Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 3709 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
8951 		Akte 67. Unterlagen der Ia-Abteilung der Panzerabteilung 67 der 3. leichten Division: Weisungen und Befehle der Divisionsführung sowie der Abteilung für die Vorbereitung, den Aufmarsch und den Angriff auf Polen, taktische Meldungen der Abteilung u.a. Bestand 500 Findbuch 12478 Akte 67
Фонд 500 Опись 12478 Дело 67 		Документы оперативного отделения 67-й отдельного танкового батальона 3-й легкой дивизии: распоряжения и приказы командования дивизии и батальона по подготовке стратегического развертывания и наступления войск на Польшу, тактические донесения батальона и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der Panzerabteilung 67 der 3. leichten Division: Weisungen und Befehle der Divisionsführung sowie der Abteilung für die Vorbereitung, den Aufmarsch und den Angriff auf Polen, taktische Meldungen der Abteilung u.a. Документы оперативного отделения 67-й отдельного танкового батальона 3-й легкой дивизии: распоряжения и приказы командования дивизии и батальона по подготовке стратегического развертывания и наступления войск на Польшу, тактические донесения батальона и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der Panzerabteilung 67 der 3. leichten Division: Weisungen und Befehle der Divisionsführung sowie der Abteilung für die Vorbereitung, den Aufmarsch und den Angriff auf Polen, taktische Meldungen der Abteilung u.a. 1939-08-18 1939-09-04
wwii
17771 		Akte 1043: Unterlagen der Ia/Pi-Abteilung des Generalkommandos des XXXXI. Armeekorps: Entwürfe des Versuchsstabes R für Merkblätter für das Verhalten der Landungstruppen bei „Seelöwe“, Berechnungen für die Transporte u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1043 Документация Ia/Pi-подразделения главного командования XXXXI-го армейского корпуса: проекты инструкций, подготовленные испытательным штабом R, о действиях десантных отрядов в операции «Морской лев», расчеты для транспортных перевозок, информационный бюллетень  бронетанковой школы о британских противотанковых заграждениях, отчеты об испытаниях, протоколы совещаний и т.д. Unterlagen der Ia/Pi-Abteilung des Generalkommandos des XXXXI. Armeekorps: Entwürfe des Versuchsstabes R für Merkblätter für das Verhalten der Landungstruppen bei „Seelöwe“, Berechnungen für die Transporte, Mitteilungsblatt der Panzertruppenschule zu britischen Panzerhindernissen, Versuchsberichte, Besprechungsnotizen u.a.  Документация Ia/Pi-подразделения главного командования XXXXI-го армейского корпуса: проекты инструкций, подготовленные испытательным штабом R, о действиях десантных отрядов в операции «Морской лев», расчеты для транспортных перевозок, информационный бюллетень  бронетанковой школы о британских противотанковых заграждениях, отчеты об испытаниях, протоколы совещаний и т.д. Unterlagen der Ia/Pi-Abteilung des Generalkommandos des XXXXI. Armeekorps: Entwürfe des Versuchsstabes R für Merkblätter für das Verhalten der Landungstruppen bei „Seelöwe“, Berechnungen für die Transporte, Mitteilungsblatt der Panzertruppenschule zu britischen Panzerhindernissen, Versuchsberichte, Besprechungsnotizen u.a.  1940-07-02 1940-09-14
wwii
18091 		Akte 1363: Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes z.b.V. 628: Besprechungsnotizen der 28. Infanteriedivision zu „Seelöwe“, Ausarbeitungen zur Versorgung des Unternehmens, Hinweise zur Umgliederung des Verbandes für die Landung u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1363 Документация Ia-департамента 628-го инженерного полкового штаба специального назначения: записи совещаний 28-й пехотной дивизии по операции „Морской лев“, проекты снабжения операции, указания по перегруппировке подразделения для высадки, предварительные приказы по вопросам снабжения, инструкции, cводки обобщенного опыта по погрузочным учениям и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes z.b.V. 628: Besprechungsnotizen der 28. Infanteriedivision zu „Seelöwe“, Ausarbeitungen zur Versorgung des Unternehmens, Hinweise zur Umgliederung des Verbandes für die Landung, vorläufige Befehle zu Versorgungsfragen, Merkblätter, Erfahrungsberichte zu Verladeübungen u.a. Документация Ia-департамента 628-го инженерного полкового штаба специального назначения: записи совещаний 28-й пехотной дивизии по операции „Морской лев“, проекты снабжения операции, указания по перегруппировке подразделения для высадки, предварительные приказы по вопросам снабжения, инструкции, cводки обобщенного опыта по погрузочным учениям и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes z.b.V. 628: Besprechungsnotizen der 28. Infanteriedivision zu „Seelöwe“, Ausarbeitungen zur Versorgung des Unternehmens, Hinweise zur Umgliederung des Verbandes für die Landung, vorläufige Befehle zu Versorgungsfragen, Merkblätter, Erfahrungsberichte zu Verladeübungen u.a. 1940-08-06 1941-07-17
