Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 3886 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
18069 		Akte 1341: Unterlagen der Ib/WuG-Abteilung der 17. Infanteriedivision: Schriftwechsel zur Abgabe von Waffen und Gerät sowie für „Seelöwe“ zugewiesenem Pioniermitteln, Gliederungsübersichten u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1341 Документация Ib/департамента оружия и технического имущества (нем. WuG) 17-й пехотной дивизии: переписка о передаче военной техники и оружия, а также предоставленных для операции „Морской лев“ инженерных средств, обзорные сведения по организационной структуре, распоряжения XIII-го армейского корпуса по снабжению операции, предоставлению военной техники и оружия для высадки десанта в Англии, приказы дивизии, указания к учениям, донесения о потребности в спасательных жилетах и др.   Unterlagen der Ib/WuG-Abteilung der 17. Infanteriedivision: Schriftwechsel zur Abgabe von Waffen und Gerät sowie für „Seelöwe“ zugewiesenem Pioniermitteln, Gliederungsübersichten, Anordnungen des XIII. Armeekorps für Versorgung des Unternehmens, Zuweisungen von Waffen und Gerät für die Landung in England, Divisionsbefehle, Ausbildungshinweise, Bedarfsanmeldungen für Schwimmwesten u.a.   Документация Ib/департамента оружия и технического имущества (нем. WuG) 17-й пехотной дивизии: переписка о передаче военной техники и оружия, а также предоставленных для операции „Морской лев“ инженерных средств, обзорные сведения по организационной структуре, распоряжения XIII-го армейского корпуса по снабжению операции, предоставлению военной техники и оружия для высадки десанта в Англии, приказы дивизии, указания к учениям, донесения о потребности в спасательных жилетах и др.   Unterlagen der Ib/WuG-Abteilung der 17. Infanteriedivision: Schriftwechsel zur Abgabe von Waffen und Gerät sowie für „Seelöwe“ zugewiesenem Pioniermitteln, Gliederungsübersichten, Anordnungen des XIII. Armeekorps für Versorgung des Unternehmens, Zuweisungen von Waffen und Gerät für die Landung in England, Divisionsbefehle, Ausbildungshinweise, Bedarfsanmeldungen für Schwimmwesten u.a.   1940-08-20 1941-02-18
wwii
18093 		Akte 1365: Unterlagen der 3. Kompanie des Fla-Bataillons 66: Beschreibungen der englischen Küste, Erfahrungsberichte der 28. Infanteriedivision zu den Vorbereitungen für „Seelöwe“, Befehle des Verbandes für das Unternehmen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1365 Документация 3-й  роты 66-го зенитного артиллерийского батальона: описания английского побережья, сводки обобщённого опыта 28-й пехотной дивизии по подготовке к операции „Морской лев“, приказы подразделения по операции, распоряжения по снабжению, обзорные сведения по организационной структуре, указания по учениям,  выполненные на кальке копии карт запланированных районов расположения целей дивизии, список условных обозначений, инструкция Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) „Боевые действия на побережье“ и др. Unterlagen der 3. Kompanie des Fla-Bataillons 66: Beschreibungen der englischen Küste, Erfahrungsberichte der 28. Infanteriedivision zu den Vorbereitungen für „Seelöwe“, Befehle des Verbandes für das Unternehmen, Anordnungen für die Versorgung, Gliederungsübersichten, Ausbildungshinweise, Kartenpause der vorgesehenen Zielräume der Division, Decknamenlisten, OKH-Merkblatt „Küstenkampf“ u.a. Документация 3-й  роты 66-го зенитного артиллерийского батальона: описания английского побережья, сводки обобщённого опыта 28-й пехотной дивизии по подготовке к операции „Морской лев“, приказы подразделения по операции, распоряжения по снабжению, обзорные сведения по организационной структуре, указания по учениям,  