Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 1190 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
23233
Akte 510: Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbögen mit Aufklärungsinformationen zur Division Nr. 463 (in den sowjetischen Akten als 463. Reservedivision geführt) Фонд 500 Опись 12486 Дело 510 Bestand 500 Findbuch 12486 Akte 510 Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляры с развединформацией дивизии № 463 (в советских документах числится как 463-я резервная дивизия) Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbögen mit Aufklärungsinformationen zur Division Nr. 463 (in den sowjetischen Akten als 463. Reservedivision geführt) Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляры с развединформацией дивизии № 463 (в советских документах числится как 463-я резервная дивизия) Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbögen mit Aufklärungsinformationen zur Division Nr. 463 (in den sowjetischen Akten als 463. Reservedivision geführt) 1945-01-31 1944-10-21
wwii
23261
Akte 538: Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zur lettischen 44. Division (die Existenz eines solchen Verbandes ist nicht überliefert) Фонд 500 Опись 12486 Дело 538 Bestand 500 Findbuch 12486 Akte 538 Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляр с развединформацией 44-й литовской дивизии (существование такого подразделения не было установлено)   Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zur lettischen 44. Division (die Existenz eines solchen Verbandes ist nicht überliefert) Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляр с развединформацией 44-й литовской дивизии (существование такого подразделения не было установлено) Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zur lettischen 44. Division (die Existenz eines solchen Verbandes ist nicht überliefert) 1944-04-25 1944-04-25
wwii
21267
Akte 28: Unterlagen der Ia-F-Abteilung des Heeresgruppenkommandos A beim Oberbefehlshaber West: Straßenkarte zum Vormarsch der cy-Division auf Le Havre beim Unternehmen „Haifisch“ Фонд 500 Опись 12465 Дело 28 Bestand 500 Findbuch 12465 Akte 28 Документация Ia-F департамента командования группы армий A при Главнокомандующем западной армии: дорожная карта Гавра для наступательного марша cy –дивизии во время операции «Акула» Unterlagen der Ia-F-Abteilung des Heeresgruppenkommandos A beim Oberbefehlshaber West: Straßenkarte zum Vormarsch der cy-Division auf Le Havre beim Unternehmen „Haifisch“ Документация Ia-F департамента командования группы армий A при Главнокомандующем западной армии: дорожная карта Гавра для наступательного марша cy –дивизии во время операции «Акула» Unterlagen der Ia-F-Abteilung des Heeresgruppenkommandos A beim Oberbefehlshaber West: Straßenkarte zum Vormarsch der cy-Division auf Le Havre beim Unternehmen „Haifisch“ 1941-01-01 1941-01-01
wwii
7744
Akte 359. Unterlagen des Füsilierregiments 34 der 35. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB des Füsilierregiments 34, 1.10.-31.12.1944 – Befehle und Weisungen der Division, Vernehmungsberichte sowjetischer Kriegsgefangener u.a.  Фонд 500 Опись 12477 Дело 359
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 359
Документы 34-го фузилерного полка 35-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий 34-го фузилерного полка за 01.10. – 31.12.1944 г. – приказы и распоряжения дивизии, протоколы допросов советских военнопленных и проч.  Unterlagen des Füsilierregiments 34 der 35. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB des Füsilierregiments 34, 1.10.-31.12.1944 – Befehle und Weisungen der Division, Vernehmungsberichte sowjetischer Kriegsgefangener u.a.  Документы 34-го фузилерного полка 35-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий 34-го фузилерного полка за 01.10. – 31.12.1944 г. – приказы и распоряжения дивизии, протоколы допросов советских военнопленных, разведсведения дивизии, данные разведотдела полка, переписка о внутренней службе и по вопросам снабжения, переводы документов Красной Армии, военные газеты, отчеты об опыте боевых действий и боевые донесения и проч. (в деле содержатся переводы на русском языке). Unterlagen des Füsilierregiments 34 der 35. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB des Füsilierregiments 34, 1.10.-31.12.1944 – Befehle und Weisungen der Division, Vernehmungsberichte sowjetischer Kriegsgefangener, Ic-Nachrichten der Division, Informationen der Ic-Abteilung des Regiments, Schriftverkehr zum Innendienst sowie Versorgungsfragen, Übersetzungen von Dokumenten der Roten Armee, Truppenzeitungen, Erfahrungs- und Gefechtsberichte u.a. (Akte enthält Übersetzungen in russischer Sprache). 1944-10-01 1944-12-31
wwii
8074
Akte 689. Unterlagen der Ia-Abteilung der 207. Infanteriedivision: Befehle und Weisungen der Division an die ihr unterstehenden Einheiten währenden des Angriffs auf die Niederlanden, Lagemeldungen an das X. Armeekorps u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 689
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 689
