Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 10237 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
7288 		Akte 624. Unterlagen des AOK 9: Befehle und Weisungen des AOK 9 sowie ihm unterstellter Verbände und Einheiten zum Gefechtseinsatz und Organisationsfragen, z.B. Einsatz von landeseigenen Verbänden und Hilfswilligen u.a. Фонд 500 Опись 12472 Дело 624
Bestand 500 Findbuch 12472 Akte 624 		Документы штаба 9-й армии: приказы и распоряжения штаба 9-й армии, а также подчиненных соединений и частей по боевым действиям и организационным вопросам, например, по использованию частей, сформированных из жителей оккупированных территорий и добровольцев и др. документы. Unterlagen des AOK 9: Befehle und Weisungen des AOK 9 sowie ihm unterstellter Verbände und Einheiten zum Gefechtseinsatz und Organisationsfragen, z.B. Einsatz von landeseigenen Verbänden und Hilfswilligen u.a. Документы штаба 9-й армии: приказы и распоряжения штаба 9-й армии, а также подчиненных соединений и частей по боевым действиям и организационным вопросам, например, по использованию частей, сформированных из жителей оккупированных территорий и добровольцев (211-я пехотная дивизия, 125-й моторизованный зенитно-  артиллерийский полк, 186-й артиллерийский полк), документы для проведения маневров, карта оборонительных позиций в районе г. Позен и др. документы. Unterlagen des AOK 9: Befehle und Weisungen des AOK 9 sowie ihm unterstellter Verbände und Einheiten zum Gefechtseinsatz und Organisationsfragen, z.B. Einsatz von landeseigenen Verbänden und Hilfswilligen (211. Infanteriedivision, Flakregiment 125 (mot.), Artillerieregiment 186), Unterlagen für Kriegsspiele, Karte von Verteidigungsstellungen im Raum Posen u.a. 1943-12-05 1944-12-11
wwii
7521 		Akte 136. Unterlagen der Ic-Abteilung der 12. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division, 19.5.-26.5.1940 – Weisungen und Befehle des AOK 4 sowie des II. Armeekorps für den Feldzug gegen Frankreich, Divisionsbefehle u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 136
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 136 		Документы разведывательного отдела 12-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий дивизии за 19.05. – 26.05.1940 г. - распоряжения и приказы командования 4-й армии и 2-го армейского корпуса о кампании против Франции, приказы по дивизии и проч. Unterlagen der Ic-Abteilung der 12. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division, 19.5.-26.5.1940 – Weisungen und Befehle des AOK 4 sowie des II. Armeekorps für den Feldzug gegen Frankreich, Divisionsbefehle u.a. Документы разведывательного отдела 12-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий дивизии за 19.05. – 26.05.1940 г. - распоряжения и приказы командования 4-й армии и 2-го армейского корпуса о кампании против Франции, приказы по дивизии, суточные донесения в корпуса, тактические донесения полков и частей дивизии, распоряжения по снабжению, разведывательные сводки штаба 4-й армии, 2-го армейского корпуса и дивизии, разведывательные и суточные донесения разведотдела дивизии, переводы трофейных французских документов, распоряжения об обеспечении форсирования канала Самбра - Уаза и проч. Unterlagen der Ic-Abteilung der 12. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division, 19.5.-26.5.1940 – Weisungen und Befehle des AOK 4 sowie des II. Armeekorps für den Feldzug gegen Frankreich, Divisionsbefehle, Tagesmeldungen an die Korps, taktische Meldungen der Regimenter und Abteilungen der Division, Anordnungen für Versorgung, Feindnachrichtenblätter des AOK 4, des II. Armeekorps und der Division, Aufklärungs- und Tagesmeldungen des Ic der Division, Übersetzungen erbeuteter französischer Dokumente, Weisungen zum Übergang über den Sambre-Oise-Kanal u.a. 1940-05-19 1940-05-26
wwii
3896 		Akte 70. Aufklärungs- und Informationsmaterialien des Oberkommandos der Kriegsmarine für April – Dezember 1943. Фонд 500. Опись 12453. Дело 70.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 70. 		Разведывательно-информационные материалы Главного командования кригсмарине за апрель – декабрь 1943 г.   Aufklärungs- und Informationsmaterialien des Oberkommandos der Kriegsmarine für April – Dezember 1943. Разведывательно-информационные материалы Главного командования кригсмарине за апрель – декабрь 1943 г. В деле имеются: 40 выпусков информационного бюллетеня: «Иностранные военно-морские силы: новые материалы и их оценка»; 9 выпусков информационного бюллетеня «Краткая информация о положении противника на западе и на востоке»; 6 разведсводок о положении и действиях противника на востоке (СССР).  Некоторые бюллетени дублированы несколько раз. В деле также имеется обзор британской десантной операции в Дьеппе (Франция) 19 августа 1942 г. (Л.190-201). Все материалы подготовлены 3-м отделом Управления по руководству морскими операциями Главного командования кригсмарине. Aufklärungs- und Informationsmaterialien des Oberkommandos der Kriegsmarine für April – Dezember 1943. Die Akte enthält: 40 Ausgaben des Informationsblattes “Fremde Marinen. Nachrichtenauswertung”; 9 Ausgaben des Informationsblattes “Kurznachrichten zur Ostlage / Feindlage”; 6 Aufklärungsberichte zur Feindlage Ost (Sowjetunion). Einige Informationsblätter sind mehrmals dupliziert. Es gibt auch eine Übersicht des britischen Landungsunternehmens Dieppe (Frankreich) am 19. August 1942 (Bl.190-201). Alle Materialien sind von der 3. Abteilung der Seekriegsleitung (SKL) des Oberkommandos der Kriegsmarine vorbereitet.