выполненные на кальке копии карт запланированных районов расположения целей дивизии, список условных обозначений, инструкция Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) „Боевые действия на побережье“ и др. Unterlagen der 3. Kompanie des Fla-Bataillons 66: Beschreibungen der englischen Küste, Erfahrungsberichte der 28. Infanteriedivision zu den Vorbereitungen für „Seelöwe“, Befehle des Verbandes für das Unternehmen, Anordnungen für die Versorgung, Gliederungsübersichten, Ausbildungshinweise, Kartenpause der vorgesehenen Zielräume der Division, Decknamenlisten, OKH-Merkblatt „Küstenkampf“ u.a. 1940-08-24 1940-10-16
wwii
3856 		Akte 524. Schriftwechsel zwischen den Verbindungsoffizieren, Stäben, Oberkommandos der deutschen und finnischen Luftwaffe, der deutschen und finnischen Wehrmacht über den Kampfeinsatz, Vorfälle im Luftraum, Flakschutz, Partisanenbekämpfung, Zwischengrenze Ф. 500 оп. 12452 д. 524 Переписка между представителями, штабами и командованиями германских и финских ВВС и сухопутных войск по различным вопросам боевого взаимодействия, инцидентам в воздушном пространстве, организации ПВО, борьбе с партизанами, разграничению сфер ответственности между ВВС обеих стран, ночной разведке, военным поставкам из Великобритании и США в СССР и т.д. Schriftwechsel zwischen den Verbindungsoffizieren, Stäben, Oberkommandos der deutschen und finnischen Luftwaffe, der deutschen und finnischen Wehrmacht über den Kampfeinsatz, Vorfälle im Luftraum, Flakschutz, Partisanenbekämpfung, Zwischengrenze der deutschen und finnischen Luftwaffe im Norden, Nachtaufklärungsflüge, Kriegslieferungen aus Großbritannien und den USA an die Sowjetunion u.a. Fragen. Переписка между представителями, штабами и командованиями германских и финских ВВС и сухопутных войск по различным вопросам боевого взаимодействия, инцидентам в воздушном пространстве, организации ПВО, борьбе с партизанами, разграничению сфер ответственности между ВВС обеих стран, ночной разведке, военным поставкам из Великобритании и США в СССР и т.д. Схема воздушных путей. Schriftwechsel zwischen den Verbindungsoffizieren, Stäben, Oberkommandos der deutschen und finnischen Luftwaffe, der deutschen und finnischen Wehrmacht über den Kampfeinsatz, Vorfälle im Luftraum, Flakschutz, Partisanenbekämpfung, Zwischengrenze der deutschen und finnischen Luftwaffe im Norden, Nachtaufklärungsflüge, Kriegslieferungen aus Großbritannien und den USA an die Sowjetunion u.a. Fragen. Flugwegskizze. 1941-12-07 1944-08-27
wwii
5877 		Akte 65. Befehle, Weisungen und Schriftwechsel des Heeresgruppenkommandos 1, der Heeresstandortverwaltung Berlin, des Generalkommandos der Grenztruppen Eifel... Ф. 500 оп. 12464 д. 65 Приказы, распоряжения и переписка командования 1-й группы армий, административно-хозяйственного управления сухопутных сил в Берлине, оперативного войскового командования "Айфель", 44-й дивизии, командования 3-го военного округа, комендатуры укрепленнного района Оппельн об использовании войск при строительстве укреплений на востоке, о плате за отопление, пограничных вопросах между Словакией и Польшей. Befehle, Weisungen und Schriftwechsel des Heeresgruppenkommandos 1, der Heeresstandortverwaltung Berlin, des Generalkommandos der Grenztruppen Eifel, der 44. Division, des Wehrkreiskommandos III, der Kommandantur der Befestigungen bei Oppeln über den Einsatz von Truppen zu Befestigungsarbeiten an der Ostgrenze, Heizungskosten, die Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Приказы, распоряжения и переписка командования 1-й группы армий, административно-хозяйственного управления сухопутных сил в Берлине, оперативного войскового командования "Айфель", 44-й дивизии, командования 