Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 3886 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
14252 		Akte 205: Unterlagen der Organisationsabteilung IIIa des Generalstabes des Heeres: Studie über die Rüstung 1944, einschließlich aktualisierten Zahlen Фонд 500 Опись 12526 Дело 205 Bestand 500 Findbuch 12526 Akte 205 Документация Организационного отдела IIIa Генерального штаба армии: исследование вооружений 1944 года, включая обновленные данные - обзор ожидаемых потребностей армии в вооружениях в 1944 году и требования по ограничению типов производимого оружия Unterlagen der Organisationsabteilung IIIa des Generalstabes des Heeres: Studie über die Rüstung 1944, einschließlich aktualisierten Zahlen – Überblick zum erwarteten Rüstungsbedarf des Heeres im Jahr 1944 sowie Forderungen zur Begrenzung der zu produzierenden Waffentypen Документация Организационного отдела IIIa Генерального штаба армии: исследование вооружений 1944 года, включая обновленные данные - обзор ожидаемых потребностей армии в вооружениях в 1944 году и требования по ограничению типов производимого оружия Unterlagen der Organisationsabteilung IIIa des Generalstabes des Heeres: Studie über die Rüstung 1944, einschließlich aktualisierten Zahlen – Überblick zum erwarteten Rüstungsbedarf des Heeres im Jahr 1944 sowie Forderungen zur Begrenzung der zu produzierenden Waffentypen 1944-01-26 1944-04-27
wwii
3946 		Akte 183. Schriftverkehr der deutschen Militär – und Seeschifffahrtsbehörden über die Totalverluste von Schiffen im Schwarzmeerraum in der Zeit vom August 1943 bis Juni 1944. Фонд 500. Опись 12453. Дело 183.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 183. 		Переписка немецких военных и  судоходных  инстанций о потерях судов на Черном море за период с августа 1943 г. по июнь 1944 г.   Schriftverkehr der deutschen Militär – und Seeschifffahrtsbehörden über die Totalverluste von Schiffen im Schwarzmeerraum in der Zeit vom August 1943 bis Juni 1944. Переписка немецких военных и судоходных инстанций о потерях судов на Черном море за период с августа 1943 г. по июнь 1944 г. Участники переписки: «Первая Дунайская пароходная компания» (Вена), Главное управление морского транспорта (Констанца), Групповое командование кригсмарине «Юг» и его транспортное управление (Бухарест), Уполномоченный  РКС по судоходству на Черном море (Бухарест). Schriftverkehr der deutschen Militär – und Seeschifffahrtsbehörden über die Totalverluste von Schiffen im Schwarzmeerraum in der Zeit vom August 1943 bis Juni 1944. Teilnehmer des Schriftverkehrs: Erste Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft (Wien), Seetransporthauptstelle (Konstanza), Marine-Gruppenkommando Süd, Seetransportkommando  (Bukarest), RKS-Bevollmächtigter für das Schwarze Meer  (Bukarest).
