Nutzervereinbarung für die Verwendung von Dokumenten, die auf der Webseite germandocsinrussia.org zugänglich sind

FOR ENGLISH TEXT SEE BELOW

Die Webseite enthält digitalisierte Archivdokumente, die in verschiedenen Archiven der Russischen Föderation aufbewahrt werden. Es handelt sich hierbei um offizielles Schriftgut verschiedener Staaten. Die Akten werden auf der Webseite in unveränderter Form wiedergegeben und den Nutzern/Nutzerinnen ausschließlich für Zwecke der Wissenschaft und der Bildung bereitgestellt.

Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach der Annahme der folgenden Nutzervereinbarung in Kraft:


  • Ich verpflichte mich, personenbezogene Daten, die in auf der Webseite bereitgestellten Akten enthalten sind, in keiner Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten oder an Dritte weiterzugeben.
  • Ich verpflichte mich, Informationen aus dem privaten Lebensbereich einzelner natürlicher Personen und über ihre persönlichen und sachlichen Verhältnisse nicht bzw. nur anonymisiert zu verwenden.
  • Bei Personen der Zeitgeschichte oder Amtsträgern in Ausübung ihres Amtes beziehen sich die Auflagen nur auf den privaten Lebensbereich im engeren Sinn. Im Übrigen verpflichte ich mich, ihre schutzwürdigen Belange angemessen zu berücksichtigen.
  • Reproduktionen von Unterlagen, die sich auf natürliche Personen beziehen, sind nicht gestattet. Ich verpflichte mich, derartige Unterlagen in keiner Weise zu reproduzieren.
  • Ich erkenne an, dass ich die Verletzungen von Persönlichkeitsrechten und schutzwürdigen Belangen gegenüber den Berechtigten selbst zu vertreten habe. Ich stelle die an der Erstellung und der Betreibung der Seite Beteiligten bei Verstößen von jeglicher Haftung frei.



Das Recht zur Verwendung der auf der Webseite bereitgestellten Dokumente tritt erst nach Annahme dieser Nutzervereinbarung in Kraft.




This website contains digitized archival collections which are official documents of different countries preserved in various archives of the Russian Federation. The website provides access to these documents exclusively for scientific and research purposes.

The user obliges to abide by the following terms:


  • Personal data contained in documents published at the website shall not be subject to copying, distribution or transfer to third parties in whatever form.
  • Data related to private life of particular individuals, their private relations and property are not subject to use or may otherwise be used in anonymous form only.
  • Regarding persons that are historical figures of contemporary history or public officials (with regard to performance of their duties) these requirements are only applicable to their private life in the narrow sense of this notion. Otherwise, the user assumes the obligation to duly treat information subject to data protection.
  • Reproduction of documents related to individuals is not allowed.
  • The user assumes legal responsibility before affected parties in case privacy or rules of handling information subject to data protection are breached. Individuals or organizations involved in this website production shall be free from all and any liability for breach of the above rules by website users.



The right to familiarize with documents made available at the website arises only once you accept the terms hereof.

DEUTSCH-RUSSISCHES PROJEKT
ZUR DIGITALISIERUNG DEUTSCHER DOKUMENTE
IN ARCHIVEN DER RUSSISCHEN FÖDERATION
de
Startseite Meta Search

