Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 1062 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
17505
Akte 777: Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des VII. Armeekorps: Weisungen und Befehle vorgesetzter Dienststellen zu „Seelöwe“, Besprechungsberichte, Weisungen zur Zusammenarbeit mit der Luftwaffe u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 777 Документация Ia-подразделения штаба командования VII армейского корпуса: инструкции и приказы вышестоящих командных инстанций для операции «Морской лев», протоколы совещаний, распоряжения о совместной работе с военно-воздушными силами, инструкции, приказы VII армейского корпуса для операции, донесения других командных инстанций и подчиненных войск, походная документация, хронологические таблицы, обзрные сведения по организационной структуре, приказы и инструкции ВМС и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des VII. Armeekorps: Weisungen und Befehle vorgesetzter Dienststellen zu „Seelöwe“, Besprechungsberichte, Weisungen zur Zusammenarbeit mit der Luftwaffe, Merkblätter, Befehle des VII. Armeekorps für das Unternehmen, Meldungen anderer Dienststellen und unterstellter Truppen, Marschunterlagen, Zeittafeln, Gliederungsübersichten, Befehle und Weisungen der Kriegsmarine u.a. Документация Ia-подразделения штаба командования VII армейского корпуса: инструкции и приказы вышестоящих командных инстанций для операции «Морской лев», протоколы совещаний, распоряжения о совместной работе с военно-воздушными силами, инструкции, приказы VII армейского корпуса для операции, донесения других командных инстанций и подчиненных войск, походная документация, хронологические таблицы, обзрные сведения по организационной структуре, приказы и инструкции ВМС и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des VII. Armeekorps: Weisungen und Befehle vorgesetzter Dienststellen zu „Seelöwe“, Besprechungsberichte, Weisungen zur Zusammenarbeit mit der Luftwaffe, Merkblätter, Befehle des VII. Armeekorps für das Unternehmen, Meldungen anderer Dienststellen und unterstellter Truppen, Marschunterlagen, Zeittafeln, Gliederungsübersichten, Befehle und Weisungen der Kriegsmarine u.a. 1940-09-02 1940-10-06
wwii
17569
Akte 841: Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des VIII. Armeekorps: Weisungen und Anordnungen für die Tätigkeit der Luftwaffe bei „Seelöwe“, Befehle für die Luftaufklärung u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 841 Документация Ia-подразделения командования VIII армейского корпуса: указания и распоряжения по боевым действия военно-воздушных сил в операции «Морской лев», приказы для авиаразведки, положения о связи сухопутных войск с летными соединениями, а также о применении оружия ВВС, распоряжения VIII армейского корпуса о передаче донесений разведки и т.д. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des VIII. Armeekorps: Weisungen und Anordnungen für die Tätigkeit der Luftwaffe bei „Seelöwe“, Befehle für die Luftaufklärung, Bestimmungen für die Verständigung zwischen Bodentruppen und den fliegenden Verbänden sowie zum Waffeneinsatz der Luftwaffe, Anordnungen des VIII. Armeekorps zur Übermittlung von Aufklärungsmeldungen Документация Ia-подразделения командования VIII армейского корпуса: указания и распоряжения по боевым действия военно-воздушных сил в операции «Морской лев», приказы для авиаразведки, положения о связи сухопутных войск с летными соединениями, а также о применении оружия ВВС, распоряжения VIII армейского корпуса о передаче донесений разведки и т.д. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des VIII. Armeekorps: Weisungen und Anordnungen für die Tätigkeit der Luftwaffe bei „Seelöwe“, Befehle für die Luftaufklärung, Bestimmungen für die Verständigung zwischen Bodentruppen und den fliegenden Verbänden sowie zum Waffeneinsatz der Luftwaffe, Anordnungen des VIII. Armeekorps zur Übermittlung von Aufklärungsmeldungen 1940-04-06 1942-02-28
