Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 16105 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
171
Akte 170. Unterlagen des Ib der Heeresgruppe B: Aktennotizen zu Besprechungen des Sonderbevollmä... Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 170 Документы отдела тыла группы армий «Б»: докладная записка особо уполномоченного по регулированию сообщения в восточных районах, обсуждение железнодорожного сообщения и перевозки войск с Запада на Восток, сведения для журнала боевых действий и др.документы. Unterlagen des Ib der Heeresgruppe B: Aktennotizen zu Besprechungen des Sonderbevollmächtigten für die Regelung der Osttransporte, zu Besprechungen hinsichtlich der Eisenbahn-Truppentransporte von West nach Ost,   Notizen für das KTB u.a. Документы отдела тыла группы армий «Б»: докладная записка особо уполномоченного по регулированию сообщения в восточных районах, обсуждение железнодорожного сообщения и перевозки войск с Запада на Восток, сведения для журнала боевых действий и др.документы. Unterlagen des Ib der Heeresgruppe B: Aktennotizen zu Besprechungen des Sonderbevollmächtigten für die Regelung der Osttransporte, zu Besprechungen hinsichtlich der Eisenbahn-Truppentransporte von West nach Ost,   Notizen für das KTB u.a. 1940-11-15 1941-04-29
wwii
1759
Akte 14. Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeres... Ф.500 оп.12467 д.14 Перевод в деле Телеграмма оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ группе армий «Висла» и штабу 12 армии с приказом – 12 армия совместно с двумя корпусами должна прорваться на север и севернее канала реки Хафель соединиться с XXXXI танковым корпусом. 12 армия немедленно переподчиняется группе армий «Висла». Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeresgruppe „Weichsel“ und das AOK 12, mit dem Befehl, dass das AOK 12 mit zwei Korps nach Norden durchbrechen soll, um nördlich des Havelkanals Verbindung mit dem XXXXI. Panzerkorps herzustellen, hierfür wird AOK 12 ab sofort der Heeresgruppe „Weichsel“ unterstellt Телеграмма оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ группе армий «Висла» и штабу 12 армии с приказом – 12 армия совместно с двумя корпусами должна прорваться на север и севернее канала реки Хафель соединиться с XXXXI танковым корпусом. 12 армия немедленно переподчиняется группе армий «Висла»  (в деле содержится перевод приказа на русский язык). Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeresgruppe „Weichsel“ und das AOK 12, mit dem Befehl, dass das AOK 12 mit zwei Korps nach Norden durchbrechen soll, um nördlich des Havelkanals Verbindung mit dem XXXXI. Panzerkorps herzustellen, hierfür wird AOK 12 ab sofort der Heeresgruppe „Weichsel“ unterstellt (in der Akte befindet sich eine russische Übersetzung Befehls) 1945-04-30 1945-04-30
wwii
1800
Akte 1. Russische Übersetzung des Merkblattes: „Gefechtsführung im Nebel“ u.a. Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 1 Перевод на русский язык памятки «Ведение боя в тумане». Приказ на марш 134 пехотной дивизии и разведывательные сводки разведотдела пехотного полка «Великая Германия» от 07.07.1941г. Russische Übersetzung des Merkblattes: „Gefechtsführung im Nebel“, eines Marschbefehls der 134. Infanteriedivision und eines Feindnachrichtenblatts des Ic des Infanterieregimentes „Großdeutschland“ vom 7.7.1941   Перевод на русский язык памятки «Ведение боя в тумане». Приказ на марш 134 пехотной дивизии и разведывательные сводки разведотдела пехотного полка «Великая Германия» от 07.07.1941г. Russische Übersetzung des Merkblattes: „Gefechtsführung im Nebel“, eines Marschbefehls der 134. Infanteriedivision und eines Feindnachrichtenblatts des Ic des Infanterieregimentes „Großdeutschland“ vom 7.7.1941   1940-10-20 1941-09-27
wwii
578
