Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 10237 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
6100
Akte 120. Schriftverkehr der Amtsgruppe Wehrwirtschaft des Marinewaffenamtes des Oberkommandos der Kriegsmarine (OKM) über die Ernennung von Wehrwirtschaftsführern im Bereich der Kriegsmarine. April 1940 – Januar 1942. Фонд 500. Опись 12453. Дело 120.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 120.
Переписка военно-экономической группы управления вооружений Главного командования кригсмарине (ОКМ) о назначении военно-экономических руководителей (вервиртшафтсфюреров) на предприятиях, выполнявших заказы Кригсмарине. Апрель 1940 г. – январь 1942 г. Schriftverkehr der Amtsgruppe Wehrwirtschaft des Marinewaffenamtes des Oberkommandos der Kriegsmarine (OKM)  über die Ernennung von Wehrwirtschaftsführern im Bereich der Kriegsmarine.  April 1940 – Januar 1942. Переписка военно-экономической группы управления вооружений Главного командования кригсмарине (ОКМ) о назначении военно-экономических руководителей (вервиртшафтсфюреров) на предприятиях, выполнявших заказы Кригсмарине. Апрель 1940 г. – январь 1942 г. Участники переписки: инспекции вооружений в военных округах, Главное командование сухопутных сил (ОКХ), Имперское министерство экономики и др. В деле имеются предложения военно-экономической группы о назначении военно-экономических руководителей (вервиртшафтсфюреров) и списки уже назначенных на эти должности лиц на предприятиях, выполнявших заказы Кригсмарине. Schriftverkehr der Amtsgruppe Wehrwirtschaft des Marinewaffenamtes des Oberkommandos der Kriegsmarine (OKM)  über die Ernennung von Wehrwirtschaftsführern im Bereich der Kriegsmarine.  April 1940 – Januar 1942. Teilnehmer des Schriftverkehrs: Rüstungsinspektionen in den Wehrkreisen, Oberkommando des Heeres (OKH), Reichswirtschaftsministerium u.a.    Die Akte enthält Vorschläge der Amtsgruppe Wehrwirtschaft zur Ernennung von Wehrwirtschaftsführern und  Listen von schon ernannten  Wehrwirtschaftsführern im Bereich der Kriegsmarine.
wwii
18327
Akte 1599: Unterlagen der Ia-Abteilung der 225. Infanteriedivision: Schreiben des AOK 6 zur Ausstattung der Truppen für „Seelöwe“ mit Funkgeräten, Weisungen des XXIII. Armeekorps für Landungsstäbe sowie für die Befehlsstelle Festland u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1599 Документация Ia-департамента 225-й пехотной дивизии: обращение штаба 6-й армии об оснащении войск радиооборудованием для проведения операции «Морской лев», распоряжения  XXIII армейского корпуса штабам высадки, а также для материкового командного пункта, приказ VII армейского корпуса по обороне морского побережья и др. Unterlagen der Ia-Abteilung der 225. Infanteriedivision: Schreiben des AOK 6 zur Ausstattung der Truppen für „Seelöwe“ mit Funkgeräten, Weisungen des XXIII. Armeekorps für Landungsstäbe sowie für die Befehlsstelle Festland, Befehl des VII. Armeekorps für die Küstenverteidigung u.a. Документация Ia-департамента 225-й пехотной дивизии: обращение штаба 6-й армии об оснащении войск радиооборудованием для проведения операции «Морской