Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 1190 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
5526
Akte 36. Unterlagen der Ia-Abteilung des PzAOK 2: Bemerkungen zum Truppeneinsatz nach Truppenbesuchen durch den Oberbefehlshaber der Armee, General der Infanterie Erich-Heinrich Clößner. Фонд 500 Опись 12466 Дело 36
Bestand 500 Findbuch 12466 Akte 36
Документы оперативного отдела штаба 2-й танковой армии: замечания к действиям войск после посещения их командующего армией, генерала пехоты Эриха-Хайнриха Клесснера.  Unterlagen der Ia-Abteilung des PzAOK 2: Bemerkungen zum Truppeneinsatz nach Truppenbesuchen durch den Oberbefehlshaber der Armee, General der Infanterie Erich-Heinrich Clößner. Документы оперативного отдела штаба 2-й танковой армии: замечания к действиям войск после посещения их командующего армией, генерала пехоты Эриха-Хайнриха Клесснера. В деле содержится перевод документа на русский язык. Unterlagen der Ia-Abteilung des PzAOK 2: Bemerkungen zum Truppeneinsatz nach Truppenbesuchen durch den Oberbefehlshaber der Armee, General der Infanterie Erich-Heinrich Clößner – Akte enthält russische Übersetzung des Dokuments. 1943-05-02 1943-05-02
wwii
7528
Akte 143. Unterlagen der 4. MG-Kompanie des Infanterie-/Lehrinfanterieregiments 66 der 13. Infanteriedivision: Weisungen des Lehrstabes I der deutschen Lehrtruppen in Rumänien und des Lehrinfanterieregiments 66 zum Verhalten... Фонд 500 Опись 12477 Дело 143
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 143
Документы 4-й пулеметной роты 66-го учебного пехотного полка 13-й пехотной дивизии: распоряжения 1-го учебного штаба немецких учебных частей в Румынии и 66-го учебного пехотного полка о поведении военнослужащих в стране пребывания и проч. Unterlagen der 4. MG-Kompanie des Infanterie-/Lehrinfanterieregiments 66 der 13. Infanteriedivision: Weisungen des Lehrstabes I der deutschen Lehrtruppen in Rumänien und des Lehrinfanterieregiments 66 zum Verhalten im Land sowie zur Truppenbetreuung u.a. Документы 4-й пулеметной роты 66-го учебного пехотного полка 13-й пехотной дивизии: распоряжения 1-го учебного штаба немецких учебных частей в Румынии и 66-го учебного пехотного полка о поведении военнослужащих в стране пребывания, а также об обучении войск, приказы дивизии о беженцах во Франции и Бельгии, информационные бюллетени о положении во Франции и Бельгии, военные географические описания, распоряжение командования 12-й армии о трофейных автомобилях и проч. Unterlagen der 4. MG-Kompanie des Infanterie-/Lehrinfanterieregiments 66 der 13. Infanteriedivision: Weisungen des Lehrstabes I der deutschen Lehrtruppen in Rumänien und des Lehrinfanterieregiments 66 zum Verhalten im Land sowie zur Truppenbetreuung, Befehle der Division zum Flüchtlingswesen in Frankreich und Belgien, Nachrichtenblätter zur Lage in Frankreich und Belgien, militärgeografische Beschreibungen, Weisung des AOK 12 zu Beute-Kfz u.a. 1939-10-19 1941-03-26
wwii
14904
Akte 361. Unterlagen der Ia-Abteilung des Artillerieregiments 349: Richtlinien für die Ausbildung, Erfahrungsberichte zum Artillerieeinsatz bei Stoßtruppunternehmen und zur Zusammenarbeit mit der Infanterie u.a. Bestand 500 Findbuch 12482 Akte 361
Фонд 500 Опись 12482 Дело 361
Документы оперативного отдела 349-го артиллерийского полка: руководящие указания по боевой подготовке, отчеты о действиях артиллерии при боевых разведывательных группах и о взаимодействии с пехотой и проч.  Unterlagen der Ia-Abteilung des Artillerieregiments 349: Richtlinien für die Ausbildung, Erfahrungsberichte zum Artillerieeinsatz bei Stoßtruppunternehmen und zur Zusammenarbeit mit der Infanterie u.a.  Документы оперативного отдела 349-го артиллерийского полка: руководящие указания по боевой подготовке, отчеты о действиях артиллерии при боевых разведывательных группах и о взаимодействии с пехотой и проч. Часть документов переведена на русский язык. Unterlagen der Ia-Abteilung des Artillerieregiments 349: Richtlinien für die Ausbildung, Erfahrungsberichte zum Artillerieeinsatz bei Stoßtruppunternehmen und zur Zusammenarbeit mit der Infanterie u.a. – Teile der Dokumente sind ins Russische übersetzt. 1944-04-21 1944-05-27
wwii
5880
Akte 68. Briefwechsel vom Oberbefehlshaber der Heeresgruppe 1 Generaloberst F. von Bock mit dem Inspekteur der Artillerie Generalleutnant W. Petzel über die Zusammenwirkung der Infanterie mit der Artillerie. Ф. 500 оп. 12464 д. 68 Переписка командующего 1-й группой армий генерал-полковника Ф. фон Бока с инспектором артиллерии генерал-лейтенантом В. Петцелем по вопросам взаимодействия пехоты и артиллерии. Briefwechsel vom Oberbefehlshaber der Heeresgruppe 1 Generaloberst F. von Bock mit dem Inspekteur der Artillerie Generalleutnant W. Petzel über die Zusammenwirkung der Infanterie mit der Artillerie. Переписка командующего 1-й группой армий генерал-полковника Ф. фон Бока с инспектором артиллерии генерал-лейтенантом В. Петцелем по вопросам взаимодействия пехоты и артиллерии. Briefwechsel vom Oberbefehlshaber der Heeresgruppe 1 Generaloberst F. von Bock mit dem Inspekteur der Artillerie Generalleutnant W. Petzel über die Zusammenwirkung der Infanterie mit der Artillerie. 1939-06-20 1939-06-27
wwii
5846
Akte 33. Erfahrungsberichte der Kommandos der Artillerie-Schule in Jüterborg, des Artillerie-Lehrregimentes, der Infanterie-Schule, der Panzertruppenschule, des Luftwaffenstabes... Ф. 500 оп. 12464 д. 33 Отчеты командований артиллерийской школы в Ютерборге, учебного артиллерийского полка, пехотной школы, танковой школы, штаба Люфтваффе, учебно-испытательного отдела войск химической защиты об опыте учений и маневров в 1937-38 гг. Erfahrungsberichte der Kommandos der Artillerie-Schule in Jüterborg, des Artillerie-Lehrregimentes, der Infanterie-Schule, der Panzertruppenschule, des Luftwaffenstabes, der Nebellehr- und Versuchsabteilung über Übungen 1937-38. Отчеты командований артиллерийской школы в Ютерборге, учебного артиллерийского полка, пехотной школы, танковой школы, штаба Люфтваффе, учебно-испытательного отдела войск химической защиты об опыте учений и маневров в 1937-38 гг. Опыт применения отдельной танковой бригады в рамках армейских корпусов. Erfahrungsberichte der Kommandos der Artillerie-Schule in Jüterborg, des Artillerie-Lehrregimentes, der Infanterie-Schule, der Panzertruppenschule, des Luftwaffenstabes, der Nebellehr- und Versuchsabteilung über Übungen 1937-38. Verwendung selbständiger Panzer-Brigade im Rahmen der Armeekorps. 1937-02-27 1938-06-09
wwii
2377
Akte 241. Angaben des Oberkommandos der Wehrmacht über Bestand und Stärke der deutschen Truppen ... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 241