wwii
6786 		Akte 122. Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 2: Anlagen zum KTB des Oberquartiermeisters des AOK 2 – Besondere Anordnungen für die Versorgung, Befehle und usw. Bestand 500 Findbuch 12472 Akte 122
Фонд 500 Опись 12472 Дело 122 		Документы оберквартирмейстера штаба 2-й армии: приложения к журналу боевых действий оберквартирмейстера 2-й армии – особые распоряжения по снабжению, приказы и т.д. Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 2: Anlagen zum KTB des Oberquartiermeisters des AOK 2 – Besondere Anordnungen für die Versorgung, Befehle und usw. Документы оберквартирмейстера штаба 2-й армии: приложения к журналу боевых действий оберквартирмейстера 2-й армии – особые распоряжения по снабжению, приказы и распоряжения оберквартирмейстера 2-й армии; заметки на совещаниях, записи докладов, распоряжения по снабжению «фольксштурма», служебная переписка по вопросам эвакуации населения и материальных средств, а также о снабжении частей, отчеты об опыте боевых действий и т.д. Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 2: Anlagen zum KTB des Oberquartiermeisters des AOK 2 – Besondere Anordnungen für die Versorgung, Befehle und Weisungen des Oberquartiermeisters des AOK 2; Besprechungsvermerke, Vortragsnotizen, Anordnungen zur Versorgung des Volkssturms, Schriftwechsel zu Evakuierungs- und Räumungsfragen sowie Versorgungsangelegenheiten der Truppe, Erfahrungsberichte usw. 1944-11-04 1944-12-31
wwii
2244 		Akte 108. Anweisung der deutschen Heeresmission in Rumänien über die deutschen Verbindungskomman... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 108

Распоряжение немецкой  военной миссии в Румынии о формировании немецких групп связи  при соединениях румынской оккупационной армии от 21 октября 1941 г., списки немецких групп связи при румынских войсках. Переписка немецкой военной миссии в Румынии с Генеральным штабом румынских вооруженных сил по вопросам взаимодействия румынских войск с  немецкой группой армий «Юг» на фронте и на оккупированной советской территории за октябрь 1941 г. – март 1942 г.

 Anweisung der deutschen Heeresmission in Rumänien über die deutschen Verbindungskommandos bei den Verbänden der rumänischen Besatzungsarmee vom 21. Oktober 1941, Listen der deutschen Verbindungskommandos bei den rumänischen Truppen. Schriftwechsel der deutschen Heeresmission in Rumänien mit dem Generalstab der rumänischen Streitkräfte über die Zusammenarbeit der rumänischen Truppen mit der deutschen Heeresgruppe "Süd"  an der Front und in den besetzten sowjetischen Gebieten für Oktober 1941 - März 1942.

В деле имеются следующие документы: распоряжение немецкой  военной миссии в Румынии о формировании немецких групп связи  при соединениях румынской оккупационной армии от 21 октября 1941 г., списки 10 немецких групп связи при румынских войсках (л.3-6, 7-17);   8 писем  немецкой военной миссии в Румынии в Генеральный штаб румынских вооруженных сил по вопросам взаимодействия румынских войск с  немецкой группой армий «Юг» на фронте и на оккупированной советской территории за октябрь 1941 г. – март 1942 г. (л.18 – 29).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: Anweisung der deutschen Heeresmission in Rumänien über die deutschen Verbindungskommandos bei den Verbänden der rumänischen Besatzungsarmee vom 21. Oktober 1941, Listen von 10 deutschen Verbindungskommandos bei den rumänischen Truppen (Bl.3-6, 7-17); 8 Dienstbriefe  der deutschen Heeresmission in Rumänien an  den Generalstab der rumänischen Streitkräfte über die Zusammenarbeit der rumänischen Truppen mit der deutschen Heeresgruppe "Süd"  an der Front und in den besetzten sowjetischen Gebieten für Oktober 1941 - März 1942 (Bl.18 - 29).

