Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 3886 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
14411 		Akte 75. Unterlagen der Flakartillerieschule I: Zeit- und Stoffpläne, Ausbildungsziele, Ausbildungshinweise für die Geschützausbildung u.a. Bestand 500 Findbuch 12530 Akte 75
Фонд 500 Опись 12530 Дело 75 		Документы 1-го зенитно-артиллерийского училища: планы учебного курса и временные рамки, цели обучения, учебные инструкции по изучению орудий и проч.  Unterlagen der Flakartillerieschule I: Zeit- und Stoffpläne, Ausbildungsziele, Ausbildungshinweise für die Geschützausbildung u.a. Документы 1-го зенитно-артиллерийского училища: планы учебного курса и временные рамки, цели обучения, учебные инструкции по изучению орудий, руководство для обучения вооружению и технике зенитных орудий и временного персонала (включая советских военнопленных), материал по обучению стрельбе и тактике и проч. Отдельные документы в деле переведены на русский язык. Unterlagen der Flakartillerieschule I: Zeit- und Stoffpläne, Ausbildungsziele, Ausbildungshinweise für die Geschützausbildung, Leitfäden für die Ausbildung an Waffen und Gerät der Flak sowie den und Behelfspersonal (einschließlich sowjetische Kriegsgefangene), Material für die Schieß- und Taktikausbildung u.a. – einzelne Dokumente sind ins Russische übersetzt. 1943-12-22 1943-12-22
wwii
17897 		Akte 1169: Unterlagen der IV-Abteilung des Gebirgsartillerieregiments 79: Befehle der 1. Gebirgsdivision für die Unterbringung des Verbandes bei der Vorbereitung von „Seelöwe“, Ausbildungshinweise für das Unternehmen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1169 Документация IV-департамента 79-го полка горной артиллерии: приказы 1-й горнопехотной дивизии по размещению войск при подготовке операции „Морской лев“, учебные инструкции для операции, распоряжения и инструкции по вопросам погрузки и снабжения для проведения  операции, cводки обобщенного опыта о погрузочных учениях, заявки на перевозку морским транспортом, списки замещения должностей, информационные листки и др.    Unterlagen der IV-Abteilung des Gebirgsartillerieregiments 79: Befehle der 1. Gebirgsdivision für die Unterbringung des Verbandes bei der Vorbereitung von „Seelöwe“, Ausbildungshinweise für das Unternehmen, Anordnungen und Weisungen für die Verladung sowie die Versorgung des Unternehmens, Erfahrungsberichte zu Verladeübungen, Seetransportanmeldungen, Stellenbesetzungslisten, Merkblätter u.a.   Документация IV-департамента 79-го полка горной артиллерии: приказы 1-й горнопехотной дивизии по размещению войск при подготовке операции „Морской лев“, учебные инструкции для операции, распоряжения и инструкции по вопросам погрузки и снабжения для проведения  операции, cводки обобщенного опыта о погрузочных учениях, заявки на перевозку морским транспортом, списки замещения должностей, информационные листки и др.    Unterlagen der IV-Abteilung des Gebirgsartillerieregiments 79: Befehle der 1. Gebirgsdivision für die Unterbringung des Verbandes bei der Vorbereitung von „Seelöwe“, Ausbildungshinweise für das Unternehmen, Anordnungen und Weisungen für die Verladung sowie die Versorgung des Unternehmens, Erfahrungsberichte zu Verladeübungen, Seetransportanmeldungen, Stellenbesetzungslisten, Merkblätter u.a.   1940-08-27 1940-12-28
wwii
5639 		Akte 150. Unterlagen der Ic-Abteilung der 16. Infanteriedivision (mot.): Aufklärungsmeldung über die Lage in Astrachan, Meldungen des rumänischen militärischen Nachrichtendienstes über die Lage an der Front im Raum Stalingrad u.a. Фонд 500 Опись 12466 Дело 150
