Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 3708 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
3959 		Akte 203. Schriftverkehr des RKS-Hafeninspekteurs in Nikolajew Kapitän W. Wilstermann mit dem Bevollmächtigten des RKS für die Seeschifffahrt im Schwarzen Meer (Bukarest) und anderen Dienststellen zu den verschiedenen Fragen... Фонд 500. Опись 12453. Дело 203.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 203. 		Переписка портового инспектора РКС в Николаеве капитана В. Вильстермана с уполномоченным РКС  по судоходству на Черном море  в Бухаресте  и другими должностными лицами по различным вопросам за период  с июля 1943 г.  по январь 1944 г. Schriftverkehr des RKS-Hafeninspekteurs in Nikolajew Kapitän W. Wilstermann mit dem Bevollmächtigten des RKS für die Seeschifffahrt im Schwarzen Meer (Bukarest) und anderen Dienststellen  zu den verschiedenen Fragen für die Zeit vom Juli 1943 bis Januar 1944. Переписка портового инспектора РКС в Николаеве капитана В. Вильстермана с уполномоченным РКС  по судоходству на Черном море  в Бухаресте  и другими должностными лицами по различным вопросам за период  с июля 1943 г.  по январь 1944 г. В деле также имеются списки судов, отчеты о работе, представления к награждению орденами  и  доклад о порте Николаев с приложениями от  1 августа 1943 г. (Л.54-66). Schriftverkehr des RKS-Hafeninspekteurs in Nikolajew Kapitän W. Wilstermann mit dem Bevollmächtigten des RKS für die Seeschifffahrt im Schwarzen Meer (Bukarest) und anderen Dienststellen  zu  den verschiedenen Fragen für die Zeit vom Juli 1943 bis Januar 1944. Die Akte enthält auch Listen der Fahrzeuge, Arbeitsberichte, Anträge auf  Ordenverleihung, sowie   ein Bericht über den  Hafen von Nikolajew mit Anlagen vom 1. August 1943 (Bl.54-66).
wwii
18601 		Akte 1873: Unterlagen der Ia-Abteilung des Artilleriekommandeurs (Arko) 106: Liste der Marschstraßen für die Verladung, Skizze des Bereitstellungsraums für „Seelöwe“, Hafenplan von Rotterdam u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1873 Документы оперативного отдела командира 106-й артиллерийской части: перечень дорог, выделенных для марша, для погрузки (на суда), схемы районов сосредоточения для операции «Морской лев», план порта Роттердама, распоряжения по погрузке, транспортные расчеты, списки складов снабжения для операции, общие сведения о якорных стоянках в Роттердаме, приказы по погрузке и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Artilleriekommandeurs (Arko) 106: Liste der Marschstraßen für die Verladung, Skizze des Bereitstellungsraums für „Seelöwe“, Hafenplan von Rotterdam, Anordnungen für die Verladung, Transportberechnungen, Liste von Nachschublagern für das Unternehmen, Übersicht der Schiffsliegeplätze in Rotterdam, Verladebefehle u.a.  Документы оперативного отдела командира 106-й артиллерийской части: перечень дорог, выделенных для марша, для погрузки (на суда), схемы районов сосредоточения для операции «Морской лев», план порта Роттердама, распоряжения по погрузке, транспортные расчеты, списки складов снабжения для операции, общие сведения о якорных стоянках в Роттердаме, приказы по погрузке и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Artilleriekommandeurs (Arko) 106: Liste der Marschstraßen für die Verladung, Skizze des Bereitstellungsraums für „Seelöwe“, Hafenplan von Rotterdam, Anordnungen für die Verladung, Transportberechnungen, Liste von Nachschublagern für das Unternehmen, Übersicht der Schiffsliegeplätze in Rotterdam, Verladebefehle u.a.  1940-09-08 1940-11-09