wwii
18083
Akte 1355: Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes z.b.V. 628: Schriftwechsel mit der 28. Infanteriedivision zur Durchführung von „Seelöwe“, Ausbildungshinweise des Verbandes, Gliederungsübersichten der Division u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1355 Документация Ia-департамента 628-го инженерного полкового штаба специального назначения: переписка с 28-й пехотной дивизией по проведению операции „Морской лев“, указания по учениям подразделения, обзорные сведения по организационной структуре дивизии, записи совещаний, приказы VIII-го армейского корпуса, данные о британских вооруженных силах и морском побережье Англии, отчеты об испытаниях и тестированиях и отчеты обобщенного опыта, инструкции, указания на погрузку и др.      Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes z.b.V. 628: Schriftwechsel mit der 28. Infanteriedivision zur Durchführung von „Seelöwe“, Ausbildungshinweise des Verbandes, Gliederungsübersichten der Division, Besprechungsnotizen, Befehle des VIII. Armeekorps, Angaben zu den britischen Streitkräften sowie zur englischen Küste, Versuchs-, Erfahrungs- und Erprobungsberichte, Merkblätter, Hinweise für die Verladung u.a.      Документация Ia-департамента 628-го инженерного полкового штаба специального назначения: переписка с 28-й пехотной дивизией по проведению операции „Морской лев“, указания по учениям подразделения, обзорные сведения по организационной структуре дивизии, записи совещаний, приказы VIII-го армейского корпуса, данные о британских вооруженных силах и морском побережье Англии, отчеты об испытаниях и тестированиях и отчеты обобщенного опыта, инструкции, указания на погрузку и др.      Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierregimentstabes z.b.V. 628: Schriftwechsel mit der 28. Infanteriedivision zur Durchführung von „Seelöwe“, Ausbildungshinweise des Verbandes, Gliederungsübersichten der Division, Besprechungsnotizen, Befehle des VIII. Armeekorps, Angaben zu den britischen Streitkräften sowie zur englischen Küste, Versuchs-, Erfahrungs- und Erprobungsberichte, Merkblätter, Hinweise für die Verladung u.a.      1940-04-05 1940-11-07
wwii
18413
Akte 1685: Unterlagen der Ia-Abteilung der 323. Infanteriedivision: Weisungen zur Vorbereitung von „Seelöwe“ und „Haifisch“, Zeittafel für die Verladung der 1. Staffel des Verbandes in Caen, Karten zu Übungslätzen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1685 Документация Ia-департамента 323-й пехотной дивизии: распоряжения по подготовке к операциям «Морской лев» и «Акула», хронологическая таблица по порузке 1-го эшелона соединения в Кан (Caen), карты полигонов, а также складов снабжения дивизии, протоколы совещаний, планы работ в порту Кана, информационные листки, схемы расквартирования и пр. Unterlagen der Ia-Abteilung der 323. Infanteriedivision: Weisungen zur Vorbereitung von „Seelöwe“ und „Haifisch“, Zeittafel für die Verladung der 1. Staffel des Verbandes in Caen, Karten zu Übungslätzen sowie Versorgungslagern der Division, Besprechungsnotizen, Pläne für Arbeiten im Hafen von Caen, Merkblätter, Unterbringungsübersichten u.a.  Документация Ia-департамента 323-й пехотной дивизии: распоряжения по подготовке к операциям «Морской лев» и «Акула», хронологическая таблица по порузке 1-го эшелона соединения в Кан (Caen), карты полигонов, а также складов снабжения дивизии, протоколы совещаний, планы работ в порту Кана, информационные листки, схемы расквартирования и пр. Unterlagen der Ia-Abteilung der 323. Infanteriedivision: Weisungen zur Vorbereitung von „Seelöwe“ und „Haifisch“, Zeittafel für die Verladung der 1. Staffel des Verbandes in Caen, Karten zu Übungslätzen sowie Versorgungslagern der Division, Besprechungsnotizen, Pläne für Arbeiten im Hafen von Caen, Merkblätter, Unterbringungsübersichten u.a.  1941-06-15 1941-07-30
wwii
18299
