Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 10237 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
5659 		Akte 1: Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 8 (Heeresgruppenkommando 3): Besondere Anordnungen des Arbeitsstabes Rundstedt (Heeresgruppe Süd) u.a. Фонд 500 Опись 12468 Дело 1 Bestand 500 Findbuch 12468 Akte 1 Документация Ia-подразделения штаба 8-й армии (командование группы армий 3): особые распоряжения рабочего штаба Рундштедта (группа армий «Юг») о развертывании линий связи, предложения штаба 8-й армии на тему нападения на Польшу, распоряжение по снабжению № 1 рабочего штаба Рундштедта, обзор оперативных частей Люфтваффе , дислоцированных в районе штаба 8-й армии, данные ( в цифрах)  по вопросам снабжения и т. д. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 8 (Heeresgruppenkommando 3): Besondere Anordnungen des Arbeitsstabes Rundstedt (Heeresgruppe Süd) für die Nachrichtenverbindungen, Überlegungen des AOK 8 für den Angriff auf Polen, Versorgungsbefehl Nr. 1 des Arbeitsstabes Rundstedt, Übersicht der beim AOK 8 eingesetzten operativen Einheiten der Luftwaffe, Zahlenangaben zu Versorgungsfragen u.a.  Документация Ia-подразделения штаба 8-й армии (командование группы армий 3): особые распоряжения рабочего штаба Рундштедта (группа армий «Юг») о развертывании линий связи, предложения штаба 8-й армии на тему нападения на Польшу, распоряжение по снабжению № 1 рабочего штаба Рундштедта, обзор оперативных частей Люфтваффе , дислоцированных в районе штаба 8-й армии, данные ( в цифрах)  по вопросам снабжения и т. д. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 8 (Heeresgruppenkommando 3): Besondere Anordnungen des Arbeitsstabes Rundstedt (Heeresgruppe Süd) für die Nachrichtenverbindungen, Überlegungen des AOK 8 für den Angriff auf Polen, Versorgungsbefehl Nr. 1 des Arbeitsstabes Rundstedt, Übersicht der beim AOK 8 eingesetzten operativen Einheiten der Luftwaffe, Zahlenangaben zu Versorgungsfragen u.a.  1939-05-10 1939-07-03
wwii
13172 		Akte 68. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 16: Befehle und Weisungen vorgesetzter Kommandobehörden und des AOK 16 zur Vorbereitung einer Landung in England (Unternehmen „Seelöwe“) u.a. Bestand 500 Findbuch 12473 Akte 68
Фонд 500 Опись 12473 Дело 68 		Документы оперативного отдела командования 16-й армии: приказы и распоряжения вышестоящих командных инстанций и 16-й армии о подготовке к высадке в Англии (операция «Морской лев») и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 16: Befehle und Weisungen vorgesetzter Kommandobehörden und des AOK 16 zur Vorbereitung einer Landung in England (Unternehmen „Seelöwe“) u.a. Документы оперативного отдела командования 16-й армии: приказы и распоряжения вышестоящих командных инстанций и 16-й армии о подготовке к высадке в Англии (операция «Морской лев»), отчеты о положении противника разведотдела/начальника контрразведки 16-й армии, распоряжение об использовании охранной полиции в Бельгии и Северной Франции, директивы Главного командования сухопутных сил (ОКХ) об обращении с гражданским населением в Польше и Франции, список потерь в немецких кораблях на канале, обзорные сведения по организационной структуре, материал для проведения манёвров и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 16: Befehle und Weisungen vorgesetzter Kommandobehörden und des AOK 16 zur Vorbereitung einer Landung in England (Unternehmen „Seelöwe“), Feindlageberichte der Ic/AO-Abteilung des AOK 16, Anordnung zum Einsatz der Sicherheitspolizei in Belgien und Nordfrankreich, Weisungen des OKH zum Verhalten gegenüber der Zivilbevölkerung in Polen und Frankreich, Aufstellung deutscher Schiffsverluste am Kanal, Gliederungsübersichten, Material für Kriegsspiele u.a. 1940-08-30 1940-11-19
wwii
21517 		Akte 20: Unterlagen des Wehrbezirks-Kommando Berlin IV: Bestandsnachweisungen über unabkömmliche und zurückgestellte wehrpflichtige Facharbeiter bei den Wehrersatzdienststellen im Wehrkreis III u.a. Фонд 500 Опись 12458 Дело 20 Bestand 500 Findbuch 12458 Akte 20 Документация окружного военного комиссариата Берлина 4: инвентарные записи о непременных и отсроченных призывниках при военно-призывных органов 3-го военного округа и инвентарные записи B о непременных и отсроченных призывниках альтернативной службы 3-го военного округа Unterlagen des Wehrbezirks-Kommando Berlin IV: Bestandsnachweisungen über unabkömmliche und zurückgestellte wehrpflichtige Facharbeiter bei den Wehrersatzdienststellen im Wehrkreis III und Bestandsnachweisungen B über unabkömmliche und zurückgestellte Wehrpflichtige bei den Wehrersatzdienststellen im Wehrkreis III Документация окружного военного комиссариата Берлина 4: инвентарные записи о непременных и отсроченных призывниках при военно-призывных органов 3-го военного округа и инвентарные записи B о непременных и отсроченных призывниках альтернативной службы 3-го военного округа Unterlagen des Wehrbezirks-Kommando Berlin IV: Bestandsnachweisungen über unabkömmliche und zurückgestellte wehrpflichtige Facharbeiter bei den Wehrersatzdienststellen im Wehrkreis III und Bestandsnachweisungen B über unabkömmliche und zurückgestellte Wehrpflichtige bei den Wehrersatzdienststellen im Wehrkreis III 1942-03-01 1943-01-01
wwii
6076 		Akte 83. Fahrvorschrift für Zerstörer und Torpedoboote der Kriegsmarine (Entwurf), 1943. Фонд 500. Опись 12453. Дело 83.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 83. 		Инструкция  по навигации для  эсминцев и миноносцев Кригсмарине (проект), 1943 г. Fahrvorschrift für Zerstörer und Torpedoboote der Kriegsmarine (Entwurf), 1943. Инструкция по навигации для  эсминцев и миноносцев Кригсмарине (проект). Состоит из 6 разделов и приложений, включая тактические схемы. Утверждена командующим миноносными силами Кригсмарине  капитаном цур зее - коммодором Эрихом Беем 1 января 1943 г. Fahrvorschrift für Zerstörer und Torpedoboote der Kriegsmarine (Entwurf). Besteht aus sechs Abschnitten und Anlagen, einschließlich taktische Skizzen.  Genehmigt durch den Führer der Zerstörer der Kriegsmarine Kapitän zur See und Kommodore Erich Bey am 1. Januar 1943.  
wwii
2300 		Akte 164. Tabelle der in Deutschland bestellten und bis 30. August 1943 noch nicht gelieferten W... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 164

