Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 16105 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
2199
Akte 61. Befehle, Richtlinien und Verfügungen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 61 Приказания, директивы и распоряжения Верховного командования вермахта и Главного командования сухопутных сил по организации боевых действий на побережье, борьбе с парашютными десантами противника, формированию штрафного батальона № 500 и по другим вопросам. Материалы о военно-исторической поездке во Францию 12 – 19 июля 1940 г. военных сотрудников пресс-группы Главного командования сухопутных сил.  8 июня 1940 г. – 18 мая 1941 г. Befehle, Richtlinien und Verfügungen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos des Heeres für die Kampfführung an den Küsten, Bekämpfung der feindlichen Fallschirmjäger, Aufstellung des Bewährungsbataillons 500 u.a. Dokumente über die Schlachtfeldefahrt nach Frankreich in der Zeit vom 12. bis 19. Juli 1940 der militärischen Mitarbeiter der Pressegruppe des Oberkommandos des Heeres. Zeitrahmen: vom  8. Juni 1940 bis 18. Mai 1941. Приказания, директивы и распоряжения Верховного командования вермахта и Главного командования сухопутных сил по организации боевых действий на побережье, борьбе с парашютными десантами противника, формированию штрафного батальона № 500 и по другим вопросам. Материалы о военно-исторической поездке во Францию 12 – 19 июля 1940 г. военных сотрудников пресс-группы Главного командования сухопутных сил. В деле также имеется копия указа фюрера и Верховного главнокомандующего вермахтом А. Гитлера о правах и полномочиях главнокомандующего сухопутными силами на территории генерал-губернаторства и Восточной Пруссии от 13 марта 1941 г. (л.18-20). 8 июня 1940 г. – 18 мая 1941 г. Befehle, Richtlinien und Verfügungen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos des Heeres für die Kampfführung an den Küsten, Bekämpfung der feindlichen Fallschirmjäger, Aufstellung des Bewährungsbataillons 500 u.a. Dokumente über die Schlachtfeldefahrt nach Frankreich in der Zeit vom 12. bis 19. Juli 1940 der militärischen Mitarbeiter der Pressegruppe des Oberkommandos des Heeres. Vorhanden ist auch die Abschrift des Führererlasses über Rechte und Befugnisse des Oberbefehlshabers des Heeres im Generalgouvernement und in Ostpreußen vom 13. März 1941 (Bl.18-20). Zeitrahmen: vom  8. Juni 1940 bis 18. Mai 1941. 1940-06-08 1941-05-18
wwii
2211
Akte 73. Verschiedene Vorschriften, Instruktionen, Merkblätter, Gebrauchsanweisungen, Übersichte... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 73 Различные наставления, инструкции, памятки, руководства по использованию, обзоры и информационные материалы Верховного командования вермахта и Главного командования сухопутных сил  по вопросам организации связи  и противохимической защиты, а также  эксплуатации средств связи и химической защиты в сухопутных силах вермахта в боевых условиях. 12 августа 1941 г. – 19 января 1945 г. Verschiedene Vorschriften, Instruktionen, Merkblätter, Gebrauchsanweisungen, Übersichte und Informationen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos des Heeres über Nachrichtenwesen und Gasabwehrdienst (Aufgaben, Gliederung und Gefechtseinsatz) im Feldheer. Zeitrahmen: vom 12. August 1941 bis 19. Januar 1945. Различные наставления, инструкции, памятки, руководства по использованию, обзоры и информационные материалы Верховного командования вермахта и Главного командования сухопутных сил  по вопросам организации связи  и противохимической защиты, а также  эксплуатации средств связи и химической защиты в сухопутных силах вермахта в боевых условиях. 12 августа 1941 г. – 19 января 1945 г. Verschiedene Vorschriften, Instruktionen, Merkblätter, Gebrauchsanweisungen, Übersichte und Informationen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos des Heeres über Nachrichtenwesen und Gasabwehrdienst (Aufgaben, Gliederung und Gefechtseinsatz) im Feldheer. Zeitrahmen: vom 12. August 1941 bis 19. Januar 1945. 1941-08-12 1945-01-19
wwii
2225
Akte 88. Operative Dokumentation des Oberkommandos der Heeresgruppe "C" (ab 21.06.1941 - Heeresg... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 88

Оперативные документы командования группы армий «С» (с 21.06.1941 – группы армий «Север») по подготовке боевых действий на территории СССР от 5 мая 1941 г.

Operative Dokumentation des Oberkommandos der Heeresgruppe "C" (ab 21.06.1941 - Heeresgruppe "Nord") zum Einsatz gegen die UdSSR vom 5. Mai 1941.