wwii
8216 		Akte 831. Unterlagen des Pionierbataillons 297 der 297. Infanteriedivision: Tagesbefehle der Division und des AOK 17, Zeitungsausrisse von Meldungen über den Feldzug gegen die Sowjetunion, Einsatzberichte von Einheiten des Pionierbataillons... Фонд 500 Опись 12477 Дело 831
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 831 		Документы 297-го инженерно – саперного батальона 297-й пехотной дивизии: ежедневные приказы дивизии и штаба 17-й армии, вырезки сообщений из газет о кампании против Советского Союза, отчеты о боевых действиях инженерно – саперного батальона, журнал боевых действий 2-й роты батальона за 22.06. – 31.12.1941 г. Unterlagen des Pionierbataillons 297 der 297. Infanteriedivision: Tagesbefehle der Division und des AOK 17, Zeitungsausrisse von Meldungen über den Feldzug gegen die Sowjetunion, Einsatzberichte von Einheiten des Pionierbataillons, KTB der 2. Kompanie des Bataillons, 22.6.-31.12.1941. Документы 297-го инженерно – саперного батальона 297-й пехотной дивизии: ежедневные приказы дивизии и штаба 17-й армии, вырезки сообщений из газет о кампании против Советского Союза, отчеты о боевых действиях инженерно – саперного батальона, журнал боевых действий 2-й роты батальона за 22.06. – 31.12.1941 г. Unterlagen des Pionierbataillons 297 der 297. Infanteriedivision: Tagesbefehle der Division und des AOK 17, Zeitungsausrisse von Meldungen über den Feldzug gegen die Sowjetunion, Einsatzberichte von Einheiten des Pionierbataillons, KTB der 2. Kompanie des Bataillons, 22.6.-31.12.1941. 1941-06-22 1942-03-02
wwii
3191 		Akte 153. Dankschreiben des Kommandierenden Generals des IX. Armeekorps an den Oberbefehlshaber der 19. Armee der sowjetischen Streitkräfte für die korrekte Durchführung der Kapitulation seiner Truppen auf der Insel Bornholm Bestand 500 Findbuch 12474 Akte 153
Фонд 500 Опись 12474 Дело 153
Благодарственное письмо командира 9-го армейского корпуса, генерала артиллерии Рольфа Вутмана, адресованное командующему 19-й советской армией генерал-лейтенанту Владимиру Романовскому, за корректное проведение капитуляции войск корпуса на острове Борнхольм. 		Dankschreiben des Kommandierenden Generals des IX. Armeekorps, General der Artillerie Rolf Wuthmann, an den Oberbefehlshaber der 19. Armee der sowjetischen Streitkräfte, Generalleutnant Wladimir Romansowskij, für die korrekte Durchführung der Kapitulation seiner Truppen auf der Insel Bornholm
Благодарственное письмо командира 9-го армейского корпуса, генерала артиллерии Рольфа Вутмана, адресованное командующему 19-й советской армией генерал-лейтенанту Владимиру Романовскому, за корректное проведение капитуляции войск корпуса на острове Борнхольм. 		Dankschreiben des Kommandierenden Generals des IX. Armeekorps, General der Artillerie Rolf Wuthmann, an den Oberbefehlshaber der 19. Armee der sowjetischen Streitkräfte, Generalleutnant Wladimir Romansowskij, für die korrekte Durchführung der Kapitulation seiner Truppen auf der Insel Bornholm 1945-05-28 1945-05-28
wwii
18398 		Akte 1670: Unterlagen der Ia-Abteilung der 320. Infanteriedivision: Befehl des AOK 15 für die Aufstellung von Verladestäben, Weisungen zur Vorbereitung von „Haifisch“, Weisung des Verbandes zur Auswertung von Unterlagen für „Seelöwe“ u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1670 Документация Ia-департамента 320-й пехотной дивизии: приказ штаба 15-й армии о комплектовании штабов погрузки, распоряжения по подготовке операции «Акула», распоряжение соединения по оценке материалов для операции «Морской лев», инструкции испытательного штаба R и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 320. Infanteriedivision: Befehl des AOK 15 für die Aufstellung von Verladestäben, Weisungen zur Vorbereitung von „Haifisch“, Weisung des Verbandes zur Auswertung von Unterlagen für „Seelöwe“, Merkblätter des Versuchsstabes R u.a. Документация Ia-департамента 320-й пехотной дивизии: приказ штаба 15-й армии о комплектовании штабов погрузки, распоряжения по подготовке операции «Акула», распоряжение соединения по оценке материалов для операции «Морской лев», инструкции испытательного штаба R и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 320. Infanteriedivision: Befehl des AOK 15 für die Aufstellung von Verladestäben, Weisungen zur Vorbereitung von „Haifisch“, Weisung des Verbandes zur Auswertung von Unterlagen für „Seelöwe“, Merkblätter des Versuchsstabes R u.a. 1940-08-09 1941-08-05
