Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 10237 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
8297 		Akte 912. Unterlagen der IV-Abteilung der 384. Infanteriedivision: Besondere Anordnungen der Ib-Abteilung des Verbandes für die Versorgung, Merkblätter zu Nachschubangelegenheiten u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 912
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 912 		Документы отдела снабжения 384-й пехотной дивизии: особые распоряжения отдела тыла соединения по снабжению, памятки по вопросам обеспечения и др. документы. Unterlagen der IV-Abteilung der 384. Infanteriedivision: Besondere Anordnungen der Ib-Abteilung des Verbandes für die Versorgung, Merkblätter zu Nachschubangelegenheiten u.a. Документы отдела снабжения 384-й пехотной дивизии: особые распоряжения отдела тыла соединения по снабжению, памятки по вопросам обеспечения, ежедневные приказы отдела кадров дивизии по вопросам личного состава, списки лиц, представленных к награждению, приказы по штабу оперативного отдела дивизии, распоряжения Главного командования сухопутных сил по борьбе с потерей оборудования вермахта, памятки по боевой подготовке, штаты военного времени, служебные инструкции, порядок делопроизводства командования дивизии и др. документы. Unterlagen der IV-Abteilung der 384. Infanteriedivision: Besondere Anordnungen der Ib-Abteilung des Verbandes für die Versorgung, Merkblätter zu Nachschubangelegenheiten, Tagesbefehle der IIa-Abteilung der Division zu Personalangelegenheiten, Auszeichnungslisten, Stabsbefehle der Führungsabteilung der Division, Weisungen des OKH zum Umgang mit dem Verlust von Wehrmachtsausrüstung, Merkblätter für die Ausbildung, Kriegsstärkenachweis, Dienstanweisungen, Geschäftsordnung der Divisionsführung u.a. 1942-12-29 1943-12-01
wwii
9432 		Akte 99. Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Stellungsbuch für die Flakstellung Eberswalde, samt Kartenskizzen der Schießplätze Fehrbellin, Zechlin u.a. (5. Batterie/Flakabteilung 605). Bestand 500 Findbuch 12476 Akte 99
Фонд 500 Опись 12476 Дело 99 		Документы оперативного отдела 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: позиционная книга батареи зенитной артиллерии «Эберсвальде», с приложенными картами-схемами артиллерийских полигонов «Фербеллин», «Цехлин» и проч.  Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Stellungsbuch für die Flakstellung Eberswalde, samt Kartenskizzen der Schießplätze Fehrbellin, Zechlin u.a.  Документы оперативного отдела 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: позиционная книга батареи зенитной артиллерии «Эберсвальде», с приложенными картами-схемами артиллерийских полигонов «Фербеллин», «Цехлин» и проч. (5-я батарея/605-й зенитно-артиллерийский дивизион). Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Stellungsbuch für die Flakstellung Eberswalde, samt Kartenskizzen der Schießplätze Fehrbellin, Zechlin u.a. (5. Batterie/Flakabteilung 605). 1941-07-13 1944-01-01
wwii
5905 		Akte 94. Befehle, Anordnungen und Hinweise des Heeresgruppenkommando 6 über das Sommerkriegsspiel (Vorbereitung auf polnischen Feldzug). Ф. 500 оп. 12464 д. 94 Приказы, распоряжения и указания командования 6-й группы армий по проведению маневров на германо-польской границе (подготовка к вторжению в Польшу). Befehle, Anordnungen und Hinweise des Heeresgruppenkommando 6 über das Sommerkriegsspiel (Vorbereitung auf polnischen Feldzug). Приказы, распоряжения и указания командования 6-й группы армий по проведению маневров на германо-польской границе (подготовка к вторжению в Польшу). Переписка с пограничной комендатурой г. Кюстрин об организации охраны границы, указания по первым боям в приграничной области, распоряжения об организации разведки и регулировании движения. Указания по поведению военнослужащих во вражеской стране. Befehle, Anordnungen und Hinweise des Heeresgruppenkommando 6 über das Sommerkriegsspiel (Vorbereitung auf polnischen Feldzug). Schriftwechsel mit der Grenzkommandantur Küstrin über die Maßnahmen für die Grenzsicherung. Weisungen für die erste Kampfführung im Bereich des Grenzabschnitts. Anordnungen für die Aufklärung und Verkehrsregelung. Hinweise für das Verhalten im Feindland. 1939-07-17 1939-08-24
wwii
