Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
ru
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 4 results

# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
2390 		Akte 257. Verschiedene Materialien (Funksprüche, Fernschreiben, Befehle, Anordnungen) über die K... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 257

Разные материалы (радиограммы, телеграммы, приказы, указания)  по капитуляции немецкой армии «Восточная Пруссия» за период с  7 по 11 мая 1945 г.  

 Verschiedene Materialien (Funksprüche, Fernschreiben, Befehle, Anordnungen) über die Kapitulation der Armee “Ostpreußen” für die Zeit  vom 7. bis 11. Mai 1945.

Разные материалы (радиограммы, телеграммы, приказы, указания)  по капитуляции немецкой армии «Восточная Пруссия» за период с  7 по 11 мая 1945 г. Документы дела сгруппированы в три группы: 1) Переписка командования армии с подчиненными соединениями и частями (л.1-31); 2) Переписка командования армии с Верховным командованием вермахта (л.32-59); 3) Переписка командования армии с командованием Красной Армии (60-68). Ряд документов подписан  командующим армии генералом танковых войск Д. фон Заукеном и начальником штаба армии генерал-майором Р. Махером.

Verschiedene Materialien (Funksprüche, Fernschreiben, Befehle, Anordnungen) über die Kapitulation der Armee “Ostpreußen” für die Zeit  vom 7. bis 11. Mai 1945. Die Dokumente in der Akte sind in drei Gruppen verteilt: 1) Schriftverkehr des AOK “Ostpreußen” mit eigenen Verbänden und Truppenteilen (Bl.1-31); 2) Schriftverkehr des AOK “Ostpreußen” mit dem Oberkommando der Wehrmacht (Bl.32-59); 3) Schriftverkehr des AOK “Ostpreußen” mit dem Kommando der Roten Armee (Bl.60-68). Einige Dokumente sind vom Oberbefehlshaber der Armee General der Panzertruppen D. von Saucken und vom Stabchef der Armee Generalmajor R.Macher signiert.

 1945-05-07 1945-05-11
wwii
1971 		Akte 173. Akte Nr. 34 -1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente zu den chemischen Truppen des Gegners Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 173 Документ № 34 - 1943, 2 Управление ГРУ Красной Армии: трофейные документы по химическим войскам противника. Akte Nr. 34 -1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente zu den chemischen Truppen des Gegners  Akte Nr. 34 -1943 der 2. Verwaltung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente zu den chemischen Truppen des Gegners –übersetzte Beutedokumente zu Fragen der chemischen Kriegsführung, Schriftverkehr zur Übermittlung und Prüfung von Beutedokumenten, Übersetzung amerikanischer Beiträge zum Atomprobleme und zur Verwendung von „schwerem Wasser“, Verhöre deutscher Kriegsgefangener, Aufklärungsmaterial der Roten Armee, britisches Material über die deutschen Gaskriegsvorbereitungen u.a. – enthält deutsche und englische Originale (u.a. OKH-General der Nebeltruppen, AOK 7, LIX. Armeekorps, 16. PD, 30. ID, Luftgauarzt Kiew, New Notes on German Army No. 2 – Chemical Warfare) Документ № 34 - 1943, 2 Управление ГРУ Красной Армии: трофейные документы по химическим войскам противника – переведенные трофейные документы по вопросам ведения войны с применением химического оружия, переписка по передаче и проверке трофейных документов, перевод американской статьи по ядерному вопросу и применению «Тяжелой воды» (как взрывчатое вещ-во), допросы немецких военнопленных, разведданные Красной Армии, английские сведения о подготовке химической войны со стороны немецкой армии и др. документы. В  деле содержатся немецкие и английские оригиналы (ОКХ – инспектор минометных войск, командование 7 армии, LIX армейский корпус, 16 танковая дивизия, 30 пехотная дивизия, начальник военно-воздушного округа Киев, новые заметки о 2 немецкой армии – химическая война). 1942-01-20 1943-07-29
wwii
2200 		Akte 62. Befehle, Richtlinien und Verfügungen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 62

Приказы, указания и распоряжения  Верховного командования вермахта, Главного командования сухопутных сил по организации боевых действий на побережье, борьбе с парашютными десантами противника, формированию штрафного батальона № 500 и по другим вопросам. 10 августа 1940 г. – 18 мая 1941 г.

