Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 10237 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
9272 		Akte 136. Unterlagen der Ia-Abteilung der Kraftwagen-Transportabteilung 617 (zuvor II. Bataillon/Kraftwagen-Transportregiment 616): KTB Nr. 10 der Kraftwagen-Transportabteilung 617, 1.7.1944-17.2.1945... Bestand 500 Findbuch 12483 Akte 136
Фонд 500 Опись 12483 Дело 136 		Документы оперативного отдела 617-го автотранспортного батальона (ранее 2-го батальона/616-го автотранспортного полка): журнал боевых действий № 10 617-го автотранспортного батальона за 01.07.1944 г. – 17.02.1945 г., включая список офицерского состава военного времени и список потерь, данные о боевом составе частей. Unterlagen der Ia-Abteilung der Kraftwagen-Transportabteilung 617 (zuvor II. Bataillon/Kraftwagen-Transportregiment 616): KTB Nr. 10 der Kraftwagen-Transportabteilung 617, 1.7.1944-17.2.1945, einschließlich Kriegsrang- und Verlustlisten, Stärkeangaben. Документы оперативного отдела 617-го автотранспортного батальона (ранее 2-го батальона/616-го автотранспортного полка): журнал боевых действий № 10 617-го автотранспортного батальона за 01.07.1944 г. – 17.02.1945 г., включая список офицерского состава военного времени и список потерь, данные о боевом составе частей. Unterlagen der Ia-Abteilung der Kraftwagen-Transportabteilung 617 (zuvor II. Bataillon/Kraftwagen-Transportregiment 616): KTB Nr. 10 der Kraftwagen-Transportabteilung 617, 1.7.1944-17.2.1945, einschließlich Kriegsrang- und Verlustlisten, Stärkeangaben. 1944-07-01 1945-02-17
wwii
3717 		Akte 786. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des Korps Kaupisch (Grenzschutz-Abschnitt-Kommando 1): Listen vernommener polnischer Offiziere, Notizen zur Vernehmung polnischer Kriegsgefangener, Übersetzungen von Beutedokumenten u.a. Bestand 500 Findbuch 12474 Akte 786
Фонд 500 Опись 12474 Дело 786 		Документы разведывательного отдела командования корпуса «Каупиш» (1-е пограничное командование): списки допрошенных польских офицеров, записи допросов польских военнопленных и перебежчиков, переводы трофейных документов и проч. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des Korps Kaupisch (Grenzschutz-Abschnitt-Kommando 1): Listen vernommener polnischer Offiziere, Notizen zur Vernehmung polnischer Kriegsgefangener und Überläufer, Übersetzungen von Beutedokumenten u.a. Документы разведывательного отдела командования корпуса «Каупиш» (1-е пограничное командование): списки допрошенных польских офицеров, записи допросов польских военнопленных и перебежчиков, переводы трофейных документов и проч. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des Korps Kaupisch (Grenzschutz-Abschnitt-Kommando 1): Listen vernommener polnischer Offiziere, Notizen zur Vernehmung polnischer Kriegsgefangener und Überläufer, Übersetzungen von Beutedokumenten u.a. 1939-08-28 1939-09-21
wwii
21598 		Akte 101: Unterlagen des Wehrmeldeamtes Burg: Namenslisten von zu Übungen einberufenen Wehrpflichtigen, Schriftwechsel zur Übermittlung entsprechender Listen sowie vom Verwendungskarten, Ersatzanforderungen u.a. Фонд 500 Опись 12458 Дело 101 Bestand 500 Findbuch 12458 Akte 101 Документы призывного пункта в г. Бург: именные списки призванных на учения военнообязанных, переписка насчет передачи соответствующих списков и личных карточек военнообязанных, заявки на пополнение из войсковых частей и подразделений вместо погибших резервистов, повестки о призыве на службу и проч. Unterlagen des Wehrmeldeamtes Burg: Namenslisten von zu Übungen einberufenen Wehrpflichtigen, Schriftwechsel zur Übermittlung entsprechender Listen sowie vom Verwendungskarten, Ersatzanforderungen von Truppenteilen und Einheiten für ausgefallene Reservisten, Einberufungsbefehle u.a. Документы призывного пункта в г. Бург: именные списки призванных на учения военнообязанных, переписка насчет передачи соответствующих списков и личных карточек военнообязанных, заявки на пополнение из войсковых частей и подразделений вместо погибших резервистов, повестки о призыве на службу и проч. Unterlagen des Wehrmeldeamtes Burg: Namenslisten von zu Übungen einberufenen Wehrpflichtigen, Schriftwechsel zur Übermittlung entsprechender Listen sowie vom Verwendungskarten, Ersatzanforderungen von Truppenteilen und Einheiten für ausgefallene Reservisten, Einberufungsbefehle u.a. 1939-08-26 1940-10-06
wwii
23135 		Akte 412: Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbögen mit Aufklärungsinformationen zur 60. Infanteriedivision (mot.), später Panzergrenadierdivision „Feldherrnhalle“ Auskunftsschreiben, Gliederungsübersicht u.a. Фонд 500 Опись 12486 Дело 412 Bestand 500 Findbuch 12486 Akte 412 Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляры с развединформацией 60-й моторизованной пехотной дивизии, позднее танково-гренадерской дивизии «Фельдхернхалле», справочные данные, обзорные сведения по организационной структуре, допросы военнопленных и перебежчиков, переведенные трофейные документы и проч. Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbögen mit Aufklärungsinformationen zur 60. Infanteriedivision (mot.), später Panzergrenadierdivision „Feldherrnhalle“ Auskunftsschreiben, Gliederungsübersicht, Verhöre von Kriegsgefangenen und Überläufern, übersetzte Beutedokumente u.a. Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: формуляры с развединформацией 60-й моторизованной пехотной дивизии, позднее танково-гренадерской дивизии «Фельдхернхалле», справочные данные, обзорные сведения по организационной структуре, допросы военнопленных и перебежчиков, переведенные трофейные документы и проч. Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Erfassungsbögen mit Aufklärungsinformationen zur 60. Infanteriedivision (mot.), später Panzergrenadierdivision „Feldherrnhalle“ Auskunftsschreiben, Gliederungsübersicht, Verhöre von Kriegsgefangenen und Überläufern, übersetzte Beutedokumente u.a. 1941-11-13 1945-04-28