1150 		Akte 337. Unterlagen des Chefintendanten der Deutschen Wehrmacht in Rumänien: Befehle und Anweis... Bestand 500 Findbuch 12451 Akte 337 Документы начальника хоз.-финансовой службы немецких вооруженных сил в Румынии: приказы и распоряжения немецкого генерала при главнокомандующем румынской армии (генерал-полковника Александра Лера) о порядке предоставления военнослужащим отпусков, служебных поездках, об отправке рождественских посылок, строительстве комендатур, поведении военнослужащих вермахта при поездках. Unterlagen des Chefintendanten der Deutschen Wehrmacht in Rumänien: Befehle und Anweisungen des Deutschen Generals beim Oberkommando der Rumänischen Wehrmach (Generaloberst Alexander Löhr) über Beurlaubungen, Dienstreisen, den Postverkehr von Weihnachtspäckchen, die Neuerrichtung von Kommandanturen, das Verhalten von Wehrmachtsangehörigen bei Reisen. Документы начальника хоз.-финансовой службы немецких вооруженных сил в Румынии: приказы и распоряжения немецкого генерала при главнокомандующем румынской армии (генерал-полковника Александра Лера) о порядке предоставления военнослужащим отпусков, служебных поездках, об отправке рождественских посылок, строительстве комендатур, поведении военнослужащих вермахта при поездках. Unterlagen des Chefintendanten der Deutschen Wehrmacht in Rumänien: Befehle und Anweisungen des Deutschen Generals beim Oberkommando der Rumänischen Wehrmach (Generaloberst Alexander Löhr) über Beurlaubungen, Dienstreisen, den Postverkehr von Weihnachtspäckchen, die Neuerrichtung von Kommandanturen, das Verhalten von Wehrmachtsangehörigen bei Reisen 1943-03-04 1943-12-02
wwii
305 		Akte 306. Zeitschema für den Antransport der 3.-5. Staffel der Heeresgruppe Mitte in die Ausgang... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 306 Схема расчета времени прибытия 3 – 5 эшелонов группы армий «Центр» в район развертывания войск по плану «Барбаросса» - на русском языке, немецкий оригинал отсутствует. Zeitschema für den Antransport der 3.-5. Staffel der Heeresgruppe Mitte in die Ausgangsräume für das Unternehmen „Barbarossa“ – in russischer Sprache, deutsches Original fehlt. Схема расчета времени прибытия 3 – 5 эшелонов группы армий «Центр» в район развертывания войск по плану «Барбаросса» - на русском языке, немецкий оригинал отсутствует. Zeitschema für den Antransport der 3.-5. Staffel der Heeresgruppe Mitte in die Ausgangsräume für das Unternehmen „Barbarossa“ – in russischer Sprache, deutsches Original fehlt. 1941-04-10 1941-05-19
wwii
8070 		Akte 685. Unterlagen der Ia-Abteilung der 206. Infanteriedivision: Befehle und Weisungen der Division währenden des Angriffs auf Polen, Lagemeldungen an das XXI. Armeekorps, Anordnungen des Korps, des AOK 3 sowie des Führungsstabes z.b.V. ... Фонд 500 Опись 12477 Дело 685
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 685 		Документы оперативного отдела 206-й пехотной дивизии: приказы и распоряжения дивизии во время наступления на Польшу, донесения об обстановке в 21-й армейский корпус, распоряжения корпуса, командования 3-й армии, а также командного штаба особого назначения по дивизии и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung der 206. Infanteriedivision: Befehle und Weisungen der Division währenden des Angriffs auf Polen, Lagemeldungen an das XXI. Armeekorps, Anordnungen des Korps, des AOK 3 sowie des Führungsstabes z.b.V. für die Division u.a. Документы оперативного отдела 206-й пехотной дивизии: приказы и распоряжения дивизии во время наступления на Польшу, донесения об обстановке в 21-й армейский корпус, распоряжения корпуса, командования 3-й армии, а также командного штаба особого назначения по дивизии и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung der 206. Infanteriedivision: Befehle und Weisungen der Division währenden des Angriffs auf Polen, Lagemeldungen an das XXI. Armeekorps, Anordnungen des Korps, des AOK 3 sowie des Führungsstabes z.b.V. für die Division u.a. 1939-08-30 1939-09-24
wwii
1965 		Akte 167. Akte der 3. Abteilung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: die deutschen Luftstreitkräfte Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 167 Документ 3 отдела ГРУ Красной Армии: немецкие военно-воздушные силы – переведенные трофейные документы, данные относительно немецкой аэрофоторазведки. Akte der 3. Abteilung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: die deutschen Luftstreitkräfte – übersetzte Beutedokumente, Informationen zur deutschen Luftbildaufklärung Документ 3 отдела ГРУ Красной Армии: немецкие военно-воздушные силы – переведенные трофейные документы, данные относительно немецкой аэрофоторазведки. В  деле содержатся немецкие оригиналы (донесение офицера связи 6 воздушного флота группы армий «Центр»). Akte der 3. Abteilung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: die deutschen Luftstreitkräfte – übersetzte Beutedokumente, Informationen zur deutschen Luftbildaufklärung – enthält deutsches Originale (Meldung Flivo Luftflotte 6 bei Heeresgruppe Mitte) 1945-04-28 1945-07-27
wwii
2204 		Akte 66. Grundsätzlicher Befehl  des Führers und des Oberbefehlshabers der deutschen Wehrmacht ü... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 66

Основополагающий приказ фюрера и Верховного главнокомандующего германским вермахтом  о сохранении военной тайны от 11 января 1940 г. Выписка из наставления ОКВ по секретному делопроизводству в вермахте от 1 августа 1943 г.

