Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 10158 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
15244 		Akte 183. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des XIV. Panzerkorps: Kartenskizze der durch die Luft- und Horchaufklärung aufgeklärten Objekte und Verbände des Gegners sowie der Artillerie- und Luftangriffe der Alliierten... Bestand 500 Findbuch 12475 Akte 183
Фонд 500 Опись 12475 Дело 183 		Документы разведывательного отдела командования 14-го танкового корпуса: карта-схема результатов воздушной и радиоразведки, с указанием соединений противника, а также артиллерийских и воздушных атак со стороны союзников по оборонительным позициям 14-го танкового корпуса - по состоянию на 31.12.1944 г., М 1: 100 000. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des XIV. Panzerkorps: Kartenskizze der durch die Luft- und Horchaufklärung aufgeklärten Objekte und Verbände des Gegners sowie der Artillerie- und Luftangriffe der Alliierten auf die Stellungen des XIV. Panzerkorps – Stand 31.12.1944, M 1:100.000. Документы разведывательного отдела командования 14-го танкового корпуса: карта-схема результатов воздушной и радиоразведки, с указанием соединений противника, а также артиллерийских и воздушных атак со стороны союзников по оборонительным позициям 14-го танкового корпуса - по состоянию на 31.12.1944 г., М 1: 100 000. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des XIV. Panzerkorps: Kartenskizze der durch die Luft- und Horchaufklärung aufgeklärten Objekte und Verbände des Gegners sowie der Artillerie- und Luftangriffe der Alliierten auf die Stellungen des XIV. Panzerkorps – Stand 31.12.1944, M 1:100.000. 1944-12-31 1944-12-31
wwii
13215 		Akte 111. Unterlagen der Ib-Abteilung der Heeresgruppe B: Besondere Anordnungen für die Versorgung und die rückwärtigen Dienste des AOK 17 Nr. 1-81, Weisungen des Generalquartiermeisters beim OKH u.a. Bestand 500 Findbuch 12473 Akte 111
Фонд 500 Опись 12473 Дело 111 		Документы отдела тыла группы армий «Б»: особые распоряжения по организации снабжения и тыловой службе 17-й армии № 1-81, распоряжения генерал-квартирмейстера при Главном командовании сухопутных сил (ОКХ) и проч. Unterlagen der Ib-Abteilung der Heeresgruppe B: Besondere Anordnungen für die Versorgung und die rückwärtigen Dienste des AOK 17 Nr. 1-81, Weisungen des Generalquartiermeisters beim OKH u.a. Документы отдела тыла группы армий «Б»: особые распоряжения по организации снабжения и тыловой службе 17-й армии № 1-81, распоряжения генерал-квартирмейстера при Главном командовании сухопутных сил (ОКХ) и проч. Unterlagen der Ib-Abteilung der Heeresgruppe B: Besondere Anordnungen für die Versorgung und die rückwärtigen Dienste des AOK 17 Nr. 1-81, Weisungen des Generalquartiermeisters beim OKH u.a. 1940-12-05 1941-04-23
wwii
6071 		Akte 66. Anordnungen und Schriftverkehr des Amtes Ausland / Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW) mit unterstellten Abwehr-Behörden und den Privatfirmen über die Wahrung militärischer Geheimnisse... Фонд 500. Опись 12453. Дело 66.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 66. 		Распоряжения Управления разведки и контрразведки (Абвера) Верховного командования вермахта (ОКВ) и его переписка с органами Абвера и фирмами на местах по вопросам сохранения военной тайны на предприятиях военной промышленности за период с мая 1940 г. по январь 1942 г. Anordnungen und Schriftverkehr des Amtes Ausland / Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW) mit  unterstellten Abwehr-Behörden und  den Privatfirmen über die Wahrung  militärischer Geheimnisse in den Rüstungsbetrieben für die Zeit vom Mai 1940 bis Januar 1942. Распоряжения Управления разведки и контрразведки (Абвера) Верховного командования вермахта (ОКВ) и его переписка с органами Абвера и фирмами на местах по вопросам сохранения военной тайны на предприятиях военной промышленности за период с  мая 1940 г. по январь 1942 г. Участники переписки: Верховное командование вермахта, Управление разведки и контрразведки (Абвер), Главное командование кригсмарине (ОКМ), органы Абвера при Кригсмарине, Имперское министерство экономики, фирмы «Отто Вольф», «Дойче Верфте Киль А.