3-го военного округа, комендатуры укрепленного района Оппельн об использовании войск при строительстве укреплений на востоке, о плате за отопление, пограничных вопросах между Словакией и Польшей. Befehle, Weisungen und Schriftwechsel des Heeresgruppenkommandos 1, der Heeresstandortverwaltung Berlin, des Generalkommandos der Grenztruppen Eifel, der 44. Division, des Wehrkreiskommandos III, der Kommandantur der Befestigungen bei Oppeln über den Einsatz von Truppen zu Befestigungsarbeiten an der Ostgrenze, Heizungskosten, die Grenze zwischen der Slowakei und Polen. 1935-01-19 1939-08-09
wwii
1381 		Akte 588. KTB des Oberquartiermeisters beim Militärbefehlshaber in Belgien und Nordfrankreich/Qu... Bestand 500 Findbuch 12451 Akte 588 Журнал боевых действий оберквартирмейстера при командующем войсками в Бельгии и Северной Франции/ отдел тыла по операции «Акула»: распоряжения и указания по снабжению, списки по распределению вооружения и продовольствия, расчеты потребности сил, указания по использованию и охране водных путей (операция «Акула»). KTB des Oberquartiermeisters beim Militärbefehlshaber in Belgien und Nordfrankreich/Qu I für das Unternehmen "Haifisch":  Anordnungen und Hinweise zur Versorgung, Auftsellungen zur Verteilung von Munition und Verpflegung, Berechnungen für Kräftebedarf im Fall "Haifisch", Richtlinien für die Ausnutzung und Bewachung der Wasserstrassen im Fall "Haifisch". Журнал боевых действий оберквартирмейстера при командующем войсками в Бельгии и Северной Франции/ отдел тыла по операции «Акула»: распоряжения и указания по снабжению, списки по распределению вооружения и продовольствия, расчеты потребности сил, указания по использованию и охране водных путей (операция «Акула»). KTB des Oberquartiermeisters beim Militärbefehlshaber in Belgien und Nordfrankreich/Qu I für das Unternehmen "Haifisch":  Anordnungen und Hinweise zur Versorgung, Auftsellungen zur Verteilung von Munition und Verpflegung, Berechnungen für Kräftebedarf im Fall "Haifisch", Richtlinien für die Ausnutzung und Bewachung der Wasserstrassen im Fall "Haifisch". 1940-09-08 1941-09-18
wwii
1805 		Akte 6. Übersetzte Beutedokumente über Kampfhandlungen der Wehrmacht an der Brjansker und anderen Fronten u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 6 Переведенные трофейные документы о действиях немецких войск на Брянском и других фронтах, борьба с коррупцией, потери с указанием мест захоронения, о русских перебежчиках, протоколы допросов военнопленных немецких солдат, отчет о первых 4,5 месяцах войны и др. документы - в деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente über Kampfhandlungen der Wehrmacht an der Brjansker und anderen Fronten, zum Kampf gegen Korruption, zu Verlusten mit Angabe der entsprechenden Grablagen, über russische Überläufer, Verhörprotokolle  kriegsgefangener deutscher Soldaten,  ins Russische übersetzter Bericht über die ersten 4,5 Monate des Russlandfeldzuges u.a. – enthält deutsche Originale Переведенные трофейные документы о действиях немецких войск на Брянском и других фронтах, борьба с коррупцией, потери с указанием мест захоронения, о русских перебежчиках, протоколы допросов военнопленных немецких солдат, отчет о первых 4,5 месяцах войны и др. документы - в деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente über Kampfhandlungen der Wehrmacht an der Brjansker und anderen Fronten, zum Kampf gegen Korruption, zu Verlusten mit Angabe der entsprechenden Grablagen, über russische Überläufer, Verhörprotokolle  kriegsgefangener deutscher Soldaten,  ins Russische übersetzter Bericht über die ersten 4,5 Monate des Russlandfeldzuges u.a. – enthält deutsche Originale 1940-09-05 1942-04-21