wwii
2189 		Akte 51. Übersicht der Wehrwirtschaft Rumäniens (Stand – Anfang 1940) mit Anlagen, vorbereitet v... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 51 Обзор военной экономики Румынии по состоянию на начало 1940 г. с приложениями, подготовленный Управлением военной экономики и вооружений Верховного командования вермахта. Алфавитный перечень населенных пунктов Румынии с немецким населением, подготовленный Главным командованием германских ВВС в 1940 г. Übersicht der Wehrwirtschaft Rumäniens (Stand – Anfang 1940) mit Anlagen, vorbereitet vom Wehrwirtschafts - und Rüstungsamt des Oberkommandos der Wehrmacht. Alphabetisches  Verzeichnis der Orte Rumäniens mit deutscher Bevölkerung, vorbereitet vom Oberkommando der deutschen Luftwaffe im Jahre 1940. В деле имеются следующие документы: 1) Обзор военной экономики Румынии по состоянию на начало 1940 г. с приложениями, подготовленный Управлением военной экономики и вооружений Верховного командования вермахта, переработанное и дополненное издание (л.1-148); 2) Алфавитный перечень населенных пунктов Румынии с немецким населением, подготовленный Главным командованием германских ВВС в 1940 г. (л.149-174). In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Übersicht der Wehrwirtschaft Rumäniens (Stand – Anfang 1940) mit Anlagen, vorbereitet vom  Wehrwirtschafts - und Rüstungsamt des Oberkommandos der Wehrmacht mit Neubearbeitung und Ergänzungen (Bl.1-148); 2) Alphabetisches  Verzeichnis der Orte Rumäniens mit deutscher Bevölkerung, vorbereitet vom Oberkommando der deutschen Luftwaffe im Jahre 1940 (Bl.149-174). 1940-05-08 1940-08-30
wwii
14684 		Akte 141. Unterlagen der Ia-Abteilung des I. Bataillons des Grenadierregiments 427: KTB Nr. 4 des I. Bataillons des Grenadierregiments 427, 1.10.1944-1.1.1945. Bestand 500 Findbuch 12482 Akte 141
Фонд 500 Опись 12482 Дело 141 		Документы оперативного отделения 1-го батальона 427-го гренадерского полка: журнал боевых действий 1-го батальона 427-го гренадерского полка, за 01.10.1944 г. – 01.01.1945 г. Unterlagen der Ia-Abteilung des I. Bataillons des Grenadierregiments 427: KTB Nr. 4 des I. Bataillons des Grenadierregiments 427, 1.10.1944-1.1.1945. Документы оперативного отделения 1-го батальона 427-го гренадерского полка: журнал боевых действий 1-го батальона 427-го гренадерского полка, за 01.10.1944 г. – 01.01.1945 г., включая приложения – список офицерского состава военного времени, донесения о потерях, данные о боевом составе, приказы по батальону, оценка обстановки, схемы боевых действий, приказы 129-й пехотной дивизии, боевые донесения, именные списки для награждения лиц, принимавших участие в рукопашном бою и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung des I. Bataillons des Grenadierregiments 427: KTB Nr. 4 des I. Bataillons des Grenadierregiments 427, 1.10.1944-1.1.1945, einschließlich Anlagen – Kriegsrangliste, Verlustmeldungen, Stärkeangaben, Bataillonsbefehle, Lagebeurteilungen, Einsatzskizzen, Befehle der 129. Infanteriedivision, Gefechtsberichte, Namenslisten für die Anerkennung von Nahkampftagen u.a. 1944-10-01 1945-01-01
wwii
7316 		Akte 652. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 10: Armeebefehl Nr. 27 zur Neugliederung der Verbände des AOK 10 sowie zu den Abschnittsgrenzen mit der Roten Armee, Gliederungsübersicht u.a. Фонд 500 Опись 12472 Дело 652
Bestand 500 Findbuch 12472 Akte 652 		Документы оперативного отдела штаба 10-й армии: приказ по армии № 27 о реорганизации соединений 10-й армии, а также о разграничительных линиях при соприкосновении с Красной Армией, обзорные сведения по организационной структуре и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 10: Armeebefehl Nr. 27 zur Neugliederung der Verbände des AOK 10 sowie zu den Abschnittsgrenzen mit der Roten Armee, Gliederungsübersicht u.a. Документы оперативного отдела штаба 10-й армии: приказ по армии № 27 о реорганизации соединений 10-й армии, а также о разграничительных линиях при соприкосновении с Красной Армией, обзорные сведения по организационной структуре, предложение штаба 10-й армии в группу армий «Юг» о тактических обозначениях во время кампании против Польши. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 10: Armeebefehl Nr. 27 zur Neugliederung der Verbände des AOK 10 sowie zu den Abschnittsgrenzen mit der Roten Armee, Gliederungsübersicht, Vorschlag des AOK 10 an die Heeresgruppe Süd für Gefechtsbezeichnungen während des Feldzuges gegen Polen 1939-10-01 1939-10-03
wwii
9153 		Akte 17. Unterlagen der Ia-Abteilung des Sturm-Pionierbataillons 43: Auszug aus dem KTB des Sturm-Pionierbataillons 43 u.a. Bestand 500 Findbuch 12483 Akte 17
Фонд 500 Опись 12483 Дело 17 		Документы оперативного отдела 43-го штурмового инженерно-саперного батальона: выдержка из журнала боевых действий 43-го штурмового инженерно-саперного батальона и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung des Sturm-Pionierbataillons 43: Auszug aus dem KTB des Sturm-Pionierbataillons 43 u.a. Документы оперативного отдела 43-го штурмового инженерно-саперного батальона: выдержка из журнала боевых действий 43-го штурмового инженерно-саперного батальона, отчет о боевых действиях 1-й роты батальона во время кампании во Франции, отчет о форсировании р. Маас у Седана, замечания по проведению операции «Ниви» и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung des Sturm-Pionierbataillons 43: Auszug aus dem KTB des Sturm-Pionierbataillons 43, Bericht über den Einsatz der 1. Kompanie des Bataillons während des Frankreichfeldzuges, Bericht über die Forcierung der Maas bei Sedan, Bemerkungen zum Unternehmen „Niwi“ u.a. 1940-05-10 1940-06-24
wwii
2250 		Akte 114. Chronik des Ostasiatischen Krieges (Auszüge aus der "Ostasiatischen Rundschau"), 1941 ... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 114