Г.», «Сименс» и др. В деле имеются: 1) указания и распоряжения Управления разведки и контрразведки (Абвера) подчиненым органам и фирмам на местах по вопросам сохранения военной тайны на военных предприятиях;  2) материалы об экономическом сотрудничестве с СССР и отчеты представителей Абвера о поведении советских торговых представителей  при посещении немецких верфей; 3) отчеты представителей Абвера о работе иностранных приемочных комиссий на немецких предприятиях. В деле также имеется «Положение о контрразведывательном обеспечении защищенных предприятий группы “С”» от ноября 1941 г., типографский экземпляр  (Л.117-128). Anordnungen und Schriftverkehr des Amtes Ausland / Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW) mit unterstellten Abwehr-Behörden und  den Privatfirmen über die Wahrung militärischer Geheimnisse in den Rüstungsbetrieben für die Zeit vom Mai 1940 bis Januar 1942. Teilnehmer des Schriftverkehrs: Oberkommando der Wehrmacht (OKW), Amt Ausland-Abwehr des OKW, Oberkommando der Kriegsmarine (OKM), Abwehrstellen bei Kriegsmarine, Reichswirtschaftsministerium, die Firmen  “Otto Wolff”, “Deutsche Werfte Kiel A.G.”, “Siemens” u.a. Die Akte enthält: 1)  Aweisungen und Anordnungen des Amtes Ausland / Abwehr des OKW  den unterstellten Abwehr-Behörden und den Firmen über die Wahrung militärischer Geheimnisse in den Rüstungsbetrieben; 2) Materialien über die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit der UdSSR und Abwehr-Berichte über das Verhalten der sowjetischen Handelsvertreter auf den deutschen Werften; 3) Abwehr-Berichte über die Werksbesuche der ausländischen Abnahmekommissionen. Die Akte enthält auch “Abwehrbestimmungen für geschützte Betriebe der Gruppe C” vom November 1940, eine Druckausgabe (Bl.117-128).
wwii
18274 		Akte 1546: Unterlagen der Ia-Abteilung der 81. Infanteriedivision: Weisungen des Verbandes für die Aufstellung von Verladestäben, Befehle für die Vorbereitung von „Seelöwe“ sowie „Haifisch“, Merkblätter für die Verladung u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1546 Документация Ia-департамента 81-й пехотной дивизии: распоряжения войскового соединения о формировании штабов погрузки, приказы о подготовке операции «Морской лев» и «Акула», инструкции по погрузке, протоколы совещаний, докладные записки, материал о деятельности штабов погрузки и пр. Unterlagen der Ia-Abteilung der 81. Infanteriedivision: Weisungen des Verbandes für die Aufstellung von Verladestäben, Befehle für die Vorbereitung von „Seelöwe“ sowie „Haifisch“, Merkblätter für die Verladung, Besprechungs- und Aktennotizen, Material zur Tätigkeit von Verladestäben u.a. Документация Ia-департамента 81-й пехотной дивизии: распоряжения войскового соединения о формировании штабов погрузки, приказы о подготовке операции «Морской лев» и «Акула», инструкции по погрузке, протоколы совещаний, докладные записки, материал о деятельности штабов погрузки и пр. Unterlagen der Ia-Abteilung der 81. Infanteriedivision: Weisungen des Verbandes für die Aufstellung von Verladestäben, Befehle für die Vorbereitung von „Seelöwe“ sowie „Haifisch“, Merkblätter für die Verladung, Besprechungs- und Aktennotizen, Material zur Tätigkeit von Verladestäben u.a. 1940-06-25 1942-02-16
wwii
3997 		Akte 232. Schriftverkehr der deutschen Marinebehörden über die Personallage auf Nachschubschiffen, die für die Kriegsmarine im Schwarzen Meer eingesetzt sind, für die Zeit vom September 1943 bis Juni 1944. Фонд 500. Опись 12453. Дело 232.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 232. 		