wwii
3922 		Akte 124. Materialien und Schriftverkehr des Oberkommandos der Kriegsmarine (OKM) über die Gliederung und Aufgaben des Technischen Amtes für Hilfsschiffsfragen der Kriegsmarine in Hamburg. Januar 1941 – Mai 1943. Фонд 500. Опись 12453. Дело 124.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 124. 		Материалы и переписка Главного командования кригсмарине (ОКМ) об организации и задачах Технического управления по вспомогательным судам в Гамбурге. Январь 1941 г. – май 1943 г. Materialien und Schriftverkehr des Oberkommandos der Kriegsmarine (OKM) über die Gliederung und Aufgaben des Technischen Amtes für Hilfsschiffsfragen der Kriegsmarine in Hamburg. Januar 1941 – Mai 1943. Материалы и переписка Главного командования кригсмарине (ОКМ) об организации и задачах Технического управления по вспомогательным судам в Гамбурге. Январь 1941 г. – май 1943 г. Участники переписки: Главное командование кригсмарине (ОКМ), Главное управление военного судостроения ОКМ, Оперативное управление ОКМ, Управление по руководству морскими операциями, организационный отдел ОКМ, Техническое управление по вспомогательным судам в Гамбурге, командование по испытанию новых боевых кораблей, адмирал - начальник военно-морской службы в Гамбурге, начальник военно-морской службы в Бремене, командующий адмирал во Франции, командование     3-й флотилии прорывателей минных заграждений и др. В деле имеются: материалы совещаний в ОКМ, структура организации Технического управления по вспомогательным судам в Гамбурге, вопросы укомплектования Технического управления личным составом,  вопросы взаимодействия Технического управления с военно-морскими инстанциями на местах, контроль за постройкой вспомогательных судов для Кригсмарине, переоборудование вспомогательных судов Кригсмарине на немецких и зарубежных верфях, классификация вспомогательных судов Кригсмарине по их предназначению и проч. Materialien und Schriftverkehr des Oberkommandos der Kriegsmarine (OKM) über die Gliederung und Aufgaben des Technischen Amtes für Hilfsschiffsfragen der Kriegsmarine in Hamburg. Januar 1941 – Mai 1943. Teilnehmer des Schriftverkehrs: Oberkommando der Kriegsmarine (OKM), Hauptamt für Kriegsschiffbau des OKM, Marinekommandoamt, Seekriegsleitung des OKM, Marineorganisationsabteilung, Technisches Amt für Hilfsschiffsfragen der Kriegsmarine in Hamburg, Erprobungskommando für Kriegsschiffneubauten, Admiral der Kriegsmarinedienststelle Hamburg, Kriegsmarinedienststelle Bremen, kommandierender Admiral in Frankreich, das Kommando der 3. Sperrbrecherflottille u.a. Die Akte enthält Materialien zu folgenden Themen: Niederschrifte der Besprechungen,  Organisationsstruktur  des Technischen Amtes für Hilfsschiffsfragen der Kriegsmarine in Hamburg, Personalbedarf des Technischen Amtes in Hamburg, Zusammenarbeit des Technischen Amtes in Hamburg mit den örtlichen Kriegsmarinedienststellen,  Bauüberwachung der Hilfsschiffe, Umbau von Hilfsschiffen auf deutschen und ausländischen Werften, Gliederung der Hilfsschiffe der Kriegsmarine nach Verwendungszweck u.a.
wwii
2223 		Akte 85. Anweisungen des Führers  und des Obersten Befehlshabers der Wehrmacht  Nr.Nr.25, 26 übe... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 85

Директивы фюрера и верховного главнокомандующего вермахтом №№ 25 и 26 о нападении на Югославию и протокол совещания у А.Гитлера о положении в Югославии (27 марта – 3 апреля 1941 г.).

 Anweisungen des Führers  und des Obersten Befehlshabers der Wehrmacht  Nr.Nr.25, 26 über die Kriegsoperation gegen Jugoslawien. Protokoll der Besprechung beim Führer über die Lage in Jugoslawien (den 27. März - den 3. April 1941).

В деле имеются следующие документы: директива фюрера и верховного главнокомандующего вермахтом № 25 о нападении на Югославию  от 27 марта 1941 г. (л.1-3); директива фюрера и верховного главнокомандующего вермахтом № 26 о взаимодействии с союзниками (Венгрией, Болгарией, Румынией) на Балканах  и в операции против Югославии от 3 апреля 1941 г. (л.4-8); протокол совещания у А.Гитлера о положении в Югославии от 27 марта 1941 г. (л.9-14).  

