Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgutverschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Der Nutzer/die Nutzerin verpflichtet sich, die Dokumente ausschließlich für Bildungszwecke und wissenschaftliche Arbeiten zu nutzen und zu verwenden. Mit der vorliegenden Vereinbarung übernimmt der Nutzer/die Nutzerin die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Verwendung der bereitgestellten Dokumente entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Wir informieren darüber, dass auf dem Territorium der Russischen Föderation die Verbreitung und Propagierung von Unterlagen mit extremistischen Inhalten verboten ist, gleichfalls deren Herstellung und Aufbewahrung zum Zweck der Verbreitung. In den vom Gesetzgeber der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen gilt die Herstellung, Aufbewahrung und Verbreitung von Material mit extremistischen Inhalten als Rechtsverstoß, der die entsprechenden strafrechtlichen Konsequenzen nach sich zieht.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

Website users are entitled to familiarize with, review or use documents only for educational or research purposes. By accepting this agreement website users assume full liability for illegal use of documents made available at the website in accordance with applicable laws of the Russian Federation

We hereby inform you that distribution, advocacy, production and storage of extremist materials with the purpose of their distribution are prohibited in the territory of the Russian Federation. As provided by applicable laws of the Russian Federation production, storage or distribution of extremist materials shall be an offence of law and involve liability including under criminal code.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 657 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
7518
Akte 133. Unterlagen der Ic-Abteilung der 12. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division, 12.5.-19.5.1940 – Weisungen und Befehle des AOK 4 sowie des II. Armeekorps für den Feldzug gegen Frankreich, Divisionsbefehle u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 133
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 133
Документы разведывательного отдела 12-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий дивизии за 12.05. – 19.05.1940 г. – распоряжения и приказы командования 4-й армии и 2-го армейского корпуса о кампании против Франции, приказы по дивизии и др. документы. Unterlagen der Ic-Abteilung der 12. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division, 12.5.-19.5.1940 – Weisungen und Befehle des AOK 4 sowie des II. Armeekorps für den Feldzug gegen Frankreich, Divisionsbefehle u.a. Документы разведывательного отдела 12-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий дивизии за 12.05. – 19.05.1940 г. – распоряжения и приказы командования 4-й армии и 2-го армейского корпуса о кампании против Франции, приказы по дивизии, суточные донесения в корпус, тактические донесения полков и частей дивизии, распоряжения по снабжению, переводы трофейных документов 9-го французского корпуса, разведдонесения и суточные донесения разведотдела дивизии и др. документы. Unterlagen der Ic-Abteilung der 12. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division, 12.5.-19.5.1940 – Weisungen und Befehle des AOK 4 sowie des II. Armeekorps für den Feldzug gegen Frankreich, Divisionsbefehle, Tagesmeldungen an die Korps, taktische Meldungen der Regimenter und Abteilungen der Division, Anordnungen für Versorgung, Übersetzungen erbeuteter Dokumente des IX. französischen Korps, Aufklärungs- und Tagesmeldungen des Ic der Division u.a. 1940-05-12 1940-05-19
wwii
2158
