Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 10237 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
9514 		Aktе 181. Unterlagen der Ia-Abteilung der 9. Flakdivision: Karte für die Planung des Einsatzes der 9. Flakdivision auf der Krim – Stand 13.10.1943. Bestand 500 Findbuch 12476 Akte 181
Фонд 500 Опись 12476 Дело 181 		Документы оперативного отдела 9-й зенитно-артиллерийской дивизии: карта планирования боевых действий 9-й зенитно-артиллерийской дивизии в Крыму – по состоянию на 13.10.1943 г. Unterlagen der Ia-Abteilung der 9. Flakdivision: Karte für die Planung des Einsatzes der 9. Flakdivision auf der Krim – Stand 13.10.1943. Документы оперативного отдела 9-й зенитно-артиллерийской дивизии: карта планирования боевых действий 9-й зенитно-артиллерийской дивизии в Крыму – по состоянию на 13.10.1943 г. Unterlagen der Ia-Abteilung der 9. Flakdivision: Karte für die Planung des Einsatzes der 9. Flakdivision auf der Krim – Stand 13.10.1943. 1943-10-13 1943-10-13
wwii
3252 		Akte 224. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des XIV. Armeekorps: Aufklärungsmeldungen an das Korps, Lagemeldungen des Korps an die Panzergruppe Kleist u.a. Bestand 500 Findbuch 12474 Akte 224
Фонд 500 Опись 12474 Дело 224
Документы оперативного отдела командования 14-го армейского корпуса: разведывательные донесения командованию корпуса, донесения корпуса об обстановке в танковую группу Клейста и др. документы. 		Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des XIV. Armeekorps: Aufklärungsmeldungen an das Korps, Lagemeldungen des Korps an die Panzergruppe Kleist u.a. 
Документы оперативного отдела командования 14-го армейского корпуса: разведывательные донесения командованию корпуса, донесения корпуса об обстановке в танковую группу Клейста и др. документы. 		Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des XIV. Armeekorps: Aufklärungsmeldungen an das Korps, Lagemeldungen des Korps an die Panzergruppe Kleist u.a.  1940-06-14 1940-06-14
wwii
2812 		Akte 484. Anordnungen des OKL, des Luftwaffenkommandos Südost, des Befehlshabers der deutschen Luftwaffe in Rumänien über die Umbenennung von Einheiten der Luftwaffe. Ф. 500 оп. 12452 д. 484 Распоряжения ОКЛ, командования ВВС Юго-Восток, командующего германскими ВВС в Румынии о переименовании частей и подразделений ВВС. Anordnungen des OKL, des Luftwaffenkommandos Südost, des Befehlshabers der deutschen Luftwaffe in Rumänien über die Umbenennung von Einheiten der Luftwaffe. Распоряжения ОКЛ, командования ВВС Юго-Восток, командующего германскими ВВС в Румынии о переименовании частей и подразделений ВВС. Реорганизация зенитной артиллерии. Anordnungen des OKL, des Luftwaffenkommandos Südost, des Befehlshabers der deutschen Luftwaffe in Rumänien über die Umbenennung von Einheiten der Luftwaffe. Neuordnung der Flakartillerie. 1941-09-24 1944-03-31
wwii
8303 		Akte 918. Unterlagen der Führungsabteilung des Divisionskommandos z.b.V. 444: Übersichten und Verlustlisten zum Einsatz der Festungsinfanterieregimenter A, B, C und D u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 918
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 918 		Документы оперативного отдела командования 444-й дивизии особого назначения: обзоры и списки потерь во время боевых действий пехотных полков укрепленных районов «А», «Б», «С» и «Д» и проч. Unterlagen der Führungsabteilung des Divisionskommandos z.b.V. 444: Übersichten und Verlustlisten zum Einsatz der Festungsinfanterieregimenter A, B, C und D u.a. Документы оперативного отдела командования 444-й дивизии особого назначения: обзоры и списки потерь во время боевых действий пехотных полков укрепленных районов «А», «Б», «С» и «Д», отчеты о боевых действиях полков и батальонов в дивизию во время кампании против Франции (особенно о боевых действиях на линии «Мажино»), проекты материалов для журнала боевых действий, приказы по батальонам и полкам, тактические и суточные