 1941-10-21 1942-03-05
wwii
2335 		Akte 199. Vortrag  des Chefs des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W.Keitel "Vorb... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 199 Доклад начальника Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршала В.Кейтеля о подготовке территории Германии к обороне от 18 июля 1944 г. Vortrag  des Chefs des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W.Keitel "Vorbereitungen für die Verteidigung des Reiches" vom 18. Juli 1944.   Доклад начальника Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршала В.Кейтеля о подготовке территории Германии к обороне от 18 июля 1944 г. Документ носит характер предварительных указаний  по подготовке вооруженных сил  и органов государственной власти к отражению непосредственного вторжения противника на территорию рейха. Vortrag  des Chefs des Oberkommandos der Wehrmacht Generalfeldmarschall W.Keitel "Vorbereitungen für die Verteidigung des Reiches" vom 18. Juli 1944.  Inhaltlich sind das vorläufige Richtlinien für die Vorbereitung der Streitkräfte  und  der staatlichen Instanzen zur Verteidigungsmaßnahmen bei der feindlichen Invasion in die Reichsgebiete. 1944-07-18 1944-07-18
wwii
3415 		Akte 451. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des XXX. Armeekorps: Korpsbefehle, Unterlagen für Planspiele und zum Durchbruch durch die Magiont-Linie, Meldungen der unterstellten Verbände u.a. Bestand 500 Findbuch 12474 Akte 451
Фонд 500 опись 12474 Дело 451 		Документы оперативного отдела командования 30-го армейского корпуса: приказы по корпусу, документы для тактических учений и по прорыву линии Мажино, донесения от подчиненных соединений. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des XXX. Armeekorps: Korpsbefehle, Unterlagen für Planspiele und zum Durchbruch durch die Magiont-Linie, Meldungen der unterstellten Verbände u.a.  Документы оперативного отдела командования 30-го армейского корпуса: приказы по корпусу, документы для тактических учений и по прорыву линии Мажино, донесения от подчиненных соединений и др. документы – вероятно, это приложения к журналу боевых действий оперативного отдела 258-й пехотной дивизии. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des XXX. Armeekorps: Korpsbefehle, Unterlagen für Planspiele und zum Durchbruch durch die Magiont-Linie, Meldungen der unterstellten Verbände u.a.  – tatsächlich wohl Anlagen zum KTB der Ia-Abteilung der  258. Infantriedivision. 1940-06-01 1940-06-09
wwii
22423 		Akte 12: Unterlagen der Operationsabteilung III des Generalstabs des Heeres im OKH: Schriftwechsel mit der Heeresgruppe C zu den Unternehmen „Bär“ und „Tiger“ (Angriff der Heeresgruppe C gegen die Magiont-Linie), Vortragsnotizen zu den Operationen u.a. Фонд 500 Опись 12459, Том 2, Дело 12 Bestand 500 Findbuch 12459, Bd. 2, Akte 12 Документы 3-го оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск в ОКХ: переписка с группой армий «Ц» по операциям «Медведь» и «Тигр"»                (наступление группы армий «Ц» на линию Мажино), записи докладов по операциям, обзоры структуры группы армий «Ц», указания по регулированию отношений командования в частях Франции, занятых группой армий «Ц», по соответствующим переброскам войск, по вопросам, касающимся хода намеченной демаркационной линии и т.д. Unterlagen der Operationsabteilung III des Generalstabs des Heeres im OKH: Schriftwechsel mit der Heeresgruppe C zu den Unternehmen „Bär“ und „Tiger“ (Angriff der Heeresgruppe C gegen die Magiont-Linie), Vortragsnotizen zu den Operationen, Übersichten zur Gliederung der Heeresgruppe C, Weisungen zur Regelung der Befehlsverhältnisse in den durch die Heeresgruppe C besetzten Teilen Frankreichs, zu entsprechenden Truppenverlegungen, zu Fragen des Verlaufs der vorgesehenen Demarkationslinie u.a. Документы 3-го оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск в ОКХ: переписка с группой армий «Ц» по операциям «Медведь» и «Тигр"»                (наступление группы армий «Ц» на линию Мажино), записи докладов по операциям, обзоры структуры группы армий «Ц», указания по регулированию отношений командования в частях Франции, занятых группой армий «Ц», по соответствующим переброскам войск, по вопросам, касающимся хода намеченной демаркационной линии и т.д. Unterlagen der Operationsabteilung III des Generalstabs des Heeres im OKH: Schriftwechsel mit der Heeresgruppe C zu den Unternehmen „Bär“ und „Tiger“ (Angriff der Heeresgruppe C gegen die Magiont-Linie), Vortragsnotizen zu den Operationen, Übersichten zur Gliederung der Heeresgruppe C, Weisungen zur Regelung der Befehlsverhältnisse in den durch die Heeresgruppe C besetzten Teilen Frankreichs, zu entsprechenden Truppenverlegungen, zu Fragen des Verlaufs der vorgesehenen Demarkationslinie u.a. 1940-06-03 1940-10-01
