Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 3710 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
6938
Akte 274. Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 6: Weisungen zur Erstellung von Meldungen auf dem Gebiet der Versorgung, Richtlinien des Armeeintendanten 6 für die Erfassung von Tierhäuten, zu Kfz-Bestandsmeldungen... Bestand 500 Findbuch 12472 Akte 274
Фонд 500 Опись 12472 Дело 274
Документы оберквартирмейстера 6-й армии: распоряжения по составлению донесений в области снабжения, указания начальника интендантской службы армии по учету поголовья скота, по составлению донесений о наличии автомашин, подборка терминов для составления отчетов, памятки по работе с радио - и телеграфным оборудованием и др. документы. Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 6: Weisungen zur Erstellung von Meldungen auf dem Gebiet der Versorgung, Richtlinien des Armeeintendanten 6 für die Erfassung von Tierhäuten, zu Kfz-Bestandsmeldungen, Zusammenstellung von Abgabeterminen für Berichte, Merkblätter für Funk- und Fernschreibgeräte u.a. Документы оберквартирмейстера 6-й армии: распоряжения по составлению донесений в области снабжения, указания начальника интендантской службы армии по учету поголовья скота, по составлению донесений о наличии автомашин, подборка терминов для составления отчетов, памятки по работе с радио - и телеграфным оборудованием и др. документы. Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 6: Weisungen zur Erstellung von Meldungen auf dem Gebiet der Versorgung, Richtlinien des Armeeintendanten 6 für die Erfassung von Tierhäuten, zu Kfz-Bestandsmeldungen, Zusammenstellung von Abgabeterminen für Berichte, Merkblätter für Funk- und Fernschreibgeräte u.a. 1939-04-01 1944-06-01
wwii
2366
Akte 230. Zwei Telegramme des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA) und des Oberkommandos der Wehrm... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 230

Две телеграммы Главного управления имперской безопасности Германии и Верховного командования вермахта о пересылке 5 миллионов песет через немецкое посольство в Мадриде для обеспечения специальных операций в Атлантике (18 – 20 февраля 1945 г.).

Zwei Telegramme des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA) und des Oberkommandos der Wehrmacht von  der Überweisung von 5 Millionen Peseten über die deutsche Botschaft in Madrid  für die Atlantikversorgung (den 18. - 20. Februar 1945).

В деле имеются следующие документы: 1) Телеграмма военного управления  Главного управления имперской безопасности Германии в  Верховное  командование вермахта о пересылке 5 миллионов песет через немецкое посольство в Мадриде для обеспечения специальных операций в Атлантике от 18 февраля 1945 г., подписана подполковником фон Боленом (л.1-2); 2) Распоряжение (телеграмма) Верховного командования вермахта начальнику административного отдела ОКВ генерал-интенданту Ф. Билеру аналогичного содержания от 20 февраля 1945 г. (л.3).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Telegramm des Militäramtes  des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA) an  Oberkommando der Wehrmacht von  der Überweisung von 5 Millionen Peseten über die deutsche Botschaft in Madrid  für die Atlantikversorgung vom 18. Februar 1945, signiert von Oberstleutnant von Bohlen (Bl.1-2); 2) Telegramm des Oberkommandos der Wehrmacht an den Chef der Wehrmachtsverwaltung des OKW  Generalintendant F. Biehler vom demselben Inhalt vom 20. Februar 1945 (Bl.3).

