Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 10158 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
17690
Akte 962: Unterlagen der Ia-Abteilung der 24. Infanteriedivision: Schriftwechsel der 164. sowie 224. Infanteriedivision mit dem Kommandostab Ostende, Weisungen der Kriegsmarine, des AOK 16 und des XXIII. Armeekorps zu „Seelöwe“ u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 962 Документация Ia-подразделения 24–ой пехотной дивизии: служебная переписка 164-ой  и 224-ой пехотной дивизий со штабом командования в Остенде, распоряжения военно-морского флота, штаба 16-ой армии и командования XXIII-го армейского корпуса по операции «Морской лев», материал для командно-штабных учений, инструкции, протоколы совещаний и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 24. Infanteriedivision: Schriftwechsel der 164. sowie 224. Infanteriedivision mit dem Kommandostab Ostende, Weisungen der Kriegsmarine, des AOK 16 und des XXIII. Armeekorps zu „Seelöwe“, Material zu Planspielen, Merkblätter, Besprechungsnotizen u.a. Документация Ia-подразделения 24–ой пехотной дивизии: служебная переписка 164-ой  и 224-ой пехотной дивизий со штабом командования в Остенде, распоряжения военно-морского флота, штаба 16-ой армии и командования XXIII-го армейского корпуса по операции «Морской лев», материал для командно-штабных учений, инструкции, протоколы совещаний и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 24. Infanteriedivision: Schriftwechsel der 164. sowie 224. Infanteriedivision mit dem Kommandostab Ostende, Weisungen der Kriegsmarine, des AOK 16 und des XXIII. Armeekorps zu „Seelöwe“, Material zu Planspielen, Merkblätter, Besprechungsnotizen u.a. 1940-09-04 1941-03-22
wwii
161
Akte 160. Unterlagen des Ia der Heeresgruppe Mitte: Meldungen des Bevollmächtigten Transportoffi... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 160 Документы оперативного отдела группы армий «Центр»: донесения уполномоченного офицера службы военных сообщений группы армий «Центр» относительно актов саботажа и несчастных случаев, о перевозке войск, оценка состояния железных дорог, донесение ОКХ – отдел «Иностранные армии Востока» о производстве советских танков, расположение войск в тыловых районах, переписка о сражениях и боевых действиях, о выделении зимнего обмундирования, о продовольственном снабжении военнопленных, по организационным вопросам, об окружении и занятии Москвы, об использовании военнопленных в качестве рабочей силы и др. документы. Unterlagen des Ia der Heeresgruppe Mitte: Meldungen des Bevollmächtigten Transportoffiziers bei der Heeresgruppe Mitte zu Sabotage und Unfällen, zu Truppentransporten, Beurteilungen der Eisenbahnlage, Meldung der OKH-Abteilung Fremde Heere Ost zur sowjetischen Panzerproduktion, Aufstellung der im rückwärtigen Heeresbereich befindlichen Truppen, Schriftverkehr zu Schlacht- und Gefechtsbezeichnungen, zu Zuweisungen für Winterbekleidung, zur Verpflegung von Kriegsgefangene, zu Organisationsfragen, zur Einschließung und Besetzung Moskaus, zum Arbeitseinsatz von Kriegsgefangenen u.a. 

Документы оперативного отдела группы армий «Центр»: донесения уполномоченного офицера службы военных сообщений группы армий «Центр» относительно актов саботажа и несчастных случаев, о перевозке войск, оценка состояния железных дорог, донесение ОКХ – отдел «Иностранные армии Востока» о производстве советских танков, расположение войск в тыловых районах, переписка о сражениях и боевых действиях, о выделении зимнего обмундирования, о продовольственном снабжении военнопленных, по организационным вопросам, об окружении и занятии Москвы, об использовании военнопленных в качестве рабочей силы и др. документы.

