Разные материалы (радиограммы, телеграммы, приказы, указания)  по капитуляции немецкой армии «Восточная Пруссия» за период с  7 по 11 мая 1945 г.  

Разные материалы (радиограммы, телеграммы, приказы, указания)  по капитуляции немецкой армии «Восточная Пруссия» за период с  7 по 11 мая 1945 г. Документы дела сгруппированы в три группы: 1) Переписка командования армии с подчиненными соединениями и частями (л.1-31); 2) Переписка командования армии с Верховным командованием вермахта (л.32-59); 3) Переписка командования армии с командованием Красной Армии (60-68). Ряд документов подписан  командующим армии генералом танковых войск Д. фон Заукеном и начальником штаба армии генерал-майором Р. Махером.

Verschiedene Materialien (Funksprüche, Fernschreiben, Befehle, Anordnungen) über die Kapitulation der Armee “Ostpreußen” für die Zeit  vom 7. bis 11. Mai 1945. Die Dokumente in der Akte sind in drei Gruppen verteilt: 1) Schriftverkehr des AOK “Ostpreußen” mit eigenen Verbänden und Truppenteilen (Bl.1-31); 2) Schriftverkehr des AOK “Ostpreußen” mit dem Oberkommando der Wehrmacht (Bl.32-59); 3) Schriftverkehr des AOK “Ostpreußen” mit dem Kommando der Roten Armee (Bl.60-68). Einige Dokumente sind vom Oberbefehlshaber der Armee General der Panzertruppen D. von Saucken und vom Stabchef der Armee Generalmajor R.Macher signiert.

Приказы, указания и распоряжения  Верховного командования вермахта, Главного командования сухопутных сил по организации боевых действий на побережье, борьбе с парашютными десантами противника, формированию штрафного батальона № 500 и по другим вопросам. 10 августа 1940 г. – 18 мая 1941 г.

Приказы, указания и распоряжения  Верховного командования вермахта, Главного командования сухопутных сил по организации боевых действий на побережье,  борьбе с парашютными десантами противника,  формированию штрафного батальона № 500 и по другим вопросам за период с 10 августа 1940 г. по 18 мая 1941 г. В деле также имеется копия указа фюрера и Верховного главнокомандующего вермахтом А. Гитлера о правах и полномочиях главнокомандующего сухопутными силами на территории генерал-губернаторства и Восточной Пруссии от 13 марта 1941 г. (л.20).

Befehle, Richtlinien und Verfügungen des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos des Heeres für die Kampfführung an den Küsten, Bekämpfung der feindlichen Fallschirmjäger, Aufstellung des Bewährungsbataillons 500 u.a. für die Zeit vom 10. August 1940 bis 18. Mai 1941. Vorhanden ist auch die Abschrift des Führererlasses über Rechte und Befugnisse des Oberbefehlshabers des Heeres im Generalgouvernement und in Ostpreußen vom 13. März 1941 (Bl.20).

Донесения гауляйтера Восточной Пруссии Э.Коха в ставку фюрера и рейхсляйтеру М. Борману о строительстве укреплений в Восточной Пруссии и ее обороне; телеграммы  рейхсляйтера М.Бормана рейхсфюреру СС Г. Гиммлеру о положении и настроениях в генерал-губернаторстве; телеграмма рейхсляйтеру М. Борману о строительстве оборонительных рубежей в Верхней Силезии (август 1944 г.).

В деле имеются следующие материалы: донесения гауляйтера Восточной Пруссии Э.Коха в ставку фюрера и рейхсляйтеру М. Борману о строительстве укреплений в Восточной Пруссии и ее обороне (л.1-6, 9, 12-14, 17-20, 21, 25, 26-30, 31-34); две телеграммы  рейхсляйтера М.Бормана рейхсфюреру СС Г. Гиммлеру о положении и настроениях в генерал-губернаторстве (л.10-11, 15-16); телеграмма гауляйтера Верхней Силезии Ф.Брахта рейхсляйтеру М. Борману о строительстве оборонительных рубежей в Верхней Силезии (л.7-8); письмо начальника управления организационно-партийной работы НСДАП Х. Штегемана рейхсляйтеру Р. Лею о положении в генерал-губернаторстве (л.22-24).  Документы датируются 2 - 12 августа 1944 г.  

In der Akte sind folgende Materialien vorhanden: Meldungen des Gauleiters Ostpreußens Erich Koch an die Führerhauptquartier und an Reichsleiter M.Bormann über den Stand der Befestigungsarbeiten in Ostpreußen und Maßnahmen zur Verteidigung des Landes (Bl.1-6, 9, 12-14, 17-20, 21, 25, 26-30, 31-34);   Zwei Fernschreiben des Reichsleiters M.Bormann an SS-Reichsführer H.Himmler über die Lage und Stimmungen im Generalgouvernement (Bl.10-11, 15-16); Fernschreiben des Gauleiters Oberschlesiens F. Bracht an Reichsleiter M.Bormann über den Ausbau der Verteidigungslinien in Oberschlesien (Bl.7-8); Schreiben des Oberdienstleiters der NSDAP H. Stegemann an Reichleiter R.Ley über die Lage  im Generalgouvernement. Zeitrahmen: vom  2. August  bis zum 12. August 1944.