Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 16105 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
45
Akte 43. Unterlagen des OKH und der Heeresgruppe B zur Organisation des Stabes des Chefs der Mil... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 43 Документы ОКХ и группы армий «Б» по организации штаба начальника военной администрации в Северной Франции, служебный план обороны для военно-промышленной инспекции Юго-Западной Франции, план распределения должностей Главного командования группы армий «Б». Unterlagen des OKH und der Heeresgruppe B zur Organisation des Stabes des Chefs der Militärverwaltung in Nordfrankreich, Geschäftsverteilungsplan für die Rüstungsinspektion Südwest-Frankreich, Stellenbesetzungsplan für das Oberkommando der Heeresgruppe B. Документы ОКХ и группы армий «Б» по организации штаба начальника военной администрации в Северной Франции, служебный план обороны для военно-промышленной инспекции Юго-Западной Франции, план распределения должностей Главного командования группы армий «Б». Unterlagen des OKH und der Heeresgruppe B zur Organisation des Stabes des Chefs der Militärverwaltung in Nordfrankreich, Geschäftsverteilungsplan für die Rüstungsinspektion Südwest-Frankreich, Stellenbesetzungsplan für das Oberkommando der Heeresgruppe B. 1940-07-21 1940-08-07
wwii
88
Akte 86. Schriftverkehr, Kartenskizzen und Schemata zur Sicherstellung des Nachrichtenverkehrs a... Переписка, карты - схемы и схемы по обеспечению работы связи между Главным командованием группы армий «Б» (операция "Бергхайм") и 537 полком связи, во время Западной кампании. Schriftverkehr, Kartenskizzen und Schemata zur Sicherstellung des Nachrichtenverkehrs auf dem Ausweichnetz des Oberkommandos der Heeresgruppe B (Fall „Bergheim“) und während des Westfeldzuges durch das Heeresgruppen-Nachrichtenregiment 537. Переписка, карты и схемы по обеспечению работы связи между Главным командованием группы армий «Б» (операция "Бергхайм") и 537 полком связи, во время Западной кампании. Schriftverkehr, Kartenskizzen und Schemata zur Sicherstellung des Nachrichtenverkehrs auf dem Ausweichnetz des Oberkommandos der Heeresgruppe B (Fall „Bergheim“) und während des Westfeldzuges durch das Heeresgruppen-Nachrichtenregiment 537. 1940-01-21 1940-06-05
wwii
118
Akte 116. Schriftwechsel der Heeresgruppe B mit dem OKH und anderen Institutionen zu militärgeog... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 116 Служебная переписка группы армий «Б» с ОКХ и другими институтами касательно военно-географического описания Европейской части Советского Союза, Прибалтики и Белоруссии, Днепра, Украины и т.д., отчеты немецкого посольства в Москве о состоянии шоссе Брест — Москва и др. документы. Schriftwechsel der Heeresgruppe B mit dem OKH und anderen Institutionen zu militärgeographischen Studien über den europäischen Teil der Sowjetunion, zum Baltikum und Weißrussland, zum Dnejpr, zur Ukraine usw., Berichte der Deutschen Botschaft Moskau zum Zustand der Straße Brest-Moskau u.a.  Служебная переписка группы армий «Б» с ОКХ и другими институтами касательно военно-географического описания Европейской части Советского Союза, Прибалтики и Белоруссии, Днепра, Украины и т.д., отчеты немецкого посольства в Москве о состоянии шоссе Брест — Москва и др. документы. Schriftwechsel der Heeresgruppe B mit dem OKH und anderen Institutionen zu militärgeographischen Studien über den europäischen Teil der Sowjetunion, zum Baltikum und Weißrussland, zum Dnejpr, zur Ukraine usw., Berichte der Deutschen Botschaft Moskau zum Zustand der Straße Brest-Moskau u.a.  1940-10-24 1941-12-22
wwii
125
Akte 123. Heeresgruppe B – Ic Dienst: Feindlagebeurteilungen, Ic – Meldungen, Meldungen der Luft... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 123 Группа армий «Б» - служба разведотдела: оценка положения противника — донесения, донесения воздушной разведки 2 воздушного флота, перехваченные донесения иностранных государств, донесения 2-й станции звуковой разведки. Heeresgruppe B – Ic Dienst: Feindlagebeurteilungen, Ic – Meldungen, Meldungen der Luftaufklärung der Luftflotte 2, abgehörte Auslandsmeldungen, Meldungen der Nachrichten-Aufklärung 2 usw. Группа армий «Б» - служба разведотдела: оценка положения противника — донесения, донесения воздушной разведки 2 воздушного флота, перехваченные донесения иностранных государств, донесения 2-й станции звуковой разведки. Heeresgruppe B – Ic Dienst: Feindlagebeurteilungen, Ic – Meldungen, Meldungen der Luftaufklärung der Luftflotte 2, abgehörte Auslandsmeldungen, Meldungen der Nachrichten-Aufklärung 2 usw. 1940-08-25 1943-10-05
