Пользовательское соглашение об использовании документов, размещенных на сайте germandocsinrussia.org

Данный сайт содержит оцифрованные архивные документы, которые являются официальными документами разных стран и хранятся в разных архивах Российской Федерации. На сайте они представлены исключительно в научных и исследовательских целях.

Посетители сайта имеют право ознакомиться, изучать и использовать документы только в образовательных или научных целях. Принимая данное соглашение, посетители сайта берут на себя полную ответственность за незаконное использование представленных документов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Настоящим информируем, что на территории Российской Федерации запрещается распространение и пропаганда экстремистских материалов, а также их производство или хранение в целях распространения. В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, производство, хранение или распространение экстремистских материалов является правонарушением и влечет за собой ответственность, в том числе уголовную.

Пользователь обязуется выполнять следующие условия:


  • Персональные данные, содержащиеся в опубликованных на сайте документах, не подлежат копированию, распространению или передаче третьим лицам в какой бы то ни было форме.
  • Сведения, касающиеся частной жизни конкретных физических лиц, их личных отношений и имущества, не подлежат использованию либо могут быть использованы исключительно в обезличенном виде.
  • В отношении лиц, являющихся историческими деятелями новейшей истории или должностными лицами (в рамках исполнения ими должностных обязанностей), настоящие требования распространяются лишь на частную жизнь в узком смысле данного понятия. В остальном, пользователь принимает на себя обязательство надлежащим образом обращаться с информацией, подлежащей защите.
  • Воспроизводство документов, касающихся физических лиц, не допускается.
  • Пользователь принимает на себя юридическую ответственность перед пострадавшими в случае нарушения прав личности и правил надлежащего обращения с информацией, подлежащей защите. Лица и организации, участвовавшие в создании данного сайта, освобождаются от любой ответственности за нарушения вышеперечисленных правил, совершенных пользователями сайта.



Право на ознакомление с документами, размещенными на сайте, возникает только после принятия условий настоящего соглашения.

Российско-Германский проект
по оцифровке германских документов
в архивах Российской Федерации
ru
Главная Указатели Заголовок дела
Указатели позволяют вам просмотреть какие типы метаданных присутствуют в коллекции, какие значения они принимают, а также сколько и какие именно публикации отмечены этими значениями.

Заголовок дела (15019)


записей на странице
# Значение Количество
14801 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов из приложений к журналу боевых действий группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело XVI: организационный состав, часть 3 за период с 16.12.1941 по 31.03.1942: распределение сил и средств, обзорные сведения по организационной структуре, обзоры иностранных частей и соединений, а также используемых полицейских батальонов в районе действия группы армий и др., 24.12.1941-29.03.1942 гг. (перевод с немецкого)  1
14802 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: документы разведывательного отдела группы армий «Центр» - разведсводки № 534–564 отдела ОКХ «Иностранные армии Востока» о положении на Восточном фронте, 01.12.1942-31.12.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14803 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения (12.03.-19.03.1943) - оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние разведдонесения, а также разведдонесения подчиненных штабов армии, тайных агентов 103 абверкоманды, разведданные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, перехваченные донесения зарубежных стран, переводы трофейных документов,  разведывательные сводки, отчеты по операции «Бюффель» и др., 12.03.1943-20.03.1943 г. (перевод с немецкого)  1
14804 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов группы армий «Центр» – указания и памятки для военнослужащих добровольческих частей и вспомогательной полиции, о вступлении военнопленных в русские освободительные армии под руководством генерала Власова, приказы гарнизонной комендатуры г. Харькова, приказы штаба 16-й армии касательно оккупационной политики, приказы 106-й пехотной дивизии по формированию компаний пленных, докладная записка по 253 восточному батальону, указания по обращению с военнопленными, допросы немецких военнопленных советскими офицерами и др., 30.06.1941-10.11.1944 гг. (перевод с немецкого)  1
14805 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – разведдонесения группы армий, подчиненных штабов армии и танковых групп, докладные записки о телефонных переговорах с разведотделом и подчиненными соединениями, оценка противника, 15.07.1941-26.07.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14806 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – журнал донесений за период с 10.10. по 05.11.1941 г. – разведдонесения штабов армии и танковых групп, находящихся в подчинении группы армий, оценка положения противника, размещение военнопленных и трофеев, переводы сводок Совинформбюро и др., 10.10.1941-05.11.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14807 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – журнал донесений за период  с  06.11. по 12.12.1941 г., разведдонесения штабов армии и танковых групп, находящихся в подчинении группы армий, донесения начальника оперативного тыла, оценка положения противника, размещение военнопленных и трофеев, донесения начальника частей подслушивания «Восток» и др., 06.11.1941-12.12.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14808 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – утренние, промежуточные и суточные оперативные донесения оперативного отдела группы армий «Центр», 22.06.1941-24.07.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14809 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод выдержек из устава морского транспорта, 01.03.1939 г. (перевод с немецкого) 1
14810 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод приказов, распоряжений и переписки ОКВ, других военных и государственных инстанций Германии (ОКХ, ОКМ, командования армии резерва, канцелярии НСДАП, временного правительства гросс-адмирала К. Деница и др.) до и после капитуляции, 03.02.1941-22.05.1945 гг. (перевод с немецкого) 1
14811 Документы военно-исторического отдела ВМФ СССР: перевод документов адмирала Восточной Балтики – оперативные телеграммы и приказы на установку минных заграждений штаба адмирала Восточной Балтики и 9-го морского охранного отделения за период с сентября по декабрь 1944 года, 07.09.1944-12.12.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14812 Документы военно-исторического отдела ВМФ СССР: перевод документов флотского штабного корабля «Хела» – открытые радиограммы, отправленные немецким флотским штабным кораблем «Хела» после капитуляции Германии в период с 8 по 22 мая 1945 года, 08.05.1945-22.05.1945 г. (перевод с немецкого) 1