Akte 1571: Unterlagen der Ia-Abteilung des III. Bataillons des Infanterieregiments 277: Erfahrungsberichte des Bataillons zur Ausbildung für „Seelöwe“, Auszüge aus der Seetransportvorschrift der Wehrmacht, Signaltafeln u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1571 Документация Ia-департамента III батальона 277-го пехотного полка: cводки обобщенного опыта батальона об учениях в рамках подготовки к операции «Морской лев», выписки из положения вермахта о морском транспорте, сигнальные таблицы, дивизионные приказы 83-й пехотной дивизии по учениям на воде и ведению боевых действий на побережье, заявки на перевозку морским транспортом, инструкции испытательного штаба R, инструкции по военной подготовке штаба 6-й армии и  т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des III. Bataillons des Infanterieregiments 277: Erfahrungsberichte des Bataillons zur Ausbildung für „Seelöwe“, Auszüge aus der Seetransportvorschrift der Wehrmacht, Signaltafeln, Divisionsbefehle der 83. Infanteriedivision und Regimentsbefehle für die Wasserausbildung und den Küstenkampf, Seetransportanmeldungen, Merkblätter des Versuchsstabes R, Ausbildungshinweise des AOK 6 u.a. Документация Ia-департамента III батальона 277-го пехотного полка: cводки обобщенного опыта батальона об учениях в рамках подготовки к операции «Морской лев», выписки из положения вермахта о морском транспорте, сигнальные таблицы, дивизионные приказы 83-й пехотной дивизии по учениям на воде и ведению боевых действий на побережье, заявки на перевозку морским транспортом, инструкции испытательного штаба R, инструкции по военной подготовке штаба 6-й армии и  т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des III. Bataillons des Infanterieregiments 277: Erfahrungsberichte des Bataillons zur Ausbildung für „Seelöwe“, Auszüge aus der Seetransportvorschrift der Wehrmacht, Signaltafeln, Divisionsbefehle der 83. Infanteriedivision und Regimentsbefehle für die Wasserausbildung und den Küstenkampf, Seetransportanmeldungen, Merkblätter des Versuchsstabes R, Ausbildungshinweise des AOK 6 u.a. 1939-03-01 1941-08-02
wwii
17544
Akte 816: Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des VII. Armeekorps: allgemeine Befehle und Weisungen zu „Seelöwe“, Verbesserungsvorschläge für das Unternehmen, Merkblätter u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 816 Документация Ia-подразделения командования VII армейского корпуса: общие приказы и распоряжения по операции «Морской лев», предложения по оптимизации операции, инструкции, указания по распределению и организации, переписка по вопросам занятия исходного положения  и погрузке войск, отчеты о технических испытаниях и сводки обобщенного опыта, протоколы совещаний, указания по боевой подготовке, аэрофотоснимки для учений по десантированию для 7-ой пехотной дивизии и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des VII. Armeekorps: allgemeine Befehle und Weisungen zu „Seelöwe“, Verbesserungsvorschläge für das Unternehmen, Merkblätter, Hinweise für die Gliederung und Organisation, Schriftverkehr zur Bereitstellung und die Verladung der Truppen, Berichte zu technischen Versuchen und Erfahrungsberichte, Besprechungsnotizen, Ausbildungshinweise, Luftbilder zu Landungsübungen der 7. Infanteriedivision u.a. Документация Ia-подразделения командования VII армейского корпуса: общие приказы и распоряжения по операции «Морской лев», предложения по оптимизации операции, инструкции, указания по распределению и организации, переписка по вопросам занятия исходного положения  и погрузке войск, отчеты о технических испытаниях и сводки обобщенного опыта, протоколы совещаний, указания по боевой подготовке, аэрофотоснимки для учений по десантированию для 7-ой пехотной дивизии и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des VII. Armeekorps: allgemeine Befehle und Weisungen zu „Seelöwe“, Verbesserungsvorschläge für das Unternehmen, Merkblätter, Hinweise für die Gliederung und Organisation, Schriftverkehr zur Bereitstellung und die Verladung der Truppen, Berichte zu technischen Versuchen und Erfahrungsberichte, Besprechungsnotizen, Ausbildungshinweise, Luftbilder zu Landungsübungen der 7. Infanteriedivision u.a. 1940-09-04 1941-03-01