Akte 20. Schutzzonenvertrag zwischen Deutschland und Slowakei vom 12. August 1939. Vereinbarung ... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 20 Документы отдела IIId отдела военной разведки и контрразведки в ОКВ: Договор между Германией и Словакией об охранной зоне от 12 августа 1939 г. Соглашение между Германией и Словакией  по содержанию статьи 3с договора об охранной зоне от 13 августа 1939 г.   Unterlagen der Abteilung IIId im Amt Ausland/Abwehr des OKW: Schutzzonenvertrag zwischen Deutschland und Slowakei vom 12. August 1939. Vereinbarung zwischen Deutschland und Slowakei zu Artikel 3c des Schutzzonenvertrages vom 13. August 1939. В деле имеются следующие документы: 1) Договор между Германией и Словакией об охранной зоне в Западной Словакии и особых правах германского вермахта в ней от 12 августа 1939 г. (л.2-9); 2) Соглашение между Германией и Словакией по содержанию статьи 3с договора об охранной зоне от 13 августа 1939 г. (л.10-11); 3) Сопроводительная записка управления военной разведки и контрразведки (абвера) при ОКВ о передаче копий вышеуказанных документов подполковнику фон Типпельскирху от 25 апреля 1941 г. (л.1). In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Vertrag zwischen Deutschland und Slowakei über die Schutzzone in  der Westslowakei und Sonderrechte der deutschen Wehrmacht in dieser Zone vom 12. August 1939 (Bl.2-9); 2) Vereinbarung zwischen Deutschland und Slowakei zu Artikel 3c des Schutzzonenvertrages vom 13. August 1939 (Bl.10-11); 3) Begleitschreiben des Amtes Ausland / Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht zu den Abschriften dieser Dokumente für weitere Übersendung an Oberstleutnant von Tippelskirch vom 25. April 1941 (Bl.1). 1939-08-12 1941-04-25
wwii
13247
Akte 143. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 17: Anlage 12 zum KTB Nr. 10 des AOK 17: Bandenmeldungen vom 1.4-30.6.1944 – Meldungen des AOK 17 zu Partisanengruppen und –angriffen u.a. Bestand 500 Findbuch 12473 Akte 143
Фонд 500 Опись 12473 Дело 143
Документы оперативного отдела штаба 17-й армии: приложение № 12 к журналу боевых действий № 10 17-й армии: сборник донесений за 01.04. – 30.06.1944 г. – донесения 17-й армии о партизанских группах и о нападениях партизан и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 17: Anlage 12 zum KTB Nr. 10 des AOK 17: Bandenmeldungen vom 1.4-30.6.1944 – Meldungen des AOK 17 zu Partisanengruppen und –angriffen u.a. Документы оперативного отдела штаба 17-й армии: приложение № 12 к журналу боевых действий № 10 17-й армии: сборник донесений за 01.04. – 30.06.1944 г. – донесения 17-й армии о партизанских группах и о нападениях партизан, директива Верховного командования вермахта (ОКВ) об использовании принудительной рабочей силы при добыче угля, наброски обращения Гиммлера к Кейтелю по поводу дела SE-III, переписка по вопросу экономии личного состава в армии и проч. (В деле содержится перевод на русский язык). Unterlagen der Ia-Abteilung des AOK 17: Anlage 12 zum KTB Nr. 10 des AOK 17: Bandenmeldungen vom 1.4-30.6.1944 – Meldungen des AOK 17 zu Partisanengruppen und –angriffen, Weisung des OKW für den Einsatz von Zwangsarbeitern im Kohlebergbau, Entwurf für Schreiben von Himmler an Keitel wegen der SE-III-Aktion, Schriftwechsel zur Personaleinsparung im Heer u.a. (Akte enthält Übersetzungen in russischer Sprache). 1943-07-08 1944-09-02
wwii
22735
Akte 12: Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Aufklärungsinformationen zu den finnischen Streitkräften in Karelien – Befragungsprotokolle, übersetzte Beutedokumente, Aufklärungsinformationen u.a. Фонд 500 Опись 12486 Дело 12 Bestand 500 Findbuch 12486 Akte 12 Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: разведданные о финских вооруженных силах в Карелии - стенограммы интервью, переведенные трофейные документы, развединформация и проч. Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Aufklärungsinformationen zu den finnischen Streitkräften in Karelien – Befragungsprotokolle, übersetzte Beutedokumente, Aufklärungsinformationen u.a.  Документы Разведывательного Управления Генерального штаба Красной Армии: разведданные о финских вооруженных силах в Карелии - стенограммы интервью, переведенные трофейные документы, развединформация и проч. Unterlagen der Aufklärungsverwaltung des Generalstabes der Roten Armee: Aufklärungsinformationen zu den finnischen Streitkräften in Karelien – Befragungsprotokolle, übersetzte Beutedokumente, Aufklärungsinformationen u.a.  1941-06-22 1944-07-21