Оперативные документы командования группы армий «С» (с 21.06.1941 – группы армий «Север») по подготовке боевых действий на территории СССР от 5 мая 1941 г., в том числе: 1) Указания об использовании оперативного  объединения ВВС – 1-го воздушного флота, его составе, задачах и взаимодействии с соединениями  группы армий (л.1-5); 2) Разведывательная сводка о положении войск Красной Армии в полосе наступления группы армий «С» (л.6-8); 3)  Особые указания по организации противовоздушной обороны войсками группы армий (л.9-15); 4) Распределение сил и средств ПВО по объединениям группы армий, средства ПВО  германского военно-морского флота на Балтийском море (л.16-18); 5) Схема   размещения сил и средств ПВО в полосе ответственности группы армий «С» (л.19).

Operative Dokumentation des Oberkommandos der Heeresgruppe "C" (ab 21.06.1941 - Heeresgruppe "Nord") zum Einsatz gegen die UdSSR vom 5. Mai 1941: 1) Anweisungen über den Einsatz des operativen Großverbandes der Luftwaffe - der 1. Luftflotte, ihren Bestand, Kampfaufgaben und Zusammenwirken mit den Verbänden der Heeresgruppe (Bl.1-5); 2) Feindlage im Streifen der Kampfhandlungen der Heeresgruppe (Bl.6-8); 3) Besondere Anordnungen für den Luftschutz durch die Truppen der Heeresgruppe (Bl.9-15); 4) Verteilung der Flak-Verbände in der Heeresgruppe und in der Kriegsmarine an der Ostsee (Bl.16-18); 5) Skizze der Verteilung der  vorhandenen Flak-Verbände in der Heeresgruppe und in der Kriegsmarine (Bl.19).

1941-05-05 1941-05-05
wwii
2268
Akte 132. Brief  des Reichsfinanzministers Graf Schwerin von Krosigk an den Reichsmarschall H.Gö... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 132

Письмо министра финансов Германии графа Шверина фон Крозигка рейхсмаршалу Г. Герингу по вопросам сельскохозяйственного производства и привлечения дополнительной рабочей силы для сельскохозяйственных работ.

Brief  des Reichsfinanzministers Graf Schwerin von Krosigk an den Reichsmarschall H.Göring über die Fragen der landwirtschaftlichen Produktion und das Heranziehen der zusätzlichen Arbeitskraft in die Landwirtschaft.

Письмо министра финансов Германии графа Шверина фон Крозигка рейхсмаршалу Г. Герингу по вопросам сельскохозяйственного производства и привлечения дополнительной рабочей силы для сельскохозяйственных работ от 4 марта 1942 г. В деле также имется черновик письма, написанный от руки (л.5-9).

Brief  des Reichsfinanzministers Graf Schwerin von Krosigk an den Reichsmarschall H.Göring über die Fragen der landwirtschaftlichen Produktion und das Heranziehen der zusätzlichen Arbeitskraft in die Landwirtschaft vom 4. März 1942. Handschriftlicher Entwurf vom demselben Brief (Bl.5-9).

1942-03-04 1942-03-04
wwii
2278
Akte 142. Stellenbesetzung der Amtsgruppen und Abteilungen des Rüstungsamtes des Reichsministeri... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 142 Списки офицерского состава управления вооружений имперского министерства вооружений и боеприпасов по штатному расписанию; журнал служебной деятельности  управления вооружений имперского министерства вооружений и боеприпасов; переписка Верховного командования вермахта и имперского министерства вооружений и боеприпасов о передаче министерству военно-экономического управления ОКВ; штатные расписания военного времени для управления вооружений имперского министерства вооружений и боеприпасов. Сентябрь 1942 г. - декабрь 1943 г. Stellenbesetzung der Amtsgruppen und Abteilungen des Rüstungsamtes des Reichsministeriums für  Bewaffnung und Munition; Kriegstagebuch  des Rüstungsamtes des Reichsministeriums für  Bewaffnung und Munition; Schriftwechsel des Oberkommandos der Wehrmacht und des Reichsministeriums für  Bewaffnung und Munition über Angliederung des Wirtschaft – und Rüstungsamtes des OKW an das Reichsministerium für  Bewaffnung und Munition; Kriegsstärkenachweisungen für das Rüstungsamt im Reichsministerium für  Bewaffnung und Munition. September 1942 – Dezember 1943. В деле имеются: списки офицерского состава управления вооружений имперского министерства вооружений и боеприпасов по штатному расписанию (л.1-9); журнал служебной деятельности  управления вооружений имперского министерства вооружений и боеприпасов за период с ноября 1942 г. по декабрь 1943 г. (л.10-21); переписка Верховного командования вермахта и имперского министерства вооружений и боеприпасов о передаче министерству военно-экономического управления ОКВ (л.22-33); штатные расписания военного времени для управления вооружений имперского министерства вооружений и боеприпасов (л.34-76). In der Akte sind vorhanden: Stellenbesetzung der Amtsgruppen und Abteilungen des Rüstungsamtes des Reichsministeriums für  Bewaffnung und Munition (Bl.1-9); Kriegstagebuch  des Rüstungsamtes des Reichsministeriums für  Bewaffnung und Munition vom November 1942 bis Dezember 1943 (Bl.10-21); Schriftwechsel des Oberkommandos der Wehrmacht und des Reichsministeriums für  Bewaffnung und Munition über Angliederung des Wirtschaft – und Rüstungsamtes des OKW an das Reichsministerium für  Bewaffnung und Munition (Bl.22-33); Kriegsstärkenachweisungen für das Rüstungsamt im Reichsministerium für  Bewaffnung und Munition (Bl.34-76). 1942-09-12 1944-10-15
wwii
2297
Akte 161. Stenogramm der Besprechung bei A.Hitler  in Berghof über die Behandlung der Kriegsgefa... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 161