1945-02-18 1945-02-20
wwii
18629
Дело 1901: Документы оперативного отдела командного штаба в Роттердаме: приказы XXIII-го армейского корпуса, служебная переписка с оперативным штабом Кранца, распоряжения штаба 16-й армии по снабжению операции "Морской лев" и т.д. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1901 Документы оперативного отдела командного штаба в Роттердаме: приказы XXIII-го армейского корпуса, служебная переписка с оперативным штабом Кранца, распоряжения штаба 16-й армии по снабжению операции 2Морской лев», информационные листки, указания для контрразведки, материал для учебного процесса, информация о подготовке к химической войне за рубежом, протоколы совещаний, графики погрузки, распоряжение Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) о борделях в Бельгии и Северной Франции и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Kommandostabes Rotterdam: Befehle des XXIII. Armeekorps, Schriftwechsel mit dem Ablaufstab Krantz, Anordnungen des AOK 16 für die Versorgung von „Seelöwe“, Merkblätter, Hinweise für die Spionageabwehr, Material zu Lehrgängen, Informationen zu Gaskriegsvorbereitungen im Ausland, Besprechungsnotizen, Verladeübersichten, Weisung des OKH zu Bordellen in Belgien und Nordfrankreich u.a. Документы оперативного отдела командного штаба в Роттердаме: приказы XXIII-го армейского корпуса, служебная переписка с оперативным штабом Кранца, распоряжения штаба 16-й армии по снабжению операции 2Морской лев», информационные листки, указания для контрразведки, материал для учебного процесса, информация о подготовке к химической войне за рубежом, протоколы совещаний, графики погрузки, распоряжение Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) о борделях в Бельгии и Северной Франции и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Kommandostabes Rotterdam: Befehle des XXIII. Armeekorps, Schriftwechsel mit dem Ablaufstab Krantz, Anordnungen des AOK 16 für die Versorgung von „Seelöwe“, Merkblätter, Hinweise für die Spionageabwehr, Material zu Lehrgängen, Informationen zu Gaskriegsvorbereitungen im Ausland, Besprechungsnotizen, Verladeübersichten, Weisung des OKH zu Bordellen in Belgien und Nordfrankreich u.a. 1940-07-16 1941-03-07
wwii
15576
Akte 273: Unterlagen der IaF-Abteilung des Heeresgruppenkommandos D beim Oberbefehlshaber West: Material zum Einsatz der az-Division im Rahmen des Unternehmens „Haifisch“ Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 273 Документация  Ia-F-отдела командования группы армий D при Главнокомандующем западной армией: документы об участии az-дивизии в рамках операции „Акула“ – инструкции и предварительные данные о медико-санитарном и ветеринарном снабжении, инструкции по погрузке десантных отрядов, инструкции по противовоздушной обороне и противопожарной защите, обзор лесопильных предприятий в Бельгии, Нидерландах и Северной Франции и др. Unterlagen der IaF-Abteilung des Heeresgruppenkommandos D beim Oberbefehlshaber West: Material zum Einsatz der az-Division im Rahmen des Unternehmens „Haifisch“ –  Weisungen und Anhalt für die Sanitäts- und Veterinärversorgung, Merkblätter für die Verladung der Landungstruppen, Merkblätter für den Luft- und Brandschutz, Übersichten zu Sägewerken in Belgien, den Niederlanden und Nordfrankreich u.a. Документация  Ia-F-отдела командования группы армий D при Главнокомандующем западной армией: документы об участии az-дивизии в рамках операции „Акула“ – инструкции и предварительные данные о медико-санитарном и ветеринарном снабжении, инструкции по погрузке десантных отрядов, инструкции по противовоздушной обороне и противопожарной защите, обзор лесопильных предприятий в Бельгии, Нидерландах и Северной Франции и др. Unterlagen der IaF-Abteilung des Heeresgruppenkommandos D beim Oberbefehlshaber West: Material zum Einsatz der az-Division im Rahmen des Unternehmens „Haifisch“ –  Weisungen und Anhalt für die Sanitäts- und Veterinärversorgung, Merkblätter für die Verladung der Landungstruppen, Merkblätter für den Luft- und Brandschutz, Übersichten zu Sägewerken in Belgien, den Niederlanden und Nordfrankreich u.a. 1940-09-08 1941-05-25