wwii
17550 		Akte 822: Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionier-Regiment-Stabes (mot.) 413: Besprechungsnotizen zu „Seelöwe“, Schriftverkehr zur Rückgabe von Sonderausrüstungen, Anordnungen für die Versorgung u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 822 Документация Ia-подразделения штаба 413 инженерно-саперного полка (моторизованного): протоколы совещаний по операции «Морской лев», переписка о возврате специального оснащения (вооружения), распоряжения о материальном cнабжении и погрузке, сводки обобщенного опыта и донесения об испытаниях, приказы командира 122-ой артиллерийской группы по операции «Морской лев», планы погрузки, служебная переписка 655-го инженерно-саперного батальона и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionier-Regiment-Stabes (mot.) 413: Besprechungsnotizen zu „Seelöwe“, Schriftverkehr zur Rückgabe von Sonderausrüstungen, Anordnungen für die Versorgung und die Verladung, Erfahrungs- und Erprobungsberichte, Befehle des Arko 122 zu „Seelöwe“, Verladepläne, Schriftverkehr des Pionierbataillons 655 u.a. Документация Ia-подразделения штаба 413 инженерно-саперного полка (моторизованного): протоколы совещаний по операции «Морской лев», переписка о возврате специального оснащения (вооружения), распоряжения о материальном cнабжении и погрузке, сводки обобщенного опыта и донесения об испытаниях, приказы командира 122-ой артиллерийской группы по операции «Морской лев», планы погрузки, служебная переписка 655-го инженерно-саперного батальона и т.д.   Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionier-Regiment-Stabes (mot.) 413: Besprechungsnotizen zu „Seelöwe“, Schriftverkehr zur Rückgabe von Sonderausrüstungen, Anordnungen für die Versorgung und die Verladung, Erfahrungs- und Erprobungsberichte, Befehle des Arko 122 zu „Seelöwe“, Verladepläne, Schriftverkehr des Pionierbataillons 655 u.a. 1940-09-29 1941-02-14
wwii
3991 		Akte 229. Schriftverkehr der deutschen Behörden in Rumänien über Beförderung von Gütern auf der Donau. Angaben über die rumänischen Donauhäfen. 1943 – 1944. Фонд 500. Опись 12453. Дело 229.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 229. 		Переписка немецких инстанций в Румынии по вопросам доставки грузов по Дунаю. Сведения о румынских портах на Дунае. 1943 – 1944 гг.   Schriftverkehr der deutschen Behörden in Rumänien über Beförderung von Gütern auf der Donau. Angaben über die rumänischen Donauhäfen. 1943 – 1944. Переписка немецких инстанций в Румынии по вопросам доставки грузов по Дунаю и сведения о румынских портах на Дунае, 1943 – 1944 гг. В деле имеются 2 списка румынских портов на Дунае и сведения о следующих портах: Джурджу, Турну-Мэгуреле, Олтеница, Кэлэраши, Зимнича, Турну-Северин, Корабиа, Чернавода и Оршова. В деле также имеются 2 обзорных карты румынских портов на Дунае (Л. 31, 47). Schriftverkehr der deutschen Behörden in Rumänien über Beförderung von Gütern auf der Donau und Angaben über die rumänischen Donau-Häfen, 1943 – 1944. Die Akte enthält 2 Verzeichnisse der Donauhäfen in Rumänien und Angaben über die Häfen: Giurgiu, Turnul Margurele, Oltenita, Calarasi, Zimnicea, Turnu Severin, Corabia, Cernavoda und Harsova.  Es gibt auch 2 Übersichtskarten der rumänischen Donauhäfen (Bl. 31, 47).