Meta Search







Found 1084 results

Datensätze pro Seite
# Name Шифр дел Signatur Заголовок дела Aktentitel Annotation (Rus) Annotation Anfangsdatum im Format jjjj-mm-tt Enddatum im Format jjjj-mm-tt
wwii
2510
Akte 194. Orientierungsmappe des Dienstes Fremde Luftwaffen Ost des Führungsstabes der Luftwaffe über Ausbildungswesen der sowjetischen Fliegertruppe mit Fotos und Skizzen. Ф. 500 оп. 12452 д.194 Справочник отдела иностранной авиации (Восток) штаба оперативного руководства ВВС о подготовке личного состава в гражданской и военной авиации Советского Союза. Orientierungsmappe des Dienstes Fremde Luftwaffen Ost des Führungsstabes der Luftwaffe über Ausbildungswesen der sowjetischen Fliegertruppe mit Fotos und Skizzen. Справочник отдела иностранной авиации (Восток) штаба оперативного руководства ВВС о подготовке личного состава в гражданской и военной авиации Советского Союза с фотографиями и схемами. Виды летных школ, лагеря переподготовки. Orientierungsmappe des Dienstes Fremde Luftwaffen Ost des Führungsstabes der Luftwaffe über Ausbildungswesen der sowjetischen Fliegertruppe mit Fotos und Skizzen. Verschiedene Schularten, Umschulungslager. Ausbildung in der Zivilen Luftflotte.
wwii
1857
Akte 59. Übersetzungen erbeuteter Befehle für Bataillone, Regimenter, Divisionen und Korps, Gefechtsbericht des 445. Infanterieregiments für den Zeitraum vom 26.6.-1.7.1941 Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 59 Переводы захваченных приказов по батальонам, полкам, дивизиям и корпусам, боевое донесение 445 пехотного полка в период с 26.06. по 01.07.1941г. Übersetzungen erbeuteter Befehle für Bataillone, Regimenter, Divisionen und Korps, Gefechtsbericht des 445. Infanterieregiments für den Zeitraum vom 26.6.-1.7.1941  Переводы захваченных приказов по батальонам, полкам, дивизиям и корпусам, боевое донесение 445 пехотного полка в период с 26.06. по 01.07.1941г. В  деле содержатся немецкие оригиналы (VI,VII,XXXXIV армейский корпус, 4 танковая дивизия, 45,129,137 пехотная дивизия, 37,167,445 пехотный полк, 3 полк СС «Мертвая голова»). Übersetzungen erbeuteter Befehle für Bataillone, Regimenter, Divisionen und Korps, Gefechtsbericht des 445. Infanterieregiments für den Zeitraum vom 26.6.-1.7.1941 – enthält deutsche Originale (u.a. VI., VII., XXXXIV. Armeekorps, 4. PD, 45., 129., 137. ID, Infanterieregiment 37, 167, 445, SS-Totenkopf-Regiment 3,  1941-06-19 1941-12-10
wwii
7484
Akte 99. Unterlagen der Ia-Abteilung der 7. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division für den Mai 1940 – taktische Meldungen der Truppenteile und Einheiten der Division, Divisionsbefehle, Weisungen und Befehle des IV. und XI. Armeekorps... Фонд 500 Опись 12477 Дело 99
Bestand 500 Findbuch 12477 Akte 99
Документы оперативного отдела 7-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий дивизии за май 1940 г. – тактические донесения подразделений и частей дивизии, приказы по дивизии, распоряжения и приказы 4-го и 11-го армейских корпусов, боевые донесения о форсировании Шельды и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 7. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division für den Mai 1940 – taktische Meldungen der Truppenteile und Einheiten der Division, Divisionsbefehle, Weisungen und Befehle des IV. und XI. Armeekorps, Gefechtsberichte zur Forcierung der Schelde u.a. Документы оперативного отдела 7-й пехотной дивизии: приложения к журналу боевых действий дивизии за май 1940 г. – тактические донесения подразделений и частей дивизии, приказы по дивизии, распоряжения и приказы 4-го и 11-го армейских корпусов, боевые донесения о форсировании Шельды и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung der 7. Infanteriedivision: Anlagen zum KTB der Division für den Mai 1940 – taktische Meldungen der Truppenteile und Einheiten der Division, Divisionsbefehle, Weisungen und Befehle des IV. und XI. Armeekorps, Gefechtsberichte zur Forcierung der Schelde u.a. 1940-05-21 1940-06-17
wwii
2198
Akte 60. Briefe des Reichsfinanzministers Graf L. Schwerin von Krosigk an den Reichsmarschall H.... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 60

Письма министра финансов Германии графа Л. Шверина фон Крозигка рейхсмаршалу Г. Герингу по финансово-хозяйственным  и другим вопросам за 1939 – 1941 гг.  

Briefe des Reichsfinanzministers Graf L. Schwerin von Krosigk an den Reichsmarschall H.Göring über die finanziellwirtschaftliche und andere Fragen für die Jahre 1939 – 1941.