Документы оперативного отдела 207-й пехотной дивизии: приказы и распоряжения дивизии в подчиненные ей части во время наступления на Нидерланды, донесения об обстановке в 10-й армейский корпус и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 207. Infanteriedivision: Befehle und Weisungen der Division an die ihr unterstehenden Einheiten währenden des Angriffs auf die Niederlanden, Lagemeldungen an das X. Armeekorps u.a. Документы оперативного отдела 207-й пехотной дивизии: приказы и распоряжения дивизии в подчиненные ей части во время наступления на Нидерланды, донесения об обстановке в 10-й армейский корпус, распоряжения и приказы 10-го армейского корпуса, а также штаба 18-й армии для дивизии, донесения корпуса о положении противника, записи телефонных переговоров, донесения о положении дивизии, тактические донесения ее полков и подразделений, разведывательные донесения и донесения о потерях, боевые донесения, распоряжения по снабжению, распоряжения командующего в Нидерландах и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 207. Infanteriedivision: Befehle und Weisungen der Division an die ihr unterstehenden Einheiten währenden des Angriffs auf die Niederlanden, Lagemeldungen an das X. Armeekorps, Anordnungen und Befehle des X. Armeekorps sowie des AOK 18 für die Division, Feinlagemeldungen des Korps, Fernsprechnotizen, Lagemeldungen der Division, taktische Meldungen ihrer Regimenter und Abteilungen, Aufklärungs- und Verlustmeldungen, Gefechtsberichte, Anordnungen für die Versorgung, Weisungen des Befehlshabers in den Niederlanden u.a. 1940-05-10 1940-05-23
wwii
8894
Akte 10. Unterlagen der Ia-Abteilung de 1. Panzerdivision: Befehle und Weisungen der Division und der ihr unterstellten Einheiten für die Kämpfe im Raum Calais, Lagebericht der Panzergruppe Kleist u.a. Bestand 500 Findbuch 12478 Akte 10
Фонд 500 Опись 12478 Дело 10
Документы оперативного отдела 1-й танковой дивизии: приказы и распоряжения дивизии и подчиненных ей частей о ведении боевых действий в районе Кале, отчет о боевой обстановке танковой группы «Клейст» и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung de 1. Panzerdivision: Befehle und Weisungen der Division und der ihr unterstellten Einheiten für die Kämpfe im Raum Calais, Lagebericht der Panzergruppe Kleist u.a. Документы оперативного отдела 1-й танковой дивизии: приказы и распоряжения дивизии и подчиненных ей частей о ведении боевых действий в районе Кале, отчет о боевой обстановке танковой группы «Клейст», приказ 19-го армейского корпуса о ротации дивизии и другие распоряжения корпуса, разведывательные сводки, тактические донесения и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung de 1. Panzerdivision: Befehle und Weisungen der Division und der ihr unterstellten Einheiten für die Kämpfe im Raum Calais, Lagebericht der Panzergruppe Kleist, Befehl des XIX. Armeekorps zur Ablösung der Division sowie andere Weisungen des Korps, Feindnachrichtenblätter, taktische Meldungen u.a. 1939-05-26 1939-05-29
wwii
7663
Akte 278. Unterlagen der Ia-Abteilung der 35. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB, 31.12.1943-15.1.1944 – Weisungen des XII. Armeekorps sowie der Korpsabteilung D, taktische Meldungen und Berichte von Einheiten der Division, Weisungen des AOK 4 u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 278
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 278
Документы оперативного отдела 35-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий за 31.12.1943 – 15.01.1944 гг. – распоряжения 12-го армейского корпуса, а также корпусной группы «Д», тактические донесения и отчеты частей дивизии, распоряжения штаба 4-й армии и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung der 35. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB, 31.12.1943-15.1.1944 – Weisungen des XII. Armeekorps sowie der Korpsabteilung D, taktische Meldungen und Berichte von Einheiten der Division, Weisungen des AOK 4 u.a. Документы оперативного отдела 35-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий за 31.12.1943 – 15.01.1944 гг. – распоряжения 12-го армейского корпуса, а также корпусной группы «Д», тактические донесения и отчеты частей дивизии, распоряжения штаба 4-й армии, донесения дивизии о пополнении, приказы и документы о выводе дивизии из района Могилева, отчеты об опыте проведения учений, приказы по дивизии о ведении боевых действий, боевые донесения, схемы боевых действий, распоряжения группы армий «Центр» об обращении с военнопленными военно – воздушных сил Красной Армии, распоряжения об организации разрушений во время отступления, приказы для тыловых служб дивизии и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung der 35. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB, 31.12.1943-15.1.1944 – Weisungen des XII. Armeekorps sowie der Korpsabteilung D, taktische Meldungen und Berichte von Einheiten der Division, Weisungen des AOK 4, Meldungen der Division zu Ersatz, Befehle und Unterlagen zum Herausziehen der Division aus dem Raum Mogilew, Erfahrungsberichte zu Übungen, Divisionsbefehle für die Kampfführung, Gefechtsberichte, Einsatzskizzen, Weisungen der Heeresgruppe Mitte zur Behandlung von Gefangenen der Luftstreitkräfte der Roten Armee, Weisungen für Zerstörungen beim Rückzug, Befehle für die rückwärtigen Dienste der Division u.a. 1943-12-31 1944-01-15
wwii
2172
Akte 34. Dienstschreiben des Wehrmachtbevollmächtigten beim Reichsprotektor  in Böhmen und Mähre... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 34