Перечень заказанного в Германии, но до 30 августа 1943 г. не поставленного румынской армии вооружения, боеприпасов и военно-технического имущества. Датирован  2 сентября 1943 г.

 Tabelle der in Deutschland bestellten und bis 30. August 1943 noch nicht gelieferten Waffen, Munition und Materialien vom 2. September 1943.

Перечень заказанного в Германии, но до 30 августа 1943 г. не поставленного румынской армии вооружения, боеприпасов и военно-технического имущества. Датирован  2 сентября 1943 г. Перечень включает разделы: 1) вооружения; 2) боеприпасы; 3) автотехническое имущество; 4) инженерно-техническое имущество и техника связи; 5) средства противохимической защиты.

Tabelle der in Deutschland bestellten und bis 30. August 1943 noch nicht gelieferten Waffen, Munitionen und Materialien vom 2. September 1943. Einteilung der Tabelle: 1) Waffen; 2) Munition; 3) Motorizierung; 4) Pionier-und Nachrichtenmaterialien; 5) Gasschutzmittel.

 1943-08-30 1943-09-02
wwii
947 		Akte 126. Kriegsstärkenachweise für Artillerie-Regimenter und Werfer-Batterien. Bestand 500 Findbuch 12451 Akte 126 Штаты артиллерийского полка и минометных батарей. Kriegsstärkenachweise für Artillerie-Regimenter und Werfer-Batterien. Штаты артиллерийского полка и минометных 15 см. батарей. Kriegsstärkenachweise für Artillerie-Regimenter und 15-cm Werfer-Batterien. 1942-03-01 1943-11-28
wwii
1850 		Akte 52. Akte Nr. 42-1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Gefechtsausbildung und Ergänzung in der Wehrmacht Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 52 Документ № 42 – 1943г. 2 Главное разведывательное управление (ГРУ) Красной Армии: боевая подготовка и комплектование немецкой армии – переведенные трофейные документы, сведения и переводы английской разведслужбы, а также отчеты военной разведки по вопросам подготовки и комплектования, численному составу немецких вооруженных сил, танковых и мотострелковых дивизий, относительно национал-социалистической партии Германии и примыкающих к ней организаций,  исполнении казней в Сербии и др. документы.   Akte Nr. 42-1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Gefechtsausbildung und Ergänzung in der Wehrmacht – übersetzte Beutedokumente, Material und Übersetzungen des britischen Nachrichtendienstes sowie Berichte der Militäraufklärung zu Fragen von Ausbildung und Ergänzung, zur Stärke der deutschen Streitkräfte, zu den Panzer- und Panzergrenadierdivisionen, zur NSDAP und deren Eindringen in andere Organisationen, zum Vollzug von Exekutionen in Serbien u.a.  Документ № 42 – 1943г. 2 Главное разведывательное управление (ГРУ) Красной Армии: боевая подготовка и комплектование немецкой армии – переведенные трофейные документы, сведения и переводы английской разведслужбы, а также отчеты военной разведки по вопросам подготовки и комплектования, численному составу немецких вооруженных сил, танковых и мотострелковых дивизий, относительно национал-социалистической партии Германии и примыкающих к ней организаций,  исполнении казней в Сербии и др. документы. В  деле содержатся английские оригиналы (C.O.B.G) .   Akte Nr. 42-1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Gefechtsausbildung und Ergänzung in der Wehrmacht – übersetzte Beutedokumente, Material und Übersetzungen des britischen Nachrichtendienstes sowie Berichte der Militäraufklärung zu Fragen von Ausbildung und Ergänzung, zur Stärke der deutschen Streitkräfte, zu den Panzer- und Panzergrenadierdivisionen, zur NSDAP und deren Eindringen in andere Organisationen, zum Vollzug von Exekutionen in Serbien u.a. – enthält britische Originale (C.O.B.G) 1941-12-10 1943-09-11
wwii