wwii
1830 		Akte 31. Material zu Taktikfragen, übersetzte Selbstaussagen kriegsgefangener Offiziere und Generale u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 31 Данные по тактическим вопросам, переведенные личные показания военнопленных офицеров и генералов, относительно организации службы разведки вермахта, протоколы допросов немецких военнопленных, описание боевых действий против американских войск в Северной Африке и на Западном фронте, а также оборона Берлина и Кенигсберга, Курляндское сражение и др. документы. Material zu Taktikfragen, übersetzte Selbstaussagen kriegsgefangener Offiziere und Generale, Aussagen zur Organisation des militärischen Nachrichtendienstes der Wehrmacht, Verhörprotokolle deutscher Kriegsgefangener, Beschreibung der Kämpfe gegen die amerikanischen Truppen in Nordafrika und an der Westfront sowie der Verteidigung Berlins und  Königbergs sowie der Kurland-Schlachten u.a. Данные по тактическим вопросам, переведенные личные показания военнопленных офицеров и генералов, относительно организации службы разведки вермахта, протоколы допросов немецких военнопленных, описание боевых действий против американских войск в Северной Африке и на Западном фронте, а также оборона Берлина и Кенигсберга, Курляндское сражение и др. документы. Material zu Taktikfragen, übersetzte Selbstaussagen kriegsgefangener Offiziere und Generale, Aussagen zur Organisation des militärischen Nachrichtendienstes der Wehrmacht, Verhörprotokolle deutscher Kriegsgefangener, Beschreibung der Kämpfe gegen die amerikanischen Truppen in Nordafrika und an der Westfront sowie der Verteidigung Berlins und  Königbergs sowie der Kurland-Schlachten u.a. 1944-07-15 1945-01-01
wwii
6026 		Akte 44. Unterlagen des Höheren Artillerie-Kommandeurs 310 (HArko 310): Anlagen Nr. 2 zum Tätigkeitbericht (KTB) des HArko 310, 1.7.-31.12.1944... Bestand 500 Findbuch 12461 Akte 44
Фонд 500 Опись 12461 Дело 44 		Документы командующего 310-й артиллерийской группой: приложения № 2 к отчету о боевой деятельности (ЖБД) командующего 310-й артиллерийской группой за 01.07. – 31.12.1944 г. – распоряжения о ведении боевых действий, заметки об инспектировании войск и записи докладов и проч. Unterlagen des Höheren Artillerie-Kommandeurs 310 (HArko 310): Anlagen Nr. 2 zum Tätigkeitbericht (KTB) des HArko 310, 1.7.-31.12.1944 – Weisungen für die Kampfführung, Notizen zu Truppenbesuchen und Vorträgen u.a. Документы командующего 310-й артиллерийской группой: приложения № 2 к отчету о боевой деятельности (ЖБД) командующего 310-й артиллерийской группой за 01.07. – 31.12.1944 г. – распоряжения о ведении боевых действий, заметки об инспектировании войск и записи докладов, телеграммы о боевых действиях и переброске артиллерийских частей, донесения о численном составе частей, донесения о боевых действиях собственной артиллерии и артиллерии Красной Армии, обзорные сведения по организационной структуре, донесения о потерях, донесения о наличии боеприпасов, отчеты о боеспособности венгерских соединений, приказы о включении венгерских соединений в состав артиллерийских частей, обзоры по организации линий связи, приказы группы «Шоппер» и проч. Unterlagen des Höheren Artillerie-Kommandeurs 310 (HArko 310): Anlagen Nr. 2 zum Tätigkeitbericht (KTB) des HArko 310, 1.7.-31.12.1944 – Weisungen für die Kampfführung, Notizen zu Truppenbesuchen und Vorträgen, Fernschreiben zum Einsatz sowie zur Verlegung von Artillerieverbänden, Stärkemeldungen, Meldungen zum Einsatz der eigenen Artillerie sowie zum Einsatz der Artillerie der Roten Armee, Gliederungsübersichten, Verlustmeldungen, Meldungen zur Munitionslage, Berichte zum Kampfwert ungarischer Verbände, Befehle zur Eingliederung ungarischer Artillerieeinheiten, Übersichten zu Nachrichtenverbindungen, Befehle der Gruppe Schopper u.a. 1944-10-31 1944-12-27