Bestand 500 Findbuch 12466 Akte 150 		Документы разведывательного отдела 16-й моторизованной пехотной дивизии: разведывательное донесение о положении в Астрахани, донесения службы румынской военной разведки о положении на фронте в районе Сталинграда и проч. Unterlagen der Ic-Abteilung der 16. Infanteriedivision (mot.): Aufklärungsmeldung über die Lage in Astrachan, Meldungen des rumänischen militärischen Nachrichtendienstes über die Lage an der Front im Raum Stalingrad u.a. Документы разведывательного отдела 16-й моторизованной пехотной дивизии: разведывательное донесение о положении в Астрахани, донесения службы румынской военной разведки о положении на фронте в районе Сталинграда, донесения немецкой военной миссии в Румынии о положении 4-й румынской армии и 16-й моторизованной пехотной дивизии, сведения агента «Макс» о силах Красной Армии, разведывательные донесения 4-й танковой армии и проч. Unterlagen der Ic-Abteilung der 16. Infanteriedivision (mot.): Aufklärungsmeldung über die Lage in Astrachan, Meldungen des rumänischen militärischen Nachrichtendienstes über die Lage an der Front im Raum Stalingrad, Meldungen der deutschen Heeresmission in Rumänien zur Lage der 4. rumänischen Armee und der 16. Infanteriedivision (mot.), Informationen des Agenten „Max“ über die Kräfte der Roten Armee, Aufklärungsmeldungen des PzAOK 4 u.a. 1942-10-26 1942-11-23
wwii
8854 		Akte 93. Unterlagen der Führungsabteilung der 1. SS-Kavalleriebrigade: Tagesbefehle der 1. SS-Kavalleriebrigade, Weisungen und Anordnungen der Brigade sowie der höherstehenden Führungsebenen u. a. Фонд 500 Опись 12493 Дело 93
Bestand 500 Findbuch 12493 Akte 93 		Документы оперативного отдела 1-й кавалерийской бригады СС: ежедневные приказы 1-й кавалерийской бригады СС, указания и распоряжения бригады, а также вышестоящих командных инстанций и проч. Unterlagen der Führungsabteilung der 1. SS-Kavalleriebrigade: Tagesbefehle der 1. SS-Kavalleriebrigade, Weisungen und Anordnungen der Brigade sowie der höherstehenden Führungsebenen u. a. Документы оперативного отдела 1-й кавалерийской бригады СС: ежедневные приказы 1-й кавалерийской бригады СС, указания и распоряжения бригады, а также вышестоящих командных инстанций (рейхсфюрера СС, командований 8-й и 9-й армий, группы армий «Центр») по административным вопросам и вопросам снабжения, об отношении к гражданскому населению и партизанам, об обращении с военнопленными, об охране глубокого тыла, об обращении с убитыми, о награждениях за особые отличия, о вопросах  конфискации и мародерства, о советской тактике ведения боевых действий и проч. (на обложке дела находится рукописное примечание на русском языке: документы разведотдела Калининского фронта от 05.05.1942г.). Unterlagen der Führungsabteilung der 1. SS-Kavalleriebrigade: Tagesbefehle der 1. SS-Kavalleriebrigade, Weisungen und Anordnungen der Brigade sowie der höherstehenden Führungsebenen (Reichsführer-SS, AOK 8, AOK 9, Heeresgruppe Mitte) zu Versorgungs- und Verwaltungsfragen, zum Verhalten gegenüber der Zivilbevölkerung und Partisanen, zum Umgang mit Kriegsgefangenen, zur Sicherung des Hinterlandes, zum Umgang mit Gefallenen, zur Verleihung von Auszeichnungen, zu Fragen von Beschlagnahmen und Plünderungen, zur sowjetischen Kampfweise u.a.(auf dem Originalaktendeckel befindet sich der handschriftliche russische Vermerk: Von der Aufklärungsabteilung der Kalininer Front am 5.5.1942 erhalten) 1941-06-26 1941-12-31
wwii