Cтенограмма совещания у А. Гитлера в Бергхофе об обращении с военнопленными - перебежчиками, добровольными помощниками  и добровольческими национальными восточными батальонами 8 июня  1943 г.

Stenogramm der Besprechung bei A.Hitler  in Berghof über die Behandlung der Kriegsgefangenen - Überläufer, der Hilfswilligen und der landeseigenen Bataillone im Osten am 8. Juni 1943.

Cтенограмма совещания у А. Гитлера в Бергхофе об обращении с военнопленными – перебежчиками, добровольными помощниками  и добровольческими национальными восточными батальонами 8 июня   1943 г. На совещании также обсуждались пропагандистская работа  на фронте против Красной Армии и политическая деятельность генерала А.Власова. Присутствовали: А. Гитлер, начальник ОКВ генерал-фельдмаршал В.Кейтель, начальник Генерального штаба сухопутных сил генерал инфантерии К.Цейтцлер, шеф-адъютант фюрера генерал-лейтенант Р. Шмундт, военный историограф полковник В.Шерф.

Stenogramm der Besprechung bei A.Hitler  in Berghof über die Behandlung der Kriegsgefangenen - Überläufer, der Hilfswilligen und der landeseigenen Bataillone im Osten am 8. Juni 1943. Es wurden auch die Propagandaarbeit gegen die Rote Armee an der Front und die politische Tätigkeit des Generals A.Wlassow besprochen. Anwesend waren: A.Hitler, Chef des OKW Generalfeldmarschall W.Keitel, Chef des Generalstabes des OKH General der Infanterie K. Zeitzler, Chef-Adjutant des Führers Generalleutnant R.Schmundt, Chef der kriegsgeschichtlichen Abteilung des OKW Oberst W. Scherff.

1943-06-08 1943-06-08
wwii
2301
Akte 165. Tabelle von Waffen, Munition und Materialien, deren Beschaffung aus Deutschland für di... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 165

Перечень вооружения, боеприпасов и военно-технического имущества, поставка которого из Германии  еще необходима для оснащения вооруженных сил Румынии от  2 сентября 1943 г.

Tabelle von Waffen, Munition und Materialien, deren Beschaffung aus Deutschland für die Ausrüstung der rumänischen Streitkräfte noch nötig ist  vom 2. September 1943. 

Перечень вооружения, боеприпасов и военно-технического имущества, поставка которого из Германии еще необходима для оснащения вооруженных сил Румынии от  2 сентября 1943 г. Перечень включает разделы: 1) вооружения; 2) боеприпасы; 3) автотехническое имущество; 4) средства противохимической защиты;  5) инженерно-техническое имущество и техника связи.

Tabelle von Waffen, Munition und Materialien, deren Beschaffung aus Deutschland für die Ausrüstung der rumänischen Streitkräfte noch nötig ist  vom 2. September 1943.  Einteilung der Tabelle: 1) Waffen; 2) Munition; 3) Motorizierung; 4) Gasschutzmittel; 5) Pionier-und Nachrichtenmaterialien.

