Startseite
Meta Search
Meta Search
Found 16249 results
| # | Name | Шифр дел | Signatur | Заголовок дела | Aktentitel | Annotation (Rus) | Annotation | Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt | Enddatum im Format jjjj-mm-tt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
wwii
1887 |
Akte 89. Übersetzte Beutedokumente der Heeresgruppe Mitte zu Verlusten im Zeitraum Dezember 1941 bis Februar 1942 sowie zum erhaltenen Ersatz | Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 89 | Переведенные трофейные документы группы армий «Центр» по потерям в период с декабря 1941г. по февраль 1942г., а также полученное в это время пополнение. | Übersetzte Beutedokumente der Heeresgruppe Mitte zu Verlusten im Zeitraum Dezember 1941 bis Februar 1942 sowie zum erhaltenen Ersatz | Переведенные трофейные документы группы армий «Центр» по потерям в период с декабря 1941г. по февраль 1942г., а также полученное в это время пополнение. | Übersetzte Beutedokumente der Heeresgruppe Mitte zu Verlusten im Zeitraum Dezember 1941 bis Februar 1942 sowie zum erhaltenen Ersatz | 1942-01-20 | 1942-03-02 | |
|
wwii
1888 |
Akte 90. Akte 12/7-1942 der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente | Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 90 | Документ № 12-1942 Главное разведывательное управление Красной Армии: трофейные документы – переведенные приказы, дневники, а также перевод статьи «Секрет русского сопротивления», воспоминания оберлейтенанта Шустера о посещении им Москвы и Ленинграда в 1935 году, памятка «Своеобразие русской тактики», бортовой журнал Fi – 156, производственный номер 5571. | Akte 12/7-1942 der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente – übersetzte Befehle, Tagebuchnotizen, Übersetzung eines US-Zeitungsartikels „Das Geheimnis des russischen Widerstandes“, Erinnerungen von Oberleutnant Schuster an eine Moskau- und Leningradreise 1935, Merkblatt „Eigenarten der russischen Kriegsführung“, Bordbuch einer Fi-156, Werksnummer 5371 | Документ № 12-1942 Главное разведывательное управление Красной Армии: трофейные документы – переведенные приказы, дневники, а также перевод статьи «Секрет русского сопротивления», воспоминания оберлейтенанта Шустера о посещении им Москвы и Ленинграда в 1935 году, памятка «Своеобразие русской тактики», бортовой журнал Fi – 156, производственный номер 5571. В деле содержатся немецкие оригиналы (II,XIII армейский корпус, бортовой журнал). | Akte 12/7-1942 der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente – übersetzte Befehle, Tagebuchnotizen, Übersetzung eines US-Zeitungsartikels „Das Geheimnis des russischen Widerstandes“, Erinnerungen von Oberleutnant Schuster an eine Moskau- und Leningradreise 1935, Merkblatt „Eigenarten der russischen Kriegsführung“, Bordbuch einer Fi-156, Werksnummer 5371 – enthält deutsche Originale (u.a. II., XIII. Armeekorps, Bordbuch) | 1941-09-29 | 1942-06-24 | |
|
wwii
1889 |
Akte 91. Akte 12/12-1942 der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente – Gefechtshandlungen von Verbänden und Einheiten der Wehrmacht (Befehle und Berichte) | Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 91 | Документ № 12/12-1942 Главное разведывательное управление Красной Армии: трофейные документы – боевые действия частей и соединений немецкой армии (приказы и отчеты), памятки, заметки из дневников, разведдокументы по опознавательным знакам. | Akte 12/12-1942 der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente – Gefechtshandlungen von Verbänden und Einheiten der Wehrmacht (Befehle und Berichte), Merkblätter, Tagebuchnotizen Aufklärungsunterlagen zu Erkennungszeichen u.a. | Документ № 12/12-1942 Главное разведывательное управление Красной Армии: трофейные документы – боевые действия частей и соединений немецкой армии (приказы и отчеты), памятки, заметки из дневников, разведдокументы по опознавательным знакам. В деле содержатся немецкие оригиналы (5 горная дивизия, 58,110,425 пехотный полк). | Akte 12/12-1942 der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: Beutedokumente – Gefechtshandlungen von Verbänden und Einheiten der Wehrmacht (Befehle und Berichte), Merkblätter, Tagebuchnotizen Aufklärungsunterlagen zu Erkennungszeichen u.a. – enthält deutsche Originale (u.a. 5. Gebirgsdivision, Infanterieregiment 58, 110, 425) | 1941-06-11 | 1942-12-28 | |