Сведения Верховного командования вермахта о составе и численности немецких войск на Восточном фронте, боевом составе групп армий «Курляндия», «Центр», «Юг», командований «Юго-Восток» и «Восточная Пруссия»; схемы организации пехотной дивизии формирования 1945 г. и егерской дивизии формирования 1944 г.; списки офицеров генерального штаба в Главном командовании сухопутных сил и Верховном  командовании вермахта по состоянию на 27 апреля 1945 г.

Angaben des Oberkommandos der Wehrmacht über Bestand und Stärke der deutschen Truppen  an der Ostfront, Bestand der Heeresgruppen “Kurland”, “Mitte”, “Süd”, des Oberkommandos “Südost” und “Ostpreussen”; Gliederungsskizzen einer Infanterie-Division 1945 und einer Jäger-Division 1944; Listen der Offiziere des Generalstabes im Oberkommando des Heeres und im Oberkommando der Wehrmacht vom 27. April 1945.

Сведения Верховного командования вермахта о составе и численности немецких войск на Восточном фронте, боевом составе групп армий «Курляндия», «Центр», «Юг», командований «Юго-Восток» и «Восточная Пруссия»; схемы организации пехотной дивизии формирования 1945 г. и егерской дивизии формирования 1944 г.; списки офицеров генерального штаба в Главном командовании сухопутных сил и Верховном  командовании вермахта по состоянию на 27 апреля 1945 г.

Angaben des Oberkommandos der Wehrmacht über Bestand und Stärke der deutschen Truppen  an der Ostfront, Bestand der Heeresgruppen “Kurland”, “Mitte”, “Süd”, des Oberkommandos “Südost” und “Ostpreussen”; Gliederungsskizzen einer Infanterie-Division 1945 und einer Jäger-Division 1944; Listen der Offiziere des Generalstabes im Oberkommando des Heeres und im Oberkommando der Wehrmacht vom 27. April 1945.