 Befehle, Richtlinien und Verfügungen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos des Heeres für die Kampfführung an den Küsten, Bekämpfung der feindlichen Fallschirmjäger, Aufstellung des Bewährungsbataillons 500 u.a. für die Zeit vom 10. August 1940 bis 18. Mai 1941.

Приказы, указания и распоряжения  Верховного командования вермахта, Главного командования сухопутных сил по организации боевых действий на побережье,  борьбе с парашютными десантами противника,  формированию штрафного батальона № 500 и по другим вопросам за период с 10 августа 1940 г. по 18 мая 1941 г. В деле также имеется копия указа фюрера и Верховного главнокомандующего вермахтом А. Гитлера о правах и полномочиях главнокомандующего сухопутными силами на территории генерал-губернаторства и Восточной Пруссии от 13 марта 1941 г. (л.20).

Befehle, Richtlinien und Verfügungen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos des Heeres für die Kampfführung an den Küsten, Bekämpfung der feindlichen Fallschirmjäger, Aufstellung des Bewährungsbataillons 500 u.a. für die Zeit vom 10. August 1940 bis 18. Mai 1941. Vorhanden ist auch die Abschrift des Führererlasses über Rechte und Befugnisse des Oberbefehlshabers des Heeres im Generalgouvernement und in Ostpreußen vom 13. März 1941 (Bl.20).

 1940-08-10 1941-05-18
wwii
2338 		Akte 202. Meldungen des Gauleiters Ostpreußens Erich Koch an die Führerhauptquartier und an Reic... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 202

Донесения гауляйтера Восточной Пруссии Э.Коха в ставку фюрера и рейхсляйтеру М. Борману о строительстве укреплений в Восточной Пруссии и ее обороне; телеграммы  рейхсляйтера М.Бормана рейхсфюреру СС Г. Гиммлеру о положении и настроениях в генерал-губернаторстве; телеграмма рейхсляйтеру М. Борману о строительстве оборонительных рубежей в Верхней Силезии (август 1944 г.).

 Meldungen des Gauleiters Ostpreußens Erich Koch an die Führerhauptquartier und an Reichsleiter M.Bormann über den Stand der Befestigungsarbeiten in Ostpreußen und Maßnahmen zur Verteidigung des Landes; Fernschreiben des Reichsleiters M.Bormann an SS-Reichsführer H.Himmler über die Lage und Stimmungen im Generalgouvernement; Fernschreiben an Reichsleiter M.Bormann über den Ausbau der Verteidigungslinien in Oberschlesien (August 1944).

В деле имеются следующие материалы: донесения гауляйтера Восточной Пруссии Э.Коха в ставку фюрера и рейхсляйтеру М. Борману о строительстве укреплений в Восточной Пруссии и ее обороне (л.1-6, 9, 12-14, 17-20, 21, 25, 26-30, 31-34); две телеграммы  рейхсляйтера М.Бормана рейхсфюреру СС Г. Гиммлеру о положении и настроениях в генерал-губернаторстве (л.10-11, 15-16); телеграмма гауляйтера Верхней Силезии Ф.Брахта рейхсляйтеру М. Борману о строительстве оборонительных рубежей в Верхней Силезии (л.7-8); письмо начальника управления организационно-партийной работы НСДАП Х. Штегемана рейхсляйтеру Р. Лею о положении в генерал-губернаторстве (л.22-24).  Документы датируются 2 - 12 августа 1944 г.  

In der Akte sind folgende Materialien vorhanden: Meldungen des Gauleiters Ostpreußens Erich Koch an die Führerhauptquartier und an Reichsleiter M.Bormann über den Stand der Befestigungsarbeiten in Ostpreußen und Maßnahmen zur Verteidigung des Landes (Bl.1-6, 9, 12-14, 17-20, 21, 25, 26-30, 31-34);   Zwei Fernschreiben des Reichsleiters M.Bormann an SS-Reichsführer H.Himmler über die Lage und Stimmungen im Generalgouvernement (Bl.10-11, 15-16); Fernschreiben des Gauleiters Oberschlesiens F. Bracht an Reichsleiter M.Bormann über den Ausbau der Verteidigungslinien in Oberschlesien (Bl.7-8); Schreiben des Oberdienstleiters der NSDAP H. Stegemann an Reichleiter R.Ley über die Lage  im Generalgouvernement. Zeitrahmen: vom  2. August  bis zum 12. August 1944.  

 1944-07-31 1944-08-12