|
wwii
1890 |
Akte 92. Übersetzung und Original des Befehls der Kampfgruppe v. Rakowski über das Absetzen aus der Priwolnoje-Stellung | Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 92 | Перевод и оригинал приказа боевой группы фон Раковского об отходе с позиции – Привольное. | Übersetzung und Original des Befehls der Kampfgruppe v. Rakowski über das Absetzen aus der Priwolnoje-Stellung | Перевод и оригинал приказа боевой группы фон Раковского об отходе с позиции – Привольное. | Übersetzung und Original des Befehls der Kampfgruppe v. Rakowski über das Absetzen aus der Priwolnoje-Stellung | 1943-09-01 | 1943-09-01 | |
|
wwii
1891 |
Akte 93. Übersetzte Beutedokumente über die Gefechtshandlungen deutscher Truppen, Befehle, Instruktionen, Feldpostbriefe, Merkblatt zu den politischen Aufgaben der deutschen Soldaten im Osten u.a. | Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 93 | Переведенные трофейные документы о боевых действиях немецких войск, приказы, инструкции, письма, памятки о политических задачах немецких солдат на Востоке. | Übersetzte Beutedokumente über die Gefechtshandlungen deutscher Truppen, Befehle, Instruktionen, Feldpostbriefe, Merkblatt zu den politischen Aufgaben der deutschen Soldaten im Osten u.a. | Переведенные трофейные документы о боевых действиях немецких войск, приказы, инструкции, письма, памятки о политических задачах немецких солдат на Востоке. В деле содержится только один документ на немецком языке (список лиц состоящих на продовольствии 318 продовольственного отдела, 11.10.1943). | Übersetzte Beutedokumente über die Gefechtshandlungen deutscher Truppen, Befehle, Instruktionen, Feldpostbriefe, Merkblatt zu den politischen Aufgaben der deutschen Soldaten im Osten u.a. – enthält nur ein deutsches Original (Aufstellung Verpflegungsstärken durch Divisionsverpflegungsamt 318, 11.10.1943) | 1943-04-03 | 1944-01-06 | |
|
wwii
1892 |
Akte 94. Akte 106-1944 der 4. Abteilung der Aufklärungsverwaltung (RU) beim Generalstab der Roten Armee: Verhörprotokolle deutscher Kriegsgefangener, übersetzte Beutedokumente, Erfahrungsberichte, Aufklärungsberichte der Roten Armee u.a. | Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 94 | Документ № 106-1944 4 отдел Разведывательного управления (РУ) Красной Армии: протоколы допросов немецких военнопленных, переведенные трофейные документы, отчеты об опыте боевых действий, разведдонесения Красной Армии, описание боев 126 пехотной дивизии на Ладожском озере. | Akte 106-1944 der 4. Abteilung der Aufklärungsverwaltung (RU) beim Generalstab der Roten Armee: Verhörprotokolle deutscher Kriegsgefangener, übersetzte Beutedokumente, Erfahrungsberichte, Aufklärungsberichte der Roten Armee, Beschreibung der Kämpfe der 126. ID am Lagodasee u.a. | Документ № 106-1944 4 отдел Разведывательного управления (РУ) Красной Армии: протоколы допросов немецких военнопленных, переведенные трофейные документы, отчеты об опыте боевых действий, разведдонесения Красной Армии, описание боев 126 пехотной дивизии на Ладожском озере. В деле содержатся немецкие и латвийские оригиналы (ОКХ – отдел боевой подготовки, 8 армия, III танковый корпус, начальник 133 дивизии, 61,361 пехотная дивизия, 453,670 гренадерский полк, 163 артиллерийский полк, командующий войсками в Дании). | Akte 106-1944 der 4. Abteilung der Aufklärungsverwaltung (RU) beim Generalstab der Roten Armee: Verhörprotokolle deutscher Kriegsgefangener, übersetzte Beutedokumente, Erfahrungsberichte, Aufklärungsberichte der Roten Armee, Beschreibung der Kämpfe der 126. ID am Lagodasee u.a. – enthält deutsche und lettische Originale (u.a. OKH-Ausbildungsabteilung, AOK 8, III. Panzerkorps, ArKo 133, 61., 361. ID, Grenadierregiment 453, 670, Artillerieregiment 163, Wehrmachtbefehlshaber Dänemark) | 1943-10-16 | 1944-04-28 | |
