Различные немецкие документы и материалы  военного,  военно-политического и пропагандистского характера за 1939 – 1940 гг.

В деле имеются:  1) Предложения об упреждающем ударе люфтваффе по вражеской авиации в преддверии наступления сухопутных сил вермахта от 31 марта 1940 г. (л.1-7);  2)  Два приказа рейхсфюрера СС и начальника германской полиции Г. Гиммлера для военнослужащих СС и полиции от 28.10.1939 г. и от 30.01.1940 г. (л.13-14об,16,45-46); 3) Записи выступлений А.Гитлера перед высшим командным составом вермахта  и перед будущими офицерами от 25.11.1939 г. и  от 24.01.1940 г. (л.11-12, 42-44); 4) Материал для проведения политических занятий в войсках от 1.01.1940 г. (л.17-31); 5) Обзор внутриполитической ситуации в генерал-губернаторстве за ноябрь 1939 г. (л.32-41); 6) Тексты передач английского радио по военно-политической тематике за 12 – 13 ноября 1939 г. (л.46-55об); 7) Вырезки из газет «Дойче Вер» и «Фёлькишер Беобахтер» за апрель 1940 г. (листы не пагинированы).

In der Akte sind folgende Materialien vorhanden: 1) Vorschlag für zeitliche Vorziehen des Angriffs der Luftwaffe gegen die feindliche Luftwaffe vor dem Angriff des Heeres vom 31. März 1940 (Bl.1-7); 2) Zwei Befehle des Reichsführers SS und Chef der deutschen Polizei H.Himmler  für die SS-Angehörigen und Polizei vom 28. Oktober 1939 und vom 30. Januar 1940 (Bl.13-14f, 16, 45-46); 3) Texte der Reden des Führers vor den Oberbefehlshabern der Wehrmacht und vor den Offizieranwärtern vom 25. November 1939 und vom 24. Januar 1940 (Bl.11-12, 42-44); 4) Beiträge zur geistigen Betreuung der Truppe vom 1. Januar 1940 (Bl.17-31); 5) Übersicht der innerpolitischen Verhältnisse im Generalgouvernement für November 1939 (Bl.32-41); 6) Texte der englischen Funksendungen mit dem militärpolitischen Inhalt vom 12. - 13. November 1939 (Bl.46-55f); 7) Ausschnite aus den Zeitungen "Deutsche Wehr" und "Völkischer Beobachter" für April 1940 (Blätter sind nicht paginiert).

Подборка материалов немецкой прессы по США за 1943 – 1944 годы.

Подборка материалов немецкой прессы по США за 1943 – 1944 годы.  В деле имеются вырезки статей о Соединенных Штатах Америки из немецких газет «Демминер Тагеблатт», «Фёлькишер Беобахтер», «Берлинер Цайтунг», французской газеты «Ле Пон» а также перечень официальных публикаций правительства Великобритании за 1939 г. (л.9-12) и речь министра  иностранных дел Германии И. фон Риббентропа 25 ноября 1941 г. (на французском языке) л.38-42.

Zusammenstellung der Veröffentlichungen der deutschen Presse über die USA für die Jahre 1943-1944. In der Akte sind die Ausschnitte aus den deutschen Zeitungen “Demminer Tageblatt”, "Völkischer Beobachter", “Berliner Zeitung” und der französischen Zeitung “Le Pont” vorhanden. Es gibt auch Verzeichnis der offiziellen Veröffentlichungen der britischen Regierung für  das Jahr 1939 (Bl.9-12) und die Rede des Reichsaußenministers J. von Ribbentrop am 25. November 1941 (französische Sprache) Bl.38-42.

Отчет командира фронтовой группы полевой ставки фюрера капитана Бертрама о боевых действиях в Польше.  Фрагменты журнала боевых действий полевой ставки  фюрера  в польском походе. Приказы коменданта ставки, ведомость боевого и численного состава ставки,  список офицеров и должностных лиц с офицерским статусом ставки  (август – октябрь 1939 г.).

В деле имеются следующие документы: 1) Отчет командира фронтовой группы полевой ставки фюрера капитана Бертрама о боевых действиях в Польше за период с 9 по 27 сентября 1939 г. (л.2-8); 2) Три приказа коменданта полевой ставки   фюрера (л.9 – 12); 3) Ведомость боевого и численного состава полевой ставки фюрера (л.13-14); 4) Фрагменты журнала боевых действий полевой ставки  фюрера за период с 23 августа по 6 октября 1939 г. (л.15-19, 25-36); 5) Список офицеров и должностных лиц с офицерским статусом полевой ставки фюрера (л.20-24).

In der Akte sind folgende Dokumente vorhanden:  1) Bericht des Kommandeurs der Frontgruppe des Führerhauptquartiers (FHQ) Hauptmann Bertram über die Kampfhandlungen in Polen vom 9. bis 27. September 1939 (Bl.2-8); 2)  Drei Befehle des Kommandanten des FHQ (Bl.9-12); 3) Gefechts-und Verpflegungsstärke des FHQ (Bl.13-14); 4) Fragmente des Kriegstagebuches des FHQ im polnischen Feldzug vom 23. August bis 6. Oktober 1939 (Bl.15-19, 25-36); 5) Kriegsrangliste der Offiziere und Beamten des FHQ (Bl.20-24).

Переписка по вопросу возобновления строительства бункеров в иностранных дипломатических миссиях в Берлине, в том числе письма начальника партийной канцелярии рейхсляйтера М. Бормана имперскому министру вооружений и военной продукции А. Шпееру по этому вопросу (февраль - март 1944 г.).

Переписка по вопросу возобновления строительства бункеров в иностранных дипломатических миссиях в Берлине за февраль – март 1944 г., в том числе: 2 письма начальника партийной канцелярии рейхсляйтера М. Бормана имперскому министру вооружений и военной продукции А. Шпееру (л.2-5); записка посланнику МИДа при ставке фюрера В.Хевелю со списком иностранных миссий, в которых ведется строительство бункеров (л.7-8). В деле также имеется радиограмма из ставки нового рейхспрезидента - гроссадмирала К. Деница генерал-полковнику А. Йодлю с полномочиями, подписать акт о капитуляции  вермахта пeред союзниками в Реймсе от 7 мая 1945 г. (л.12-13).

Schriftwechsel über die Fortführung der Bunkerbauten für die ausländischen Missionen in Berlin für Februar - März 1944, darunter zwei Briefe des Chefs der Parteikanzlei Reichsleiter M.Bormann an Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion A. Speer (Bl.2-5); Notiz mit der Liste der Bunkerbauten für Botschafter des Außenamtes in der Führerhauptquartier W.Hewel (Bl.7-8). Vorhanden ist auch Funkspruch des neuen Reichspräsidenten - Grossadmirals K. Dönitz  an Generaloberst  A. Jodl mit der Vollmacht zur Unterzeichnung  der Kapitulation der deutschen Wehrmacht  vor dem Oberkommando der Allierten vom 7. Mai 1945 (Bl.12-13).