Unterlagen des Ia der Heeresgruppe Mitte: Meldungen des Bevollmächtigten Transportoffiziers bei der Heeresgruppe Mitte zu Sabotage und Unfällen, zu Truppentransporten, Beurteilungen der Eisenbahnlage, Meldung der OKH-Abteilung Fremde Heere Ost zur sowjetischen Panzerproduktion, Aufstellung der im rückwärtigen Heeresbereich befindlichen Truppen, Schriftverkehr zu Schlacht- und Gefechtsbezeichnungen, zu Zuweisungen für Winterbekleidung, zur Verpflegung von Kriegsgefangene, zu Organisationsfragen, zur Einschließung und Besetzung Moskaus, zum Arbeitseinsatz von Kriegsgefangenen u.a. 

1941-09-13 1941-12-15
wwii
9456
Akte 123. Unterlagen des Nachrichtenführers der 1. Flakdivision: Aktennotizen und Schriftverkehr mit der Reichspost zur Nachrichtenübertragung von Informationen des Flugkommandos an den Gefechtsstand der Division durch Fernseher... Bestand 500 Findbuch 12476 Akte 123
Фонд 500 Опись 12476 Дело 123
Документы начальника связи 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: записки и переписка с Имперской почтой о передаче информации от командования авиации в боевой командный пункт дивизии посредством телевидения и о формировании нового командного пункта с соответствующими схемами управления и проч.  Unterlagen des Nachrichtenführers der 1. Flakdivision: Aktennotizen und Schriftverkehr mit der Reichspost zur Nachrichtenübertragung von Informationen des Flugkommandos an den Gefechtsstand der Division durch Fernseher sowie zur Einrichtung eines neuen Kommandostandes mit entsprechenden Schaltplänen u.a.  Документы начальника связи 1-й зенитно-артиллерийской дивизии: записки и переписка с Имперской почтой о передаче информации от командования авиации в боевой командный пункт дивизии посредством телевидения и о формировании нового командного пункта с соответствующими схемами управления и проч. В деле содержится перевод отдельных документов на русский язык. Unterlagen des Nachrichtenführers der 1. Flakdivision: Aktennotizen und Schriftverkehr mit der Reichspost zur Nachrichtenübertragung von Informationen des Flugkommandos an den Gefechtsstand der Division durch Fernseher sowie zur Einrichtung eines neuen Kommandostandes mit entsprechenden Schaltplänen u.a. – Akte enthält russische Übersetzungen einzelner Schriftstück. 1941-08-27 1943-01-29
wwii
17152
Akte 424: Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierbataillons 47: Übersichten zu Transportmitteln für den Abtransport von Fähren, Studie der OKH Abteilung Fremde Heere West zu den Überschwemmungsmöglichkeiten im Raum Eastbourne-Hailsham u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 424 Документация Ia-отдела 47-го инженерного батальона: обзор транспортных средств для отправки паромных переправ, исследование отдела иностранных армий запада Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) опасностей затопления в районе Истборн-Хейлшем, переписка об использовании паромов и штурмовых катеров в операции "Морской лев", отчеты об учениях, испытаниях и курсах подготовки и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierbataillons 47: Übersichten zu Transportmitteln für den Abtransport von Fähren, Studie der OKH Abteilung Fremde Heere West zu den Überschwemmungsmöglichkeiten im Raum Eastbourne-Hailsham, Schriftwechsel zum Einsatz von Fähren und Sturmbooten für „Seelöwe“, Berichte zu Übungen, Versuchen und