14813 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов отдела подготовки ОКХ – памятка союзным армиям об опыте борьбы с танками всеми видами вооружения на Восточном фронте, 05.05.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14814 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов офицера по танкам в ОКХ – памятка ОКХ «Указания по применению противотанковых батальонов», 02.01.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14815 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – служебный план Главного командования группы армий «Центр» – функциональные обязанности должностных лиц группы армий, 01.05.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14816 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов отдела подвижных войск ОКХ – памятка ОКХ для союзных армий по борьбе с танками противника на Восточном фронте, 31.10.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14817 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов отдела боевой подготовки (II) ОКХ – памятка «Предварительные указания по применению противотанковых средств в обороне, 20.05.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14818 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов отдела боевой подготовки (II) ОКХ – сборник указаний по боевой подготовке № 10–23, 05.05.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14819 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов отдела боевой подготовки (II) ОКХ – указаний по боевой подготовке №№24, 26 и 32, 17.04.1944-01.08.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14820 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов отдела квартермейстера (II) штаба руководства вермахта в ОКВ – директива Гитлера о реорганизации командных отношений в районе группы армий «Север» (назначение генерал-полковника Шёрнера главнокомандующим группы армий «Север»), 23.07.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14821 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод донесений командира охранных частей СС «Мертвая голова» группенфюрера СС Т. Эйке о действиях своих частей при вторжении в Судетскую область Чехословакии от 27 – 30 сентября 1938 г. Переписка начальника Верховного командования вермахта генерал-фельдмаршала  В. Кейтеля, рейхсфюрера СС и начальника германской полиции Г. Гиммлера, начальника связи ОКВ и ОКХ генерал-лейтенанта Э. Фельгибеля в связи с пораженческими и антигосударственными высказываниями последнего за март 1943 г., 28.09.1938-24.03.1944 гг. (перевод с немецкого) 1
14822 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов оперативного отдела командования группы армий «Ф» – памятка об опыте боев во время вторжения в Нормандию, а также примечания к отчету оперативного отдела 4-й гренадерской полицейской дивизии СС, 03.07.1944-22.08.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14823 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов штаба руководства вермахта в ОКВ - приказы, распоряжения и переписка (телеграммы и радиограммы) Верховного командования вермахта с группами армий, армейскими группировками, армиями и их командующими, командованиями ВВС и ВМС, членами правительства гросс-адмирала К. Деница по вопросам капитуляции, 26.04.1945-22.05.1945 г. (перевод с немецкого) 1
14824 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов отдела боевой подготовки (II) ОКХ – сборник опыта боевых действий за лето 1942 г. а) опыт боев за Керчь и Харьков, 29.05.1942 г.;  б) опыт боев, 10.06.1942 г.; в) рекомендации по боевой подготовке, основанные на боевом опыте, 28.06.1042 г.;  г) из опыта боев на Восточном фронте, 09.07.1942; д) характер русских наступательных действий летом 1942 г. и выводы из этого, 03.09.1942 г.; з) опыт борьбы с танками и выводы по организации противотанковой обороны, 15.09.1942 (перевод с немецкого) 1
14825 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов оперативного отдела группы армий «Д» – приказы и распоряжения ОКВ, ОКХ, телеграфная переписка ОКВ и ОКХ с командующим войсками на Западе, с группами армий об усилении обороны французского побережья и островов в проливе Ла Манш, о распределении сил по отдельным театрам военных действий, о переформировании и усилении соединений и частей, об обмене дивизиями на Восточном и Западном фронтах и др., 25.05.1941-30.06.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14826 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов оперативного отдела командования 3-й танковой армии – утренние, промежуточные и суточные донесения 3-й танковой армии, донесения, предварительные ориентировки и суточные донесения 3-й танковой армии в группу армий «Север» и др., 01.10.-31.10.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14827 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод венгерской памятки «сохранение состояния здоровья частей в зимних условиях, 1942 г. (перевод с венгерского) 1
14828 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод Брошюра Отто Карстена: Демянск – тематическая серия об обслуживании войск, выпуск № 37 (серые тетради армии генерал-фельдмаршала Буша), 01.03.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14829 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: Документы о преступлениях Адольфа Хойзингера против мира, военных преступлениях и преступлениях против человечности, 30.08.1940-28.01.1944 гг. (перевод с немецкого) 1
14830 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: заключительная сводка о положении СССР в период с 1 июля по 31 декабря 1941 г. (неясно, из какого источника) 1
14831 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: сборник переведенных статей, а также отрывков из книг, опубликованных в немецких и французских изданиях – а) Блюментритт, Г.: Преодоление кризиса на пути к Москве зимой 1941–1942  гг. // Вервиссеншафтлихе Рундшау, 1954, № 3; б) Дёрр, Ганс: Поход на Сталинград, лл. 88–93; в) Шрётер, Гейнц: Сталинград «… до последнего патрона», лл. 15, 20, 24, 28, 32, 54, 63, 68, 85, 134, 160, 162, 201 и др.; г) Группировка и перегруппировка сил в Крыму с 01.04. по 27.06.1942 г. (перевод с немецкого); д) Ледерей, Е.: Операции маршала фон Манштейна на Юге России с декабря 1942 года по март 1943 г. // Ревю милитэр сюисс, 1956, № 10; з) Штеетс, Ганс: Немецкая горная пехота в ногайской степи, лл. 114–117; и) Ледеррей, Е.: армейский корпус Раус в конце второго советского контрнаступления в период с 13 февраля по конец марта 1943 г. по запискам генерал-полковника Рауса // Ревю милитэр сюисс, 1954, № 11; й) От Кубанского предмостного укрепления до Севастополя // Флюгвер унд Техник, 1956, № 7; к) Миддельдорф, Э.: Операция «Цитадель» // Вервиссеншафтлихе Рундшау, 1953, № 10; л) Раус, Э.: Наступление с тактикой улитки // Вервиссеншафтлихе Рундшау, 1953, № 9; м) Бой в лесной местности (из опыта боев на Востоке) – приложение № 2 к военному уставу, 31.03.1942 г.; н) Буссе, Т.: последняя битва 9 армии // Вервиссеншафтлихе Рундшау, 1955, № 4; о) Бухнер А.: Битва в топях и болотах // Веркунде, 1956, № 7; п) Харт, Л.: был ли Россия близка к поражению? // Милитари Ревью, июль 1950 г. (перевод с немецкого, французского и английского)  1
14832 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: протоколы военных заседаний Гитлера 9 и 10 января 1945 г. – от Гельмута Хайбера: совещания ставки «фюрера», Штутгарт 1962, стр. 781–819 (перевод с немецкого) 1
14833 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: протоколы военных заседаний Гитлера 1 февраля 1943 г. – от Гельмута Хайбера: совещания ставки «фюрера», Штутгарт 1962, стр. 120–127 (перевод с немецкого) 1
14834 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: протоколы военных заседаний Гитлера 31 августа 1944 г., 1 сентября и 17 сентября 1944 г. – от Гельмута Хайбера: совещания ставки «фюрера», Штутгарт 1962, стр. 611–672  (перевод с немецкого) 1
14835 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: протоколы военных заседаний Гитлера 12 декабря 1942 г., 1 февраля 1943 г., 8 июня 1943 г., 18 июня 1944 г. и 31 июня 1944 – от Гельмута Хайбера: совещания ставки «фюрера», Штутгарт 1962 (перевод с немецкого) 1
