Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 3886 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
18893
Akte 2165: Unterlagen der Ia-Abteilung des I. Bataillons des Infanterieregiments 109: Erfahrungsberichte zu Verladeübungen, Verbesserungsvorschläge, Material zu Lande- und Verladeübungen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 2165 Документация Ia департамента I-го батальона 109-го пехотного полка: cводки обобщенного опыта по погрузочным учениям, рационализаторские предложения, материалы по десантным и погрузочнм учениям, списки транспортных судов для операции „Морской лев“, инструкции 35-й пехотной дивизии по погрузке, инструкции испытательного штаба R, инструкции по обучению, планы загрузки, информация о  районах сосредоточения для операции и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des I. Bataillons des Infanterieregiments 109: Erfahrungsberichte zu Verladeübungen, Verbesserungsvorschläge, Material zu Lande- und Verladeübungen, Listen von Transportschiffen für „Seelöwe“, Weisungen der 35. Infanteriedivision für die Verladung, Merkblätter des Versuchsstabes R, Ausbildungshinweise, Beladepläne, Hinweise zu Konzentrierungsräumen für das Unternehmen u.a.  Документация Ia департамента I-го батальона 109-го пехотного полка: cводки обобщенного опыта по погрузочным учениям, рационализаторские предложения, материалы по десантным и погрузочнм учениям, списки транспортных судов для операции „Морской лев“, инструкции 35-й пехотной дивизии по погрузке, инструкции испытательного штаба R, инструкции по обучению, планы загрузки, информация о  районах сосредоточения для операции и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des I. Bataillons des Infanterieregiments 109: Erfahrungsberichte zu Verladeübungen, Verbesserungsvorschläge, Material zu Lande- und Verladeübungen, Listen von Transportschiffen für „Seelöwe“, Weisungen der 35. Infanteriedivision für die Verladung, Merkblätter des Versuchsstabes R, Ausbildungshinweise, Beladepläne, Hinweise zu Konzentrierungsräumen für das Unternehmen u.a.  1940-08-25 1941-03-18
wwii
18902
Akte 2174: Unterlagen der Ia-Abteilung des II. Bataillons des Infanterieregiments 257: Material zu Verladeübungen, OKH-Merkblatt Küstenkampf, Merkblätter des Versuchsstabes R u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 2174 Документация Ia-департамента II-го батальона 257-го пехотного полка: материалы по погрузочным учениям, инструкция Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) „Боевые действия на побережье“, инструкции испытательного штаба R, выдержки из положения вермахта о морских перевозках, инструкции по охране побережья, отчеты о британских нападениях на Зебрюгге в 1918 году, приказы 83-й пехотной дивизии об учениях на воде и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des II. Bataillons des Infanterieregiments 257: Material zu Verladeübungen, OKH-Merkblatt Küstenkampf, Merkblätter des Versuchsstabes R, Auszüge aus der Seetransportvorschrift der Wehrmacht, Weisungen für den Küstenschutz, Berichte zu britischen Angriffen auf Zeebrügge 1918, Befehle der 83. Infanteriedivision für die Wasserausbildung u.a.  Документация Ia-департамента II-го батальона 257-го пехотного полка: материалы по погрузочным учениям, инструкция Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) „Боевые действия на побережье“, инструкции испытательного штаба R, выдержки из положения вермахта о морских перевозках, инструкции по охране побережья, отчеты о британских нападениях на Зебрюгге в 1918 году, приказы 83-й пехотной дивизии об учениях на воде и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des II. Bataillons des Infanterieregiments 257: Material zu Verladeübungen, OKH-Merkblatt Küstenkampf, Merkblätter des Versuchsstabes R, Auszüge aus der Seetransportvorschrift der Wehrmacht, Weisungen für den Küstenschutz, Berichte zu britischen Angriffen auf Zeebrügge 1918, Befehle der 83. Infanteriedivision für die Wasserausbildung u.a.  1939-03-01 1941-11-20
wwii