wwii
6149 		Akte 169. Das Verzeichnis und kurze Beschreibung der Zwangswege und Ankerplätze an den Zwangswegen für Kriegs- und Handelsschiffe im Ostseebereich. Zeitrahmen: 1943 - 1945. Фонд 500. Опись 12453. Дело 169.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 169. 		Перечень и краткая характеристика  фарватеров и якорных стоянок военного времени для военных кораблей и торговых судов в  Балтийском море. 1943 - 1945 гг. Das Verzeichnis und kurze Beschreibung der Zwangswege und Ankerplätze an den Zwangswegen für Kriegs- und Handelsschiffe im Ostseebereich. Zeitrahmen: 1943 - 1945. Перечень и краткая характеристика  фарватеров и якорных стоянок военного времени для военных кораблей и торговых судов в Балтийском море. Издан командованием Кригсмарине на Балтийском море. 1943 - 1945 гг. Das Verzeichnis und kurze Beschreibung der Zwangswege und Ankerplätze an den Zwangswegen für Kriegs- und Handelsschiffe im Ostseebereich. Hrsg. vom  Marineoberkommando Ostsee.  Zeitrahmen: 1943 - 1945.
wwii
6141 		Akte 161. Sperrordnung für den Hafen Kiel. Hrsg vom Kommando der Marinestation Ostsee, 1941. Фонд 500. Опись 12453. Дело 161.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 161. 		Инструкция по морским заграждениям  порта Киль. Издана военно-морским командованием на Балтийском море в 1941 г.   Sperrordnung für den Hafen Kiel. Hrsg vom Kommando der Marinestation Ostsee, 1941. Инструкция по морским заграждениям  порта Киль. Издана военно-морским командованием на Балтийском море в 1941 г. Инструкция состоит из следующих разделов: 1) Зона заграждений; 2) Заграждения; 3)  Обозначение проходов в заграждениях; 4) Указания для парусных судов;  5) Порядок использования заграждений; 6) Порядок прохода кораблей через заграждения;  7) Порядок прохода через боны;  8) Лоцманская служба на заграждениях; 9) Использование лоцманов. В инструкции имеется три приложения, она имеет гриф «Совершенно секретно».  Sperrordnung für den Hafen Kiel. Hrsg vom Kommando der Marinestation Ostsee, 1941. Die Sperrordnung besteht aus 9 Abschnitten: 1) Sperrgebiet; 2) Sperren; 3) Sperrlückenbezeichnung; 4) Segelanweisung; 5) Sperrbetrieb; 6) Durchfahrt durch die Schutzsperre; 7) Durchfahrt durch die Balkensperre; 8) Sperrlotsenwesen; 9) Lotsenbetrieb. Die Sperrordnung hat drei Anlagen und die Geheimgradstufe “Geheime Kommandosache”.
wwii
116 		Akte 114. Militärgeografische Beschreibungen und Überblicke zu den Wasserstraßen, dem Gewässersy... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 114 Военно-географическое описание и обзор водных путей сообщения, водной системы и местности - Полесье и Белоруссия. Militärgeografische Beschreibungen und Überblicke zu den Wasserstraßen, dem Gewässersystem und des Geländes in Polesien und Weißrussland. Военно-географическое описание и обзор водных путей сообщения, водной системы и местности - Полесье и Белоруссия. Militärgeografische Beschreibungen und Überblicke zu den Wasserstraßen, dem Gewässersystem und des Geländes in Polesien und Weißrussland. 1940-01-21 1941-07-14
wwii
98 		Akte 96. Befehle und Weisungen des OKH, der Luftflotten 1 und 2, des Generalstabes der Heeresgru... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 96 Приказы и распоряжения ОКХ, 1 и 2 воздушного флота, Генерального штаба группы армий «Б» и штабов 4 и 9 армии, а также 3 танковой группы по подготовке операции «Барбаросса». Befehle und Weisungen des OKH, der Luftflotten 1 und 2, des Generalstabes der Heeresgruppe B und der Stäbe der AOK 4 und 9 sowie der Panzergruppe 3 zur Vorbereitung des Unternehmens „Barbarossa“. Приказы и распоряжения ОКХ, 1 и 2 воздушного флота, Генерального штаба группы армий «Б» и штабов 4 и 9 армии, а также 3 танковой группы по подготовке операции «Барбаросса». Befehle und Weisungen des OKH, der Luftflotten 1 und 2, des Generalstabes der Heeresgruppe B und der Stäbe der AOK 4 und 9 sowie der Panzergruppe 3 zur Vorbereitung des Unternehmens „Barbarossa“. 1940-09-28 1941-06-17
wwii