14836 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: русский перевод выдержек из показаний командующего оборонной Берлина генерала артиллерии Гельмута Вейдлинга, сообщение Геббельса и Бормана о смерти Гитлера, телеграмма Геббельса Денитцу о смерти Гитлера, заявление вице-адмирала Г. Фосса по поводу смерти Гитлера, заявление пилота Гитлера Г. Бауера по поводу смерти Гитлера, выдержки из политического завещания Гитлера (перевод с немецкого) 1
14837 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: «Германо-польская война» - сборник военно-исторического отдела Генерального штаба Красной Армии иностранных статей, часть II 1
14838 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод важнейших политических директив военного министра и верховного главнокомандующего вооруженными силами, 1935 г. (перевод с немецкого) 1
14839 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод распоряжений ОКХ об организации и использовании местных добровольцев на Востоке (перевод с немецкого) – в двух экземплярах 1
14840 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: отчет отдела разведки и контрразведки о результатах переговоров с генералом Вигоном, записи Канариса о поездке в Испанию, о результатах рекогносцировки Гибралтара, береговой обороне Испании и вооруженных силах Португалии, 01.08.1940-25.11.1940 г. (перевод с немецкого) 1
14841 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод отрывков из публикации Хейса Фридриха: «Победа на Востоке», Берлин 1940 г.  (перевод с немецкого) – польская компания с 1 по 28 сентября 1939 г. 1
14842 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – «Дело о бесчинстве партизан в оккупированных областях  СССР» – отчет 201-й охранной дивизии за июль 1942г., расписание занятий по курсу «Борьба с партизанами», отчеты о боевых действиях партизан, переведенные трофейные документы, методы борьбы с партизанами III (В) Абвер команды, показание офицера НКВД об организации партизанского движения и др., 16.09.1941-03.08.1942 гг. (перевод с немецкого) 1
14843 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 24-й танковой дивизии – отчет о боевых действиях 24-й танковой дивизии за время с 28 июня по 31 октября 1942 г. (перевод с немецкого) 1
14844 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 48-го танкового корпуса: отчет 48-го танкового корпуса о наступлении на Советский Союз, с 22.06. по 03.11.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14845 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 29-й моторизованной пехотной дивизии – журнал боевых действий 29-й моторизованной пехотной дивизии, Том 1–3, 12.07.–16.10.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14846 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов отдела подготовки ОКХ – памятка «Атака укрепленной полосы», 27.10.1939 г. (перевод с немецкого) 1
14847 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов генерала пехоты в ОКХ – памятка «Наставление по подготовке и боевому использованию снайперов», 15.05.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14848 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов генерала пехоты в ОКХ – памятка «Указания по обучению пехоты, основываясь на опыте Восточной кампании», 01.03.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14849 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов штаба испанской добровольческой дивизии (250-я пехотная дивизия) - материалы о подготовке по противотанковым вопросам, приказы руководства дивизии и др., 07.07.1941-23.07.1942 гг. (перевод с немецкого и испанского) 1
14850 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 3-го батальона 121-го гренадерского полка 50-й пехотной дивизии – журнал боевых действий 3-го батальона 121-го гренадерского полка 50-й пехотной дивизии, 01.01.1943–31.12.1943 г. c приложениями (перевод с немецкого) 1
14851 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов 4-го отдела генштаба венгерско-королевской армии – «Ознакомление с опытом текущей войны, декабрь 1941 г., пехота, мотопехота, 1942 г. (перевод с венгерского) 1
14852 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод разработки тактики вермахта в обороне, без даты (перевод с немецкого) 1
14853 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: документы 3-го отделения РО штаба Северо-Западного фронта – Особенности оперативно-тактического применения родов войск противника в лесисто-болотистой местности, часть 1: операции ударной группы Зейдлиц по деблокированию Демянского котла, 21.03.1942-28.03.1942 г.    1
14854 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: сведения о потерях вермахта в личном составе и материальной части с начала войны по 31 января 1945 г., дополнительная статистика о потерях личного состава сухопутных сил вермахта  в период с 22 июня 1941 г. по 31 марта 1945 г. (отрывок из книги: Грайнерт Х., Шрамм П.Э. Журнал боевых действий Верховного командования вермахта / Штаба оперативного руководства вермахта. Том IV. C 1 января 1944 г. по 22 мая 1945 г. Часть 2. Журнал боевых действий 1945 г. – Франкфурт-на-Майне: Bernard & Graefe Verlag für Wehrwesen, 1961. – стр. 1508-1516, (перевод с немецкого) 1
14855 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов оперативного отдела группы армий «С» - соображения о развертывании оперативных воздушных сил в районе группы армий в рамках операции «Барбаросса», информация о положении противника, приказы по охране воздушного пространства, 05.05.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14856 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов 1-го отдела Главного штаба ВВС – Польская кампания 1939 г., часть 1-я: «Указания по развертыванию и боевому применению ВВС для кампании против Польши», 07.02.1939 г. (перевод с немецкого) 1
14857 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов начальника штаба сухопутных войск в ОКВ – доклады, обзоры, докладные записи, планы и расчеты ОКВ о пополнении личного состава вермахта и частей вермахта, о мобилизационных возможностях Германии и призыве в трудовую службу рейха людей 1927 года рождения, 21.7.1943-14.2.1944 гг. (перевод с немецкого) 1
14858 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов II-го организационного отдела в ОКХ – распоряжение ОКХ об организации и использовании местных вспомогательных сил на Востоке, август 1942 г. (перевод с немецкого) 1
14859 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод выдержек из «Хроники войны (документы и сообщения)» – репатриация этнических немцев из стран Балтии, внешняя политика Советского Союза, пакты о взаимопомощи Советского Союза с Эстонией, Латвией и Литвой и т. д., 1939 г. (перевод с немецкого) 1
14860 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр»: еженедельные и месячные отчеты военных цензоров 4 и 9 армий с выдержками из писем о настроении личного состава и материальном обеспечении войск, 01.06.1941-16.02.1942 гг. (перевод с немецкого) 1
14861 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов отдела «Пионер IV» при генерале пионеров и крепостей при начальнике Генерального штаба сухопутных войск в ОКХ – памятка «Рекомендации по оборудованию позиций на Восточном фронте», 1.10.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14862 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов отдела кадров командования 1-й группы войск – протокол совещания офицеров адьютантуры в Управлении кадров Главного командования сухопутных сил вермахта в Берлине по вопросам кадровой работы с офицерским составом, 06.05.1939 г. (перевод с немецкого) 1