Письма министра финансов Германии графа Л. Шверина фон Крозигка рейхсмаршалу Г. Герингу по финансово-хозяйственным  и другим вопросам. Всего в деле имеется 4 письма за период с 20 августа 1939 г. по 18 апреля 1941 г.

Briefe des Reichsfinanzministers Graf L. Schwerin von Krosigk an den Reichsmarschall H.Göring über die finanziellwirtschaftliche und andere Fragen. Insgesamt sind in der Akte 4 Briefe  für die Zeit vom 20. August 1939 bis 18. April 1941 vorhanden.

1939-08-20 1941-04-18
wwii
2300
Akte 164. Tabelle der in Deutschland bestellten und bis 30. August 1943 noch nicht gelieferten W... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 164

Перечень заказанного в Германии, но до 30 августа 1943 г. не поставленного румынской армии вооружения, боеприпасов и военно-технического имущества. Датирован  2 сентября 1943 г.

Tabelle der in Deutschland bestellten und bis 30. August 1943 noch nicht gelieferten Waffen, Munition und Materialien vom 2. September 1943.

Перечень заказанного в Германии, но до 30 августа 1943 г. не поставленного румынской армии вооружения, боеприпасов и военно-технического имущества. Датирован  2 сентября 1943 г. Перечень включает разделы: 1) вооружения; 2) боеприпасы; 3) автотехническое имущество; 4) инженерно-техническое имущество и техника связи; 5) средства противохимической защиты.

Tabelle der in Deutschland bestellten und bis 30. August 1943 noch nicht gelieferten Waffen, Munitionen und Materialien vom 2. September 1943. Einteilung der Tabelle: 1) Waffen; 2) Munition; 3) Motorizierung; 4) Pionier-und Nachrichtenmaterialien; 5) Gasschutzmittel.

1943-08-30 1943-09-02
wwii
21520
Akte 23: Unterlagen des Wehrbezirks-Kommando Berlin IV: Schriftverkehr des SA-Sturmführers Ernst S. gegen seine Entlassung aus der SA-Sportschule Dornburg, Text eines Vortrages zur Freiwilligen-Werbung für die Kriegsmarine u.a. Фонд 500 Опись 12458 Дело 23 Bestand 500 Findbuch 12458 Akte 23 Документы управления 4-го призывного района Берлина: переписка штурмфюрера СА Эрнста С. по вопросу окончания им спортивной школы СА в Дорнбурге, текст доклада о вербовке добровольцев в Кригсмарине, сообщение информагентства «AP» («Associated Press») о «летающем танке», корреспонденция, относящаяся к ведомостям по имеющим бронь и освобожденным от военной службы военнообязанным в военно-призывных органах по 3-му военному округу, расписки в получении, учетные карточки на доставленные автомобили и мотоциклы, обзор военных округов в Германском рейхе и проч. Unterlagen des Wehrbezirks-Kommando Berlin IV: Schriftverkehr des SA-Sturmführers Ernst S. gegen seine Entlassung aus der SA-Sportschule Dornburg, Text eines Vortrages zur Freiwilligen-Werbung für die Kriegsmarine, Meldung der Nachrichtenagentur AP zu einem „fliegenden Panzer“, Schriftverkehr zu Bestandsnachweisungen über unabkömmliche und zurückgestellte Wehrpflichtige bei den Wehrersatzdienststellen im Wehrkreis III, Empfangsbescheinigungen, Karteikarten für die Gestellung von Kfz und Motorräder, Übersicht zur Einteilung der Wehrbezirke im Deutschen Reich u.a.   Документы управления 4-го призывного района Берлина: переписка штурмфюрера СА Эрнста С. по вопросу окончания им спортивной школы СА в Дорнбурге, текст доклада о вербовке добровольцев в Кригсмарине, сообщение информагентства «AP» («Associated Press») о «летающем танке», корреспонденция, относящаяся к ведомостям по имеющим бронь и освобожденным от военной службы военнообязанным в военно-призывных органах по 3-му военному округу, расписки в получении, учетные карточки на доставленные автомобили и мотоциклы, обзор военных округов в Германском рейхе и проч. Unterlagen des Wehrbezirks-Kommando Berlin IV: Schriftverkehr des SA-Sturmführers Ernst S. gegen seine Entlassung aus der SA-Sportschule Dornburg, Text eines Vortrages zur Freiwilligen-Werbung für die Kriegsmarine, Meldung der Nachrichtenagentur AP zu einem „fliegenden Panzer“, Schriftverkehr zu Bestandsnachweisungen über unabkömmliche und zurückgestellte Wehrpflichtige bei den Wehrersatzdienststellen im Wehrkreis III, Empfangsbescheinigungen, Karteikarten für die Gestellung von Kfz und Motorräder, Übersicht zur Einteilung der Wehrbezirke im Deutschen Reich u.a.   1934-01-25 1944-10-15
wwii
2225
Akte 88. Operative Dokumentation des Oberkommandos der Heeresgruppe "C" (ab 21.06.1941 - Heeresg... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 88