лев», распоряжения  XXIII армейского корпуса штабам высадки, а также для материкового командного пункта, приказ VII армейского корпуса по обороне морского побережья и др. Unterlagen der Ia-Abteilung der 225. Infanteriedivision: Schreiben des AOK 6 zur Ausstattung der Truppen für „Seelöwe“ mit Funkgeräten, Weisungen des XXIII. Armeekorps für Landungsstäbe sowie für die Befehlsstelle Festland, Befehl des VII. Armeekorps für die Küstenverteidigung u.a. 1940-08-24 1941-01-01
wwii
18353
Akte 1625: Unterlagen des Divisionsnachrichtenführers der 302. Infanteriedivision: Ausbildungshinweise des XXXII. Armeekorps und der 302. Infanteriedivision für „Seelöwe“, Material zu Übungen, zu den britischen Streitkräften u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1625 Документация  начальника связи 302-й пехотной дивизии:  инструкции по боевой подготовке XXXII-го армейского корпуса и 302-й пехотной дивизии для операции «Морской лев», материал для боевых учений, информационный материал о британских вооруженных силах,  указания XXXVIII армейского корпуса по погрузке и т.д. Unterlagen des Divisionsnachrichtenführers der 302. Infanteriedivision: Ausbildungshinweise des XXXII. Armeekorps und der 302. Infanteriedivision für „Seelöwe“, Material zu Übungen, zu den britischen Streitkräften, Weisungen des XXXVIII. Armeekorps für die Verladung u.a.    Документация  начальника связи 302-й пехотной дивизии:  инструкции по боевой подготовке XXXII-го армейского корпуса и 302-й пехотной дивизии для операции «Морской лев», материал для боевых учений, информационный материал о британских вооруженных силах,  указания XXXVIII армейского корпуса по погрузке и т.д. Unterlagen des Divisionsnachrichtenführers der 302. Infanteriedivision: Ausbildungshinweise des XXXII. Armeekorps und der 302. Infanteriedivision für „Seelöwe“, Material zu Übungen, zu den britischen Streitkräften, Weisungen des XXXVIII. Armeekorps für die Verladung u.a.    1940-05-31 1941-06-21
wwii
3983
Akte 217. Monatsberichte des RKS-Hafeninspekteurs in Konstanza an den RKS-Bevollmächtigten für das Schwarze Meer für die Zeit vom Oktober 1943 bis Juli 1944 u.a. Фонд 500. Опись 12453. Дело 217.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 217.
Месячные отчеты портового инспектора РКС в Констанце уполномоченному РКС по судоходству на Черном море за  период с октября 1943 г. по июль 1944 г. и другая переписка.   Monatsberichte des RKS-Hafeninspekteurs in Konstanza  an den RKS-Bevollmächtigten für das Schwarze Meer für die Zeit vom Oktober 1943 bis Juli 1944 u.a. В деле имеются 10 месячных отчетов портового инспектора РКС в Констанце капитана В. Вильстермана уполномоченному РКС по судоходству на Черном море за  период с октября 1943 г. по июль 1944 г. и другая переписка. Отчеты за июнь – июль 1944 г. связаны с эвакуацией порта Констанца. Die Akte enthält 10 Monatsberichte des RKS-Hafeninspekteurs in Konstanza Kapitän W. Wilstermann an den RKS-Bevollmächtigten für das Schwarze Meer für die Zeit vom Oktober 1943 bis Juli 1944 u.a. Dokumente. Die Berichte für Juni – Juli 1944 sind der Räumung des Hafens Konstanza gewidmet.