14863 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: документы разведывательного отдела группы армий «Центр» - разведсводки № 7–43 ОКХ-отдела «Иностранные армии Востока», 23.06.1941-28.07.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14864 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов оперативного отдела группы армий «Висла» - организация Главного командования группы армий «Висла», 01.03.1945 г. (перевод с немецкого) 1
14865 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов разведывательного отдела командования 1-й группы войск – информационные сообщения отдела ОКХ «Иностранные армии Востока» о военно-политической обстановке в странах Юго-Восточной Европы и СССР и др., 29.07.-23.09.1939 г. (перевод с немецкого) 1
14866 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: частичный перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – указания и распоряжения по подготовке операции «Барбаросса»: задачи оперативного отдела ОКХ по оценке военного потенциала Красной Армии, 15.01.1941.-31.03.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14867 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» –  разведдонесения группы армий, подчиненных штабов армии и танковых групп, докладные записки о телефонных переговорах с разведотделом и подчиненными соединениями, 30.06.1941-13.07.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14868 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: частичный перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» –  донесения об обстановке группы армий «Центр» (утренние – промежуточные и суточные донесения), 11.08.1941-23.08.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14869 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов пехотной дивизии группы армий «Север» –  отчет о проведении наступательной операции «Фрехе» (под Воловичами, 19 км юго-западнее Демьянска), 05.10.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14870 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: частичный перевод документов ОКВ –  доклад «Главнокомандующего сухопутными войсками Польши» на КШУ в ходе подготовку нападения на Польшу (план «Вайс»), август 1939 г. (перевод с немецкого) 1
14871 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии –  суточные донесения оперативного отдела штаба 3-й танковой армии в группу армий «Центр», 28.04.1944-18.06.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14872 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов оперативного отдела командования 1-й группы войск – отчет начальника Управления военной экономики и вооружений при ОКВ, генерал-майора Георга Томаса об экономическом положении Германии и иностранных государств, 01.06.1939 г. (перевод с немецкого) 1
14873 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод разрозненных материалов разного тематического содержания за 1943–1945 гг., в том числе: сведения о составе и силах советских войск перед фронтом 4-й танковой армии от 28.10.1943 г.; розыскной список дезертиров по группе армий «Центр» от 20.05.1944 г.; документы Главного командования «Хела» (Померания) за январь – май 1945 г.; показания фельдфебеля Р. Коха из Данцига о тактико-технических характеристиках, производстве и боевом применении ракет Фау-2 (не ранее 27.03.1945 г.); информационные сводки ОКВ за март–апрель 1945 г., 28.10.1943-11.05.1945 гг. (перевод с немецкого) 1
14874 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: частичный перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии –  обращение генерал-полковника Гудериана к офицерам Генерального штаба в связи с покушением 20 июля 1944 г., 24.08.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14875 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: 46 биографических справок о высшем командном составе сухопутных войск вермахта, составлено по пленке № 14 (перевод с немецкого) 1
14876 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: 76 биографических справок высшего командного состава сухопутных войск вермахта, составлено по пленке № 9 (перевод с немецкого) 1
14877 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: 48 биографических справок высшего командного состава сухопутных войск вермахта, составлено по пленке № 6 (перевод с немецкого) 1
14878 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: 17 биографических справок высшего командного состава сухопутных войск вермахта, составлено по пленке № 13 (перевод с немецкого) 1
14879 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: 32 биографические справки высшего командного состава сухопутных войск вермахта, составлено по пленке № 3 (перевод с немецкого) 1
14880 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод соглашения между Соединенными Штатами Америки и Польшей о наборе граждан США в польские вооруженные силы, 26.02.1943 г. (перевод с английского) 1
14881 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов Руководящего штаба вермахта в ОКВ – протоколы совещаний по операции «Барбаросса», указания по мерам маскировки, директива № 24 о сотрудничестве с Японией, указания для операции, записи докладов и т. д. 03.02.1941-01.05.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14882 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод показаний министра вооружения А. Шпеера и инспектора бомбардировочной авиации В. Баумбаха по вопросам работы имперского министерства вооружения, развития авиационной промышленности, производства вооружения, 17.05.1945 г. (перевод с немецкого) 2
14883 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов интенданта (начальника хозяйственного снабжения) 1-го армейского корпуса: приказы и указания по довольствию, обеспечению и снабжению добровольцев и вспомогательной полиции, снабжение советских военнопленных, довольствование рабочих и вольнонаемных служащих, а также переводчиков, госслужащих и военнослужащих охранных войск (преимущественно копии приказов Генерального штаба сухопутных войск и командования 18-й армии), 15.03.1942-02.03.1943 гг. (перевод с немецкого) 1
14884 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов полевой ставки фюрера – отчет командира фронтовой группы полевой ставки фюрера капитана Бертрама о боевых действиях в Польше. Фрагменты журнала боевых действий полевой ставки фюрера в польском походе. Приказы коменданта ставки, ведомость боевого и численного состава ставки, список офицеров и должностных лиц с офицерским статусом ставки, 23.08.1939-06.10.1939 г. (перевод с немецкого) 1
14885 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: опись с данными о генералах армии на микрофильмах 1
14886 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов отдела абвер I H Вест ОКВ – отчеты и донесения управления разведки и контрразведки (абвера) ОКВ о проделанной работе, протоколы совещаний, встреч и переговоров, отчеты о поездках руководителей абвера, немецких военных атташе и других должностных лиц, 06.01.1940-09.12.1940 г. (перевод с немецкого) 1
14887 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела 1-й кавалерийской бригады СС – оперативные сводки и донесения 1-й кавалерийской бригады СС об операциях против партизан и гражданского населения, а также о так называемых «акциях прочесывания», замаскированных массовых расстрелах и о мерах, предпринятых в отношении еврейского населения в районе действий группы армий «Центр» и др., 02.08.1941-16.10.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14888 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод спецификаций на постройку подводной лодки класса «С», программа постройки 1940 г., класс «C» - американская подводная лодка, 29.03.1943 г. (перевод с английского) 1