1667 		Akte 900. Militärgeographische Angaben über die Ukraine mit Moldaurepublik und Krim. Bestand 500 Findbuch 12451 Akte 900 Военно-географический обзор Украины. Militärgeographische Angaben über die Ukraine mit Moldaurepublik und Krim. Военно-географический обзор Украины. Карты дорог, планы городов. Общий обзор, описание отдельных областей, Молдавии, Крыма. Указатель населенных пунктов. Militärgeographische Angaben über die Ukraine mit Moldaurepublik und Krim. Stadtdurchfahrtspläne, Stadtpläne. Allgemeiner Überblick, Einzellandschaften. Ortschaftsverzeichnis. 1941-04-01 1941-05-15
wwii
6480 		Akte 61. Lageberichte der Wirtschaftsinspektionen, des Wirtschaftsstabes Ost, des Beauftragten des Reichsministeriums für die besetzten Ostgebiete, des Heeresgruppenwirtschaftsführers... Ф. 500 оп. 12463 д. 61 Отчеты экономических инспекций, экономического штаба Ост, уполномоченного Имперского министерства по делам оккупированных восточных территорий, начальника экономического отдела группы армий Юг, главного командования группы армий Юг о положении дел в оккупированных областях в сфере экономики. Lageberichte der Wirtschaftsinspektionen, des Wirtschaftsstabes Ost, des Beauftragten des Reichsministeriums für die besetzten Ostgebiete, des Heeresgruppenwirtschaftsführers, des Oberkommandos der Heeresgruppe Süd über die wirschaftliche Lage in den besetzten Gebieten. Отчеты экономических инспекций, экономического штаба Ост, уполномоченного Имперского министерства по делам оккупированных восточных территорий, начальника экономического отдела группы армий Юг, главного командования группы армий Юг о положении дел в оккупированных областях в сфере экономики: состояние сельского, лесного хозяйства, промышленности, путей сообщения, резервы рабочей силы, настроения населения, военные поставки для вермахта и др. Карты и схемы. Lageberichte der Wirtschaftsinspektionen, des Wirtschaftsstabes Ost, des Beauftragten des Reichsministeriums für die besetzten Ostgebiete, des Heeresgruppenwirtschaftsführers, des Oberkommandos der Heeresgruppe Süd über die wirschaftliche Lage in den besetzten Gebieten: Land- und Forstwirtschaft, Industrie, Transportwege, Organisation des Arbeitseinsatzes, Laune der Bevölkerung, Lieferungen an die Wehrmacht usw. Karten und Skizzen. 1943-10-31 1944-03-10
wwii
5650 		Akte 161. Unterlagen der Ia-Abteilung des PzAOK 4: Hinweise des PzAOK 4 für die Kampfführung. Фонд 500 Опись 12466 Дело 161
Bestand 500 Findbuch 12466 Akte 161 		Документы оперативного отдела штаба 4-й танковой армии: указания 4-й танковой армии о ведении боевых действий.  Unterlagen der Ia-Abteilung des PzAOK 4: Hinweise des PzAOK 4 für die Kampfführung  Документы оперативного отдела штаба 4-й танковой армии: указания 4-й танковой армии о ведении боевых действий. В деле также содержится перевод документа на русский язык. Unterlagen der Ia-Abteilung des PzAOK 4: Hinweise des PzAOK 4 für die Kampfführung – Akte enthält auch die russischer Übersetzung des Dokuments. 1945-02-02 1945-02-28
wwii
3986 		Akte 220. Angaben über die Verluste von Seeleuten der deutschen und rumänischen Schiffe am Schwarzen Meer im Mai 1944. Фонд 500. Опись 12453. Дело 220.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 220. 		Сведения о потерях личного состава на немецких и румынских судах на Черном море в мае 1944 г.   Angaben über die Verluste von Seeleuten der deutschen und rumänischen Schiffe am Schwarzen Meer im Mai 1944. В деле содержатся сведения о потерях личного состава на немецких и румынских судах на Черном море в период эвакуации Севастополя в мае 1944 г. Die Akte enthält die Angaben über die Verluste von Seeleuten der deutschen und rumänischen Schiffe am Schwarzen Meer bei der Räumung des Brückenkopfes Sevastopol im Mai 1944.