wwii
17223
Akte 495: Unterlagen der Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Besprechungs- und Aktennotizen zu Versorgungsfragen des Unternehmens „Haifisch“, Schriftwechsel hierzu, Befehle und Weisungen zur Vorbereitung von „Haifisch“ u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 495 Документация 2-го генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: протоколы совещаний и докладные записки по вопросам снабжения операции „Акула“, переписка к ним, приказы и инструкции о подготовке к операции „Акула“, обзорные сведения по организационной структуре, выполненные на кальке копии карт выжидательных районов для подразделений, предложения по районам выгрузки, расчеты необходимого времени для переправы в Англию и др. Unterlagen der Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Besprechungs- und Aktennotizen zu Versorgungsfragen des Unternehmens „Haifisch“, Schriftwechsel hierzu, Befehle und Weisungen zur Vorbereitung von „Haifisch“, Gliederungsübersichten, Kartenpausen zu Bereitstellungsräumen für die Truppen, Vorschläge für Ausladeräume, Berechnungen für den Zeitbedarf für das Übersetzen nach England u.a. Документация 2-го генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: протоколы совещаний и докладные записки по вопросам снабжения операции „Акула“, переписка к ним, приказы и инструкции о подготовке к операции „Акула“, обзорные сведения по организационной структуре, выполненные на кальке копии карт выжидательных районов для подразделений, предложения по районам выгрузки, расчеты необходимого времени для переправы в Англию и др. Unterlagen der Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Besprechungs- und Aktennotizen zu Versorgungsfragen des Unternehmens „Haifisch“, Schriftwechsel hierzu, Befehle und Weisungen zur Vorbereitung von „Haifisch“, Gliederungsübersichten, Kartenpausen zu Bereitstellungsräumen für die Truppen, Vorschläge für Ausladeräume, Berechnungen für den Zeitbedarf für das Übersetzen nach England u.a. 1941-05-19 1941-08-28
wwii
1970
Akte 172. Akte Nr. 5-1942 der 4. Abteilung (Auswertung) der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee: die chemische Bewaffnung der Wehrmacht Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 172 Документ № 5 - 1942, 4 отдел Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: химическое вооружение немецкой армии – переведенные трофейные документы, допросы немецких военнопленных и разведданные Красной Армии по вопросам ведения войны с применением химического оружия. Akte Nr. 5-1942 der 4. Abteilung (Auswertung) der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee: die chemische Bewaffnung der Wehrmacht – übersetzte Beutedokumente, Verhöre deutscher Kriegsgefangener und Aufklärungsmaterial der Roten Armee zu Fragen der chemischen Kriegsführung  Документ № 5 - 1942, 4 отдел Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: химическое вооружение немецкой армии – переведенные трофейные документы, допросы немецких военнопленных и разведданные Красной Армии по вопросам ведения войны с применением химического оружия. В  деле содержатся немецкие оригиналы (ОКХ – инспектор минометных войск, XXXXI армейский корпус, 9 пехотная дивизия). Akte Nr. 5-1942 der 4. Abteilung (Auswertung) der Aufklärungsverwaltung (RU) des Generalstabes der Roten Armee: die chemische Bewaffnung der Wehrmacht – übersetzte Beutedokumente, Verhöre deutscher Kriegsgefangener und Aufklärungsmaterial der Roten Armee zu Fragen der chemischen Kriegsführung – enthält deutsche Originale (u.a. OKH-General der Nebeltruppen, VIII., XXXXI. Armeekorps, 9. ID)  1937-03-01 1942-04-27
wwii
2244
Akte 108. Anweisung der deutschen Heeresmission in Rumänien über die deutschen Verbindungskomman... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 108

Распоряжение немецкой  военной миссии в Румынии о формировании немецких групп связи  при соединениях румынской оккупационной армии от 21 октября 1941 г., списки немецких групп связи при румынских войсках. Переписка немецкой военной миссии в Румынии с Генеральным штабом румынских вооруженных сил по вопросам взаимодействия румынских войск с  немецкой группой армий «Юг» на фронте и на оккупированной советской территории за октябрь 1941 г. – март 1942 г.

Anweisung der deutschen Heeresmission in Rumänien über die deutschen Verbindungskommandos bei den Verbänden der rumänischen Besatzungsarmee vom 21. Oktober 1941, Listen der deutschen Verbindungskommandos bei den rumänischen Truppen. Schriftwechsel der deutschen Heeresmission in Rumänien mit dem Generalstab der rumänischen Streitkräfte über die Zusammenarbeit der rumänischen Truppen mit der deutschen Heeresgruppe "Süd"  an der Front und in den besetzten sowjetischen Gebieten für Oktober 1941 - März 1942.