wwii
18323
Akte 1595: Unterlagen der Ia-Abteilung der 216. Infanteriedivision: Anordnungen des II. Armeekorps für die Durchführung und Versorgung von „Seelöwe“, Merkblätter des OKH, Merkblätter des Versuchsstabes R, Ausbildungshinweise des AOK 6 u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1595 Документация Ia-департамента  216-й пехотной дивизии: распоряжения II армейского корпуса о проведении и снабжении операции «Морской лев», инструкции Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH), инструкции испытательного штаба R, инструкции по военной подготовке штаба 6-й армии, сводки об обнаружении британских морских соединений в ночь с 9 на 10.3 1941 г. и пр. Unterlagen der Ia-Abteilung der 216. Infanteriedivision: Anordnungen des II. Armeekorps für die Durchführung und Versorgung von „Seelöwe“, Merkblätter des OKH, Merkblätter des Versuchsstabes R, Ausbildungshinweise des AOK 6, Berichte über die Sichtung eines britischen Flottenverbandes in der Nacht vom 9. zum 10.3.1941 u.a.  Документация Ia-департамента  216-й пехотной дивизии: распоряжения II армейского корпуса о проведении и снабжении операции «Морской лев», инструкции Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH), инструкции испытательного штаба R, инструкции по военной подготовке штаба 6-й армии, сводки об обнаружении британских морских соединений в ночь с 9 на 10.3 1941 г. и пр. Unterlagen der Ia-Abteilung der 216. Infanteriedivision: Anordnungen des II. Armeekorps für die Durchführung und Versorgung von „Seelöwe“, Merkblätter des OKH, Merkblätter des Versuchsstabes R, Ausbildungshinweise des AOK 6, Berichte über die Sichtung eines britischen Flottenverbandes in der Nacht vom 9. zum 10.3.1941 u.a.  1940-08-01 1941-04-28
wwii
17632
Akte 904: Unterlagen des Oberquartiermeisters des Generalkommandos des X. Armeekorps: Schriftwechsel mit dem Oberquartiermeister des AOK 9 zu Ausrüstungsfragen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 904 Документация генерал-квартирмейстера при главном командовании X-го армейского корпуса: служебная переписка с генерал-квартирмейстером штаба 9-ой армии по вопросам снаряжения, информационные листки о погрузке (подразделений), предложения по оптимизации для операции «Морской лев» и т.д. Unterlagen des Oberquartiermeisters des Generalkommandos des X. Armeekorps: Schriftwechsel mit dem Oberquartiermeister des AOK 9 zu Ausrüstungsfragen, Merkblätter für die Verladung, Verbesserungsvorschläge für „Seelöwe“ u.a. Документация генерал-квартирмейстера при главном командовании X-го армейского корпуса: служебная переписка с генерал-квартирмейстером штаба 9-ой армии по вопросам снаряжения, информационные листки о погрузке (подразделений), предложения по оптимизации для операции «Морской лев» и т.д. Unterlagen des Oberquartiermeisters des Generalkommandos des X. Armeekorps: Schriftwechsel mit dem Oberquartiermeister des AOK 9 zu Ausrüstungsfragen, Merkblätter für die Verladung, Verbesserungsvorschläge für „Seelöwe“ u.a. 1940-08-25 1942-02-28
wwii
17380
Akte 652: Unterlagen des Korück 584: Befehle und Weisungen des Korück 584 Stellenbesetzungsliste der Luftwaffen-Dienststelle z.b.V. Generalmajor Kuttig, Besprechungsnotizen, Weisungen des Luftwaffenstabes z.b.V. 300 u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 652 Документация коменданта 584–го тылового района группы армий: приказы и распоряжения коменданта 584–го тылового района, список наличия вакантных должностей ВВС в войсковой части особого назначения генерал-майора Куттига, протоколы совещаний, распоряжения 300-го штаба ВВС особого назначения и штаба  воздушного десанта E, радио-эскизы, переписка по вопросу подготовки проекта «Морской лев», оценка соответствующих учений, служебные инструкции, положения