wwii
7603
Akte 218. Unterlagen der 12. Batterie des Artillerieregiments 28 der 28. Jägerdivision: Meldungen, Unterlagen und Schriftwechsel zu Kriegsgefangenen, Hilfswilligen und Zivilbeschäftigten der Einheit, zur Erschießung und Festnahme von flüchtigen Hiwis u.a. Фонд 500 Опись 12477 Дело 218
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 218
Документы 12-й батареи 28-го артиллерийского полка 28-й егерской дивизии: донесения, документы и служебная переписка о военнопленных, добровольцах и гражданских служащих подразделения, о расстреле и аресте беглых «Хиви» и др. документы.  Unterlagen der 12. Batterie des Artillerieregiments 28 der 28. Jägerdivision: Meldungen, Unterlagen und Schriftwechsel zu Kriegsgefangenen, Hilfswilligen und Zivilbeschäftigten der Einheit, zur Erschießung und Festnahme von flüchtigen Hiwis u.a. Документы 12-й батареи 28-го артиллерийского полка 28-й егерской дивизии: донесения, документы и служебная переписка о военнопленных, добровольцах и гражданских служащих подразделения, о расстреле и аресте беглых «Хиви», заявления о готовности к службе в вермахте, распоряжения и памятки Главного командования сухопутных сил (ОКХ), командования 18-й армии и дивизии об обращении с «Хиви», перебежчиками и военнопленными, расписки о передаче пленных; приказ штаба 11-й армии об увеличении размеров дворовых хозяйств для их участия в борьбе с партизанами и др. документы.  Unterlagen der 12. Batterie des Artillerieregiments 28 der 28. Jägerdivision: Meldungen, Unterlagen und Schriftwechsel zu Kriegsgefangenen, Hilfswilligen und Zivilbeschäftigten der Einheit, zur Erschießung und Festnahme von flüchtigen Hiwis, Verpflichtungserklärungen, Weisungen und Merkblätter des OKH, AOK 18 und der Division zum Umgang mit Hiwis, Überläufern und Kriegsgefangenen, Bescheinigungen zur Übergabe von Gefangenen; Befehl des AOK 11 zur Vergrößerung von Hofparzellen für die Beteiligung an der Bekämpfung von Partisanen u.a. 1939-11-01 1944-05-09
wwii
1756
Akte 11. Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeres... Ф.500 оп.12467 д.11 Перевод в деле Телеграмма оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ группе армий «Висла» для дальнейшей передаче 9 армии, включая приказ о наступлении на запад вдоль шоссе южнее Берлина,  с установлением связи с 12 армией. Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeresgruppe „Weichsel“ zur Weiterleitung an die 9. Armee, mit dem Befehl, durch Angriff nach Westen entlang der Autobahn südlich von Berlin Verbindung zur 12. Armee herzustellen Телеграмма оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ группе армий «Висла» для дальнейшей передаче 9 армии, включая приказ о наступлении на запад вдоль шоссе южнее Берлина,  с установлением связи с  12 армией (в деле содержится перевод приказа на русский язык). Fernschreiben der Operationsabteilung des Wehrmachtführungsstabes des OKW an die Heeresgruppe „Weichsel“ zur Weiterleitung an die 9. Armee, mit dem Befehl, durch Angriff nach Westen entlang der Autobahn südlich von Berlin Verbindung zur 12. Armee herzustellen (in der Akte befindet sich eine russische Übersetzung Befehls) 1945-04-25 1945-04-25
wwii
14059
Akte 12: Unterlagen der Amtsgruppe industrielle Rüstung (Wa J Rü) im Heereswaffenamt des OKH: Überblick über den Rüstungsstand / Luft bei Horch- und Kommandogeräten sowie Entfernungsmessern – Stand Februar 1943 Фонд 500 Опись 12526 Дело 12 Bestand 500 Findbuch 12526 Akte 12 Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH): обзор оснащения авиации приборами командной системы, звукоуловителями, а также датчиками дальности - состояние на февраль 1943 г. Unterlagen der Amtsgruppe industrielle Rüstung (Wa J Rü) im Heereswaffenamt des OKH: Überblick über den Rüstungsstand / Luft bei Horch- und Kommandogeräten sowie Entfernungsmessern – Stand Februar 1943 Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH): обзор оснащения авиации приборами командной системы, звукоуловителями, а также датчиками дальности - состояние на февраль 1943 г. Unterlagen der Amtsgruppe industrielle Rüstung (Wa J Rü) im Heereswaffenamt des OKH: Überblick über den Rüstungsstand / Luft bei Horch- und Kommandogeräten sowie Entfernungsmessern – Stand Februar 1943 1943-03-03 1943-03-03