В деле имеются следующие документы: распоряжение немецкой  военной миссии в Румынии о формировании немецких групп связи  при соединениях румынской оккупационной армии от 21 октября 1941 г., списки 10 немецких групп связи при румынских войсках (л.3-6, 7-17);   8 писем  немецкой военной миссии в Румынии в Генеральный штаб румынских вооруженных сил по вопросам взаимодействия румынских войск с  немецкой группой армий «Юг» на фронте и на оккупированной советской территории за октябрь 1941 г. – март 1942 г. (л.18 – 29).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: Anweisung der deutschen Heeresmission in Rumänien über die deutschen Verbindungskommandos bei den Verbänden der rumänischen Besatzungsarmee vom 21. Oktober 1941, Listen von 10 deutschen Verbindungskommandos bei den rumänischen Truppen (Bl.3-6, 7-17); 8 Dienstbriefe  der deutschen Heeresmission in Rumänien an  den Generalstab der rumänischen Streitkräfte über die Zusammenarbeit der rumänischen Truppen mit der deutschen Heeresgruppe "Süd"  an der Front und in den besetzten sowjetischen Gebieten für Oktober 1941 - März 1942 (Bl.18 - 29).

1941-10-21 1942-03-05
wwii
6938
Akte 274. Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 6: Weisungen zur Erstellung von Meldungen auf dem Gebiet der Versorgung, Richtlinien des Armeeintendanten 6 für die Erfassung von Tierhäuten, zu Kfz-Bestandsmeldungen... Bestand 500 Findbuch 12472 Akte 274
Фонд 500 Опись 12472 Дело 274
Документы оберквартирмейстера 6-й армии: распоряжения по составлению донесений в области снабжения, указания начальника интендантской службы армии по учету поголовья скота, по составлению донесений о наличии автомашин, подборка терминов для составления отчетов, памятки по работе с радио - и телеграфным оборудованием и др. документы. Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 6: Weisungen zur Erstellung von Meldungen auf dem Gebiet der Versorgung, Richtlinien des Armeeintendanten 6 für die Erfassung von Tierhäuten, zu Kfz-Bestandsmeldungen, Zusammenstellung von Abgabeterminen für Berichte, Merkblätter für Funk- und Fernschreibgeräte u.a. Документы оберквартирмейстера 6-й армии: распоряжения по составлению донесений в области снабжения, указания начальника интендантской службы армии по учету поголовья скота, по составлению донесений о наличии автомашин, подборка терминов для составления отчетов, памятки по работе с радио - и телеграфным оборудованием и др. документы. Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 6: Weisungen zur Erstellung von Meldungen auf dem Gebiet der Versorgung, Richtlinien des Armeeintendanten 6 für die Erfassung von Tierhäuten, zu Kfz-Bestandsmeldungen, Zusammenstellung von Abgabeterminen für Berichte, Merkblätter für Funk- und Fernschreibgeräte u.a. 1939-04-01 1944-06-01
wwii
9475
Akte 142. Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Meldungen über die Gefechtstätigkeit der Division vom 21.4.-24.4.1945. Bestand 500 Findbuch 12476 Akte 142
Фонд 500 Опись 12476 Дело 142
Документы оперативного отдела 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: донесения о боевых действиях дивизии за 21.04. – 24.04.1945 г.  Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Meldungen über die Gefechtstätigkeit der Division vom 21.4.-24.4.1945. Документы оперативного отдела 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: донесения о боевых действиях дивизии за 21.04. – 24.04.1945 г. В деле содержится перевод на русский язык. Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Meldungen über die Gefechtstätigkeit der Division vom 21.4.-24.4.1945 – Akte enthält russische Übersetzung. 1945-04-21 1945-04-24
wwii
2476
Akte 167 Lageberichte des Führungsstabes der Luftwaffe über die Lage an den Fronten, einschließlich der deutsch-sowjetischen Front. Ф.500 оп.12452 д.167 Оперсводки штаба оперативного руководства ВВС о положении на фронтах, включая военные действия в СССР. Lageberichte des Führungsstabes der Luftwaffe über die Lage an den Fronten, einschließlich der deutsch-sowjetischen Front. Оперсводки штаба оперативного руководства ВВС о положении на фронтах, включая военные действия в СССР. Боевые действия на земле и в воздухе, цели бомбардировок, данные разведки, сводки погоды. Lageberichte des Führungsstabes der Luftwaffe über die Lage an den Fronten, einschließlich der deutsch-sowjetischen Front. Kampfhandlungen, Angriffsziele, Aufklärungsangaben, Wetterberichte. 1941-10-11 1941-10-15
Datensätze pro Seite