wwii
17237
Akte 509: Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 15: Kalender der Maßnahmen der X Armee zum Unternehmen „Haifisch“ – Gliederung der X Armee, Schema zur Anlandung einer verstärkten Infanteriedivision, Stärkeangaben u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 509 Документация генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: календарь мероприятий x армии для операции „Акула“ – оперативное построение x армии, схема высадки усиленной пехотной дивизии, данные о численности войск, схемы очередности, распределение дивизий по портам погрузки, обзор районов выгрузки войск, сводная ведомость расквартирования, инструкции по снабжению, инструкция „Боевые действия на побережье“ с дополнениями, календарь приливов и отливов и др.   Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 15: Kalender der Maßnahmen der X Armee zum Unternehmen „Haifisch“ – Gliederung der X Armee, Schema zur Anlandung einer verstärkten Infanteriedivision, Stärkeangaben, Dringlichkeitsfolgen, Verteilung der Divisionen auf die Verladehäfen, Übersicht zur Ausladeräume der Verbände, Unterkunftsübersichten, Weisungen für die Versorgung, Merkblatt „Küstenkampf“ und Ergänzungen hierzu, Gezeitenkalender  u.a.   Документация генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: календарь мероприятий x армии для операции „Акула“ – оперативное построение x армии, схема высадки усиленной пехотной дивизии, данные о численности войск, схемы очередности, распределение дивизий по портам погрузки, обзор районов выгрузки войск, сводная ведомость расквартирования, инструкции по снабжению, инструкция „Боевые действия на побережье“ с дополнениями, календарь приливов и отливов и др.   Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 15: Kalender der Maßnahmen der X Armee zum Unternehmen „Haifisch“ – Gliederung der X Armee, Schema zur Anlandung einer verstärkten Infanteriedivision, Stärkeangaben, Dringlichkeitsfolgen, Verteilung der Divisionen auf die Verladehäfen, Übersicht zur Ausladeräume der Verbände, Unterkunftsübersichten, Weisungen für die Versorgung, Merkblatt „Küstenkampf“ und Ergänzungen hierzu, Gezeitenkalender  u.a.   1941-10-20 1941-10-20
wwii
17412
Akte 684: Unterlagen der Quartiermeisterabteilung des Generalkommandos des VII. Armeekorps: Hinweise zur Zusammenarbeit mit der Luftwaffe bei „Seelöwe“, Merkblätter, Studien und Denkschriften u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 684 Документация квартирмейстерской службы командования VII штаба корпуса: указания о сотрудничестве с военной авиацией во время операции «Морской лев», инструкции, исследования и докладные записки, планы распределения функциональных обязанностей, служебная переписка по вопросу создания учебного фильма для операции, протоколы совещаний, предложения по оптимизации, оперативные приказы командиры Unterlagen der Quartiermeisterabteilung des Generalkommandos des VII. Armeekorps: Hinweise zur Zusammenarbeit mit der Luftwaffe bei „Seelöwe“, Merkblätter, Studien und Denkschriften, Geschäftsverteilungspläne, Schriftwechsel zur Erstellung eines Lehrfilmes für das Unternehmen, Besprechungsnotizen, Verbesserungsvorschläge, Operationsbefehle des Transportflottenführers C, Anordnungen für die Versorgung, Korpsbefehle, Stärkeangaben, Hinweise für die Verladung von Einheiten und Gerät u.a. Документация квартирмейстерской службы командования VII штаба корпуса: указания о сотрудничестве с военной авиацией во время операции «Морской лев», инструкции, исследования и докладные записки, планы распределения функциональных обязанностей, служебная переписка по вопросу создания учебного фильма для операции, протоколы совещаний, предложения по оптимизации, оперативные приказы командиры Unterlagen der Quartiermeisterabteilung des Generalkommandos des VII. Armeekorps: Hinweise zur Zusammenarbeit mit der Luftwaffe bei „Seelöwe“, Merkblätter, Studien und Denkschriften, Geschäftsverteilungspläne, Schriftwechsel zur Erstellung eines Lehrfilmes für das Unternehmen, Besprechungsnotizen, Verbesserungsvorschläge, Operationsbefehle des Transportflottenführers C, Anordnungen für die Versorgung, Korpsbefehle, Stärkeangaben, Hinweise für die Verladung von Einheiten und Gerät u.a. 1940-08-09 1941-04-07