Lehrgängen u.a. Документация Ia-отдела 47-го инженерного батальона: обзор транспортных средств для отправки паромных переправ, исследование отдела иностранных армий запада Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) опасностей затопления в районе Истборн-Хейлшем, переписка об использовании паромов и штурмовых катеров в операции "Морской лев", отчеты об учениях, испытаниях и курсах подготовки и др. Unterlagen der Ia-Abteilung des Pionierbataillons 47: Übersichten zu Transportmitteln für den Abtransport von Fähren, Studie der OKH Abteilung Fremde Heere West zu den Überschwemmungsmöglichkeiten im Raum Eastbourne-Hailsham, Schriftwechsel zum Einsatz von Fähren und Sturmbooten für „Seelöwe“, Berichte zu Übungen, Versuchen und Lehrgängen u.a. 1940-09-17 1941-02-16
wwii
7251
Akte 587. Unterlagen des Höheren Artillerie-Kommandeurs 310 (HArko 310) bei der Armeegruppe Wöhler: mitgehörter Funkspruch der Gefechtsgruppe Wöhler während der Kämpfe um Velikie Luki u.a. (Anlagen zum KTB) Фонд 500 Опись 12472 Дело 587
Bestand 500 Findbuch 12472 Akte 587
Документы командующего 310-й артиллерийской группой при армейской группе «Велер»: принятая радиограмма боевой группы «Велер»: во время боев за Великие Луки, приказы и распоряжения армейской группы «Велер» о боевых действиях в Венгрии, о подчинении и организационном составе артиллерийских частей и проч. (приложения к журналу боевых действий). Unterlagen des Höheren Artillerie-Kommandeurs 310 (HArko 310) bei der Armeegruppe Wöhler: mitgehörter Funkspruch der Gefechtsgruppe Wöhler während der Kämpfe um Velikie Luki, Befehle und Weisungen der Armeegruppe Wöhler zu den Gefechten in Ungarn, zur Unterstellung und Gliederung von Artillerieeinheiten u.a. (Anlagen zum KTB). Документы командующего 310-й артиллерийской группой при армейской группе «Велер»: принятая радиограмма боевой группы «Велер»: во время боев за Великие Луки, приказы и распоряжения армейской группы «Велер» о боевых действиях в Венгрии, о подчинении и организационном составе артиллерийских частей и проч. (приложения к журналу боевых действий). Unterlagen des Höheren Artillerie-Kommandeurs 310 (HArko 310) bei der Armeegruppe Wöhler: mitgehörter Funkspruch der Gefechtsgruppe Wöhler während der Kämpfe um Velikie Luki, Befehle und Weisungen der Armeegruppe Wöhler zu den Gefechten in Ungarn, zur Unterstellung und Gliederung von Artillerieeinheiten u.a. (Anlagen zum KTB). 1943-01-16 1944-12-11
wwii
21548
Akte 51: Unterlagen des Wehrmeldeamtes Burg: Weisungen zur Führung von Dienstgesprächen per Telefon sowie zum allgemeinen Dienstbetrieb, Befehle des Standortortältesten Burg, Schriftwechsel zu uk-Stellungen u.a. Фонд 500 Опись 12458 Дело 51 Bestand 500 Findbuch 12458 Akte 51 Документы военно-призывного управления Бург: инструкции по ведению служебных переговоров по телефону, а также по общим служебным делам, приказы начальника участка Бург, переписка по освобождению от военной службы, по вопросам денежного содержания военнослужащих и проблемам финансового и материального обеспечения, с командованием 11-го военного округа, финансовые обзоры, инструкции, писание «Борьба с порчей» ("Kampf dem Verderb") и проч.  Unterlagen des Wehrmeldeamtes Burg: Weisungen zur Führung von Dienstgesprächen per Telefon sowie zum allgemeinen Dienstbetrieb, Befehle des Standortortältesten Burg, Schriftwechsel zu uk-Stellungen, zu Besoldungsfragen und Problemen der finanziellen und materiellen Versorgung, mit dem Wehrkreiskommando XI, Finanzübersichten, Merkblätter, Schrift „Kampf dem Verderb“ u.a.  