1945-04-27 1945-05-11
wwii
23424
Akte 701: Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zu Bewährungseinheiten der Wehrmacht I.-XXII. Festungs-Infanterie-Bataillon 999 Фонд 500 Опись 12486 Дело 701 Bestand 500 Findbuch 12486 Akte 701 Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляр с развединформацией испытательных подразделений вермахта I.-XXII. 999-го крепостного пехотного батальона (в советских документах числится как 999-я крепостная бригада) Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zu Bewährungseinheiten der Wehrmacht I.-XXII. Festungs-Infanterie-Bataillon 999 (in den sowjetischen Akten als 999. Festungs-Brigade geführt) Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляр с развединформацией испытательных подразделений вермахта I.-XXII. 999-го крепостного пехотного батальона (в советских документах числится как 999-я крепостная бригада) Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zu Bewährungseinheiten der Wehrmacht I.-XXII. Festungs-Infanterie-Bataillon 999 (in den sowjetischen Akten als 999. Festungs-Brigade geführt) 1944-10-22 1945-03-27
wwii
23393
Akte 670: Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zur Grenadier-Brigade 1131 (in den sowjetischen Akten als 1131. Infanterie-Brigade geführt), Auskunftsschreiben u.a. Фонд 500 Опись 12486 Дело 670 Bestand 500 Findbuch 12486 Akte 670 Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляр с развединформацией 1131-й гренадерской бригады (в советских документах числится как 1131-я пехотная бригада), справочные данные, допрос военнопленного и проч. Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zur Grenadier-Brigade 1131 (in den sowjetischen Akten als 1131. Infanterie-Brigade geführt), Auskunftsschreiben, Verhör eines Kriegsgefangenen u.a. Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляр с развединформацией 1131-й гренадерской бригады (в советских документах числится как 1131-я пехотная бригада), справочные данные, допрос военнопленного и проч. Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zur Grenadier-Brigade 1131 (in den sowjetischen Akten als 1131. Infanterie-Brigade geführt), Auskunftsschreiben, Verhör eines Kriegsgefangenen u.a. 1944-08-14 1944-11-01
wwii
14461
Akte 35. Übersichten zur Stärke und Struktur von deutscher Panzerdivisionen und Panzereinheiten von Wehrmacht und Waffen-SS, Informationen des englischen Nachrichtendienstes zu Infanterie-, Panzer- und Panzergrenadierdivisionen... Bestand 500 Findbuch 12498 Akte 35
Фонд 500 Опись 12498 Дело 35
Обзоры боевого состава и структуры немецких танковых дивизий и танковых частей вермахта и войск СС, информационные сведения английской разведки по пехотным, танковым и панцергренадерским дивизиям вермахта (на русском языке) и проч. Übersichten zur Stärke und Struktur von deutscher Panzerdivisionen und Panzereinheiten von Wehrmacht und Waffen-SS, Informationen des englischen Nachrichtendienstes zu Infanterie-, Panzer- und Panzergrenadierdivisionen der Wehrmacht (in russischer Sprache) u.a. Обзоры боевого состава и структуры немецких танковых дивизий и танковых частей вермахта и войск СС, информационные сведения английской разведки по пехотным, танковым и панцергренадерским дивизиям вермахта (на русском языке) и проч. Übersichten zur Stärke und Struktur von deutscher Panzerdivisionen und Panzereinheiten von Wehrmacht und Waffen-SS, Informationen des englischen Nachrichtendienstes zu Infanterie-, Panzer- und Panzergrenadierdivisionen der Wehrmacht (in russischer Sprache) u.a.
wwii
23394
Akte 671: Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zur Grenadier-Brigade 1132 (in den sowjetischen Akten als 1132. Infanterie-Brigade geführt), Beutedokument und Übersetzung u.a. Фонд 500 Опись 12486 Дело 672 Bestand 500 Findbuch 12486 Akte 672 Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляр с развединформацией 1132-й гренадерской бригады (в советских документах числится как 1132-я пехотная бригада), трофейный документ и его перевод, справочные данные Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zur Grenadier-Brigade 1132 (in den sowjetischen Akten als 1132. Infanterie-Brigade geführt), Beutedokument und deren Übersetzung, Auskunftsschreiben Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляр с развединформацией 1132-й гренадерской бригады (в советских документах числится как 1132-я пехотная бригада), трофейный документ и его перевод, справочные данные Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbogen mit Aufklärungsinformationen zur Grenadier-Brigade 1132 (in den sowjetischen Akten als 1132. Infanterie-Brigade geführt), Beutedokument und deren Übersetzung, Auskunftsschreiben 1944-08-01 1944-11-01
Datensätze pro Seite