18904
Akte 2176: Unterlagen der Ia-Abteilung des I. Bataillons des Infanterieregiments 277: Auszüge aus der Seetransportvorschrift der Wehrmacht, Merkblätter des Versuchsstabes R, Berichte zu britischen Angriffen auf Zeebrügge 1918 u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 2176 Документация Ia департамента I-го батальона 277-го пехотного полка: выдержки из положения вермахта о морских перевозках, инструкции испытательного штаба R, отчеты о британских нападениях на Зебрюгге в 1918 году, приказы штаба 6-й армии о морских перевозках, высадке десанта и прибрежному бою, приказы 83-й пехотной дивизии об учениях на воде и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des I. Bataillons des Infanterieregiments 277: Auszüge aus der Seetransportvorschrift der Wehrmacht, Merkblätter des Versuchsstabes R, Berichte zu britischen Angriffen auf Zeebrügge 1918, Befehle des AOK 6 zu Seetransport, Landung und Küstenkampf, Befehle der 83. Infanteriedivision für die Wasserausbildung u.a. Документация Ia департамента I-го батальона 277-го пехотного полка: выдержки из положения вермахта о морских перевозках, инструкции испытательного штаба R, отчеты о британских нападениях на Зебрюгге в 1918 году, приказы штаба 6-й армии о морских перевозках, высадке десанта и прибрежному бою, приказы 83-й пехотной дивизии об учениях на воде и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des I. Bataillons des Infanterieregiments 277: Auszüge aus der Seetransportvorschrift der Wehrmacht, Merkblätter des Versuchsstabes R, Berichte zu britischen Angriffen auf Zeebrügge 1918, Befehle des AOK 6 zu Seetransport, Landung und Küstenkampf, Befehle der 83. Infanteriedivision für die Wasserausbildung u.a. 1939-03-01 1941-08-02
wwii
15546
Akte 243: Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 15: Nachschubdienste für „Haifisch“ – Angaben zu Bereitstellungsräumen, der Lage von Munitions- sowie Treibstoffdepots und zu Versorgungsdiensten für das Unternehmen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 243 Документация генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: служба тылового снабжения для операции „Акула“ – сведения о выжидательных районах, расположении складов боеприпасов и топлива и служб снабжения для операции, обзорные сведения по организационной структуре, данные о численности войск, информация об автомобильных, инженерных и артиллерийских парках, инструкции по морским перевозкам и противовоздушной обороне, расчеты обеспеченности боеприпасами и др. Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 15: Nachschubdienste für „Haifisch“ – Angaben zu Bereitstellungsräumen, der Lage von Munitions- sowie Treibstoffdepots und zu Versorgungsdiensten für das Unternehmen, Gliederungsübersichten, Stärkeangaben, Informationen zu Kfz-, Pionier- und Artillerie-Parks, Merkblätter für den Seetransport und den Luftschutz, Berechnungen für die Munitionsausstattung u.a. Документация генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: служба тылового снабжения для операции „Акула“ – сведения о выжидательных районах, расположении складов боеприпасов и топлива и служб снабжения для операции, обзорные сведения по организационной структуре, данные о численности войск, информация об автомобильных, инженерных и артиллерийских парках, инструкции по морским перевозкам и противовоздушной обороне, расчеты обеспеченности боеприпасами и др. Unterlagen des Oberquartiermeisters des AOK 15: Nachschubdienste für „Haifisch“ – Angaben zu Bereitstellungsräumen, der Lage von Munitions- sowie Treibstoffdepots und zu Versorgungsdiensten für das Unternehmen, Gliederungsübersichten, Stärkeangaben, Informationen zu Kfz-, Pionier- und Artillerie-Parks, Merkblätter für den Seetransport und den Luftschutz, Berechnungen für die Munitionsausstattung u.a. 1941-04-30 1941-10-14
wwii
17167