1851 		Akte 53. Übersetzte Beutedokumente zu Ergänzung und Ausbildung des Unteroffiziers- und Offiziersbestandes, zur Gefechtsausbildung und zu den Dienstlaufbahnen u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 53 Комплектование, подготовка унтер-офицерского и офицерского состава. Боевая подготовка. Прохождение службы. Übersetzte Beutedokumente zu Ergänzung und Ausbildung des Unteroffiziers- und Offiziersbestandes, zur Gefechtsausbildung und zu den Dienstlaufbahnen u.a. Переведенные трофейные документы по комплектованию и подготовке унтер-офицерского и офицерского состава, боевая подготовка и прохождение службы. В  деле содержатся немецкие и венгерские оригиналы (ОКХ, ОКЛ, генерал танковых войск , 2 армия, 18 танковая дивизия, 10 мотострелковая дивизия , 88,123,255,328,371 пехотная дивизия, 44,466,767,913 гренадерский полк, 91 горно-стрелковый полк, 1563 артиллерийский полк, 1425 крепостной пехотный батальон, учебный лагерь «Ютербог»). Übersetzte Beutedokumente zu Ergänzung und Ausbildung des Unteroffiziers- und Offiziersbestandes, zur Gefechtsausbildung und zu den Dienstlaufbahnen u.a. – enthält deutsche und ungarische Originale (u.a. OKH, OKL, General der Panzertruppen, AOK 2, 18. PD, 10. PGD, 88., 123., 255., 328., 371. ID, Grenadierregiment 44, 466, 767, 913, Gebirgsjäger-Regiment 91, Artillerieregiment 1563, Festungs-Infanteriebataillon 1425, Truppenübungsplatz Jüterbog,  1938-09-15 1944-11-20
wwii
5162 		Akte 54. Unterlagen der Ia-Abteilung der Heeresgruppe Südukraine: Anlagen Nr. 6231-6415 zum KTB der Heeresgruppe Südukraine für den August/September 1944 – Befehle, Fernschreiben, Anträge und Weisungen der Heeresgruppe, Befehle des OKH u.a. Фонд 500 Опись 12469 Дело 54
Bestand 500 Findbuch 12469 Akte 54 		Документы оперативного отдела группы армий «Южная Украина»: приложения № 6231 – 6415 к журналу боевых действий группы армий «Южная Украина» за август/сентябрь 1944г. – приказы, телеграммы, заявки и распоряжения группы армий, приказы Главного командования сухопутных сил (ОКХ) и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der Heeresgruppe Südukraine: Anlagen Nr. 6231-6415 zum KTB der Heeresgruppe Südukraine für den August/September 1944 – Befehle, Fernschreiben, Anträge und Weisungen der Heeresgruppe, Befehle des OKH u.a. Документы оперативного отдела группы армий «Южная Украина»: приложения № 6231 – 6415 к журналу боевых действий группы армий «Южная Украина» за август/сентябрь 1944г. – приказы, телеграммы, заявки и распоряжения группы армий, приказы Главного командования сухопутных сил (ОКХ) о пополнении частей и соединений, донесения группы армий о количестве танков, разведывательные материалы о численности и позициях артиллерии Красной Армии, обзорные сведения по организационной структуре, списки потерь, записи совещаний и телефонных переговоров, записи об инспекционных поездках, донесения о численном составе, директивы Гитлера в связи с положением в Румынии и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der Heeresgruppe Südukraine: Anlagen Nr. 6231-6415 zum KTB der Heeresgruppe Südukraine für den August/September 1944 – Befehle, Fernschreiben, Anträge und Weisungen der Heeresgruppe, Befehle des OKH zur Auffrischung von Einheiten und Verbänden, Meldungen der Heeresgruppe zur Zahl der Panzer, Aufklärungsunterlagen zu Stärke und Position der Artillerie der Roten Armee, Gliederungsübersichten, Verlustlisten, Notizen zu Besprechungen und Telefongesprächen, zu Inspektionsreisen, Stärkemeldungen, Weisungen Hitlers für die Lage in Rumänien u.a. 1944-08-20 1944-09-05
wwii
14495 		Akte 69. Übersicht zur Gliederung von Panzerbrigaden und der ihnen zugehörenden Einheiten und Abteilungen. Bestand 500 Findbuch 12498 Akte 69
Фонд 500 Опись 12498 Дело 69 		Обзор по организации танковых бригад и принадлежащих им частей, и подразделений. Übersicht zur Gliederung von Panzerbrigaden und der ihnen zugehörenden Einheiten und Abteilungen. Обзор по организации танковых бригад и принадлежащих им частей, и подразделений. Übersicht zur Gliederung von Panzerbrigaden und der ihnen zugehörenden Einheiten und Abteilungen.
Datensätze pro Seite