Переписка немецких военно-морских инстанций о положении с экипажами транспортных судов, используемых Кригсмарине на Черном море за период с сентября 1943 г. по  июнь 1944 г. Schriftverkehr der deutschen Marinebehörden über die Personallage auf Nachschubschiffen, die für die Kriegsmarine im Schwarzen Meer eingesetzt sind, für die Zeit vom September 1943 bis Juni 1944. Переписка немецких военно-морских инстанций (Групповое командование кригсмарине «Юг», главное управление морского транспорта  и военно-морское командование в Констанце, военно-морское строительное управление в Николаеве, 10-я охранная морская дивизия, 23-я противолодочная флотилия и др.) о положении с экипажами транспортных судов, используемых Кригсмарине на Черном море за период с сентября 1943 г. по  июнь 1944 г. В деле имеются: донесения об освидетельствовании экипажей румынских судов, о взаимоотношениях немецких и румынских экипажей, о ремонтных работах в порту Очакова, о потерях судов в Севастополе, о преступной халатности капитанов судов и проч. Также имеется исполнительное распоряжение Верховного командования вермахта – Штаба оперативного руководства вермахта о морском транспорте в акваториях Черного, Эгейского и Адриатического морей от 15 ноября 1943 г. (Л.14-17). Schriftverkehr der deutschen Marinebehörden (Marine-Gruppenkommando Süd, Seetransporthauptstelle und Marinekommando in Konstanza, Marinebauamt in Nikolajew, die 10. Sicherungsdivision, die 23. U-Jagdflottille u.a.) über die Personallage auf Nachschubschiffen, die für die Kriegsmarine im Schwarzen Meer eingesetzt sind, für die Zeit vom September 1943 bis Juni 1944. Die Akte enthält folgende Berichte:  Ausmusterung der rumänischen Seeleute auf Nachschubschiffen, Beziehungen zwischen den deutschen und rumänischen Mannschaften, Bergungsarbeiten im Hafen von  Otschakow, Schiffsverluste in Sewastopol, Tatberichte über verbrecherische Fahrlässigkeit der Schiffskapitäne u.a. Vorhanden ist auch die Durchführungsanordnung des OKW-WFST über den Seetransport in den Seegebieten Schwarzes Meer, Agäis und Adria vom 15. November 1943 (Bl.14-17).
wwii
15741 		Akte 82. Unterlagen des Führungsstabes Politik des Reichsministeriums für die besetzen Ostgebiete: Schreiben des Vertreters des Reichsministeriums für die besetzten Ostgebiete... Bestand 500 Findbuch 12463 Akte 82
Фонд 500 Опись 12463 Дело 82 		Документы штаба оперативного политического руководства военного Министерства по оккупированным Восточным областям: сообщение представителя военного Министерства по оккупированным Восточным областям при группе армий «Север» к управляющему делами министерства Отто Браутигаму о положении и настроении населения в Латвии. Unterlagen des Führungsstabes Politik des Reichsministeriums für die besetzen Ostgebiete: Schreiben des Vertreters des Reichsministeriums für die besetzten Ostgebiete bei der Heeresgruppe Nord an Ministerialdirigent Dr. Otto Bräutigam über die Lage und Stimmung in Lettland. Документы штаба оперативного политического руководства военного Министерства по оккупированным Восточным областям: сообщение представителя военного Министерства по оккупированным Восточным областям при группе армий «Север» к управляющему делами министерства Отто Браутигаму о положении и настроении населения в Латвии. Unterlagen des Führungsstabes Politik des Reichsministeriums für die besetzen Ostgebiete: Schreiben des Vertreters des Reichsministeriums für die besetzten Ostgebiete bei der Heeresgruppe Nord an Ministerialdirigent Dr. Otto Bräutigam über die Lage und Stimmung in Lettland. 1944-05-06 1944-05-06
wwii
6474 		Akte 55. Mitteilung des Reichs- und Preußischen Verkehrsministers über die Änderungen im Schiffahrtbetrieb Pripet und der anderen oberen Nebenflüsse von Dnepr. Ф. 500 оп. 12463 д. 55 Сообщение рейхсминистра транспортного сообщения об изменении управления судоходством в бассейнах рек Припять и Днепр. Mitteilung des Reichs- und Preußischen Verkehrsministers über die Änderungen im Schiffahrtbetrieb Pripet und der anderen oberen Nebenflüsse von Dnepr. Сообщение рейхсминистра транспортного сообщения об изменении управления судоходством в бассейнах рек Припять и Днепр. Mitteilung des Reichs- und Preußischen Verkehrsministers über die Änderungen im Schiffahrtbetrieb Pripet und der anderen oberen Nebenflüsse von Dnepr. 1943-12-16 1943-12-16
wwii