14889 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов службы тыла 28-го артиллерийского полка 28-й егерской дивизии: распоряжения, приказы и памятки (ОКХ, ОКЛ, группы армий «Б», командования 18-й армии, 8-го армейского корпуса, дивизии и полка о противотанковой, противоминной и противовоздушной обороне, а также о применении артиллерии и др., 17.04.1939-07.04.1943 гг. (перевод с немецкого) 1
14890 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения (28.08.-31.08.1943) – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения, разведдонесения, подчиненных штабов армии, тайных агентов 103 абверкоманды, данные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, перехваченные донесения иностранных государств и др., 28.08.1945-31.08.1943 г. (перевод с немецкого)  1
14891 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: материалы немецкой прессы и информационные сообщения штаба верховного главного командования вооруженных сил Германии по Московской и Сталинградской битвам, выдержки из выступлений Гитлера в декабре 1941 г. и в марте 1942 г., 05.10.1941-13.12.1942 гг. (перевод с немецкого) 1
14892 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод брошюры Министерства сухопутных сил № 20–234 – действия немецких войск против партизан на Балканах (1941-1944 гг.), Вашингтон 1954 г. (перевод с английского) 1
14893 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приказа главнокомандующего 18-й армией, генерал-полковника Георга Линдемана, 01.03.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14894 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод краткого обзора пропаганды вермахта в Польше, Норвегии, Болгарии, Бельгии и Франции, 1940 г. (перевод с немецкого) 1
14895 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод краткого обзора пропаганды вермахта в Польше, Норвегии, Болгарии, Бельгии и Франции, 1940 г. (перевод с немецкого) – 2-й экземпляр 1
14896 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов филиала «Юг» ОКВ – организация и состав резервного Штаба оперативного руководства вермахта в Баварии (май 1945 г.); сведения об общих потерях сухопутных сил за 1939–1945 гг.; сопоставительная таблица операций вермахта и советских войск за 1941–1943 гг.; сведения о боевом составе и резервах советских войск и действиях партизан в 1944–1945 гг. и др., 29.01.1944-29.05.1945 гг. (перевод с немецкого) 1
14897 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела 339-го гренадерского полка 167-й пехотной дивизии – приказы о боевых действиях во время операции «Цитадель» или для их подготовки и др., 03.01.1942-20.07.1943 гг. (перевод с немецкого) 1
14898 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перечень боев и сражений немецких войск в ходе оккупации Дании, Норвегии, Бельгии, Франции и Северной Африки, а также Италии, 09.04.1942-20.11.1943 гг. (перевод с немецкого) 1
14899 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела 1-й кавалерийской бригады СС – ежедневные приказы, приказы, распоряжения и отчеты рейхсфюрера СС, группы армий «Центр» и командующего оперативным тылом «Центр» и др., 01.07.1941-01.11.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14900 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов отдела пропаганды вермахта (IVA) оперативного руководства ОКВ – подшивка пропагандистских материалов отдела пропаганды вермахта (IVA) штаба оперативного руководства ОКВ «Известия для офицерского корпуса» за январь – апрель 1944 г. (перевод с немецкого) 1
14901 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод обращения А. Гитлера к военнослужащим сухопутных сил и войск СС по случаю его вступления в должность главнокомандующего сухопутными силами вермахта, 19.12.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14902 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного штаба службы экономики обороны и вооружения ОКВ – руководящие указания Верховного командования вермахта об отношении к украинскому населению, 18.10.1941-25.11.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14903 Русский перевод англоязычной брошюры Э. Хеншеля: 50 лет Международной службе розыска в Арользене: национал-социалистические преследования в свете документов Международной службы розыска, Арользен 1996 г. 1
14904 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов генерала пехоты в ОКХ – памятка «Указания по обучению пехоты на основе опыта восточного похода», 01.03.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14905 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов управления вооружений имперского министерства вооружений и военной продукции – материалы для журнала служебной деятельности управления вооружений Имперского министерства вооружений и военной продукции по эффективному использованию рабочей силы, по вопросам соблюдения режима секретности, защиты от воздушных налетов, восстановлению, передислокации и консервации предприятий и проч., 01.09.1943-25.10.1944 гг. (перевод с немецкого) 1
14906 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба XI авиакорпуса – приказ о взаимодействии армии с VIII авиакорпусом, инструкция 7-й авиадивизии по связи (документы, захваченные англичанами во время предприятия «Меркур» (высадка немецких войск на Крит)), 14.05.1941-16.05.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14907 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела штаба 17-й армии – журнал боевых действий № 9 – особый сборник № 1 «Операция Орел» (приказы, распоряжения и материалы по операции об эвакуации Крыма через Севастополь и по вопросам уничтожения объектов), 14.03.1944-21.03.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14908 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод различных немецких документов и материалов военного, военно-политического и пропагандистского характера за 1939–1940 гг., 12.11.1939-31.03.1940 г. (перевод с немецкого) 1
14909 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов военно-исторического научно-исследовательского управления сухопутных сил – личное дело Альфреда фон Вегерера – статья «Peace Negotations Before the War and why they failed» (сама статья на немецком языке), а также статья «США и начало войны» (перевод с немецкого) 1
14910 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов Главной группы организационного отдела (H) в ОКВ – приказы и распоряжения ОКВ об условиях капитуляции, о переформировании ОКВ, о создании штаба связи ОКВ при штаб-квартире войск союзников, о порядке демобилизации, об увольнении из войск СС, о роспуске организации Тодта и Имперской службы трудовой повинности, списки контрольных комиссий войск союзников и групп связи ОКВ, список временного правительства Германии и др., 06.05.1945-21.05.1945 г. (перевод с немецкого) 1
14911 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод отчетов ведущего химика ПВО Берлина об испытаниях боевых отравляющих веществ и обеззараживании, 16.06.1940-04.09.1942 гг. (перевод с немецкого) 1
14912 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов старшего начальника связи I – перевод речи председателя Совета Народных комиссаров СССР В. Молотова от 17.09.1939 г., произнесенного по радио, сообщения германских офицеров о наблюдениях, сделанных при встрече с русскими войсками; обзоры главного управления сухопутной армии об организации войск связи, служб радиоперехвата, радиоразведки и радиопропаганды в СССР, 01.10.1930-29.09.1939 гг. (перевод с немецкого) 1