wwii
17469
Akte 741: Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des II. Armeekorps: OKH-Merkblatt „Küstenkampf“, Merkblätter für den Einsatz von Sturmbooten, Floßsäcken u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 741 Документы Ia-подразделения главного командования 2-го армейского корпуса: инструкция Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) «Бой на побережье», инструкции о применении десантных катеров, надувных лодок, платформ  для высадки (десанта), о форсировании побережья, погрузке войск, о ведении огня по кораблям и лодкам, применении дымовой завесы, указания по обучению, сводки обобщенного опыта, в первую очередь о тренировках по погрузке (посадке) и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des II. Armeekorps: OKH-Merkblatt „Küstenkampf“, Merkblätter für den Einsatz von Sturmbooten, Floßsäcken, Rampen für das Anlanden, das Überwinden des Strandes, die Verladung der Truppen, das Schießen von Schiffen und Booten, den Einsatz von Nebel, Hinweise für die Ausbildung, Erfahrungsberichte, insbesondere zu Verladeübungen u.a. Документы Ia-подразделения главного командования 2-го армейского корпуса: инструкция Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) «Бой на побережье», инструкции о применении десантных катеров, надувных лодок, платформ  для высадки (десанта), о форсировании побережья, погрузке войск, о ведении огня по кораблям и лодкам, применении дымовой завесы, указания по обучению, сводки обобщенного опыта, в первую очередь о тренировках по погрузке (посадке) и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des II. Armeekorps: OKH-Merkblatt „Küstenkampf“, Merkblätter für den Einsatz von Sturmbooten, Floßsäcken, Rampen für das Anlanden, das Überwinden des Strandes, die Verladung der Truppen, das Schießen von Schiffen und Booten, den Einsatz von Nebel, Hinweise für die Ausbildung, Erfahrungsberichte, insbesondere zu Verladeübungen u.a. 1940-07-29 1941-02-09
wwii
18015
Akte 1287: Unterlagen der Ia-Abteilung des Schützenregiments 69: Schriftwechsel zur Seetransportkartei mit der Führung der 10. Panzerdivision und den Einheiten des Regiments, OKH-Merkblätter zum Einsatz von Nebel sowie zum „Küstenkampf“ u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1287 Документация Ia-департамента 69-го мотострелкового полка: переписка о морской транспортной картотеке с командованием 10-й танковой дивизии и подразделениями полка, инструкция Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) об использовании тумана и   „Боевых действиях на побережье“, инструкции по погрузке и инструкции испытательного штаба R, распоряжения XXXXI-го армейского корпуса и 10-й танковой дивизии по погрузке и др.   Unterlagen der Ia-Abteilung des Schützenregiments 69: Schriftwechsel zur Seetransportkartei mit der Führung der 10. Panzerdivision und den Einheiten des Regiments, OKH-Merkblätter zum Einsatz von Nebel sowie zum „Küstenkampf“, Merkblätter für die Verladung sowie des Versuchsstabes R, Anordnungen des XXXXI. Armeekorps und der 10. Panzerdivision für die Verladung u.a.   Документация Ia-департамента 69-го мотострелкового полка: переписка о морской транспортной картотеке с командованием 10-й танковой дивизии и подразделениями полка, инструкция Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) об использовании тумана и   „Боевых действиях на побережье“, инструкции по погрузке и инструкции испытательного штаба R, распоряжения XXXXI-го армейского корпуса и 10-й танковой дивизии по погрузке и др.   Unterlagen der Ia-Abteilung des Schützenregiments 69: Schriftwechsel zur Seetransportkartei mit der Führung der 10. Panzerdivision und den Einheiten des Regiments, OKH-Merkblätter zum Einsatz von Nebel sowie zum „Küstenkampf“, Merkblätter für die Verladung sowie des Versuchsstabes R, Anordnungen des XXXXI. Armeekorps und der 10. Panzerdivision für die Verladung u.a.   1940-08-09 1940-11-19
