Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 1084 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
5492
Akte 1. Unterlagen der Ia-Abteilung der Panzergruppe Guderian: Tätigkeitsbericht des Nachrichtenführers der Panzergruppe Guderian, 2.6.-4.7.1940 u.a. Фонд 500 Опись 12466 Дело 1
Bestand 500 Findbuch 12466 Akte 1
Документы оперативного отдела танковой группы Гудериана: отчет о боевой деятельности начальника связи танковой группы Гудериана за 02.06. – 04.07.1940 г. и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der Panzergruppe Guderian: Tätigkeitsbericht des Nachrichtenführers der Panzergruppe Guderian, 2.6.-4.7.1940 u.a. Документы оперативного отдела танковой группы Гудериана: отчет о боевой деятельности начальника связи танковой группы Гудериана за 02.06. – 04.07.1940 г., включая список офицерского состава военного времени и донесение о боевых действиях строительного батальона полка связи группы Гудериана за 30.05. – 04.07.1940 г., а также приказы начальника связи танковой группы Гудериана во время кампании во Франции, схемы организации радиосвязи и проводной связи, приказы группы армий «А», штаба 4-й армии и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der Panzergruppe Guderian: Tätigkeitsbericht des Nachrichtenführers der Panzergruppe Guderian, 2.6.-4.7.1940, einschließlich Kriegsrangliste und Tätigkeitsbericht der Bauabteilung des Nachrichtenregiments der Gruppe Guderian, 30.5.-4.7.1940 sowie Befehle des Nachrichtenführers der Panzergruppe Guderian während des Frankreichfeldzuges, Funk- und Leitungsskizzen, Befehle der Heeresgruppe A, des AOK 4 u.a. 1940-05-31 1940-07-17
wwii
7457
Akte 72. Unterlagen der Ic-Abteilung der 3. Infanteriedivision (mot.): Unterlagen für den Tätigkeitsbericht vom 28.6.-13.7.1942 (Vorstoß auf Woronesh) – Gefechtsberichte über den Angriff Richtung Woronesh u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 72
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 72
Документы разведывательного отдела 3-й моторизованной пехотной дивизии: документы о боевой деятельности отдела за 28.06. – 13.07.1942 г. (наступление на Воронеж) – боевые донесения о наступлении на Воронеж и проч. Unterlagen der Ic-Abteilung der 3. Infanteriedivision (mot.): Unterlagen für den Tätigkeitsbericht vom 28.6.-13.7.1942 (Vorstoß auf Woronesh) – Gefechtsberichte über den Angriff Richtung Woronesh u.a. Документы разведывательного отдела 3-й моторизованной пехотной дивизии: документы о боевой деятельности отдела за 28.06. – 13.07.1942 г. (наступление на Воронеж) – боевые донесения о наступлении на Воронеж, о вновь выявленных частях и соединениях противника, приказы по дивизии, разведывательные донесения, отчеты о положении противника командования 2-й армии и 4-й танковой армии и 24-го танкового корпуса, выдержки из допросов советских военнопленных, переводы трофейных приказов Красной Армии и проч. Unterlagen der Ic-Abteilung der 3. Infanteriedivision (mot.): Unterlagen für den Tätigkeitsbericht vom 28.6.-13.7.1942 (Vorstoß auf Woronesh) – Gefechtsberichte über den Angriff Richtung Woronesh, Truppenfeststellungen, Divisionsbefehle, Aufklärungsmeldungen, Feindlageberichte des AOK 2, PzAOK 4 und des XXIV. Panzerkorps, Auszüge aus Verhören sowjetischer Kriegsgefangener, Übersetzungen erbeuteter Befehle der Roten Armee u.a. 1942-01-01 1942-07-13
wwii
1865
Akte 67. Übersetzte Befehle, Zusammenstellungen und Berichte, Dokumente zur Organisationsstruktur des Stabes einer Felddivision, einer Panzerdivision der Struktur 44, Ausbildungshinweise, Abwehrmeldungen, Merkblätter u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 67 Переведенные приказы, сводные данные и отчеты, документы по организационной структуре штаба полевой дивизии, танковой дивизии типа 1944 года, указания по боевой подготовке, донесения контрразведки, памятки и др. документы. Übersetzte Befehle, Zusammenstellungen und Berichte, Dokumente zur Organisationsstruktur des Stabes einer Felddivision, einer Panzerdivision der Struktur 44, Ausbildungshinweise, Abwehrmeldungen, Merkblätter u.a.  