7306 		Akte 642. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 10: Befehle und Weisungen zur Neugliederung des AOK 10 sowie Aufträge an die unterstellten Korps und Verbände für den Angriff auf Polen, Anordnungen zum Einsatz der Luftwaffe, für die Versorgung u.a. Фонд 500 Опись 12472 Дело 642
Bestand 500 Findbuch 12472 Akte 642 		Документы оперативного отдела штаба 10-й армии: приказы и распоряжения о реорганизации 10-й армии, а также боевые задачи подчиненным корпусам и соединениям для наступления на Польшу, распоряжения об использовании авиации для снабжения и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 10: Befehle und Weisungen zur Neugliederung des AOK 10 sowie Aufträge an die unterstellten Korps und Verbände für den Angriff auf Polen, Anordnungen zum Einsatz der Luftwaffe, für die Versorgung u.a. Документы оперативного отдела штаба 10-й армии: приказы и распоряжения о реорганизации 10-й армии, а также боевые задачи подчиненным корпусам и соединениям для наступления на Польшу, распоряжения об использовании авиации для снабжения, обзорные сведения по организационной структуре и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 10: Befehle und Weisungen zur Neugliederung des AOK 10 sowie Aufträge an die unterstellten Korps und Verbände für den Angriff auf Polen, Anordnungen zum Einsatz der Luftwaffe, für die Versorgung, Gliederungsübersichten u.a. 1939-08-26 1939-08-30
wwii
3758 		Akte 489. Schriftwechsel des OKW, OKL, der deutschen Missionen der Luftwaffe und des Heeres, des Befehlhabers der deutschen Luftwaffe in Rumänien mit den deutschen und rumänischen Firmen, den wirtschaftlichen Strukturen über die Organisation... Ф. 500 оп. 12452 д. 489 Переписка ОКВ, ОКЛ, командующего германскими ВВС в Румынии, германской миссии ВВС в Румынии, германской миссии сухопутных сил в Румынии с румынскими и немецкими фирмами, экономическими инстанциями по вопросам организации и усиления зенитной артиллерии и ПВО Бухареста, по поставкам техники. Schriftwechsel des OKW, OKL, der deutschen Missionen der Luftwaffe und des Heeres, des Befehlhabers der deutschen Luftwaffe in Rumänien mit den deutschen und rumänischen Firmen, den wirtschaftlichen Strukturen über die Organisation und Verstärkung der Flakartillerie und Flakabwehr von Bukarest, die technischen Lieferungen. Переписка ОКВ, ОКЛ, командующего германскими ВВС в Румынии, германской миссии ВВС в Румынии, германской миссии сухопутных сил в Румынии с румынскими и немецкими фирмами, экономическими инстанциями по вопросам организации и усиления зенитной артиллерии и ПВО Бухареста, по поставкам техники. Schriftwechsel des OKW, OKL, der deutschen Missionen der Luftwaffe und des Heeres, des Befehlhabers der deutschen Luftwaffe in Rumänien mit den deutschen und rumänischen Firmen, den wirtschaftlichen Strukturen über die Organisation und Verstärkung der Flakartillerie und Flakabwehr von Bukarest, die technischen Lieferungen. 1942-06-22 1943-12-28
wwii
1758 		Akte 13. Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeres... Ф.500 оп.12467 д.13 Перевод в деле Телеграмма оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ группе армий «Висла», 9 армии и 12 армии, с приказами немедленного прорыва 9 армии на запад и объединением с 12 армией. Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeresgruppe „Weichsel“, die 9. Armee und das AOK 12 mit dem Befehlan die 9. Armee, so rasch wie möglich nach Westen durchzubrechen und sich mit der 12. Armee zu vereinigen Телеграмма оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ группе армий «Висла», 9 армии и 12 армии, с приказами немедленного прорыва 9 армии на запад и объединением с 12 армией (в деле содержится перевод приказа на русский язык). Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeresgruppe „Weichsel“, die 9. Armee und das AOK 12 mit dem Befehlan die 9. Armee, so rasch wie möglich nach Westen durchzubrechen und sich mit der 12. Armee zu vereinigen (in der Akte befindet sich eine russische Übersetzung Befehls) 1945-04-28 1945-04-28
Datensätze pro Seite