wwii
21388
Akte 38: Unterlagen des Kommandanten für besondere Aufgaben in Kirowograd: Tafeln für Erkennungssignale, Schriftwechsel mit verschiedenen Behörden u.a. Фонд 500 Опись 12460 Дело 38 Bestand 500 Findbuch 12460 Akte 38 Документация военного командира по особым делам в Кировограде: таблицы опознавательных сигналов, переписка с различными  органами власти, приказы, инструкции департамента продовольствия и сельского хозяйства при рейхскомиссаре на Украине, отчеты №1-4 департамента продовольствия и сельского хозяйства на Украине, приказы 242-й полевой комендатуры, объявления и т.д. Unterlagen des Kommandanten für besondere Aufgaben in Kirowograd: Tafeln für Erkennungssignale, Schriftwechsel mit verschiedenen Behörden, Befehle, Weisungen der Abteilung Ernährung und Landwirtschaft beim Reichskommissar für die Ukraine, Berichte Nr. 1-4 der Abteilung über die Ernährungs- und Landwirtschaft in der Ukraine,  Befehle der Feldkommandantur 242, Bekanntmachungen u.a.   Документация военного командира по особым делам в Кировограде: таблицы опознавательных сигналов, переписка с различными  органами власти, приказы, инструкции департамента продовольствия и сельского хозяйства при рейхскомиссаре на Украине, отчеты №1-4 департамента продовольствия и сельского хозяйства на Украине, приказы 242-й полевой комендатуры, объявления и т.д. Unterlagen des Kommandanten für besondere Aufgaben in Kirowograd: Tafeln für Erkennungssignale, Schriftwechsel mit verschiedenen Behörden, Befehle, Weisungen der Abteilung Ernährung und Landwirtschaft beim Reichskommissar für die Ukraine, Berichte Nr. 1-4 der Abteilung über die Ernährungs- und Landwirtschaft in der Ukraine,  Befehle der Feldkommandantur 242, Bekanntmachungen u.a.   1941-09-05 1942-03-02
wwii
9304
Akte 168. Unterlagen der Ia-Abteilung des SS-Polizei-Pionierbataillons: enthält u.a. Erfahrungsberichte des OKH zum Feldzug gegen die UdSSR vom Herbst 1941 u.a. Bestand 500 Findbuch 12483 Akte 168
Фонд 500 Опись 12483 Дело 168
Документы оперативного отдела полицейского инженерно-саперного батальона СС: в деле содержатся и другие сообщения Главного командования сухопутных сил (ОКХ) об опыте боевых действий в кампании против СССР осенью 1941 г. и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung des SS-Polizei-Pionierbataillons: enthält u.a. Erfahrungsberichte des OKH zum Feldzug gegen die UdSSR vom Herbst 1941 u.a. Документы оперативного отдела полицейского инженерно-саперного батальона СС: в деле содержатся и другие сообщения Главного командования сухопутных сил (ОКХ) об опыте боевых действий в кампании против СССР осенью 1941 г., отчет об опыте боевых действий начальника зимней подготовки в командном ведомстве войск СС, оберштурмбаннфюрера СС Эрнста Дойча, о войне в полярной области, отчет об опыте боевых действий пехотной дивизии во 2-м Курляндском сражении, отчет о боевом опыте 18-й армии в зимнем сражении в январе 1942 г., сообщения Главного командования сухопутных сил (ОКХ) о боевых действиях пехоты в кампании на Западе, о Балканской кампании и проч. В деле также содержатся донесения немецкого генерала при командовании румынского вермахта, генерала кавалерии Эрика Хансена, направленные начальнику Верховного командования вермахта о военном положении весной 1944 г. Unterlagen der Ia-Abteilung des SS-Polizei-Pionierbataillons: enthält u.a. Erfahrungsberichte des OKH zum Feldzug gegen die UdSSR vom Herbst 1941, Erfahrungsbericht des Leiter Winterausbildung im Kommandoamt Waffen-SS, SS-Obersturmbannführer Ernst Deutsch, zum Krieg im Polargebiet, Erfahrungsbericht einer Infanteriedivision zur 2. Kurlandschlacht, Erfahrungsbericht des AOK 18 zum Winterkampf vom Januar 1942, Berichte des OKH zum Infanterieeinsatz im Westfeldzug, zum Balkanfeldzug u.a. – Akte enthält auch Mitteilungen des Deutschen Generals beim Oberkommando der rumänischen Wehrmacht, General der Kavallerie Erik Hansen, an Chef OKW zur militärischen Lage vom Frühjahr 1944. 1940-01-01 1944-12-05
Datensätze pro Seite