Переведенные приказы, сводные данные и отчеты, документы по организационной структуре штаба полевой дивизии, танковой дивизии типа 1944 года, указания по боевой подготовке, донесения контрразведки, памятки и др. документы. В  деле содержатся немецкие оригиналы (ОКХ – отдел боевой подготовки, 2 армия, 17 армия, комендант  559 армейского тылового района, корпусная группа Е, 14,35,87,129,384 пехотная дивизия, 185,248,410 гренадерский полк, «Восточная Пруссия 4», 173,370 артиллерийский полк, 21 противотанковый дивизион). Übersetzte Befehle, Zusammenstellungen und Berichte, Dokumente zur Organisationsstruktur des Stabes einer Felddivision, einer Panzerdivision der Struktur 44, Ausbildungshinweise, Abwehrmeldungen, Merkblätter u.a. – enthält deutsche Originale (u.a. OKH-Ausbildungsabteilung, AOK 2, AOK 17, Korück 559, Korpsabteilung E, 14., 35., 87., 129., 384. ID, Grenadierregiment 185, 248, 410, Ostpreußen 4, Artillerieregiment 173, 370, Panzerjägerabteilung 21)     1937-05-20 1944-10-09
wwii
6141
Akte 161. Sperrordnung für den Hafen Kiel. Hrsg vom Kommando der Marinestation Ostsee, 1941. Фонд 500. Опись 12453. Дело 161.
Fonds 500. Findbuch 12453. Akte 161.
Инструкция по морским заграждениям  порта Киль. Издана военно-морским командованием на Балтийском море в 1941 г.   Sperrordnung für den Hafen Kiel. Hrsg vom Kommando der Marinestation Ostsee, 1941. Инструкция по морским заграждениям  порта Киль. Издана военно-морским командованием на Балтийском море в 1941 г. Инструкция состоит из следующих разделов: 1) Зона заграждений; 2) Заграждения; 3)  Обозначение проходов в заграждениях; 4) Указания для парусных судов;  5) Порядок использования заграждений; 6) Порядок прохода кораблей через заграждения;  7) Порядок прохода через боны;  8) Лоцманская служба на заграждениях; 9) Использование лоцманов. В инструкции имеется три приложения, она имеет гриф «Совершенно секретно».  Sperrordnung für den Hafen Kiel. Hrsg vom Kommando der Marinestation Ostsee, 1941. Die Sperrordnung besteht aus 9 Abschnitten: 1) Sperrgebiet; 2) Sperren; 3) Sperrlückenbezeichnung; 4) Segelanweisung; 5) Sperrbetrieb; 6) Durchfahrt durch die Schutzsperre; 7) Durchfahrt durch die Balkensperre; 8) Sperrlotsenwesen; 9) Lotsenbetrieb. Die Sperrordnung hat drei Anlagen und die Geheimgradstufe “Geheime Kommandosache”.
wwii
2294
Akte 158. Liste der Industriebetriebe der UdSSR. Teil 1. Rüstungswirtschaft, Stand – den 1. Febr... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 158

Перечень промышленных предприятий СССР. Часть 1. Оборонная промышленность по состоянию на 1 февраля 1943 г. Подготовлен военно-экономическим управлением Верховного командования вермахта.

Liste der Industriebetriebe der UdSSR. Teil 1. Rüstungswirtschaft, Stand – den 1. Februar 1943. Herausgeber – Wehrwirtschaftsamt des Oberkommandos der Wehrmacht.

Перечень промышленных предприятий СССР. Часть 1. Оборонная промышленность по состоянию на 1 февраля 1943 г. Подготовлен военно-экономическим управлением Верховного командования вермахта. Перечень имеет следующую структуру: 1) Черная металлургия; 2) Цветная металлургия; 3) Военная промышленность (производство самолетов, бронетанковой техники, артиллерийских орудий, стрелкового вооружения, боеприпасов); 4) Прочая металлообрабатывающая промышленность; 5) Химическая промышленность; 6) Деревообрабатывающая промышленность; 7) Ремонтные предприятия; 8) Военные склады.

Liste der Industriebetriebe der UdSSR. Teil 1. Rüstungswirtschaft, Stand – den 1. Februar 1943. Herausgeber – Wehrwirtschaftsamt des Oberkommandos der Wehrmacht. Einteilung: 1) Eisen-und Stahlindustrie; 2) Buntmetallindustrie; 3) Rüstungsindustrie (Flugzeuge, Panzerkraftwagen, Geschütze, Handfeuerwaffen, Munition); 4) Sonstige Eisen-und Metallverarbeitende Industrie; 5) Chemische Industrie; 6) Holzindustrie; 7) Reparaturwerkstätten; 8) Heereslager.