wwii
1803
Akte 4. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der Wehrmacht, Gefechtsbericht der 1. Gebirgsdivision über die Dnjepr-Schlacht u.a. – enthält deutsche Originale Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 4 Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам вермахта, относительно боевых действий немецких войск перед Брянским фронтом, о русских добровольцах в германской армии, опросные листки для военнопленных, боевое донесение 1 горной дивизии о сражении на Днепре и др. документы – в деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der Wehrmacht, zu den Gefechtshandlungen der deutschen Truppen an der Brjansker Front, über russische Freiwillige in der Wehrmacht, Fragebogen für Kriegsgefangene, Gefechtsbericht der 1. Gebirgsdivision über die Dnjepr-Schlacht u.a. – enthält deutsche Originale Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам вермахта, относительно боевых действий немецких войск перед Брянским фронтом, о русских добровольцах в германской армии, опросные листки для военнопленных, боевое донесение 1 горной дивизии о сражении на Днепре и др. документы – в деле содержатся немецкие оригиналы. Übersetzte Beutedokumente zu taktischen Fragen der Wehrmacht, zu den Gefechtshandlungen der deutschen Truppen an der Brjansker Front, über russische Freiwillige in der Wehrmacht, Fragebogen für Kriegsgefangene, Gefechtsbericht der 1. Gebirgsdivision über die Dnjepr-Schlacht u.a. – enthält deutsche Originale 1936-06-04 1942-12-02
wwii
18331
Akte 1603: Unterlagen der Ia-Abteilung der 225. Infanteriedivision: Übersicht zu den Durchmarschstraßen für „Seelöwe“ im Raum Bapaume-Clermont Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1603 Документация Ia-департамента 225-й пехотной дивизии: основные сведения о дорогах, предназначенных для передвижения войск для операции «Морской лев» в районе Бапом-Клермон (Bapaume-Clermont ) Unterlagen der Ia-Abteilung der 225. Infanteriedivision: Übersicht zu den Durchmarschstraßen für „Seelöwe“ im Raum Bapaume-Clermont  Документация Ia-департамента 225-й пехотной дивизии: основные сведения о дорогах, предназначенных для передвижения войск для операции «Морской лев» в районе Бапом-Клермон (Bapaume-Clermont ) Unterlagen der Ia-Abteilung der 225. Infanteriedivision: Übersicht zu den Durchmarschstraßen für „Seelöwe“ im Raum Bapaume-Clermont  1941-08-18 1941-08-18
wwii
18354
Akte 1626: Unterlagen der Quartiermeisterabteilung der 302. Infanteriedivision: Terminkalender für die Versorgung von „Seelöwe“, Anordnungen der 8. Infanteriedivision für die Versorgung des Unternehmens, Erfahrungsberichte, Merkblätter u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1626 Документация подразделения квартирмейстера 302-й пехотной дивизии: календарный план по снабжению для операции «Морской лев», распоряжения 8-й пехотной дивизии по снабжению операции, сводки обобщённого опыта, информационные листки и т.д. Unterlagen der Quartiermeisterabteilung der 302. Infanteriedivision: Terminkalender für die Versorgung von „Seelöwe“, Anordnungen der 8. Infanteriedivision für die Versorgung des Unternehmens, Erfahrungsberichte, Merkblätter u.a. Документация подразделения квартирмейстера 302-й пехотной дивизии: календарный план по снабжению для операции «Морской лев», распоряжения 8-й пехотной дивизии по снабжению операции, сводки обобщённого опыта, информационные листки и т.д. Unterlagen der Quartiermeisterabteilung der 302. Infanteriedivision: Terminkalender für die Versorgung von „Seelöwe“, Anordnungen der 8. Infanteriedivision für die Versorgung des Unternehmens, Erfahrungsberichte, Merkblätter u.a. 1940-08-14 1941-03-03