14913 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – суточные, промежуточные и утренние донесения оперативного отдела группы армий «Центр», 31.07.1941-15.08.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14914 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов отдела подготовки ОКХ – памятка «Атака укрепленной полосы», 27.10.1939 г. (перевод с немецкого) 1
14915 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов 2-го отдела главного квартирмейстера Генерального штаба сухопутных войск – новый вариант мобилизационной книги ОКВ для гражданских администраций, 18.02.1939 г. (перевод с немецкого) 1
14916 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов отдела подготовки (II) ОКХ – сборник опыта боевых действий за лето 1942 г., 29.05.1942-15.09.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14917 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов Инспекции 4 IVa Главного армейского управления в ОКХ – дополнения по использованию артиллерии к директивам по дальнейшему совершенствованию обороны страны, 12.02.1939-24.02.1939 гг. (перевод с немецкого) 1
14918 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – журнал донесений за период с 31.08. по 16.09.1941 г. – разведдонесения штабов армии и танковых групп, находящихся в подчинении группы армий, разведдонесения группы армии «Север» и «Юг» оценка положения противника, размещение военнопленных и трофеев, переводы сводок Совинформбюро и др., 31.08.1941-16.09.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14919 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии – оперативные суточные донесения 3-й танковой армии в группу армий «Центр», предварительные, утренние, промежуточные и суточные донесения 3-й танковой армии, донесения о нападениях партизан и о проведении операций против партизан и проч.  01.06.1944-31.07.1944 г., Том 1–4  (перевод с немецкого) 1
14920 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии – утренние, промежуточные и суточные донесения 3-й танковой армии, донесения, предварительные ориентировки и суточные донесения 3-й танковой армии в группу армий «Центр» и др., 01.11.1944–30.11.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14921 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов офицера связи рейхсфюрера СС при Верховном командовании – донесения о численном составе соединений СС (данные о боевом составе, об оснащении войск танками и вооружении) и др., 12.02.1945–14.04.1945 г. (перевод с немецкого) 1
14922 Перевод брошюры: «Мемориал Эренхайн Цайтхайн: в память о мертвых; в назидание живым, Риза 1985 г.  1
14923 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Б» – оперативные донесения штабов армий группы армий «Б» в период развертывания войск по плану «Барбаросса», 01.03.1941–21.06.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14924 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Б» – распоряжения, указания и данные ОКХ о правилах безопасности во время стрельбы, о борьбе с танками, указания по обучению офицерского состава, оценка тактического опыта пехоты на Западе, 12.11.1940–11.06.1941 гг. (перевод с немецкого) 1
14925 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – суточные, промежуточные и утренние донесения, 01.10.1941-15.10.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14926 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела коменданта 583-го тылового района: приложения к журналу боевых действий коменданта 583-го тылового района за 16.10. – 31.12.1944 г. – ежемесячные отчеты о текущем положении коменданта 583-го тылового района, отчеты о деятельности штабных подразделений и частей 583-го тылового района, суточные донесения, приказы и распоряжения коменданта 583-го тылового района, распоряжения о борьбе с партизанами, об обороне населенных пунктов, записи совещаний и , 18.10.1944-31.12.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14927 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – суточные, промежуточные и утренние донесения, 16.10.1941-31.10.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14928 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – суточные, промежуточные и утренние донесения, 17.08.1941-03.09.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14929 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела 17-го военно-воздушного округа – оперсводки № 783–787 разведывательного отдела оперативного штаба ВВС, 01.11.1941-05.11.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14930 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» –  приложения к журналу боевых действий (нем. KTB) группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело № 6: донесения и заявки армий и танковых групп в группу армий по оперативным и тактическим вопросам, том «Д», 2-я танковая группа, часть 1, 27.06.1941-15.12.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14931 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» –  приложения к журналу боевых действий группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело № 6: донесения и заявки армий и танковых групп в группу армий по оперативным и тактическим вопросам, том «Д», 2-я танковая группа, часть 2, 17.12.1941-28.08.1942 гг. (перевод с немецкого) 1
14932 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – приложения к журналу боевых действий группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело: группа армий «Север», часть 2, 01.07.1941-15.11.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14933 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов офицера артиллерии штаба группы армий «Центр» –  отчеты, донесения и телеграммы командующего 305-й артиллерийской группой о деятельности советской артиллерии в полосе действий 2-й танковой армии, переводы трофейных документов Красной Армии, донесения воздушной разведки и др., 10.03.1942-12.08.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14934 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – положение советских соединений и частей перед фронтом группы армий, оценка положения противника, обработка захваченных советских приказов, материал по организации советских частей и соединений, 03.07.1941-22.08.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14935 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – суточные, промежуточные и утренние донесения, 04.09.1941-15.11.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14936 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил CCCР: перевод документов транспортного отдела генерального штаба румынской армии – инструкция № 403.000 о движении по дорогам во время войны, 06.06.1941 г. (перевод с румынского) 1