wwii
7348 		Akte 24: Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 9: Schreiben des Kommandierenden Admirals in Frankreich zur Bereitstellung von Kräften für die Wiedernutzbarmachung der Häfen und Landeplätze im englischen Operationsgebiet Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 24 Документация Ia-департамента 9-го штаба армии: обращение главнокомандующего во Франции о подготовке войск для повторного освоения портов и мест высадки десанта в английском районе боевых действий, включая приложения Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 9: Schreiben des Kommandierenden Admirals in Frankreich zur Bereitstellung von Kräften für die Wiedernutzbarmachung der Häfen und Landeplätze im englischen Operationsgebiet, einschließlich Anlagen Документация Ia-департамента 9-го штаба армии: обращение главнокомандующего во Франции о подготовке войск для повторного освоения портов и мест высадки десанта в английском районе боевых действий, включая приложения Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 9: Schreiben des Kommandierenden Admirals in Frankreich zur Bereitstellung von Kräften für die Wiedernutzbarmachung der Häfen und Landeplätze im englischen Operationsgebiet, einschließlich Anlagen 1940-09-17 1940-09-17
wwii
7402 		Akte 17. Unterlagen der Ia-Abteilung der 3. Infanteriedivision: Notizen für Kommandeursbesprechungen, Weisungen der Divisionsführung für die Kriegsführung im Westen, Unterlagen zu einem Planspiel, Aufstellungen zu Personalstärken und Verlusten... Фонд 500 Опись 12477 Дело 17
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 17 		Документы оперативного отдела 3-й пехотной дивизии: записи для совещаний командного состава, распоряжения командования дивизии о ведении боевых действий на Западе, документы о командно – штабной игре (на картах), списки личного состава и списки потерь, приказы по дивизии и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung der 3. Infanteriedivision: Notizen für Kommandeursbesprechungen, Weisungen der Divisionsführung für die Kriegsführung im Westen, Unterlagen zu einem Planspiel, Aufstellungen zu Personalstärken und Verlusten, Divisionsbefehle u.a. Документы оперативного отдела 3-й пехотной дивизии: записи для совещаний командного состава, распоряжения командования дивизии о ведении боевых действий на Западе, документы о командно – штабной игре (на картах), списки личного состава и списки потерь, приказы по дивизии и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung der 3. Infanteriedivision: Notizen für Kommandeursbesprechungen, Weisungen der Divisionsführung für die Kriegsführung im Westen, Unterlagen zu einem Planspiel, Aufstellungen zu Personalstärken und Verlusten, Divisionsbefehle u.a. 1939-12-31 1940-02-18
wwii
8351 		Akte 966. Unterlagen der Ia-Abteilung der 2. Gebirgsdivision: taktische Lagemeldungen und Funksprüche der Einheiten des Verbandes an die Divisionsführung während des Feldzuges gegen Polen, Gefechtsberichte, Meldungen benachbarter Einheiten... Фонд 500 Опись 12477 Дело 966
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 966 		Документы оперативного отдела 2-й горно – пехотной дивизии: тактические донесения об обстановке и радиограммы частей соединения в штаб дивизии во время кампании против Польши, боевые донесения, донесения соседних частей, разведывательные донесения и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 2. Gebirgsdivision: taktische Lagemeldungen und Funksprüche der Einheiten des Verbandes an die Divisionsführung während des Feldzuges gegen Polen, Gefechtsberichte, Meldungen benachbarter Einheiten, Aufklärungsmeldungen u.a. Документы оперативного отдела 2-й горно – пехотной дивизии: тактические донесения об обстановке и радиограммы частей соединения в штаб дивизии во время кампании против Польши, боевые донесения, донесения соседних частей, разведывательные донесения и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 2. Gebirgsdivision: taktische Lagemeldungen und Funksprüche der Einheiten des Verbandes an die Divisionsführung während des Feldzuges gegen Polen, Gefechtsberichte, Meldungen benachbarter Einheiten, Aufklärungsmeldungen u.a. 1939-09-14 1939-10-06
Datensätze pro Seite