wwii
1259
Akte 454. OKH, Generalinspekteur der Panzertruppen: Notizen des Generalinspekteurs der Panzertru... Bestand 500 Findbuch 12451 Akte 454 ОКХ, генерал-инспектор танковых войск: заметки генерал-инспектора танковых войск для доклада фюреру от 11, 12, 16 и 18 ноября 1943 (фотокопии).   OKH, Generalinspekteur der Panzertruppen: Notizen des Generalinspekteurs der Panzertruppen für Führervorträge am 11., 12, 16. und 18. November 1943 (Fotokopie). ОКХ, генерал-инспектор танковых войск: заметки генерал-инспектора танковых войск для доклада фюреру от 11, 12, 16 ноября 1943 (о передислокации, пополнении танковых дивизий и поставках танков) и 18 ноября 1943 (о передислокации соединений в район Киева, группа армий «Юг»).   OKH, Generalinspekteur der Panzertruppen: Notizen des Generalinspekteurs der Panzertruppen für Führervorträge am 11., 12., 16. (über die Verlegung, Auffrischung der Panzerdivisionen und Zuführung von Panzern) und 18. November 1943 (über die Verlegung der Verbände im Raum von Kiew, Heeresgruppe "Süd"). 1943-11-11 1943-11-18
wwii
21509
Akte 12: Unterlagen des Ausbildungsleiters 2 Berlin: Schriftwechsel mit dem Landwehr-Kommandeur Berlin und dem Wehrkreiskommando III, insbesondere zu Mobilmachungsfragen und Fragen des Ersatzheeres, Mobilmachungsanweisungen u.a. Фонд 500 Опись 12458 Дело 12 Bestand 500 Findbuch 12458 Akte 12 Документация начальника обучения 2 Берлина: переписка с командующим ландвера в Берлине и командованием 3-го военного округа, в особенности по вопросам мобилизации и вопросам резерва, распоряжения по мобилизации, обзоры тактических знаков и проч. Unterlagen des Ausbildungsleiters 2 Berlin: Schriftwechsel mit dem Landwehr-Kommandeur Berlin und dem Wehrkreiskommando III, insbesondere zu Mobilmachungsfragen und Fragen des Ersatzheeres, Mobilmachungsanweisungen, Übersichten zu taktischen Zeichen u.a. Документация начальника обучения 2 Берлина: переписка с командующим ландвера в Берлине и командованием 3-го военного округа, в особенности по вопросам мобилизации и вопросам резерва, распоряжения по мобилизации, обзоры тактических знаков и проч. Unterlagen des Ausbildungsleiters 2 Berlin: Schriftwechsel mit dem Landwehr-Kommandeur Berlin und dem Wehrkreiskommando III, insbesondere zu Mobilmachungsfragen und Fragen des Ersatzheeres, Mobilmachungsanweisungen, Übersichten zu taktischen Zeichen u.a. 1939-02-03 1939-08-10
wwii
3394
Akte 410. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des XXVI. Armeekorps: Anlage Nr. 43 zum Tätigkeitsbericht der Ic-Abteilung für den Zeitraum 1.7.-31.12.1944, Kartepause Feindlage vor dem XXVI. Korps – Stand 12.-15.8.1944, M 1:100 000 Bestand 500 Findbuch 12474 Akte 410
Фонд 500 Опись 12474 Дело 410
Документы разведывательного отдела командования 26-го армейского корпуса: приложение № 43 к отчету о боевой деятельности разведотдела за период с 01.07. по 31.12.1944 г., положение противника перед передним краем 26-го корпуса (на кальке) по состоянию на 12. - 15.08.1944 г., М 1 : 100 000. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des XXVI. Armeekorps: Anlage Nr. 43 zum Tätigkeitsbericht der Ic-Abteilung für den Zeitraum 1.7.-31.12.1944, Kartepause Feindlage vor dem XXVI. Korps – Stand 12.-15.8.1944, M 1:100 000. Документы разведывательного отдела командования 26-го армейского корпуса: приложение № 43 к отчету о боевой деятельности разведотдела за период с 01.07. по 31.12.1944 г., положение противника перед передним краем 26-го корпуса (на кальке) по состоянию на 12. - 15.08.1944 г., М 1 : 100 000. Unterlagen der Ic-Abteilung des Generalkommandos des XXVI. Armeekorps: Anlage Nr. 43 zum Tätigkeitsbericht der Ic-Abteilung für den Zeitraum 1.7.-31.12.1944, Kartepause Feindlage vor dem XXVI. Korps – Stand 12.-15.8.1944, M 1:100 000. 1944-08-12 1944-08-15
Datensätze pro Seite