донесения в 246-ю пехотную дивизию, отчеты об опыте боевых действий с использованием крепостных частей, ежедневные приказы Главного командования сухопутных сил, группы армий «С» и командования 1-й армии, распоряжения штаба 1-й армии и командования дивизии о ведении боевых действий, а также  по боевой подготовке, списки на замещение должностей, распоряжения по снабжению, обзорные сведения по организационной структуре, приказы оперативного отдела и отдела кадров соединения о боевых действиях на Западном фронте и проч. Unterlagen der Führungsabteilung des Divisionskommandos z.b.V. 444: Übersichten und Verlustlisten zum Einsatz der Festungsinfanterieregimenter A, B, C und D, Einsatzberichte der Regimenter und Bataillone an die Division während des Feldzuges gegen Frankreich (insbesondere zu den Kämpfen um die Maginot-Linie), Entwürfe für das KTB, Bataillons- und Regimentsbefehle, taktische Meldungen und Tagesmeldungen an die 246. Infanteriedivision, Erfahrungsberichte zum Einsatz von Festungstruppen, Tagesbefehle des OKH, der Heeresgruppe C und des AOK 1, Weisungen des AOK 1 und der Divisionsführung zu den Kämpfen sowie zur Ausbildung, Stellenbesetzungslisten, Anordnungen für die Versorgung, Gliederungsübersichten, Divisionsbefehle der Ia sowie IIa-Abteilung des Verbandes zum Einsatz an der Westfront u.a. 1939-09-28 1940-07-22
wwii
15666 		Akte 362: Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 9: Besprechungsnotizen, Verladebefehle, Dienstanweisungen für Verladestäbe, Anordnungen für die Versorgung von „Seelöwe“ u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 362 Документация генерал-квартирмейстера штаба 9-й армии: протоколы заседаний, приказы по погрузке, служебные инструкции для погрузочных штабов, распоряжения по снабжению операции „Морской лев“, сводки обобщённого опыта к операции „Везерские манёвры“, расчеты материальных средств Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 9: Besprechungsnotizen, Verladebefehle, Dienstanweisungen für Verladestäbe, Anordnungen für die Versorgung von „Seelöwe“, Erfahrungsberichte zum Unternehmen „Weserübung“, Materialberechnungen Документация генерал-квартирмейстера штаба 9-й армии: протоколы заседаний, приказы по погрузке, служебные инструкции для погрузочных штабов, распоряжения по снабжению операции „Морской лев“, сводки обобщённого опыта к операции „Везерские манёвры“, расчеты материальных средств Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 9: Besprechungsnotizen, Verladebefehle, Dienstanweisungen für Verladestäbe, Anordnungen für die Versorgung von „Seelöwe“, Erfahrungsberichte zum Unternehmen „Weserübung“, Materialberechnungen 1940-07-23 1940-11-27
wwii
8049 		Akte 664. Unterlagen verschiedener Wehrmachtseinheiten zum Artillerieeinsatz, zur Gefechtsführung, Ausbildungsanweisungen, Merkblatt für Sprachmittlerprüfungen der Wehrmacht, Merkblätter für Ausbildung am MG 42, den Einsatz von Kfz... Фонд 500 Опись 12477 Дело 664
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 664 		Документы различных частей вермахта о применении артиллерии, о ведении боевых действий, распоряжения по боевой подготовке, памятка о проверках переводчиков вермахта, памятки по изучению пулемета МГ – 42, о применении автомашин, о борьбе с десантными частями, выдержки из журнала боевых действий, директивы по противотанковой обороне, руководящие указания по обращению с эльзасцами, лотаринцами, люксембургцами и штирийцами в армии и проч. Unterlagen verschiedener Wehrmachtseinheiten zum Artillerieeinsatz, zur Gefechtsführung, Ausbildungsanweisungen, Merkblatt für Sprachmittlerprüfungen der Wehrmacht, Merkblätter für Ausbildung am MG 42, den Einsatz von Kfz, die Bekämpfung von Luftlandeinheiten, Auszüge eines KTB, Richtlinien für die Panzerabwehr, Richtlinien für die Behandlung von Elsässern, Lothringern, Luxemburgern und Untersteirer im Heer u.a.; Teile der Dokumente sind ins Russische übersetzt – Akte enthalt