wwii
9453 		Akte 120. Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Stellungsbuch für die Flakstellung Pinnow (1. Batterie/Flakabteilung 564, dann 3. Batterie/Flakabteilung 422). Bestand 500 Findbuch 12476 Akte 120
Фонд 500 Опись 12476 Дело 120 		Документы оперативного отдела 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: позиционная книга батареи зенитной артиллерии «Пиннов». Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Stellungsbuch für die Flakstellung Pinnow. Документы оперативного отдела 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: позиционная книга батареи зенитной артиллерии «Пиннов» (1-я батарея/564-й зенитно-артиллерийский дивизион, далее 3-я батарея/422-й зенитно-артиллерийский дивизион). Unterlagen der Ia-Abteilung der 1. Flakdivision: Stellungsbuch für die Flakstellung Pinnow (1. Batterie/Flakabteilung 564, dann 3. Batterie/Flakabteilung 422). 1942-12-04 1944-10-23
wwii
2254 		Akte 118. Angaben über die Verluste an Materialien und Bewaffnung der rumänischen Streitkräfte u... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 118 Сведения о потерях вооруженных сил Румынии в технике и вооружении и способах их восполнения в 1941 – 1944 гг. в  диаграммах. Angaben über die Verluste an Materialien und Bewaffnung der rumänischen Streitkräfte und über die Art, wie sie ersetzt wurden, 1941 - 1944 (in Diagrammen). Сведения о потерях вооруженных сил Румынии в технике и вооружении и способах их восполнения в 1941 – 1944 гг. В деле имеются следующие документы: 1) Диаграмма по потерям и пополнению ВВС Румынии (л.1); 2) Диаграмма по потерям и пополнению ВМС Румынии (л.2); 3) Диаграмма по потерям и пополнению румынского морского торгового флота (л.3); 4)  Диаграмма по потерям и пополнению румынского речного торгового флота (л.4); 5) Примечания на немецком и русском языках (л.5-5а); 6) Диаграммы пополнения  вооружением  и материальными средствами румынской сухопутной армии (л.5а-7). Angaben über die Verluste an Materialien und Bewaffnung der rumänischen Streitkräfte und über die Art, wie sie ersetzt wurden, 1941 - 1944. In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Diagramm der Verluste der rumänischen Luftwaffe und deren Ersetzung (Bl.1); 2) Diagramm der Verluste der rumänischen Kriegsmarine  und deren Ersetzung (Bl.2); 3) Diagramm der Verluste der rumänischen Seehandelsmarine und deren Ersetzung (Bl.3); 4) Diagramm der Verluste der rumänischen Flußhandelsmarine und deren Ersetzung (Bl.4); 5) Anmerkungen, deutsch und russisch (Bl.5-5a); 6) Diagramm des Material-und Waffenempfanges für das rumänische Heer (Bl.5a-7). 1941-06-01 1944-02-25
wwii
2352 		Akte 216. Schriftwechsel über die Fortführung der Bunkerbauten für die ausländischen Missionen i... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 216