wwii
18379
Akte 1651: Unterlagen der Ic-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Schriftwechsel zur Übergabe von Merkblättern zu Großbritannien, Merkblätter zu Großbritannien und Nordirland, Informationen zur englischen Küste u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1651 Документация Ia-департамента 302-й пехотной дивизии: переписка о передаче листовок о Великобритании, листовки о Великобритании и Северной Ирландии, информация об английском побережье, исходные данные департамента западных иностранных армий Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) о разведке против британских войск во Франции, информация о британской армии, обзоры деловой документации и пр.   Unterlagen der Ic-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Schriftwechsel zur Übergabe von Merkblättern zu Großbritannien, Merkblätter zu Großbritannien und Nordirland, Informationen zur englischen Küste, Anhaltspunkte der OKH-Abteilung Fremde Heere West zur Aufklärung gegen britische Truppen in Frankreich, Informationen zum britischen Heer, Aktenübersichten u.a.   Документация Ia-департамента 302-й пехотной дивизии: переписка о передаче листовок о Великобритании, листовки о Великобритании и Северной Ирландии, информация об английском побережье, исходные данные департамента западных иностранных армий Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) о разведке против британских войск во Франции, информация о британской армии, обзоры деловой документации и пр. Unterlagen der Ic-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Schriftwechsel zur Übergabe von Merkblättern zu Großbritannien, Merkblätter zu Großbritannien und Nordirland, Informationen zur englischen Küste, Anhaltspunkte der OKH-Abteilung Fremde Heere West zur Aufklärung gegen britische Truppen in Frankreich, Informationen zum britischen Heer, Aktenübersichten u.a.   1939-10-20 1941-06-13
wwii
18380
Akte 1652: Unterlagen der Ia-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Hafenakte von Dieppe – Arbeitspläne und Maßnahmenkalender, Pläne des Hafens von Dieppe, Schriftwechsel zu Personalfragen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1652 Документация Ia-департамента 302-й пехотной дивизии: документация порта Дьеппа  (Dieppe)— рабочие планы и календарь мероприятий, планы порта Дьеппа, переписка по кадровым вопросам и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Hafenakte von Dieppe – Arbeitspläne und Maßnahmenkalender, Pläne des Hafens von Dieppe, Schriftwechsel zu Personalfragen u.a.   Документация Ia-департамента 302-й пехотной дивизии: документация порта Дьеппа  (Dieppe)— рабочие планы и календарь мероприятий, планы порта Дьеппа, переписка по кадровым вопросам и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Hafenakte von Dieppe – Arbeitspläne und Maßnahmenkalender, Pläne des Hafens von Dieppe, Schriftwechsel zu Personalfragen u.a.   1941-07-01 1941-09-02
wwii
18408
Akte 1680: Unterlagen der Ia-Abteilung der 320. Infanteriedivision: Ausarbeitung – Durchführung und Erfahrungen der Wasserübungen in der Zeit vom 26.4.-1.8.1941 – 2. Exemplar Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1680 Документация Ia-департамента 320-й пехотной дивизии: проект документа — «Проведение и обобщённый опыт проведения учений на воде, состоявшихся 26.04—01.08.1941 гг.» проект документа —«Проведение и обобщённый опыт проведения учений на воде, состоявшихся 26.04—01.08.1941 гг. — второй экземпляр Unterlagen der Ia-Abteilung der 320. Infanteriedivision: Ausarbeitung – Durchführung und Erfahrungen der Wasserübungen in der Zeit vom 26.4.-1.8.1941 – 2. Exemplar Документация Ia-департамента 320-й пехотной дивизии: проект документа — «Проведение и обобщённый опыт проведения учений на воде, состоявшихся 26.04—01.08.1941 гг.» проект документа —«Проведение и обобщённый опыт проведения учений на воде, состоявшихся 26.04—01.08.1941 гг. — второй экземпляр Unterlagen der Ia-Abteilung der 320. Infanteriedivision: Ausarbeitung – Durchführung und Erfahrungen der Wasserübungen in der Zeit vom 26.4.-1.8.1941 – 2. Exemplar 1941-06-12 1941-08-29
Datensätze pro Seite