|
wwii
1893 |
Akte 95. Übersetzte Gefechtsberichte, Befehle, Einschätzungen der Kampfkraft der Roten Armee u.a. | Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 95 | Переведенные боевые донесения, приказы, оценка боеспособности Красной Армии. | Übersetzte Gefechtsberichte, Befehle, Einschätzungen der Kampfkraft der Roten Armee u.a. | Переведенные боевые донесения, приказы, оценка боеспособности Красной Армии. В деле содержатся немецкие оригиналы (группа «Бюнау», 72,337 пехотная дивизия, 26 егерская дивизия, 77,186,313,499 гренадерский полк, 36 разведывательный батальон). | Übersetzte Gefechtsberichte, Befehle, Einschätzungen der Kampfkraft der Roten Armee u.a. – enthält deutsche Originale (u.a. Gruppe von Bünau, 72., 337. ID, 26. Jägerdivision, Grenadierregiment 77, 186, 313, 499, Aufklärungsabteilung 36, | 1943-05-21 | 1944-10-19 | |
|
wwii
1894 |
Akte 96. Übersetzte Beutedokumente (Befehle und Lageberichte) zur dritten Schlacht um Charkow (Februar-März 1943) | Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 96 | Переведенные трофейные документы (приказы и оперативные сводки) по третьему сражению за Харьков (февраль-март 1943). | Übersetzte Beutedokumente (Befehle und Lageberichte) zur dritten Schlacht um Charkow (Februar-März 1943) | Переведенные трофейные документы (приказы и оперативные сводки) по третьему сражению за Харьков (февраль-март 1943). | Übersetzte Beutedokumente (Befehle und Lageberichte) zur dritten Schlacht um Charkow (Februar-März 1943) | 1943-01-01 | 1943-03-29 | |
|
wwii
1895 |
Akte 97. Aufklärungsabteilung des Stabes der 4. Ukrainischen Front – Übersetzte Beutedokumente und Kopien von erbeuteten Karten, die während der Befreiung der Krim erbeutet wurden (AOK 17 und benachbarte Einheiten) | Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 97 | Разведывательный отдел штаба 4 Украинского фронта – переведенные трофейные документы и копии карт, захваченных во время освобождения Крыма (17 армия и соседние соединения). | Aufklärungsabteilung des Stabes der 4. Ukrainischen Front – Übersetzte Beutedokumente und Kopien von erbeuteten Karten, die während der Befreiung der Krim erbeutet wurden (AOK 17 und benachbarte Einheiten) | Разведывательный отдел штаба 4 Украинского фронта – переведенные трофейные документы и копии карт, захваченных во время освобождения Крыма (17 армия и соседние соединения). | Aufklärungsabteilung des Stabes der 4. Ukrainischen Front – Übersetzte Beutedokumente und Kopien von erbeuteten Karten, die während der Befreiung der Krim erbeutet wurden (AOK 17 und benachbarte Einheiten) | 1943-12-11 | 1944-05-06 | |
|
wwii
1896 |
Akte 98. Übersetzung des Artikels aus der Militärwissenschaftlichen Rundschau „Zwei Möglichkeiten der Forcierung des Flusses Volturno in Italien“, Übersetzungen englischsprachiger Aufsätze u.a. | Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 98 | Перевод статьи из военно-научного журнала «Две возможности форсирования реки Вольтурно в Италии». Переводы англоязычных статей по использованию канадской армии в Африке и Западной Европе во Второй мировой войне и др. документы. | Übersetzung des Artikels aus der Militärwissenschaftlichen Rundschau „Zwei Möglichkeiten der Forcierung des Flusses Volturno in Italien“, Übersetzungen englischsprachiger Aufsätze zum Einsatz der kanadischen Armee in Afrika und Westeuropa im Zweiten Weltkrieg u.a. | Перевод статьи из военно-научного журнала «Две возможности форсирования реки Вольтурно в Италии». Переводы англоязычных статей по использованию канадской армии в Африке и Западной Европе во Второй мировой войне и др. документы. | Übersetzung des Artikels aus der Militärwissenschaftlichen Rundschau „Zwei Möglichkeiten der Forcierung des Flusses Volturno in Italien“, Übersetzungen englischsprachiger Aufsätze zum Einsatz der kanadischen Armee in Afrika und Westeuropa im Zweiten Weltkrieg u.a. | 1944-12-01 | 1948-04-16 |