Akte 593. Gliederungsübersichten der 16. Infanterie-Division (mot.) und der 6., 7., 9. Panzer-Division Bestand 500 Findbuch 12454 Akte 593 Обзорные сведения по организационной структуре 16 мот. пехотной дивизии и 6, 7 и 9 танковой дивизии включая объяснительные записи (мобильность ограничена), а также схемы учебного состава. Gliederungsübersichten der 16. Infanterie-Division (mot.) und der 6., 7., 9. Panzer-Division samt Erläuterungsschreiben (Beweglichkeit eingeschränkt) sowie Schemata von Übungsgliederungen. Обзорные сведения по организационной структуре 16 мот. пехотной дивизии и 6, 7 и 9 танковой дивизии включая объяснительные записи (мобильность ограничена), а также схемы учебного состава. Gliederungsübersichten der 16. Infanterie-Division (mot.) und der 6., 7., 9. Panzer-Division samt Erläuterungsschreiben (Beweglichkeit eingeschränkt) sowie Schemata von Übungsgliederungen. 1942-03-01 1942-12-01
wwii
18314
Akte 1586: Unterlagen der Ia-Abteilung der 197. Infanteriedivision: OKH-Merkblätter „Landung an freier Küste“ sowie Küstenkampf, Ausbildungshinweise, Erfahrungsberichte von Einheiten der Division u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1586 Документация Ia-департамента 197-й пехотной дивизии: инструкция Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) «Высадка на неохраняемое побережье», а также о боевых действиях на побережье, инструкции по военной подготовке, сводки обобщённого опыта подразделений дивизии, переписка по вопросам военной подготовки и размещения войск для операции  «Осеннее путешествие» (нем. Herbstreise), инструкции испытательного штаба R, пояснения к картам и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 197. Infanteriedivision: OKH-Merkblätter „Landung an freier Küste“ sowie Küstenkampf, Ausbildungshinweise, Erfahrungsberichte von Einheiten der Division, Schriftverkehr zur Ausbildung und der Unterbringung von Truppen für „Herbstreise“, Merkblätter des Versuchsstabes R, Erläuterungen zu Karten u.a. Документация Ia-департамента 197-й пехотной дивизии: инструкция Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH) «Высадка на неохраняемое побережье», а также о боевых действиях на побережье, инструкции по военной подготовке, сводки обобщённого опыта подразделений дивизии, переписка по вопросам военной подготовки и размещения войск для операции  «Осеннее путешествие» (нем. Herbstreise), инструкции испытательного штаба R, пояснения к картам и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 197. Infanteriedivision: OKH-Merkblätter „Landung an freier Küste“ sowie Küstenkampf, Ausbildungshinweise, Erfahrungsberichte von Einheiten der Division, Schriftverkehr zur Ausbildung und der Unterbringung von Truppen für „Herbstreise“, Merkblätter des Versuchsstabes R, Erläuterungen zu Karten u.a. 1940-08-21 1940-10-07
wwii
18322
Akte 1594: Unterlagen der Ia-Abteilung des Infanterieregiments 398: Material zur Operation „Sprungbrett“ – Zusammenziehen der 216. Infanteriedivision für „Seelöwe“ im Raum Cherbourg Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1594 Документация Ia-департамента 398-го пехотного полка: материалы об операции «Трамплин» — сосредоточение 216-й пехотной дивизии для проведения операции «Морской лев» в районе города Шербур (Cherbourg) Unterlagen der Ia-Abteilung des Infanterieregiments 398: Material zur Operation „Sprungbrett“ – Zusammenziehen der 216. Infanteriedivision für „Seelöwe“ im Raum Cherbourg Документация Ia-департамента 398-го пехотного полка: материалы об операции «Трамплин» — сосредоточение 216-й пехотной дивизии для проведения операции «Морской лев» в районе города Шербур (Cherbourg) Unterlagen der Ia-Abteilung des Infanterieregiments 398: Material zur Operation „Sprungbrett“ – Zusammenziehen der 216. Infanteriedivision für „Seelöwe“ im Raum Cherbourg 1940-11-25 1940-11-30
wwii
18329
Akte 1601: Unterlagen der Ia-Abteilung der 225. Infanteriedivision: Weisungen und Fernschreiben für die Bekämpfung von Fallschirmspringern und Luftlandetruppen, Übersichten von zu schützenden Objekten, Merkblätter u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1601 Документация Ia-департамента 225-й пехотной дивизии: распоряжения и радиограммы о противодействии парашютно-десантным и воздушно-десантным войскам, сведения об охраняемых объектах, информационные листки и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 225. Infanteriedivision: Weisungen und Fernschreiben für die Bekämpfung von Fallschirmspringern und Luftlandetruppen, Übersichten von zu schützenden Objekten, Merkblätter u.a. Документация Ia-департамента 225-й пехотной дивизии: распоряжения и радиограммы о противодействии парашютно-десантным и воздушно-десантным войскам, сведения об охраняемых объектах, информационные листки и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 225. Infanteriedivision: Weisungen und Fernschreiben für die Bekämpfung von Fallschirmspringern und Luftlandetruppen, Übersichten von zu schützenden Objekten, Merkblätter u.a. 1941-06-20 1941-12-24
