-й танковой группы при наступлении на СССР - по состоянию на 06.04.1941 г. (приложение к поправкам № 1 к сов.секретному документу № 040/41 от 06.04.1941 г.). Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 4: Karte zum Ansatz der Kräfte des AOK 4 und der Panzergruppe 2 beim Angriff auf die UdSSR – Stand 6.4.1941 (Anlage zu Berichtigung Nr. 1 der GKdos. 040/41 vom 6.4.1941). Документы оперативного отдела штаба 4-й армии: карта ввода в бой сил 4-й армии и 2-й танковой группы при наступлении на СССР - по состоянию на 06.04.1941 г. (приложение к поправкам № 1 к сов.секретному документу № 040/41 от 06.04.1941 г.). Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 4: Karte zum Ansatz der Kräfte des AOK 4 und der Panzergruppe 2 beim Angriff auf die UdSSR – Stand 6.4.1941 (Anlage zu Berichtigung Nr. 1 der GKdos. 040/41 vom 6.4.1941). 1941-04-06 1941-04-06
wwii
330
Akte 331. Unterlagen des Ia der Heeresgruppe Mitte: Befehle, Weisungen und Fernschreiben des OKH... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 331 Документы оперативного отдела группы армий "Центр": приказы, распоряжения и телеграммы ОКХ относительно передислокации и прибытия соединений, операций против партизан, использование 102 венгерской дивизии для ведения боя, оценка положения противника, схемы линий связи и др.документы. Unterlagen des Ia der Heeresgruppe Mitte: Befehle, Weisungen und Fernschreiben des OKH zur Verlegung und Zuführung von Einheiten, zu Einsätzen gegen Partisanen, zum Einsatz der 102. ungarischen Division, für die Kampfführung, Feindlageberichte, Schemata zu Nachrichtenverbindungen u.a.   Документы оперативного отдела группы армий"Центр": приказы, распоряжения и телеграммы ОКХ относительно передислокации и прибытия соединений, операций против партизан, использование 102 венгерской дивизии для ведения боя, оценка положения противника, схемы линий связи и др.документы. Unterlagen des Ia der Heeresgruppe Mitte: Befehle, Weisungen und Fernschreiben des OKH zur Verlegung und Zuführung von Einheiten, zu Einsätzen gegen Partisanen, zum Einsatz der 102. ungarischen Division, für die Kampfführung, Feindlageberichte, Schemata zu Nachrichtenverbindungen u.a.   1941-10-20 1942-08-25
wwii
2015
Akte 217. Übersetzter 14-Tagebericht der Kampfgruppe Chevallier über die Lage bei den Partisaneneinheiten Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 217 Переведенный 14-дневный отчет боевой группы «Шеваллери» (группа армий «Центр») о расположении партизанских отрядов. Übersetzter 14-Tagebericht der Kampfgruppe Chevallier (Heeresgruppe Mitte) über die Lage bei den Partisaneneinheiten Переведенный 14-дневный отчет боевой группы «Шеваллери» (группа армий «Центр») о расположении партизанских отрядов. Übersetzter 14-Tagebericht der Kampfgruppe Chevallier (Heeresgruppe Mitte) über die Lage bei den Partisaneneinheiten 1943-01-15 1943-01-15
Datensätze pro Seite