Оперативные документы командования группы армий «С» (с 21.06.1941 – группы армий «Север») по подготовке боевых действий на территории СССР от 5 мая 1941 г.

Operative Dokumentation des Oberkommandos der Heeresgruppe "C" (ab 21.06.1941 - Heeresgruppe "Nord") zum Einsatz gegen die UdSSR vom 5. Mai 1941.

Оперативные документы командования группы армий «С» (с 21.06.1941 – группы армий «Север») по подготовке боевых действий на территории СССР от 5 мая 1941 г., в том числе: 1) Указания об использовании оперативного  объединения ВВС – 1-го воздушного флота, его составе, задачах и взаимодействии с соединениями  группы армий (л.1-5); 2) Разведывательная сводка о положении войск Красной Армии в полосе наступления группы армий «С» (л.6-8); 3)  Особые указания по организации противовоздушной обороны войсками группы армий (л.9-15); 4) Распределение сил и средств ПВО по объединениям группы армий, средства ПВО  германского военно-морского флота на Балтийском море (л.16-18); 5) Схема   размещения сил и средств ПВО в полосе ответственности группы армий «С» (л.19).

Operative Dokumentation des Oberkommandos der Heeresgruppe "C" (ab 21.06.1941 - Heeresgruppe "Nord") zum Einsatz gegen die UdSSR vom 5. Mai 1941: 1) Anweisungen über den Einsatz des operativen Großverbandes der Luftwaffe - der 1. Luftflotte, ihren Bestand, Kampfaufgaben und Zusammenwirken mit den Verbänden der Heeresgruppe (Bl.1-5); 2) Feindlage im Streifen der Kampfhandlungen der Heeresgruppe (Bl.6-8); 3) Besondere Anordnungen für den Luftschutz durch die Truppen der Heeresgruppe (Bl.9-15); 4) Verteilung der Flak-Verbände in der Heeresgruppe und in der Kriegsmarine an der Ostsee (Bl.16-18); 5) Skizze der Verteilung der  vorhandenen Flak-Verbände in der Heeresgruppe und in der Kriegsmarine (Bl.19).