Akte 439: Unterlagen des Stabsoffiziers Artillerie (Stoart) des AOK 9: Weisungen für den Ib-Dienst der im Bereich der Heeresgruppe A, Merkblätter, Erfahrungsberichte zum Artillerieschießen von Schiffen und Booten u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 439 Документация штабного офицера артиллерии (нем. Stoart) штаба 9-й армии: инструкции для Ib-службы в зоне группы армий A, информационные листки, сводки обобщенного опыта об артиллерийском обстреле кораблей и катеров, переводы приказов британских вооруженных сил, информация по взаимодействию с разведывательной авиацией сухопутных войск, указания по боевой подготовке и др. Unterlagen des Stabsoffiziers Artillerie (Stoart) des AOK 9: Weisungen für den Ib-Dienst der im Bereich der Heeresgruppe A, Merkblätter, Erfahrungsberichte zum Artillerieschießen von Schiffen und Booten, Übersetzungen von Befehlen der britischen Streitkräfte, Merkblätter für die Zusammenarbeit mit den Aufklärungsfliegern des Heeres, Ausbildungshinweise u.a. Документация штабного офицера артиллерии (нем. Stoart) штаба 9-й армии: инструкции для Ib-службы в зоне группы армий A, информационные листки, сводки обобщенного опыта об артиллерийском обстреле кораблей и катеров, переводы приказов британских вооруженных сил, информация по взаимодействию с разведывательной авиацией сухопутных войск, указания по боевой подготовке и др. Unterlagen des Stabsoffiziers Artillerie (Stoart) des AOK 9: Weisungen für den Ib-Dienst der im Bereich der Heeresgruppe A, Merkblätter, Erfahrungsberichte zum Artillerieschießen von Schiffen und Booten, Übersetzungen von Befehlen der britischen Streitkräfte, Merkblätter für die Zusammenarbeit mit den Aufklärungsfliegern des Heeres, Ausbildungshinweise u.a. 1940-07-16 1941-04-04
wwii
17202
Akte 474: Unterlagen des Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Vorbereitungen für „Seelöwe“ auf dem Gebiet der Versorgung, Weisung zur Änderung des Armeegebietes, Material für ein Planspiel zu Versorgungsfragen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 474 Документация 2-го генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: подготовка к операции „Морской лев“ в сфере снабжения, инструкция по изменению района армии, материалы для штабных учений по вопросам снабжения, записи совещаний, данные об экономике Великобритании, планы военной администрации Англии, инструкции, приказы на погрузку, общая папка Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) „Военная администрация Англии“, сводки обобщённого опыта и др.   Unterlagen des Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Vorbereitungen für „Seelöwe“ auf dem Gebiet der Versorgung, Weisung zur Änderung des Armeegebietes, Material für ein Planspiel zu Versorgungsfragen, Besprechungsnotizen, Angaben zur Wirtschaft Großbritanniens, Pläne für die Militärverwaltung Englands, Merkblätter, Verladebefehle, Sammelmappe des OKH „Militärverwaltung Englands“, Erfahrungsberichte u.a.  Документация 2-го генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: подготовка к операции „Морской лев“ в сфере снабжения, инструкция по изменению района армии, материалы для штабных учений по вопросам снабжения, записи совещаний, данные об экономике Великобритании, планы военной администрации Англии, инструкции, приказы на погрузку, общая папка Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) „Военная администрация Англии“, сводки обобщённого опыта и др.   Unterlagen des Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Vorbereitungen für „Seelöwe“ auf dem Gebiet der Versorgung, Weisung zur Änderung des Armeegebietes, Material für ein Planspiel zu Versorgungsfragen, Besprechungsnotizen, Angaben zur Wirtschaft Großbritanniens, Pläne für die Militärverwaltung Englands, Merkblätter, Verladebefehle, Sammelmappe des OKH „Militärverwaltung Englands“, Erfahrungsberichte u.a.  1940-09-09 1941-04-21
wwii
17223