wwii
18343
Akte 1615: Unterlagen der Ia-Abteilung der 227. Infanteriedivision: Schriftwechsel zu Verladeübungen für „Seelöwe“ sowie zur Sonderausbildung in Fécamp, zur Übergabe von Akten für das Unternehmen, Ausbildungshinweise, Aktennotizen u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1615 Документация Ia-департамента 225-й пехотной дивизии: переписка по вопросам погрузочных учений для «Морского льва», а также о специальной подготовке в Фекане (фр. Fécamp) , о передаче документов для операции, инструкции по военной подготовке, примечания к документам и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 227. Infanteriedivision: Schriftwechsel zu Verladeübungen für „Seelöwe“ sowie zur Sonderausbildung in Fécamp, zur Übergabe von Akten für das Unternehmen, Ausbildungshinweise, Aktennotizen u.a. Документация Ia-департамента 225-й пехотной дивизии: переписка по вопросам погрузочных учений для «Морского льва», а также о специальной подготовке в Фекане (фр. Fécamp) , о передаче документов для операции, инструкции по военной подготовке, примечания к документам и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 227. Infanteriedivision: Schriftwechsel zu Verladeübungen für „Seelöwe“ sowie zur Sonderausbildung in Fécamp, zur Übergabe von Akten für das Unternehmen, Ausbildungshinweise, Aktennotizen u.a. 1941-04-05 1941-05-26
wwii
18372
Akte 1644: Unterlagen der Ia-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Befehl zur Aufstellung von Verladestäben, Weisung der Heeresgruppe A zur Ausarbeitung eines Merkblatts für Verladungen bei „Seelöwe“ u.a. Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1644 Документация Ia-департамента 302-й пехотной дивизии: приказ о комплектовании штабов погрузки, распоряжение группы армий A разработке инструкции по погрузке для операции «Морской лев», приказ дивизии о проведении предварительной подготовки в штабах погрузки и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Befehl zur Aufstellung von Verladestäben, Weisung der Heeresgruppe A zur Ausarbeitung eines Merkblatts für Verladungen bei „Seelöwe“, Befehl der Division für Vorarbeiten in den Verladehäfen u.a. Документация Ia-департамента 302-й пехотной дивизии: приказ о комплектовании штабов погрузки, распоряжение группы армий A разработке инструкции по погрузке для операции «Морской лев», приказ дивизии о проведении предварительной подготовки в штабах погрузки и т.д. Unterlagen der Ia-Abteilung der 302. Infanteriedivision: Befehl zur Aufstellung von Verladestäben, Weisung der Heeresgruppe A zur Ausarbeitung eines Merkblatts für Verladungen bei „Seelöwe“, Befehl der Division für Vorarbeiten in den Verladehäfen u.a. 1941-06-15 1941-08-10
wwii
18393
Akte 1665: Unterlagen der Ia-Abteilung der 306. Infanteriedivision: Anlage zu GKdos. 184/41 – Karte zur Dislokation des Oberquartiermeisters des AOK 9 bei Waterloo (Belgien) Bestand 500 Findbuch 12488 Akte 1665 Документация Ia-департамента 306-й пехотной дивизии: приложения к секретной документации 184/41 — ката дислокации начальника тыловой службы штаба 9-й армии при Ватерлоо (Waterloo), Бельгия) Unterlagen der Ia-Abteilung der 306. Infanteriedivision: Anlage zu GKdos. 184/41 – Karte zur Dislokation des Oberquartiermeisters des AOK 9 bei Waterloo (Belgien) Документация Ia-департамента 306-й пехотной дивизии: приложения к секретной документации 184/41 — ката дислокации начальника тыловой службы штаба 9-й армии при Ватерлоо (Waterloo), Бельгия) Unterlagen der Ia-Abteilung der 306. Infanteriedivision: Anlage zu GKdos. 184/41 – Karte zur Dislokation des Oberquartiermeisters des AOK 9 bei Waterloo (Belgien) 1941-08-06 1941-07-01
Datensätze pro Seite