 Grundsätzlicher Befehl  des Führers und des Oberbefehlshabers der deutschen Wehrmacht über die Geheimhaltung in der Wehrmacht vom 11. Januar 1940. Auszug aus der Verschlußsachenvorschrift  des OKW vom 1. August 1943.

В деле имеются: основополагающий приказ фюрера и Верховного главнокомандующего германским вермахтом  о сохранении военной тайны от 11 января 1940 г. (л.1);  выписка из наставления ОКВ по секретному делопроизводству в вермахте от 1 августа 1943 г. (л.2-9).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: Grundsätzlicher Befehl  des Führers und des Oberbefehlshabers der deutschen Wehrmacht über die Geheimhaltung in der Wehrmacht vom 11. Januar 1940 (Bl.1);  Auszug aus der Verschlußsachenvorschrift  des OKW vom 1. August 1943 (Bl.2-9).

 1940-01-11 1943-08-01
wwii
1280 		Akte 477. OKH, Generalinspekteur der Panzertruppen: Notizen des Generalinspekteurs der Panzertru... Bestand 500 Findbuch 12451 Akte 477 ОКХ, генерал-инспектор танковых войск: заметки генерал-инспектора танковых войск для доклада фюреру от 28 июня 1944 о боевом применении танковых войск в Нормандии, подвоз танков и оперативное положение, недостаточное использование сил ВВС и оперативные замыслы.   OKH, Generalinspekteur der Panzertruppen: Notizen des Generalinspekteurs der Panzertruppen zum Führervortag am 28. Juni 1944 über den Einsatz der Panzertruppen in Normandie, die Zuführung von Panzern und zur operative Lage, über den fehlenden Einsatz der Luftwaffe und operative Absichten. ОКХ, генерал-инспектор танковых войск: заметки генерал-инспектора танковых войск для доклада фюреру от 28 июня 1944 о боевом применении танковых войск в Нормандии, подвоз танков и оперативное положение, недостаточное использование сил ВВС и оперативные замыслы.   OKH, Generalinspekteur der Panzertruppen: Notizen des Generalinspekteurs der Panzertruppen zum Führervortag am 28. Juni 1944 über den Einsatz der Panzertruppen in Normandie, die Zuführung von Panzern und zur operative Lage, über den fehlenden Einsatz der Luftwaffe und operative Absichten. 1944-06-28 1944-06-30
wwii
3106 		Akte 37. Unterlagen des Höheren Nachrichtenoffiziers I: Befehle des OKH, Weisungen des III. Armeekorps über die Ausbildung von Reserveoffizieren usw. Bestand 500 Findbuch 12474 Akte 37
Фонд 500 Опись 12474 Дело 37
Документы старшего начальника связи I: приказы ОКХ, указания 3-го армейского корпуса по обучению офицеров запаса и т. д. 		Unterlagen des Höheren Nachrichtenoffiziers I: Befehle des OKH, Weisungen des III. Armeekorps über die Ausbildung von Reserveoffizieren usw. 
Документы старшего начальника связи I: приказы ОКХ, указания 3-го армейского корпуса по обучению офицеров запаса, отчеты об инспекционных поездках, отчет капитана Мюгге (9-й шведский полк связи) и т. д. 		Unterlagen des Höheren Nachrichtenoffiziers I: Befehle des OKH, Weisungen des III. Armeekorps über die Ausbildung von Reserveoffizieren, Berichte zu Inspektionsreisen, Bericht von Hauptmann Mügge über das schwedische Nachrichtenregiment 9 usw. 1935-01-02 1939-05-23
Datensätze pro Seite