1854 		Akte 56. Akte Nr. 4: Ergänzung, Ausbildung des Unteroffiziers- und Offiziersbestandes, Gefechtsausbildung, Dienstlaufbahnen Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 56 Комплектование. Подготовка унтер-офицерского и офицерского состава. Боевая подготовка. Прохождение службы. Akte Nr. 4: Ergänzung, Ausbildung des Unteroffiziers- und Offiziersbestandes, Gefechtsausbildung, Dienstlaufbahnen – übersetzte Beutedokumente zu Ausbildungs- und Ergänzungsfragen  Документ № 4: комплектование, подготовка унтер-офицерского и офицерского состава, боевая подготовка, прохождение службы – переведенные трофейные документы по подготовке и комплектованию. В  деле содержатся немецкие оригиналы (ОКХ – управление кадров, ОКХ – отдел боевой подготовки, 6 армия, LVI танковый корпус, XXIX, XXXV армейский корпус, 25 танково-гренадерская дивизия, 111,294,306 пехотная дивизия, 100 егерская дивизия, 50,579 гренадерский полк, 240 полевой запасной батальон, военная школа для командиров батальонов и дивизионов в Антверпене, учебный лагерь «Ютербог»). Akte Nr. 4: Ergänzung, Ausbildung des Unteroffiziers- und Offiziersbestandes, Gefechtsausbildung, Dienstlaufbahnen – übersetzte Beutedokumente zu Ausbildungs- und Ergänzungsfragen – enthält deutsche Originale (u.a. OKH-HPA, OKH-Ausbildungsabteilung, AOK 6,  LVI. Panzerkorps, XXIX., XXXV. Armeekorps, 25. PGD, 111., 294., 306. ID, 100. Jägerdivision, Grenadierregiment 50, 579, Feldersatz-Bataillon 240, Heeresschule für Bataillons- und Abteilungsführer Antwerpen, Truppenübungsplatz Jüterbog) 1938-12-18 1944-06-22
wwii
7464 		Akte 79. Unterlagen der Ia-Abteilung der 4. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division für den Juni 1940 – taktische Meldungen und Funksprüche der Regimenter, Bataillone und Abteilungen der Division, Lagemeldungen der Division... Фонд 500 Опись 12477 Дело 79
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 79 		Документы оперативного отдела 4-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий дивизии за июнь 1940 г. - тактические донесения и радиограммы полков, батальонов и дивизионов дивизии, донесения о положении дивизии в вышестоящие командные инстанции, приказы и распоряжения 4-го армейского корпуса и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 4. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division für den Juni 1940 – taktische Meldungen und Funksprüche der Regimenter, Bataillone und Abteilungen der Division, Lagemeldungen der Division an übergeordnete Kommandostellen, Befehle und Weisungen des IV. Armeekorps, Divisionsbefehle u.a. Документы оперативного отдела 4-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий дивизии за июнь 1940 г. - тактические донесения и радиограммы полков, батальонов и дивизионов дивизии, донесения о положении дивизии в вышестоящие командные инстанции, приказы и распоряжения 4-го армейского корпуса и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 4. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division für den Juni 1940 – taktische Meldungen und Funksprüche der Regimenter, Bataillone und Abteilungen der Division, Lagemeldungen der Division an übergeordnete Kommandostellen, Befehle und Weisungen des IV. Armeekorps, Divisionsbefehle u.a. 1940-06-17 1940-06-26
wwii
570 		Akte 585. Kartenpause: Artilleristisches Feindbild vor der Front des Pz.AOK 3 und des AOK 9 der Heeresgruppe Mitte, Vergleich Stand 20.7.1942 und 31.7.1942, M 1:300 000 Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 585 Калька: артиллерия противника перед 3 командованием танковой армии и командованием 9 армии группы армий «Центр», от 31.07.1942г., по сравнению с 20.07.1942г. М. 1 : 300 000 Kartenpause: Artilleristisches Feindbild vor der Front des Pz.AOK 3 und des AOK 9 der Heeresgruppe Mitte, Vergleich Stand 20.7.1942 und 31.7.1942, M 1:300 000 Калька: артиллерия противника перед 3 командованием танковой армии и командованием 9 армии группы армий «Центр», от 31.07.1942г., по сравнению с 20.07.1942г. М. 1 : 300 000 Kartenpause: Artilleristisches Feindbild vor der Front des Pz.AOK 3 und des AOK 9 der Heeresgruppe Mitte, Vergleich Stand 20.7.1942 und 31.7.1942, M 1:300 000 1942-07-31 1942-07-31
Datensätze pro Seite