wwii
7044 		Akte 380. Unterlagen der Ia-Abteilung der Armeegruppe Fretter-Pico: Fernschreiben, Weisungen und Befehle der Armeegruppe und des AOK3 der ungarischen Streitkräfte, Schriftwechsel zu Verteidigungs- und Zerstörungsmaßnahmen im Raum Budapest... Bestand 500 Findbuch 12472 Akte 380
Фонд 500 Опись 12472 Дело 380 		Документы оперативного отдела армейской группы «Фреттер–Пико»: телеграммы, распоряжения и приказы армейской группы и 3-й армии венгерских вооруженных сил, служебная переписка по вопросам обороны и уничтожения объектов в районе Будапешта, донесения в группу армий «Юг и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung der Armeegruppe Fretter-Pico: Fernschreiben, Weisungen und Befehle der Armeegruppe und des AOK3 der ungarischen Streitkräfte, Schriftwechsel zu Verteidigungs- und Zerstörungsmaßnahmen im Raum Budapest, Meldungen an die Heeresgruppe Süd u.a.  Документы оперативного отдела армейской группы «Фреттер–Пико»: телеграммы, распоряжения и приказы армейской группы и 3-й армии венгерских вооруженных сил, служебная переписка по вопросам обороны и уничтожения объектов в районе Будапешта, донесения в группу армий «Юг», отчет об обстановке начальника армейского тыла, распоряжения о мероприятиях по эвакуации и рассредоточению, сводки Верховного командования вермахта (ОКВ), боевые донесения штурмовой бригады СС «Дирлевангер», донесения о потерях, принятые радиограммы, выдержки из допросов военнопленных, карта– схема долины реки Раба и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung der Armeegruppe Fretter-Pico: Fernschreiben, Weisungen und Befehle der Armeegruppe und des AOK3 der ungarischen Streitkräfte, Schriftwechsel zu Verteidigungs- und Zerstörungsmaßnahmen im Raum Budapest, Meldungen an die Heeresgruppe Süd, Lagebericht des Armeewirtschaftsführers, Weisungen zu Räumungs- und Auflockerungsmaßnahmen, OKW-Berichte, Gefechtsberichte der SS-Sturmbrigade Dirlewanger, Verlustmeldungen, mitgehörte Funksprüche, Auszüge aus der Vernehmung von Kriegsgefangenen, Kartenskizze des Raab-Tals u.a.  1944-12-03 1944-12-09
wwii
2369 		Akte 233. Vortrag des Abteilungsleiters III C im Amt III des Reichssicherheitshauptamtes SS-Stan... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 233

Докладная записка начальника  отдела III C  3-го управления  Главного управления имперской безопасности штандартенфюрера СС доктора В. Шпенглера начальнику 3-го управления о целесообразности изменения линии национал-социалистической партии в вопросах религии и церкви от 2 марта 1945 г.

 Vortrag des Abteilungsleiters III C im Amt III des Reichssicherheitshauptamtes SS-Standartenführer  Dr. W.Spengler für den Amtschef III über die Zweckmäßigkeit der Änderung der konfessionellen und kirchenpolitischen Linie der NSDAP vom 2. März 1945.

Докладная записка начальника отдела III C  (культурная жизнь) 3-го управления  (служба внутренней безопасности рейха) Главного управления имперской безопасности (РСХА) штандартенфюрера СС доктора В. Шпенглера начальнику 3-го управления группенфюреру СС доктору О. Олендорфу о целесообразности изменения линии национал-социалистической партии в вопросах религии и церкви от 2 марта 1945 г.

Vortrag des Abteilungsleiters III C (Kultur) im Amt III (SD-Inland) des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA) SS-Standartenführer  Dr. W. Spengler für den Amtschef III SS-Gruppenführer Dr. O. Ohlendorf über die Zweckmäßigkeit der Änderung der konfessionellen und kirchenpolitischen Linie der NSDAP vom 2. März 1945.

 1945-03-02 1945-03-02
Datensätze pro Seite