wwii
18719 		Akte 1991: Unterlagen der Ia-Abteilung des Kommandostabes Rotterdam: Befehle des Ablaufstabes Krantz, des V. sowie XXIII: Armeekorps für die Vorbereitung und Durchführung von „Seelöwe“, Anordnungen für die Versorgung u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1991 Документация Ia-департамента штаб-квартиры в Роттердаме:  приказы оперативного штаба Кранца, V-го и XXIII-го армейского корпуса по подготовке и проведению операции „Морской лев“, распоряжения по снабжению и погрузке, переписка по соответствующим вопросам операции, отчеты об испытаниях и отчеты обобщенного опыта, материалы штаба 16-й армии и XXIII-го армейского корпуса по штабным учениям, инструкции испытательного штаба R и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Kommandostabes Rotterdam: Befehle des Ablaufstabes Krantz, des V. sowie XXIII: Armeekorps für die Vorbereitung und Durchführung von „Seelöwe“, Anordnungen für die Versorgung und die Verladung, Schriftverkehr zu entsprechenden Fragen des Unternehmens, Erfahrungs- und Erprobungsberichte, Material des AOK 16 und des XXIII. Armeekorps zu Planspielen, Merkblätter des Versuchsstabes R u.a. Документация Ia-департамента штаб-квартиры в Роттердаме:  приказы оперативного штаба Кранца, V-го и XXIII-го армейского корпуса по подготовке и проведению операции „Морской лев“, распоряжения по снабжению и погрузке, переписка по соответствующим вопросам операции, отчеты об испытаниях и отчеты обобщенного опыта, материалы штаба 16-й армии и XXIII-го армейского корпуса по штабным учениям, инструкции испытательного штаба R и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Kommandostabes Rotterdam: Befehle des Ablaufstabes Krantz, des V. sowie XXIII: Armeekorps für die Vorbereitung und Durchführung von „Seelöwe“, Anordnungen für die Versorgung und die Verladung, Schriftverkehr zu entsprechenden Fragen des Unternehmens, Erfahrungs- und Erprobungsberichte, Material des AOK 16 und des XXIII. Armeekorps zu Planspielen, Merkblätter des Versuchsstabes R u.a. 1940-08-25 1940-11-05
wwii
17948 		Akte 1220: Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes z.b.V. 680: Weisung der 7. Infanteriedivision für die Umgliederung zu „Seelöwe“, Ausbildungshinweise des Verbandes, Weisungen des VII. Armeekorps für die Verladung u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1220 Документация Ia-департамента 680-го инженерного полкового штаба специального назначения: инструкция 7-й пехотной дивизии по перегруппировке для операции „Морской лев“, указания подразделения по проведению учений, инструкции VII-го  армейского корпуса по погрузке, распоряжения 7-й пехотной дивизии по снабжению операции, информационные листки, планы загрузки, переписка о проведении учений, cводки обобщенного опыта и предложения по оптимизации для операции „Морской лев“, устав боевой подготовки для инженерных войск „Высадка на неохраняемое побережье“ и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes z.b.V. 680: Weisung der 7. Infanteriedivision für die Umgliederung zu „Seelöwe“, Ausbildungshinweise des Verbandes, Weisungen des VII. Armeekorps für die Verladung, Anordnungen der 7. Infanteriedivision für die Versorgung des Unternehmens, Merkblätter, Beladepläne, Schriftverkehr zu Übungen, Erfahrungsberichte und Verbesserungsvorschläge zu „Seelöwe“, Ausbildungsvorschrift für Pioniere „Landen an freier Küste“ u.a. Документация Ia-департамента 680-го инженерного полкового штаба специального назначения: инструкция 7-й пехотной дивизии по перегруппировке для операции „Морской лев“, указания подразделения по проведению учений, инструкции VII-го  армейского корпуса по погрузке, распоряжения 7-й пехотной дивизии по снабжению операции, информационные листки, планы загрузки, переписка о проведении учений, cводки обобщенного опыта и предложения по оптимизации для операции „Морской лев“, устав боевой подготовки для инженерных войск „Высадка на неохраняемое побережье“ и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes z.b.V. 680: Weisung der 7. Infanteriedivision für die Umgliederung zu „Seelöwe“, Ausbildungshinweise des Verbandes, Weisungen des VII. Armeekorps für die Verladung, Anordnungen der 7. Infanteriedivision für die Versorgung des Unternehmens, Merkblätter, Beladepläne, Schriftverkehr zu Übungen, Erfahrungsberichte und Verbesserungsvorschläge zu „Seelöwe“, Ausbildungsvorschrift für Pioniere „Landen an freier Küste“ u.a.9 1940-07-26 1940-12-13
Datensätze pro Seite