14937 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов командования 23-го армейского корпуса – журнал боевых действий (нем. KTB) № 28, 01.11.1944-30.11.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14938 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 08.12.-15.12.1941 – разведдонесения подчиненных штабов армии и танковых групп, переводы и оценка трофейных приказов, оценка положения противника, донесения 2-го воздушного флота и командующего ВВС при группе армий «Центр», радиодонесения начальника частей подслушивания «Восток», переведенные донесения Совинформбюро, оценка положения противника группы армий «Север» и «Юг», донесения I абвергруппы, допросы военнопленных, перечень расстрелянных комиссаров и евреев в тыловых районах, вновь выявленные части и соединения, 08.12.1941-15.12.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14939 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 24.11.1941-30.11.1941 – разведдонесения подчиненных штабов армии и танковых групп, переводы и оценка трофейных приказов, оценка положения противника, донесения 2-го воздушного флота и командующего ВВС при группе армий «Центр», радиодонесения начальника частей подслушивания «Восток», переведенные донесения Совинформбюро, оценка положения противника группы армий «Север» и «Юг», донесения I абвергруппы, сводная таблица по военнопленным и трофеям, допросы военнопленных, 24.11.1941-30.11.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14940 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 01.12.1941-07.12.1941 – разведдонесения подчиненных штабов армии и танковых групп, переводы трофейных приказов, оценка положения противника, разведдонесения VIII летного корпуса и командующего ВВС при группе армий «Центр», радиодонесения начальника частей подслушивания «Восток», тексты перехваченных радиодонесений, переведенные донесения Совинформбюро, схемы определения местоположения противника, перечень частей и соединений Красной Армии, данные по военнопленным и трофеям и др., 01.12.1941-07.12.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14941 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод организационного состава окруженных соединений и частей 6-й армии в Сталинграде, 1943 г. (перевод с немецкого) 1
14942 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – суточные, промежуточные и утренние донесения группы армий «Центр», 02.11.1941-15.11.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14943 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – донесения об обстановке оперативного и разведывательного отделов группы армий «Центр», разведдонесения группы армий, подчиненных штабов армии и танковых групп и др., 16.12.1941-23.12.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14944 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод приложений к журналу боевых действий (нем. KTB) группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело I: основные боевые приказы и распоряжения ОКХ, тетрадь 1 от 22.06.1941–15.12.1941 г., 25.06.1941–03.09.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14945 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод приложений к журналу боевых действий (нем. KTB) группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело I: основные боевые приказы и распоряжения ОКХ, тетрадь 1 от 22.06.1941–15.12.1941 г., 25.06.1941– 03.09.1941 г. (перевод с немецкого) – 2-й экземпляр 1
14946 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – суточные донесения и предварительные ориентировки оперативного отдела группы армий «Центр», 01.11.1941-31.12.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14947 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – суточные и промежуточные донесения оперативного отдела группы армий «Центр», разведдонесения и оценка положения противника разведотдела группы армий, подчиненных штабов армии и танковых групп, 24.02.1942-01.03.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14948 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 10.11.1942-17.11.1942 – оценка положения противника, разведдонесения подчиненных штабов армии, вновь выявленные части и соединения противника, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, разведывательные сводки, разведданные ВВС – штаба связи, донесения тайных агентов и Совинформбюро, показания перебежчиков, переводы трофейных документов и др., 09.11.1942-17.11.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14949 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – переписка, списки, обзоры и приказы о доукомплектовании добровольческих соединений и частей при группе армий «Центр», отчеты об их использовании и численном составе, обзорные сведения по организационной структуре и др., 03.04.1942-14.11.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14950 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 06.12.1942-12.12.1942 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения, вновь выявленные части и соединения противника, разведдонесения подчиненных штабов армии, показания военнопленных и перебежчиков, разведданные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, перехваченные донесения иностранных государств, донесения тайных агентов 103 абверкоманды, 06.12.1942-12.12.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14951 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – рабочие документы и расчёт численности сил для операций «Ураган» (Orkan) и «Смерч» (Wirbelwind), 08.07.1942-12.07.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14952 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – отчет о боевых действиях № 7 (16.07.1942– 31.08.1942 г.) – отчет о боевых действиях № 7 разведывательного отдела группы армий «Центр» с приложениями – отчеты о боевых действиях 103-й, 203-й и 303-й абверкоманд, листовки для перебежчиков, памятка о танках Красной Армии и др., 16.07.1942-06.09.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14953 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – отчет о боевых действиях № 9 (01.11.1942– 30.11.1942 г.) – отчет о боевых действиях № 9 разведывательного отдела группы армий «Центр» с приложениями, 01.11.1942-31.12.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14954 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов из приложений к журналу боевых действий (нем. KTB) группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело III, том 3: тактические отдельные приказы ОКХ, 06.01.1942-31.12.1942 г. 1
14955 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 11.07.1943-15.07.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения, разведдонесения подчиненных штабов армии, донесения тайных агентов 103 абверкоманды, данные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, данные о пленных и трофеях, допросы перебежчиков, организация военного времени и др., 11.07.1943-15.07.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14956 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 11.07.1943-15.07.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения, разведдонесения подчиненных штабов армии, донесения тайных агентов 103 абверкоманды, данные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной  станции звуковой разведки, данные о пленных и трофеях, допросы перебежчиков, организация военного времени и др., 11.07.1943-15.07.1943 г. (перевод с немецкого) – 2-й экземпляр 1
14957 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – разведдонесения группы армий, подчиненных штабов армий и танковых групп, разведдонесения группы армий "Север" и "Юг", оценка положения противника, данные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки и др., 15.08.1941-31.08.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14958 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 08.07.1943-10.07.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения, разведдонесения подчиненных штабов армии, а также группы армий «Юг», донесения тайных агентов 103 абверкоманды, данные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, перехваченные донесения иностранных государств, сведения по военнопленным и трофеям, показания перебежчиков и военнопленных, данные по организации советских частей и подразделений и др., 08.07.1943-10.07.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14959 Документы 2-го управления ГРУ ГШ КА: переводы статей – а) Юн Ти-чу: Юньнань в планах японской агрессии // Ameraisa, № 6 (август 1942 г.), с. 264-268; б) Камарк, Эндрю М.: потери Германии в России // The Field Artillery Journal, 1942, № 6, с. 470-476; в) Бауер, Е.: операции французского Верховного командования (1939-1940 гг.) // Revue Militaire Suisse, 1942, выпуск 8-9 (перевод с английского и французского)    1