Переписка по вопросу возобновления строительства бункеров в иностранных дипломатических миссиях в Берлине, в том числе письма начальника партийной канцелярии рейхсляйтера М. Бормана имперскому министру вооружений и военной продукции А. Шпееру по этому вопросу (февраль - март 1944 г.).

 Schriftwechsel über die Fortführung der Bunkerbauten für die ausländischen Missionen in Berlin, darunter Briefe des Chefs der Parteikanzlei Reichsleiter M.Bormann an Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer (Februar - März 1944).

Переписка по вопросу возобновления строительства бункеров в иностранных дипломатических миссиях в Берлине за февраль – март 1944 г., в том числе: 2 письма начальника партийной канцелярии рейхсляйтера М. Бормана имперскому министру вооружений и военной продукции А. Шпееру (л.2-5); записка посланнику МИДа при ставке фюрера В.Хевелю со списком иностранных миссий, в которых ведется строительство бункеров (л.7-8). В деле также имеется радиограмма из ставки нового рейхспрезидента - гроссадмирала К. Деница генерал-полковнику А. Йодлю с полномочиями, подписать акт о капитуляции  вермахта пeред союзниками в Реймсе от 7 мая 1945 г. (л.12-13).

Schriftwechsel über die Fortführung der Bunkerbauten für die ausländischen Missionen in Berlin für Februar - März 1944, darunter zwei Briefe des Chefs der Parteikanzlei Reichsleiter M.Bormann an Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer (Bl.2-5); Notiz mit der Liste der Bunkerbauten für Botschafter des Außenamtes in der Führerhauptquartier W.Hewel (Bl.7-8). Vorhanden ist auch Funkspruch des neuen Reichspräsidenten - Grossadmirals K. Dönitz  an Generaloberst  A. Jodl mit der Vollmacht zur Unterzeichnung  der Kapitulation der deutschen Wehrmacht  vor dem Oberkommando der Allierten vom 7. Mai 1945 (Bl.12-13).

 1939-09-13 1945-05-07
wwii
1323 		Akte 521. OKH, General z.b.V: Abschlußbericht über die Vorgänge auf der Krim im April 1944. Bestand 500 Findbuch 12451 Akte 521 ОКХ, генерал особого назначения: оперативная сводка о боевых действиях в Крыму (апрель 1944).   OKH, General z.b.V: Abschlußbericht über die Vorgänge auf der Krim im April 1944. ОКХ, генерал особого назначения: оперативная сводка о боевых действиях в Крыму (апрель 1944) – характеристика и оценка боевых действий, оперативное положение и возможные варианты развития ситуации.   OKH, General z.b.V: Abschlußbericht über die Vorgänge auf der Krim im April 1944 (Verlauf der Kämpfe und deren Einschätzung, operative Lage und mögliche Varianten ihrer Entwicklung). 1944-04-29 1944-04-29
wwii
2761 		Akte 649. Erfahrungsbericht über die Panzerversuchsübung des Heeresgruppenkommandos I am 30. Mai 1938 vom Luftwaffenstab. Ф. 500 оп. 12452 д. 649 Обобщение опыта совместных действий авиации и танков во время танковых учений группы армий I 30.05.1938 г. Erfahrungsbericht über die Panzerversuchsübung des Heeresgruppenkommandos I am 30. Mai 1938 vom Luftwaffenstab. Обобщение штабом авиации (штаб истребительной группы Рихтгофен) опыта совместных действий авиации и танков во время танковых учений группы армий I 30.05.1938 г., в т.ч. опыта боевого применения штурмовой авиации. Erfahrungsbericht über die Panzerversuchsübung des Heeresgruppenkommandos I am 30. Mai 1938 vom Luftwaffenstab (Stab Jagdgruppe Richthofen), darunter über den Einsatz von Tieffliegern in Verbindung mit Panzern. 1938-05-30 1938-06-01
wwii
2168 		Akte 30. Telegramme des Oberkommandos der Wehrmacht an die Heeresgruppenkommandos “Nord”, “Süd” ... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 30

Телеграммы Верховного командования вермахта в штаб группы армий «Север», в группы армий «Юг» и «Запад», в  штабы починенных  им объединений и соединений с информацией о ходе боевых действий в Польше и на Западном фронте. 2 – 29 сентября 1939 г.  

 Telegramme des Oberkommandos der Wehrmacht an die Heeresgruppenkommandos “Nord”, “Süd” und “West”, an die Stäbe der ihnen unterstellten Großverbände und Verbände mit den Informationen über den Verlauf der Kampfhandlungen  in Polen und an der Westfront vom 2. bis 29. September 1939.

Телеграммы Верховного командования вермахта в штаб группы армий «Север», в группы армий «Юг» и «Запад», в  штабы починенных  им объединений и соединений с информацией о ходе боевых действий в Польше и на Западном фронте. 2 – 29 сентября 1939 г.

Telegramme des Oberkommandos der Wehrmacht an die Heeresgruppenkommandos “Nord”, “Süd” und “West”, an die Stäbe der ihnen unterstellten Großverbände und Verbände mit den Informationen über den Verlauf der Kampfhandlungen  in Polen und an der Westfront vom 2. bis 29. September 1939.

 1939-09-02 1939-09-29
Datensätze pro Seite