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: Anweisung des Führers  und des Obersten Befehlshabers der Wehrmacht  Nr. 25 über die Kriegsoperation gegen Jugoslawien vom 27. März 1941 (Bl.1-3); Anweisung des Führers  und des Obersten Befehlshabers der Wehrmacht  Nr. 26 über die Zusammenarbeit mit den Verbündeten (Ungarn, Bulgarien, Rumänien) auf dem Balkan und beim Feldzug gegen Jugoslawien vom 3. April 1941 (Bl.4-8); Protokoll der Besprechung beim Führer über die Lage in Jugoslawien  vom 27. März 1941 (Bl.9-14).

 1941-03-27 1941-04-03
wwii
3718 		Akte 787. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des Korps Kaupisch (Grenzschutz-Abschnitt-Kommando 1): Notizen zur Vernehmung von Kriegsgefangenen, Überläufern sowie Zivilisten über die Verteidigungsanlagen auf der polnischen Halbinsel Hel u.a. Bestand 500 Findbuch 12474 Akte 787
Фонд 500 Опись 12474 Дело 787 		Документы разведывательного отдела командования корпуса «Каупиш» (1-е пограничное командование): записи допросов польских военнопленных и перебежчиков, а также гражданских лиц, переводы перехваченных радиограмм, отчеты тайных агентов об оборонительных сооружениях на польском полуострове Хель и др. документы. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des Korps Kaupisch (Grenzschutz-Abschnitt-Kommando 1): Notizen zur Vernehmung polnischer Kriegsgefangener und Überläufer sowie von Zivilisten über die Verteidigungsanlagen auf der polnischen Halbinsel Hel u.a. Документы разведывательного отдела командования корпуса «Каупиш» (1-е пограничное командование): записи допросов польских военнопленных и перебежчиков, а также гражданских лиц, переводы перехваченных радиограмм, отчеты тайных агентов об оборонительных сооружениях на польском полуострове Хель и др. документы. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des Korps Kaupisch (Grenzschutz-Abschnitt-Kommando 1): Notizen zur Vernehmung polnischer Kriegsgefangener und Überläufer sowie von Zivilisten, Übersetzungen von abgefangenen Funkmeldungen, Berichte von V-Leuten über die Verteidigungsanlagen auf der polnischen Halbinsel Hel u.a. 1939-06-07 1939-10-03
wwii
14362 		Akte 26. Unterlagen der Artillerieschule II Jüterbog/Altes Lager: Unterrichtsmaterial des Lehrstabes für Offizierschießlehrgänge –Ausbildungshinweise für das Fahren von Geschützen mit Pferden, Zusammenstellungen über die leichte Feldhaubitze 18 u.a. Bestand 500 Findbuch 12530 Akte 26
Фонд 500 Опись 12530 Дело 26 		Документы 2-го артиллерийского училища в Ютербоге: материал учебного штаба по курсу обучения стрельбе для офицерского состава – учебные указания по вождению оружия с лошадьми, подборка по лёгкой полевой гаубице образца 18/40 и проч. Unterlagen der Artillerieschule II Jüterbog/Altes Lager: Unterrichtsmaterial des Lehrstabes für Offizierschießlehrgänge –Ausbildungshinweise für das Fahren von Geschützen mit Pferden, Zusammenstellungen über die leichte Feldhaubitze 18 u.a. Документы 2-го артиллерийского училища в Ютербоге: материал учебного штаба по курсу обучения стрельбе для офицерского состава – учебные указания по вождению оружия с лошадьми, подборка по лёгкой полевой гаубице образца 18/40, по обучению огнестрельному оружию, о применении таблиц по стрельбе, о различных способах наводки, об использовании артиллерийских наблюдателей, задачи по боевой подготовке, о военных видах спорта, разработка Верховного командования вермахта о продовольственной и экономической ситуации в Польше 1939 г. Unterlagen der Artillerieschule II Jüterbog/Altes Lager: Unterrichtsmaterial des Lehrstabes für Offizierschießlehrgänge –Ausbildungshinweise für das Fahren von Geschützen mit Pferden, Zusammenstellungen über die leichte Feldhaubitze 18, das Geschützexerzieren, den Gebrauch von Schusstafeln, verschiedene Richtverfahren, den Einsatz von Artilleriebeobachtern, Ausbildungsaufgaben, zum Militärsport, Ausarbeitung des OKW zur Ernährungslage und wirtschaftlichen Situation in Polen 1939 u.a. 1940-04-01 1942-12-02
Datensätze pro Seite