u.a. Dokumente des OKH, der 168. Infanteriedivision, Grenadierregiment 549, Artillerieregiment 24, Festungskommandant Schneidemühl, Ausbildungsgruppe Süd, Reichsfachschaft für Dolmetscherwesen-Dienststelle Paris. Документы различных частей вермахта о применении артиллерии, о ведении боевых действий, распоряжения по боевой подготовке, памятка о проверках переводчиков вермахта, памятки по изучению пулемета МГ – 42, о применении автомашин, о борьбе с десантными частями, выдержки из журнала боевых действий, директивы по противотанковой обороне, руководящие указания по обращению с эльзасцами, лотаринцами, люксембургцами и штирийцами в армии и проч. Часть документов переведена на русский язык. В деле содержатся также документы Главного командования сухопутных сил, 168-й пехотной дивизии, 549-го гренадерского полка, 24-го артиллерийского полка, коменданта крепости «Шнейдемюль», учебной группы «Юг», объединения специалистов Рейха по отделам переводов корпусных инстанций и частей в Париже. Unterlagen verschiedener Wehrmachtseinheiten zum Artillerieeinsatz, zur Gefechtsführung, Ausbildungsanweisungen, Merkblatt für Sprachmittlerprüfungen der Wehrmacht, Merkblätter für Ausbildung am MG 42, den Einsatz von Kfz, die Bekämpfung von Luftlandeinheiten, Auszüge eines KTB, Richtlinien für die Panzerabwehr, Richtlinien für die Behandlung von Elsässern, Lothringern, Luxemburgern und Untersteirer im Heer u.a.; Teile der Dokumente sind ins Russische übersetzt – Akte enthalt u.a. Dokumente des OKH, der 168. Infanteriedivision, Grenadierregiment 549, Artillerieregiment 24, Festungskommandant Schneidemühl, Ausbildungsgruppe Süd, Reichsfachschaft für Dolmetscherwesen-Dienststelle Paris. 1941-01-07 1945-01-26
wwii
3220 		Akte 189. Unterlagen des Generalkommandos des XI. Armeekorps: Merkblätter des OKH, Befehle, Gefechtsberichte und –meldungen des Korps und der ihm unterstellten Verbände und Einheiten u.a. Bestand 500 Findbuch 12474 Akte 189
Фонд 500 Опись 12474 Дело 189
Документы командования 11-го армейского корпуса: памятки ОКХ, приказы, отчеты о боевых действиях и донесения корпуса и подчиненных соединений и частей и др. документы. 		Unterlagen des Generalkommandos des XI. Armeekorps: Merkblätter des OKH, Befehle, Gefechtsberichte und –meldungen des Korps und der ihm unterstellten Verbände und Einheiten u.a. 
Документы командования 11-го армейского корпуса: памятки ОКХ, приказы, отчеты о боевых действиях и донесения корпуса и подчиненных соединений и частей, распоряжения по связи корпуса и по службам тыла группы армий «Юг», схемы проводной связи, приказы штаба 10 армии, планы замещения должностей, служебные инструкции и др. документы (часть документов относится к оперативному отделу штаба группы армий «Юг»). 		Unterlagen des Generalkommandos des XI. Armeekorps: Merkblätter des OKH, Befehle, Gefechtsberichte und –meldungen des Korps und der ihm unterstellten Verbände und Einheiten, Anordnungen für die Nachrichtenverbindungen des Korps und die rückwärtigen Dienste der Heeresgruppe Süd, Leitungsskizzen, Befehle des AOK 10, Stellenbesetzungspläne, Dienstanweisungen u.a. (Teil der Unterlagen gehört zur Ia-Abteilung des Generalstabes der Heeresgruppe Süd) 1939-08-29 1939-10-12
wwii
7013 		Akte 349. Unterlagen des Armee-Pionierführers beim AOK 6: Karte der Übergänge über die Theiß, Stand – 25.10.1944, M 1:300.000. Bestand 500 Findbuch 12472 Akte 349
Фонд 500 Опись 12472 Дело 349 		Документы начальника инженерной службы штаба 6-й армии: карта переправ через р. Тиса, по состоянию на 25.10.1944 г., М 1 : 300 000. Unterlagen des Armee-Pionierführers beim AOK 6: Karte der Übergänge über die Theiß, Stand – 25.10.1944, M 1:300.000. Документы начальника инженерной службы штаба 6-й армии: карта переправ через р. Тиса, по состоянию на 25.10.1944 г., М 1 : 300 000 (приложение к документу № 2773/44 начальника инженерной службы 6-й армии, от 25.10.1944 г.). Unterlagen des Armee-Pionierführers beim AOK 6: Karte der Übergänge über die Theiß, Stand – 25.10.1944, M 1:300.000 (Anlage zu A.Pi.Fü. Br. B. Nr. 2773/44 vom 25.10.1944). 1944-10-25 1944-10-25