1943-02-01 1943-02-01
wwii
7971
Akte 586. Unterlagen der Ia-Abteilung der 94. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB Nr. 2 der Division, Bd. 1 – Gliederungsübersichten, Befehle der Heeresgruppe A, des AOK 1, 16, 18 sowie des IV., V., XII., XIII., XVII. und XVIII., XXXX. Armeekorps... Фонд 500 Опись 12477 Дело 586
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 586
Документы оперативного отдела 94-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий № 2 дивизии, том 1 – обзорные сведения по организационной структуре, приказы группы армий «А», штабов 1-й, 16-й, 18-й армий, а также 4-го, 5-го, 12-го, 13-го, 17-го и 18-го и 40-го армейских корпусов, приказы по дивизии о ведении боевых действий и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung der 94. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB Nr. 2 der Division, Bd. 1 – Gliederungsübersichten, Befehle der Heeresgruppe A, des AOK 1, 16, 18 sowie des IV., V., XII., XIII., XVII. und XVIII., XXXX. Armeekorps, Divisionsbefehle für die Kampfführung u.a. Документы оперативного отдела 94-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий № 2 дивизии, том 1 – обзорные сведения по организационной структуре, приказы группы армий «А», штабов 1-й, 16-й, 18-й армий, а также 4-го, 5-го, 12-го, 13-го, 17-го и 18-го и 40-го армейских корпусов, приказы по дивизии о ведении боевых действий и др. документы. Unterlagen der Ia-Abteilung der 94. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB Nr. 2 der Division, Bd. 1 – Gliederungsübersichten, Befehle der Heeresgruppe A, des AOK 1, 16, 18 sowie des IV., V., XII., XIII., XVII. und XVIII., XXXX. Armeekorps, Divisionsbefehle für die Kampfführung u.a. 1940-03-27 1940-06-28
wwii
233
Akte 233. Unterlagen des Ic der Heeresgruppe Mitte. Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 233 Unterlagen des Ic der Heeresgruppe Mitte. Unterlagen des Ic der Heeresgruppe Mitte. Документы разведывательного отдела группы армий "Центр": разведдонесения  подчиненных штабов армии и танковых групп, докладные записки о телефонных переговорах с разведотделом и подчиненными соединениями, разведывательные донесения начальника частей подслушивания "Восток", ОКХ – отдел Иностранные армии "Востока" и 2 воздушного флота, оценка положения противника, статистические данные по военнопленным и трофеям. Unterlagen des Ic der Heeresgruppe Mitte: Ic Meldungen der der Heeresgruppe unterstellten AOK und Panzergruppen, Notizen zu Telefongesprächen mit den Ic unterstellter Verbände, Aufklärungsmeldungen des Kommandeurs der Horchtruppen Ost, der OKH-Abteilung Fremde Heeres Ost und der Luftflotte 2, Feindbeurteilungen, Statistiken zu Gefangenen und Beute. 1941-07-29 1941-08-02
wwii
14365
Akte 29. Unterlagen der Bataillons-Führerschule Antwerpen: Aufsatz von Hauptmann Schott „Auf was kommt es in Russland an“, Ausarbeitungen für die Ausbildung von Bataillons- und Abteilungskommandeuren u.a. Bestand 500 Findbuch 12530 Akte 29
Фонд 500 Опись 12530 Дело 29
Документы училища для командиров батальонов в Антверпене: статья капитана Шотта «Что важно в России», разработки по боевой подготовке командиров батальонов и дивизионов и проч. Unterlagen der Bataillons-Führerschule Antwerpen: Aufsatz von Hauptmann Schott „Auf was kommt es in Russland an“, Ausarbeitungen für die Ausbildung von Bataillons- und Abteilungskommandeuren u.a. Документы училища для командиров батальонов в Антверпене: статья капитана Шотта «Что важно в России», разработки по боевой подготовке командиров батальонов и дивизионов, основополагающие принципы отдачи приказов, ежедневные приказы командования 4-й армии, памятки, списки сокращений для переписки в вермахте, распоряжения об обращении с лошадьми в военное время, раздаточные материалы для обучения различных родов войск, обзорные сведения по организационной