Akte 495: Unterlagen der Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Besprechungs- und Aktennotizen zu Versorgungsfragen des Unternehmens „Haifisch“, Schriftwechsel hierzu, Befehle und Weisungen zur Vorbereitung von „Haifisch“ u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 495 Документация 2-го генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: протоколы совещаний и докладные записки по вопросам снабжения операции „Акула“, переписка к ним, приказы и инструкции о подготовке к операции „Акула“, обзорные сведения по организационной структуре, выполненные на кальке копии карт выжидательных районов для подразделений, предложения по районам выгрузки, расчеты необходимого времени для переправы в Англию и др. Unterlagen der Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Besprechungs- und Aktennotizen zu Versorgungsfragen des Unternehmens „Haifisch“, Schriftwechsel hierzu, Befehle und Weisungen zur Vorbereitung von „Haifisch“, Gliederungsübersichten, Kartenpausen zu Bereitstellungsräumen für die Truppen, Vorschläge für Ausladeräume, Berechnungen für den Zeitbedarf für das Übersetzen nach England u.a. Документация 2-го генерал-квартирмейстера штаба 15-й армии: протоколы совещаний и докладные записки по вопросам снабжения операции „Акула“, переписка к ним, приказы и инструкции о подготовке к операции „Акула“, обзорные сведения по организационной структуре, выполненные на кальке копии карт выжидательных районов для подразделений, предложения по районам выгрузки, расчеты необходимого времени для переправы в Англию и др. Unterlagen der Oberquartiermeisters 2 des AOK 15: Besprechungs- und Aktennotizen zu Versorgungsfragen des Unternehmens „Haifisch“, Schriftwechsel hierzu, Befehle und Weisungen zur Vorbereitung von „Haifisch“, Gliederungsübersichten, Kartenpausen zu Bereitstellungsräumen für die Truppen, Vorschläge für Ausladeräume, Berechnungen für den Zeitbedarf für das Übersetzen nach England u.a. 1941-05-19 1941-08-28
wwii
17501
Akte 773: Unterlagen der Ia-Abteilung des Fla-Bataillons (mot.) 607: Schriftverkehr zum Seetransport der Einheit bei „Seelöwe“, Material zu Verladeübungen, Merkblätter, Feindlagebeurteilungen des VII. Armeekorps u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 774 Документация Ia-подразделения 607-го зенитного артиллерийского дивизиона (моторизованного): служебная переписка по вопросам морского транспорта как подразделения в операии «Морской лев», материал для учений по погрузке, инструкции, оценка обстановки положения противника VII армейского корпуса, географические описания английского побережья, инструкции по загрузке и снабжению, предложения по оптимизации операции «Морской лев», схемы радиосвязи, приказы командования VII армейского корпуса и т.д.   Unterlagen der Ia-Abteilung des Fla-Bataillons (mot.) 607: Schriftverkehr zum Seetransport der Einheit bei „Seelöwe“, Material zu Verladeübungen, Merkblätter, Feindlagebeurteilungen des VII. Armeekorps, geografische Beschreibungen der englischen Küste, Weisungen für die Verladung und Versorgung, Verbesserungsvorschläge für „Seelöwe“, Funkpläne, Befehle des VII. Armeekorps u.a. Документация Ia-подразделения 607-го зенитного артиллерийского дивизиона (моторизованного): служебная переписка по вопросам морского транспорта как подразделения в операии «Морской лев», материал для учений по погрузке, инструкции, оценка обстановки положения противника VII армейского корпуса, географические описания английского побережья, инструкции по загрузке и снабжению, предложения по оптимизации операции «Морской лев», схемы радиосвязи, приказы командования VII армейского корпуса и т.д.   Unterlagen der Ia-Abteilung des Fla-Bataillons (mot.) 607: Schriftverkehr zum Seetransport der Einheit bei „Seelöwe“, Material zu Verladeübungen, Merkblätter, Feindlagebeurteilungen des VII. Armeekorps, geografische Beschreibungen der englischen Küste, Weisungen für die Verladung und Versorgung, Verbesserungsvorschläge für „Seelöwe“, Funkpläne, Befehle des VII. Armeekorps u.a. 1940-08-19 1941-06-26
wwii
17647