1941-05-05 1941-05-05
wwii
2258
Akte 122. Die Lage Transnistriens: Diagramme von Einkommen und Ausgaben, Lieferungen von Rohstof... Bestand 500 Findbuch 12450 Akte 122 Положение Транснистрии: диаграммы доходов и расходов, поставок сырья и продовольствия, оказания транспортных и почтовых услуг для вермахта и армий союзников, 1941 – 1944 гг. Die Lage Transnistriens: Diagramme von Einkommen und Ausgaben, Lieferungen von Rohstoffen und Proviant, Transport-und Postdienstleistungen für deutsche Wehrmacht und verbündete Armeen, 1941 - 1944. В деле имеются следующие документы: 1) Диаграмма доходов и расходов Румынии в Транснистрии в 1941 - 1944 гг. (л.1); 2) Диаграмма поставок  продольствия и сырья из Транснистрии для германского вермахта по состоянию на 1 декабря 1943 г. (л.2); 3) Диаграмма поставок  продольствия из Транснистрии для итальянской, словацкой и венгерской армий (л.3); 4) Диаграмма объемов транспортных и почтовых услуг, оказанных в Транснистрии вермахту по состоянию на 1 февраля 1944 г. (л.4); 5) Сравительные диаграммы стоимости поставок для вермахта  из Транснистрии и оказанных  вермахту услуг и  стоимости железной руды, поставленной для Румынии из Кривого Рога (л.5). In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Das Diagramm der Einkommen und Ausgaben des Rumänischen Staates in Transnistrien, 1941 - 1944 (Bl.1); 2) Das Diagramm der aus Transnistrien für die deutsche Wehrmacht gelieferten Verpflegungsmittel und Rohstoffe bis zum 1. Dezember 1943 (Bl.2); 3) Das Diagramm der aus Transnistrien für die verbündeten Armeen (italienische, slowakische, ungarische) gelieferten Verpflegungsmittel (Bl.3); 4) Das Diagramm der von Transnistrien zugunsten der deutschen Wehrmacht zum 1. Februar 1944 geleisteten Transport-und Postdienstleistungen (Bl.4); 5) Vergleichsdiagramme der Werte der zugunsten der deutschen Wehrmacht von Transnistrien gelieferten Produktion und geleisteten Dienstleistungen und des Wertes des  für Rumänien aus Kriwoj Rog gelieferten Eisenerzes (Bl.5). 1941-09-01 1944-01-31
wwii
9293
Akte 157. Unterlagen der Ia-Abteilung des Sicherungsbataillons 944: Anlagen zum KTB – Bataillonsbefehle (vor allem zu Verwaltungs- und Personalfragen) u.a. Bestand 500 Findbuch 12483 Akte 157
Фонд 500 Опись 12483 Дело 157
Документы оперативного отдела 944-го охранного батальона: приложения к журналу боевых действий – приказы по батальону (в первую очередь по административным и кадровым вопросам) и проч. Unterlagen der Ia-Abteilung des Sicherungsbataillons 944: Anlagen zum KTB – Bataillonsbefehle (vor allem zu Verwaltungs- und Personalfragen) u.a. Документы оперативного отдела 944-го охранного батальона: приложения к журналу боевых действий – приказы по батальону (в первую очередь по административным и кадровым вопросам), распоряжения 9-й армии и 4-й танковой армии об использовании бывших «Хиви» (добровольных помощников вермахта) и их родственников в Германии, а также об обращении с перебежчиками. Unterlagen der Ia-Abteilung des Sicherungsbataillons 944: Anlagen zum KTB – Bataillonsbefehle (vor allem zu Verwaltungs- und Personalfragen), Weisungen des AOK 9 und des PzAOK 4 zum Einsatz von ehemaligen Hiwis und deren Angehörigen in Deutschland sowie zur Behandlung von Überläufern. 1944-09-13 1944-12-23
wwii
1965
Akte 167. Akte der 3. Abteilung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: die deutschen Luftstreitkräfte Bestand 500 Findbuch 12480 Akte 167 Документ 3 отдела ГРУ Красной Армии: немецкие военно-воздушные силы – переведенные трофейные документы, данные относительно немецкой аэрофоторазведки. Akte der 3. Abteilung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: die deutschen Luftstreitkräfte – übersetzte Beutedokumente, Informationen zur deutschen Luftbildaufklärung Документ 3 отдела ГРУ Красной Армии: немецкие военно-воздушные силы – переведенные трофейные документы, данные относительно немецкой аэрофоторазведки. В  деле содержатся немецкие оригиналы (донесение офицера связи 6 воздушного флота группы армий «Центр»). Akte der 3. Abteilung der Hauptverwaltung Aufklärung (GRU) der Roten Armee: die deutschen Luftstreitkräfte – übersetzte Beutedokumente, Informationen zur deutschen Luftbildaufklärung – enthält deutsches Originale (Meldung Flivo Luftflotte 6 bei Heeresgruppe Mitte) 1945-04-28 1945-07-27
Datensätze pro Seite