1943-09-01 1943-09-02
wwii
2318
Akte 182. Vergleichstabelle über Eisenbahnkriegsbrücken, vorbereitet von der Pionier- und Eisenb... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 182

Сравнительные таблицы железнодорожных мостов военного значения, подготовленные отделом военно-инженерной и железнодорожной  службы Управления вооружений вермахта. Докладные записки для командующего железнодорожными войсками вермахта, списки наличия и состояния  военных железнодорожных мостов на оккупированных территориях. Записка о немецком  опыте уничтожения железнодорожных путей методом подрыва. 25 марта 1942 г. – 15 апреля 1945 г.

Vergleichstabelle über Eisenbahnkriegsbrücken, vorbereitet von der Pionier- und Eisenbahnpionier-Abteilung des Waffenamtes der Wehrmacht. Votragsnotize für Befehlshaber der Eisenbahntruppen der Wehrmacht, Kriegsbrückenbestandslisten für die besetzten Gebiete. Beschreibung der deutschen Erfahrung auf dem Gebiet der Eisenbahnschienensprengungen. Den 25. März 1942 – den 15. April 1945.

В деле имеются следующие документы: 1) Сравнительные таблицы железнодорожных мостов военного значения, подготовленные отделом военно-инженерной и железнодорожной  службы Управления вооружений вермахта (л.7-17); 2) Докладные записки для командующего железнодорожными войсками вермахта, списки наличия и состояния  военных железнодорожных мостов на оккупированных территориях (л.18-118); 3) Записка о немецком  опыте уничтожения железнодорожных путей методом подрыва (л.119-137).  25 марта 1942 г. – 15 апреля 1945 г.

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Vergleichstabelle über Eisenbahnkriegsbrücken, vorbereitet von der Pionier- und Eisenbahnpionier-Abteilung des Waffenamtes der Wehrmacht (Bl.7-17); 2) Votragsnotize für Befehlshaber der Eisenbahntruppen der Wehrmacht, Kriegsbrückenbestandslisten für die besetzten Gebiete (Bl.18-118);  3) Beschreibung der deutschen Erfahrung auf dem Gebiet der Eisenbahnschienensprengungen (Bl.119-137). Den 25. März 1942 – den 15. April 1945.

1942-03-25 1945-04-15
wwii
2358
Akte 222. Entwürfe  eines Führererlasses über die Wahrnehmung der Geschäfte leitender Persönlich... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 222

Проекты указа фюрера о контроле  за деятельностью руководителей предприятий военной промышленности и введении института уполномоченных на предприятиях военной промышленности, заключения имперского министерства вооружений и военной промышленности по проектам указа (январь 1945 г.).

Entwürfe  eines Führererlasses über die Wahrnehmung der Geschäfte leitender Persönlichkeiten in den Betrieben der Rüstung und Kriegsproduktion und Einsetzung der kommissarischen Betriebsführer bei Betrieben der Rüstung und Kriegsproduktion. Stellungnahmen des Reichsministeriums für Rüstung und Kriegsproduktion  zu den Entwürfen des Führererlasses (Januar 1945).

В деле имеются 5 вариантов проекта указа фюрера о контроле  за деятельностью руководителей предприятий военной промышленности и введении института уполномоченных на предприятиях военной промышленности, а также 2 заключения имперского министерства вооружений и военной промышленности по проектам указа за январь 1945 г.

Fünf  Entwürfe  eines Führererlasses über die Wahrnehmung der Geschäfte leitender Persönlichkeiten in den Betrieben der Rüstung und Kriegsproduktion und Einsetzung der kommissarischen Betriebsführer bei Betrieben der Rüstung und Kriegsproduktion. Zwei  Stellungnahmen des Reichsministeriums für Rüstung und Kriegsproduktion  zu den Entwürfen des Führererlasses (Januar 1945).

1939-09-01 1945-01-12
wwii
2405
Akte 86. Militärgeographische Beschreibung des Flußnetzes  im westrussischen Grenzgebiet, verfaß... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 86 Военно-географическое описание рек на западной границе СССР, подготовлено геологическим отделом инспекции укреплений на восточной границе сухопутных сил вермахта в марте 1941 г. Militärgeographische Beschreibung des Flußnetzes  im westrussischen Grenzgebiet, verfaßt von der geologischen Abteilung der Inspektion der Ostbefestigungen des Heeres im März 1941. Военно-географическое описание рек на западной границе СССР, подготовлено геологическим отделом инспекции укреплений на восточной границе сухопутных сил вермахта в марте 1941 г. Militärgeographische Beschreibung des Flußnetzes  im westrussischen Grenzgebiet, verfaßt von der geologischen Abteilung der Inspektion der Ostbefestigungen des Heeres im März 1941. 1941-03-01 1941-03-01
Datensätze pro Seite