Хроника войны в Восточной Азии (выдержки из «Радиообозрения  для Восточной Азии») за 1941 – 1943 гг.

 Chronik des Ostasiatischen Krieges (Auszüge aus der "Ostasiatischen Rundschau"), 1941 - 1943.

Хроника войны в Восточной Азии (выдержки из «Радиообозрения  для Восточной Азии») за 1941 – 1943 гг. В  радиообозрении  описывается хронология боевых действий в Юго-Восточной Азии (Индия, Индокитай, Китай, южная часть Тихоокеанского театра военных действий).

Chronik des Ostasiatischen Krieges (Auszüge aus der "Ostasiatischen Rundschau"), 1941 - 1943. In der Rundschau ist die Chronologie der Kampfhandlungen in Südostasien (Indien, Indochina, China, südlicher Teil des Pazifischen Kriegsschauplatzes) beschrieben.

 1941-12-07 1943-01-20
wwii
2312 		Akte 176. Nachrichten des Oberkommandos der Wehrmacht vom Dezember 1943  bis Dezember 1944. Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 176 Информационные сводки Верховного командования вермахта за декабрь 1943 г. – декабрь 1944 г. Nachrichten des Oberkommandos der Wehrmacht vom Dezember 1943  bis Dezember 1944. Информационные сводки Верховного командования вермахта за декабрь 1943 г. – декабрь 1944 г. В деле также имеются 3 экземпляра пропагандистских листков «Известия для войск»  отдела пропаганды ОКВ  за ноябрь 1944 г. (л.169-169об, 172-172об, 175-175об). Nachrichten des Oberkommandos der Wehrmacht vom Dezember 1943  bis Dezember 1944. In der Akte sind auch drei Exemplare der propagandistischen Blätter "Mitteilungen für die Truppe" der Propagandaabteilung des OKW für November 1944 vorhanden (Bl.169-169f, 172-172f, 175-175f). 1944-12-13
Datensätze pro Seite