Akte 919: Unterlagen des Quartiermeisters des Generalkommandos des XIII. Armeekorps: Befehle und Weisungen des Korps für „Seelöwe“, Verbesserungsvorschläge, Schriftverkehr zu Versorgung der 7. Fliegerdivision u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 919 Документация квартирмейстера главного командования XIII-го армейского корпуса: приказы и распоряжения корпуса по операции «Морской лев», предложения по оптимизации, служебная переписка по вопросам снабжения с 7-ой авиационной дивизией а также  тренировок в погрузке и сводки обобщённого опыта об этом, заявки на транспортировку, обзорные сведения по организационной структуре тыловых служб, основные сведения о транспортировке предметов снабжения (довольствия), графики погрузки, распоряжения о снабжении и  погрузке и пр. Unterlagen des Quartiermeisters des Generalkommandos des XIII. Armeekorps: Befehle und Weisungen des Korps für „Seelöwe“, Verbesserungsvorschläge, Schriftverkehr zu Versorgung der 7. Fliegerdivision sowie zu Verladeübungen, Erfahrungsberichte hierzu, Transportanmeldungen, Gliederungsübersichten der rückwärtigen Dienste, Übersichten zum Transport von Versorgungsgütern, Verladeübersichten, Anordnungen für die Versorgung und Verladung u.a. Документация квартирмейстера главного командования XIII-го армейского корпуса: приказы и распоряжения корпуса по операции «Морской лев», предложения по оптимизации, служебная переписка по вопросам снабжения с 7-ой авиационной дивизией а также  тренировок в погрузке и сводки обобщённого опыта об этом, заявки на транспортировку, обзорные сведения по организационной структуре тыловых служб, основные сведения о транспортировке предметов снабжения (довольствия), графики погрузки, распоряжения о снабжении и  погрузке и пр. Unterlagen des Quartiermeisters des Generalkommandos des XIII. Armeekorps: Befehle und Weisungen des Korps für „Seelöwe“, Verbesserungsvorschläge, Schriftverkehr zu Versorgung der 7. Fliegerdivision sowie zu Verladeübungen, Erfahrungsberichte hierzu, Transportanmeldungen, Gliederungsübersichten der rückwärtigen Dienste, Übersichten zum Transport von Versorgungsgütern, Verladeübersichten, Anordnungen für die Versorgung und Verladung u.a. 1940-08-01 1941-02-20
wwii
18024
Akte 1296: Unterlagen der IVc-Abteilung der 17. Infanteriedivision: Weisungen des Divisionsveterinärs sowie des Korpsveterinärs XIII und des Armeeveterinärs 16 für den Veterinärdienst bei „Seelöwe“ u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1296 Документация IVс-департамента 17-й пехотной дивизии: инструкции дивизионного ветеринарного врача, ветеринара XIII-го корпуса и ветеринара 16-й армии для  ветеринарной службы во время проведения операции „Морской лев“, распоряжения 17-й пехотной дивизии по перегруппировке подразделения, приказы дивизии по проведению операции, указания по учениям, руководство по снабжению подразделения, заявки на перевозку морским транспортом, графики погрузки и др.  Unterlagen der IVc-Abteilung der 17. Infanteriedivision: Weisungen des Divisionsveterinärs sowie des Korpsveterinärs XIII und des Armeeveterinärs 16 für den Veterinärdienst bei „Seelöwe“, Anordnungen der 17. Infanteriedivision zur Umgliederung des Verbandes, Divisionsbefehle für das Unternehmen, Ausbildungshinweise, Richtlinien für die Versorgung des Verbandes, Seetransportanmeldungen, Verladeübersichten u.a.   Документация IVс-департамента 17-й пехотной дивизии: инструкции дивизионного ветеринарного врача, ветеринара XIII-го корпуса и ветеринара 16-й армии для  ветеринарной службы во время проведения операции „Морской лев“, распоряжения 17-й пехотной дивизии по перегруппировке подразделения, приказы дивизии по проведению операции, указания по учениям, руководство по снабжению подразделения, заявки на перевозку морским транспортом, графики погрузки и др.  Unterlagen der IVc-Abteilung der 17. Infanteriedivision: Weisungen des Divisionsveterinärs sowie des Korpsveterinärs XIII und des Armeeveterinärs 16 für den Veterinärdienst bei „Seelöwe“, Anordnungen der 17. Infanteriedivision zur Umgliederung des Verbandes, Divisionsbefehle für das Unternehmen, Ausbildungshinweise, Richtlinien für die Versorgung des Verbandes, Seetransportanmeldungen, Verladeübersichten u.a.   1940-07-28 1941-03-18
Datensätze pro Seite