Договор между Германией и Словакией об охранной зоне от 12 августа 1939 г. Соглашение между Германией и Словакией  по содержанию статьи 3с договора об охранной зоне от 13 августа 1939 г.  

В деле имеются следующие документы: 1) Договор между Германией и Словакией об охранной зоне в Западной Словакии и особых правах германского вермахта в ней от 12 августа 1939 г. (л.2-9); 2) Соглашение между Германией и Словакией по содержанию статьи 3с договора об охранной зоне от 13 августа 1939 г. (л.10-11); 3) Сопроводительная записка управления военной разведки и контрразведки (абвера) при ОКВ о передаче копий вышеуказанных документов подполковнику фон Типпельскирху от 25 апреля 1941 г. (л.1).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden: 1) Vertrag zwischen Deutschland und Slowakei über die Schutzzone in  der Westslowakei und Sonderrechte der deutschen Wehrmacht in dieser Zone vom 12. August 1939 (Bl.2-9); 2) Vereinbarung zwischen Deutschland und Slowakei zu Artikel 3c des Schutzzonenvertrages vom 13. August 1939 (Bl.10-11); 3) Begleitschreiben des Amtes Ausland / Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht zu den Abschriften dieser Dokumente für weitere Übersendung an Oberstleutnant von Tippelskirch vom 25. April 1941 (Bl.1).

Протокол совещания офицеров адьютантуры в Управлении кадров Главного командования сухопутных сил вермахта в Берлине по вопросам кадровой работы с офицерским составом.

Протокол совещания офицеров адьютантуры в Управлении кадров Главного командования сухопутных сил вермахта в Берлине по вопросам кадровой работы с офицерским составом. На совещании обсуждались вопросы общего положения с офицерским составом сухопутных сил, его пополнения, порядка продвижения офицеров по службе и присвоения очередных званий, унификации подходов к вопросам соблюдения офицерской чести и проч. На совещании выступили: начальник Управления кадров Главного командования сухопутных сил вермахта генерал-майор Б. Кейтель, полковник фон Драбих-Вехтер, советник Паулюс, генерал-майор Кранц.

Protokoll der Adjutantenbesprechung in der HPA (Heerespersonalabteilung) des OKH (Oberkommandos des Heeres) zu den Fragen der Personalarbeit mit den Offizieren. Es wurden fogende Fragen besprochen: allgemeine Lage mit dem Offiziersbestand des Heeres und seine Ergänzung, Beförderung der Offiziere und Ordnung ihrer Dienstlaufbahn, Unifikation der Angänge zum Problem der Einhaltung der Offiziersehre u.a. Folgende Personen haben Vorträge gehalten: Chef  der Heerespersonalabteilung des OKH Generalmajor B.Keitel, Oberst von Drabich-Wächter, Amtsrat Paulus, Generalmajor Cranz.

Сообщение начальника Управления военной экономики и вооружений при Верховном командовании вермахта генерал-майора Г. Томаса  об экономическом положении Германии и иностранных государств от 1 июня 1939 г.

Сообщение начальника Управления военной экономики и вооружений при Верховном командовании вермахта генерал-майора Г. Томаса  об экономическом положении Германии и иностранных государств от 1 июня 1939 г. В документе анализируется положение с рабочей силой, внешней торговлей и продовольственным снабжением Германии, а также экономическая ситуация  во Франции, Италии, Великобритании, Египте, Турции, Польше, СССР, Швеции и США.

Bericht des Chefs des Wehrwirtschafts-und Rüstungsamtes beim Oberkommando der Wehrmacht  Generalmajor G.Thomas über die wirtschaftliche Lage in Deutschland und im Ausland vom 1. Juni 1939. Im Dokument werden Arbeitseinsatz, Außenhandel und Ernährungsfrage Deutschlands, sowie die Wirtschaftslage in Frankreich, Italien, England, Ägypten, Türkei, Polen, UdSSR, Schweden und USA analysiert.

Разработка Верховного командования вермахта по военной экономике Польши. Часть 1. 30 июня 1939 г.

Разработка Верховного командования вермахта по военной экономике Польши. Часть 1. 30 июня 1939 г.

Ausarbeitung des Oberkommandos der Wehrmacht "Die Wehrwirtschaft der Republik Polen. Teil I" vom 30. Juni 1939.

Информационные сообщения отдела «Иностранные армии Востока» Главного командования сухопутных сил вермахта (ОКХ) о военно-политической обстановке в странах Юго-Восточной Европы и СССР. В деле также имеются приказания и распоряжения ОКХ в группы армий «Юг» и «Север», текст передачи английского радио, донесение отдела абвера 10-го военного округа и другие информационные материалы в связи с  военной кампанией вермахта в Польше за период с 29 июля по  23 сентября 1939 г.

Информационные сообщения отдела «Иностранные армии Востока» Главного командования сухопутных сил вермахта (ОКХ) о военно-политической обстановке в странах Юго-Восточной Европы и СССР. В деле также имеются приказания и распоряжения ОКХ в группы армий «Юг» и «Север», текст передачи английского радио, донесение отдела абвера 10-го военного округа и другие информационные материалы в связи с  военной кампанией вермахта в Польше за период с 29 июля по  23 сентября 1939 г.

Berichte der Abteilung “Fremde Heere Ost” des Oberkommandos des Heeres (OKH) über militärpolitische Lage in den Ländern Südosteuropas und in der UdSSR. Vorhanden sind auch  Anordnungen und Anweisungen des OKH an die Heeresgruppen “Süd” und “Nord”, Text der englischen Rundfunksendung, Meldung der Abwehrstelle des X. Wehrkreises und andere Informationen im Zusammenhang mit Feldzug gegen Polen in der Zeit vom 29. Juli bis 23. September 1939.

Отчет командира фронтовой группы полевой ставки фюрера капитана Бертрама о боевых действиях в Польше.  Фрагменты журнала боевых действий полевой ставки  фюрера  в польском походе. Приказы коменданта ставки, ведомость боевого и численного состава ставки,  список офицеров и должностных лиц с офицерским статусом ставки  (август – октябрь 1939 г.).

В деле имеются следующие документы: 1) Отчет командира фронтовой группы полевой ставки фюрера капитана Бертрама о боевых действиях в Польше за период с 9 по 27 сентября 1939 г. (л.2-8); 2) Три приказа коменданта полевой ставки   фюрера (л.9 – 12); 3) Ведомость боевого и численного состава полевой ставки фюрера (л.13-14); 4) Фрагменты журнала боевых действий полевой ставки  фюрера за период с 23 августа по 6 октября 1939 г. (л.15-19, 25-36); 5) Список офицеров и должностных лиц с офицерским статусом полевой ставки фюрера (л.20-24).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden:  1) Bericht des Kommandeurs der Frontgruppe des Führerhauptquartiers (FHQ) Hauptmann Bertram über die Kampfhandlungen in Polen vom 9. bis 27. September 1939 (Bl.2-8); 2)  Drei Befehle des Kommandanten des FHQ (Bl.9-12); 3) Gefechts-und Verpflegungsstärke des FHQ (Bl.13-14); 4) Fragmente des Kriegstagebuches des FHQ im polnischen Feldzug vom 23. August bis 6. Oktober 1939 (Bl.15-19, 25-36); 5) Kriegsrangliste der Offiziere und Beamten des FHQ (Bl.20-24).