Документы военно-призывного управления Бург: инструкции по ведению служебных переговоров по телефону, а также по общим служебным делам, приказы начальника участка Бург, переписка по освобождению от военной службы, по вопросам денежного содержания военнослужащих и проблемам финансового и материального обеспечения, с командованием 11-го военного округа, финансовые обзоры, инструкции, писание «Борьба с порчей» ("Kampf dem Verderb") и проч.  Unterlagen des Wehrmeldeamtes Burg: Weisungen zur Führung von Dienstgesprächen per Telefon sowie zum allgemeinen Dienstbetrieb, Befehle des Standortortältesten Burg, Schriftwechsel zu uk-Stellungen, zu Besoldungsfragen und Problemen der finanziellen und materiellen Versorgung, mit dem Wehrkreiskommando XI, Finanzübersichten, Merkblätter, Schrift „Kampf dem Verderb“ u.a.  1937-05-11 1940-04-05
wwii
5308
Akte 200. Unterlagen der Ia-Abteilung des Artillerie-Kommandeurs 134: Kartepause zur 10Tages-Meldung der im Raum des XXXXIX. Armeekorps eingesetzten Artillerie eigenen und feindlichen Artillerie, Stand 31.1.1944, M 1:100.000. Фонд 500 Опись 12469 Дело 200
Bestand 500 Findbuch 12469 Akte 200
Документы оперативного отдела командира 134-й артиллерийской группы: калька - донесение за 10 дней боевых действий собственной артиллерии и артиллерии противника в полосе 49-го армейского корпуса, по состоянию на 31.01.1944 г., М 1: 100 000. Unterlagen der Ia-Abteilung des Artillerie-Kommandeurs 134: Kartepause zur 10Tages-Meldung der im Raum des XXXXIX. Armeekorps eingesetzten Artillerie eigenen und feindlichen Artillerie, Stand 31.1.1944, M 1:100.000. Документы оперативного отдела командира 134-й артиллерийской группы: калька - донесение за 10 дней боевых действий собственной артиллерии и артиллерии противника в полосе 49-го армейского корпуса, по состоянию на 31.01.1944 г., М 1: 100 000 (приложение к секретному документу № 134/44 оперативного отдела командира 134-й артиллерийской группы - приложение № 4201 к журналу боевых действий группы армий «А»). Unterlagen der Ia-Abteilung des Artillerie-Kommandeurs 134: Kartepause zur 10Tages-Meldung der im Raum des XXXXIX. Armeekorps eingesetzten Artillerie eigenen und feindlichen Artillerie, Stand 31.1.1944, M 1:100.000 (Anlage zu geh. 134/44 Ia-Abteilung Arko 134 vom 31.1.1944; zugleich Anlage Nr. 4201 KTB Heeresgruppe A). 1944-01-31 1944-01-31
wwii
8872
Akte 111. Unterlagen der Führungsabteilung des SS-Artillerieregiments 4: Listen der Kfz-Planstellenbesetzung des Stabes und der Stabsbatterie der 3. Abteilung sowie der Batterien 7-10 des SS-Artillerie-Regiments 4. Фонд 500 Опись 12493 Дело 111
Bestand 500 Findbuch 12493 Akte 111
Документы оперативного отдела 4-го артиллерийского полка СС: списки автомашин и списки на замещение должностей штаба и штабной батареи 3-го дивизиона, а также 7-й и 10-й батарей 4-го артиллерийского полка СС.  