wwii
15665 		Akte 363: Unterlagen des Koluft beim AOK 9: Besprechungsnotizen zum Einsatz der Luftwaffe, Gliederungsübersichten, Armeebefehle für „Seelöwe“ u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 363 Документация командующего ВВС штаба 9-й армии: протоколы совещаний по вопросу использования военной авиации, обзорные сведения по организационной структуре, армейские приказы к операции „Морской лев“, директивы ВМФ в отношении морского транспорта, распоряжения по снабжению, инструкции по сбрасыванию предметов снабжения с воздуха, инструкции о каналах связи, планы радиосвязи, погрузочные документы, приказы медико-санитарной службе, сводки обобщённого опыта проведения испытаний и учений военной авиации для операции „Морской лев“ и др. Unterlagen des Koluft beim AOK 9: Besprechungsnotizen zum Einsatz der Luftwaffe, Gliederungsübersichten, Armeebefehle für „Seelöwe“, Richtlinien der Kriegsmarine für den Seetransport, Anordnungen für die Versorgung, Merkblätter für den Abwurf von Versorgungsgütern aus der Luft, Weisungen für die Nachrichtenverbindungen, Funkpläne, Verladeunterlagen, Befehle für den Sanitätsdienst, Erfahrungsberichte zu Versuchen und Übungen der Luftwaffe für „Seelöwe“ u.a. Документация командующего ВВС штаба 9-й армии: протоколы совещаний по вопросу использования военной авиации, обзорные сведения по организационной структуре, армейские приказы к операции „Морской лев“, директивы ВМФ в отношении морского транспорта, распоряжения по снабжению, инструкции по сбрасыванию предметов снабжения с воздуха, инструкции о каналах связи, планы радиосвязи, погрузочные документы, приказы медико-санитарной службе, сводки обобщённого опыта проведения испытаний и учений военной авиации для операции „Морской лев“ и др. Unterlagen des Koluft beim AOK 9: Besprechungsnotizen zum Einsatz der Luftwaffe, Gliederungsübersichten, Armeebefehle für „Seelöwe“, Richtlinien der Kriegsmarine für den Seetransport, Anordnungen für die Versorgung, Merkblätter für den Abwurf von Versorgungsgütern aus der Luft, Weisungen für die Nachrichtenverbindungen, Funkpläne, Verladeunterlagen, Befehle für den Sanitätsdienst, Erfahrungsberichte zu Versuchen und Übungen der Luftwaffe für „Seelöwe“ u.a. 1940-08-01 1940-10-28
wwii
8976 		Akte 92. Unterlagen der Ib-Abteilung des Panzerregiments 4 der 13. Panzerdivision: Anordnungen für die Versorgung, Befehle des PzAOK 1 zu Versorgungsfragen, Weisungen zum Umgang mit der Bevölkerung u.a. Bestand 500 Findbuch 12478 Akte 92
Фонд 500 Опись 12478 Дело 92 		Документы службы тыла 4-го танкового полка 13-й танковой дивизии: распоряжения по снабжению, приказы штаба 1-й танковой армии по вопросам снабжения, распоряжения по обращению с населением и проч. Unterlagen der Ib-Abteilung des Panzerregiments 4 der 13. Panzerdivision: Anordnungen für die Versorgung, Befehle des PzAOK 1 zu Versorgungsfragen, Weisungen zum Umgang mit der Bevölkerung u.a. Документы службы тыла 4-го танкового полка 13-й танковой дивизии: распоряжения по снабжению, приказы штаба 1-й танковой армии по вопросам снабжения, распоряжения по обращению с населением, приказы по кадровым вопросам и по вопросам продвижения по службе, приказы по полку и проч. В деле также содержатся документы 23-й танковой дивизии, 44-го иностранного комиссариата, различные особые удостоверения и приказы на марш. Unterlagen der Ib-Abteilung des Panzerregiments 4 der 13. Panzerdivision: Anordnungen für die Versorgung, Befehle des PzAOK 1 zu Versorgungsfragen, Weisungen zum Umgang mit der Bevölkerung, Befehle zu Personalfragen und Beförderungen, Regimentsbefehle u.a. – Akte enthält auch Unterlagen der 23. Panzerdivision, des Auslandskommissariats 44 sowie verschiedene Sonderausweise und Marschbefehle. 1941-07-27 1942-12-31
Datensätze pro Seite