Служебное письмо уполномоченного вермахта при имперском протекторе Богемии и Моравии генерала инфантерии Э.Фридерици об основах германской политики в протекторате от 15 октября 1940 г. В приложении: памятная записка «Чешская проблема».

Dienstschreiben des Wehrmachtbevollmächtigten beim Reichsprotektor  in Böhmen und Mähren General der Infanterie E. Friderici über die Grundsätze  der deutschen Politik im Protektorat vom 15. Oktober 1940. Anlage: Denkschrift "Das tschechische Problem".

Cлужебное письмо за № 22/40 уполномоченного вермахта при имперском протекторе Богемии и Моравии генерала инфантерии Э.Фридерици об основах германской политики в протекторате от 15 октября 1940 г. В приложении: памятная записка генерала Э. Фридерици «Чешская проблема» от 12 июля 1939 г.  Для решения "чешской проблемы" предлагается "абсорбция" чешской элиты в "великогерманское пространство".

Dienstschreiben Nr. 22/40 des Wehrmachtbevollmächtigten beim Reichsprotektor  in Böhmen und Mähren General der Infanterie E. Friderici über die Grundsätze  der deutschen Politik im Protektorat vom 15. Oktober 1940. Anlage: Denkschrift  vom General  E. Friderici "Das tschechische Problem" vom 12. Julu 1939. Für die Lösung des "tschechischen Problems" wurde "die Absorbierung" der tschechischen Führungsschicht im "großdeutschen Raum" vorgeschlagen.

1939-07-12 1940-10-15
wwii
9445
Akte 112. Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Merkblatt für das Orten von Flugzeugen mit Funkmessgeräten bei Störungen, Beschreibung des Gefechtsstandes der Division u.a. Bestand 500 Findbuch 12476 Akte 112
Фонд 500 Опись 12476 Дело 112
Документы оперативного отдела 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: памятка по размещению самолетов с радиолокационными станциями в случае их неисправности, описание боевого командного пункта дивизии и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Merkblatt für das Orten von Flugzeugen mit Funkmessgeräten bei Störungen, Beschreibung des Gefechtsstandes der Division u.a.  Документы оперативного отдела 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: памятка по размещению самолетов с радиолокационными станциями в случае их неисправности, описание боевого командного пункта дивизии, приказы и распоряжения дивизии, отчет об опыте наступательных операций на Гамбург летом 1943 г., отчеты о взаимодействии зенитных прожекторов и радиолокационных станций, описание развития ночных действий истребителей, о командном пункте радиолокационной станции типа «Фрея» и проч. В деле содержится перевод различных документов на русский язык. Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Merkblatt für das Orten von Flugzeugen mit Funkmessgeräten bei Störungen, Beschreibung des Gefechtsstandes der Division, Befehle und Weisungen der Division, Erfahrungsbericht zu den Angriffen auf Hamburg im Sommer 1943 , Berichte zum Zusammenwirken von Flakscheinwerfern und Funkmessgeräten, Beschreibung der Entwicklung der Nachtjagd, von Leitstellen für Funkmessgeräte des Typs Freya u.a. – Akte enthält russische Übersetzungen verschiedener Schriftstücke. 1942-04-02 1944-06-18
wwii
7974
Akte 589. Unterlagen der Ia-Abteilung der 95. Infanteriedivision: KTB der Division, 18.5.-3.8.1940, nebst Erfahrungsberichten zum Westfeldzug u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 589
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 589
Документы оперативного отдела 95-й пехотной дивизии: журнал боевых действий дивизии за 18.05. – 03.08.1940 г., с отчетами об опыте боевых действий во время кампании на Западе и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 95. Infanteriedivision: KTB der Division, 18.5.-3.8.1940, nebst Erfahrungsberichten zum Westfeldzug u.a. Документы оперативного отдела 95-й пехотной дивизии: журнал боевых действий дивизии за 18.05. – 03.08.1940 г., с отчетами об опыте боевых действий во время кампании на Западе, обзорные сведения по организационной структуре, приказы в полки, приказы штаба 1-й армии о наступлении на линию «Мажино», приказы по 35-му армейскому корпусу, приказы по дивизии о ведении боевых действий и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 95. Infanteriedivision: KTB der Division, 18.5.-3.8.1940, nebst Erfahrungsberichten zum Westfeldzug, Gliederungsübersichten, Befehle an die Regimenter, Befehle des AOK 1 zum Angriff gegen die Maginot-Linie, Korpsbefehle des XXXV. Armeekorps, Divisionsbefehle zur Kampfführung u.a. 1940-05-18 1940-10-25
Datensätze pro Seite