Unterlagen der Führungsabteilung des SS-Artillerieregiments 4: Listen der Kfz-Planstellenbesetzung des Stabes und der Stabsbatterie der 3. Abteilung sowie der Batterien 7-10 des SS-Artillerie-Regiments 4. Документы оперативного отдела 4-го артиллерийского полка СС: списки автомашин и списки на замещение должностей штаба и штабной батареи 3-го дивизиона, а также 7-й и 10-й батарей 4-го артиллерийского полка СС. В деле содержится список документов на русском языке (указано, что дело передано в архив от 13.03.1945 г.). Unterlagen der Führungsabteilung des SS-Artillerieregiments 4: Listen der Kfz-Planstellenbesetzung des Stabes und der Stabsbatterie der 3. Abteilung sowie der Batterien 7-10 des SS-Artillerie-Regiments 4 – Akte enthält Verzeichnis der Dokumente in russischer Sprache (Verweis in russischer Sprache am 13.3.1945 ins Archiv) aufgenommen. 1942-12-01 1945-02-18
wwii
5599
Akte 110. Unterlagen der Ia-Abteilung des PzAOK 3: Notizen zu Truppeninspektionen bei der 56. und 69. Infanteriedivision sowie der 561. Volksgrenadierdivision, Bericht von Major Voss, 206. Infanteriedivision, über den Ausbruch aus Witebsk Ende Juni 1944. Фонд 500 Опись 12466 Дело 110
Bestand 500 Findbuch 12466 Akte 110
Документы оперативного отдела штаба 3-й танковой армии: заметки по войсковым инспекциям 56-й и 69-й пехотных дивизий, а также при 561-й народно – гренадерской дивизии, отчет майора Фосса из 206-й пехотной дивизии о прорыве из Витебска в конце июня 1944 г.  Unterlagen der Ia-Abteilung des PzAOK 3: Notizen zu Truppeninspektionen bei der 56. und 69. Infanteriedivision sowie der 561. Volksgrenadierdivision, Bericht von Major Voss, 206. Infanteriedivision, über den Ausbruch aus Witebsk Ende Juni 1944. Документы оперативного отдела штаба 3-й танковой армии: заметки по войсковым инспекциям 56-й и 69-й пехотных дивизий, а также при 561-й народно – гренадерской дивизии, отчет майора Фосса из 206-й пехотной дивизии о прорыве из Витебска в конце июня 1944 г.  Unterlagen der Ia-Abteilung des PzAOK 3: Notizen zu Truppeninspektionen bei der 56. und 69. Infanteriedivision sowie der 561. Volksgrenadierdivision, Bericht von Major Voss, 206. Infanteriedivision, über den Ausbruch aus Witebsk Ende Juni 1944. 1944-09-08 1944-12-28
wwii
6674
Akte 10. Unterlagen der Führungsabteilung des AKO 1: Schriftwechsel mit dem Heeresarchiv in Potsdam und Ergänzungen zum KTB der Ia-Abteilung des AOK 1 vom 6.-28.6.1940 – KTB 6.-9.6.1940, samt Anlagen, Kriegsrangliste des AOK 1. Bestand 500 Findbuch 12472 Akte 10
Фонд 500 Опись 12472 Дело 10
Документы оперативного отдела штаба 1-й армии: служебная переписка с архивом сухопутных сил в Потсдаме и дополнения к журналу боевых действий оперативного отдела штаба 1-й армии за 06. – 28.06.1940 г. Журнал боевых действий за период с 06. по 09.06.1940 г., с приложениями, списки офицерского состава штаба 1-й армии.  Unterlagen der Führungsabteilung des AKO 1: Schriftwechsel mit dem Heeresarchiv in Potsdam und Ergänzungen zum KTB der Ia-Abteilung des AOK 1 vom 6.-28.6.1940 – KTB 6.-9.6.1940, samt Anlagen, Kriegsrangliste des AOK 1. Документы оперативного отдела штаба 1-й армии: служебная переписка с архивом сухопутных сил в Потсдаме и дополнения к журналу боевых действий оперативного отдела штаба 1-й армии за 06. – 28.06.1940 г. Журнал боевых действий за период с 06. по 09.06.1940 г., с приложениями, списки офицерского состава штаба 1-й армии.  Unterlagen der Führungsabteilung des AKO 1: Schriftwechsel mit dem Heeresarchiv in Potsdam und Ergänzungen zum KTB der Ia-Abteilung des AOK 1 vom 6.-28.6.1940 – KTB 6.-9.6.1940, samt Anlagen, Kriegsrangliste des AOK 1. 1941-04-18 1941-05-30
Datensätze pro Seite