о военнопленных для операции «Морской лев», приказы о марш-броске, материал для учений подразделений и частей снабжения, обзорные сведения по организационной структуре тыловых частей и действующих соединений; распоряжения для военной администрации в Англии и пр. Unterlagen des Korück 584: Befehle und Weisungen des Korück 584 Stellenbesetzungsliste der Luftwaffen-Dienststelle z.b.V. Generalmajor Kuttig, Besprechungsnotizen, Weisungen des Luftwaffenstabes z.b.V. 300 und des Landungsstabes E, Funkskizzen, Schriftverkehr zu Vorbereitung von „Seelöwe“ , Auswertung von entsprechenden Übungen, Dienstvorschriften, Regelungen für das Kriegsgefangenenwesen während „Seelöwe“, Marschbefehle, Material zu Versorgungsübungen, Gliederungsübersichten der rückwärtigen Truppen und eingesetzten Verbände, Weisungen für die Militärverwaltung Englands u.a.   Документация коменданта 584–го тылового района группы армий: приказы и распоряжения коменданта 584–го тылового района, список наличия вакантных должностей ВВС в войсковой части особого назначения генерал-майора Куттига, протоколы совещаний, распоряжения 300-го штаба ВВС особого назначения и штаба  воздушного десанта E, радио-эскизы, переписка по вопросу подготовки проекта «Морской лев», оценка соответствующих учений, служебные инструкции, положения о военнопленных для операции «Морской лев», приказы о марш-броске, материал для учений подразделений и частей снабжения, обзорные сведения по организационной структуре тыловых частей и действующих соединений; распоряжения для военной администрации в Англии и пр. Unterlagen des Korück 584: Befehle und Weisungen des Korück 584 Stellenbesetzungsliste der Luftwaffen-Dienststelle z.b.V. Generalmajor Kuttig, Besprechungsnotizen, Weisungen des Luftwaffenstabes z.b.V. 300 und des Landungsstabes E, Funkskizzen, Schriftverkehr zu Vorbereitung von „Seelöwe“ , Auswertung von entsprechenden Übungen, Dienstvorschriften, Regelungen für das Kriegsgefangenenwesen während „Seelöwe“, Marschbefehle, Material zu Versorgungsübungen, Gliederungsübersichten der rückwärtigen Truppen und eingesetzten Verbände, Weisungen für die Militärverwaltung Englands u.a.   1940-08-07 1941-01-21
wwii
17737
Akte 1009: Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des XXXVIII. Armeekorps: Befehle und Weisungen des AOK 16 zu „Seelöwe“, Richtlinien und Operationsbefehle der Kriegsmarine für das Unternehmen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1009 Документация Iа-подразделения  главного командования XXXVIII армейского корпуса: приказы и распоряжения штаба 16-ой армии для операции «Морской лев», директивы и оперативные приказы военно-морских сил по операции, служебная переписка со штабом 9-ой армии, а также 1-ым корпусом зенитной артиллерии по операции, протоколы совещаний, распоряжения корпуса по десантированию в Англии Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des XXXVIII. Armeekorps: Befehle und Weisungen des AOK 16 zu „Seelöwe“, Richtlinien und Operationsbefehle der Kriegsmarine für das Unternehmen, Schriftwechsel mit dem AOK 9 sowie dem I. Flakkorps zu dem Unternehmen, Besprechungsnotizen, Anordnungen des Korps für die Landung in England u.a. Документация Iа-подразделения  главного командования XXXVIII армейского корпуса: приказы и распоряжения штаба 16-ой армии для операции «Морской лев», директивы и оперативные приказы военно-морских сил по операции, служебная переписка со штабом 9-ой армии, а также 1-ым корпусом зенитной артиллерии по операции, протоколы совещаний, распоряжения корпуса по десантированию в Англии Unterlagen der Ia-Abteilung des Generalkommandos des XXXVIII. Armeekorps: Befehle und Weisungen des AOK 16 zu „Seelöwe“, Richtlinien und Operationsbefehle der Kriegsmarine für das Unternehmen, Schriftwechsel mit dem AOK 9 sowie dem I. Flakkorps zu dem Unternehmen, Besprechungsnotizen, Anordnungen des Korps für die Landung in England u.a. 1940-07-24 1942-02-28
Datensätze pro Seite