структуре, указания о взаимодействии пехоты с танками и проч. Unterlagen der Bataillons-Führerschule Antwerpen: Aufsatz von Hauptmann Schott „Auf was kommt es in Russland an“, Ausarbeitungen für die Ausbildung von Bataillons- und Abteilungskommandeuren, Grundsätze der Befehlsgebung, Tagesbefehle des AOK 4, Merkblätter, Abkürzungsverzeichnisse zum Schriftverkehr in der Wehrmacht, Anweisungen für den Umgang mit Pferden im Kriegseinsatz, Handreichungen für die Ausbildung der verschiedenen Waffengattungen, Gliederungsübersichten, Hinweise für die Zusammenarbeit der Infanterie mit Panzern u.a. 1942-08-11 1944-10-02
wwii
1842
Akte 43. Übersetzte Beutedokumente zu Organisation und Bezeichnung von Verbänden und Einheiten, Stellenpläne, Kriegsstärkenachweise, zu Bewaffnung, Ersatz, Dislokation, Decknamenlisten u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 43 Переведенные трофейные документы по организации и наименованию частей и соединений, штатное расписание, штаты военного времени, вооружение, пополнение, дислокация, списки условных обозначений. Übersetzte Beutedokumente zu Organisation und Bezeichnung von Verbänden und Einheiten, Stellenpläne, Kriegsstärkenachweise, zu Bewaffnung, Ersatz, Dislokation, Decknamenlisten u.a. Переведенные трофейные документы по организации и наименованию частей и соединений, штатное расписание, штаты военного времени, вооружение, пополнение, дислокация, списки условных обозначений. В  деле содержатся немецкие оригиналы (25 танковая дивизия, 10 танково-гренадерская дивизия, 68, 106,255,282,333,340,384,387 пехотная дивизия, 4 полицейская танковая дивизия СС, 547 гренадерская дивизия, 77,203,240,315,416,555 гренадерский полк, 297, 327 артиллерийский полк, 41 авиаегерский полк, 153 зенитный полк, боевая группа «Штемпель», учебный лагерь «Ютербог»). Übersetzte Beutedokumente zu Organisation und Bezeichnung von Verbänden und Einheiten, Stellenpläne, Kriegsstärkenachweise, zu Bewaffnung, Ersatz, Dislokation, Decknamenlisten u.a. – enthält deutsche Originale (u.a. 25. PD, 10. PGD, 68., 106., 255., 282., 333., 340., 384., 387. ID, 4. SS-Polizei-Panzergrenadier-Division, 547. Grenadierdivision,  Grenadierregiment 77, 203, 240, 315, 416, 555,  Artillerieregiment 297, 327, Luftwaffen-Jägerregiment 41, Flakregiment 153, Kampfgruppe Strempel, Truppenübungsplatz Jüterbog) 1942-04-07 1944-08-24
wwii
364
Akte 368. Unterlagen des Ic der Heeresgruppe Mitte: Befehle und Meldungen zur Verlegung und Neuu... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 368 Документы разведывательного отдела группы армий "Центр": приказы и донесения по передислокации и переподчинении частей и соединений группы армий "Центр". Unterlagen des Ic der Heeresgruppe Mitte: Befehle und Meldungen zur Verlegung und Neuunterstellung von Verbänden und Einheiten der Heeresgruppe Mitte Документы разведывательного отдела группы армий "Центр": приказы и донесения по передислокации и переподчинении частей и соединений группы армий "Центр", группировка сил и средств для операции "Цитадель", переписка со штабом 8 армии, итальянская армия, замещение должностей штаба 9 армии (15.11.1942), данные разведотдела  и капитана – офицера в районе действия 4 армии, исторический формуляр 2 зенитного корпуса, записи об использовании 614  роты радиоконтроля и др. документы. Unterlagen des Ic der Heeresgruppe Mitte: Befehle und Meldungen zur Verlegung und Neuunterstellung von Verbänden und Einheiten der Heeresgruppe Mitte, Kräftegliederung der Heeresgruppe Mitte für das Unternehmen „Zitadelle“, Schriftverkehr zum AOK 8 der italienischen Armee, Stellenbesetzung des AOK 9 (15.11.1942), Informationen zu den Ic und und O3-Offizier im Bereich des AOK 4, Daten zur Geschichte des II. Flakkorps, Schreiben zum Einsatz der Funküberwachungs-Kompanie 614 u.a. 1941-04-09 1943-08-31
Datensätze pro Seite