14960 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 16.08.1943-20.08.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения, разведдонесения подчиненных штабов армии, донесения тайных агентов 103 абверкоманды, данные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, перехваченные донесения иностранных государств, данные по организации советских частей и соединений, сведения по военнопленным и трофеям и др., 16.08.1943-21.08.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14961 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 21.07.1943-26.07.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения, разведдонесения подчиненных штабов армии, донесения тайных агентов 103 абверкоманды, данные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, перехваченные донесения иностранных государств, сведения по военнопленным и трофеям, показания перебежчиков и военнопленных, переводы советских трофейных документов и др., 21.07.1943-27.07.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14962 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 16.07.1943-20.07.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения, разведдонесения подчиненных штабов армии а также группы армий «Юг», донесения тайных агентов 103 абверкоманды, данные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, перехваченные донесения иностранных государств, телеграмма генерала Хансена об эвакуации Крыма, телеграммы относительно передислокации штаб-квартиры ОКХ в Цоссен (11.07.1944) и др., 16.07.1943-21.07.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14963 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 01.08.1943-05.08.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние разведдонесения, а также разведдонесения подчиненных штабов армии, донесения тайных агентов 103 абверкоманды, разведданные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки,  перехваченные донесения зарубежных стран, переводы трофейных документов, распределение сил и средств, разведывательные сводки, списки военнопленных, трофей и др., 01.08.1943-06.08.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14964 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 21.08.1943-27.08.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения, разведдонесения подчиненных штабов армии, донесения тайных агентов 103 абверкоманды, данные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, перехваченные донесения иностранных государств, данные по военнопленным и трофеям и др., 21.08.1943-23.08.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14965 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 03.07.1943-07.07.1943 – оценка положения противника, донесения тайных агентов 103 абверкоманды, данные ВВС – штаба связи, данные по военнопленным и трофеям и др., 03.07.1943-07.07.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14966 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 12.08.1943-15.08.1943 – оценка положения противника, суточные разведдонесения, данные ВВС – штаба связи и др., 12.08.1943-15.08.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14967 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 06.08.1943-11.08.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения, разведдонесения подчиненных штабов армии, донесения тайных агентов 103 абверкоманды, данные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, перехваченные донесения иностранных государств и др., 06.08.1943-11.08.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14968 Документы 10-го отдела ГШ РККА: частичный перевод Хулио Альварес дель Вайо (министр иностранных дел Второй Испанской Республики): Битва за свободу, Нью-Юрк, 1940 г. (перевод с английского) 1
14969 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 27.07.1943-31.07.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения, разведдонесения подчиненных штабов армии а также группы армий «Юг», донесения тайных агентов 103 абверкоманды, данные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, перехваченные донесения иностранных государств, сведения по организации советских подразделений, карты и схемы положения противника перед штабом армии, данные по военнопленным и трофеям и др., 27.07.1943-31.07.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14970 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов Берлинской операции – а) организационная структура дислоцированных в районе Берлина отделов ОКХ, б) суточный приказ Дёница вермахту; в) записи к докладу Гитлера об обстановке, 17.04.-21.04.1945 г.; г) распоряжение Гитлера о разделении командования на Северную и Южную зоны, 24.04.1945 г. и др., 02.04.1945-01.05.1945 г. (перевод с немецкого) 1
14971 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод дисциплинарного устава Германской армии, 06.06.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14972 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 01.09.1943-05.09.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние разведдонесения, а также разведдонесения подчиненных штабов армии, агентов разведки 103 абверкоманды, разведданные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, разведывательные сводки, списки военнопленных и трофей и др., 01.09.1943-05.09.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14973 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод брошюры Министерства сухопутных сил № 20–234 – действия немецких войск против партизан на Балканах (1941–1944 гг.), Вашингтон 1954 г. (перевод с английского) – 2-й экземпляр 1
14974 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод материалов немецкой прессы и информационные сообщения штаба верховного главного командования вооруженных сил Германии по Московской и Сталинградской битвам, выдержки из выступлений Гитлера в декабре 1941 г. и в марте 1942 г., 05.10.1941-13.12.1942 гг. (перевод с немецкого) – 2-й экземпляр 1
14975 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 18.11.1941-23.11.1941 – разведдонесения штабов армии и танковых групп, находящихся в подчинении группы армий, переводы и обработка трофейных, перехваченных приказов, оценка положения противника, донесения 2-го воздушного флота и командующего ВВС «Центр», радиодонесения начальника частей подслушивания «Восток», переводы сводок Совинформбюро, схемы радиосвязи противника, расположение частей Красной Армии перед штабом 9-й армии и др., 18.11.1941-23.11.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14976 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 06.09.1943-10.09.1943 – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние разведдонесения, а также разведдонесения подчиненных штабов армии, тайных агентов 103 абверкоманды, разведданные ВВС – штаба связи, радиодонесения 2-й центральной станции звуковой разведки, перехваченные донесения зарубежных стран, переводы трофейных документов, распределение сил и средств, разведывательные сводки и др., 06.09.1943-08.09.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14977 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – секретное дело особой важности «Бюффель». Заметки разведывательного отдела штаба 9-й армии по проведению и переписке с оперативным и разведывательным отделами группы армий «Центр» относительно операции «Бюффель», разведывательные документы по подготовке и проведению операции «Цитадель», 26.01.1943-29.06.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14978 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: Документы разведывательного отдела группы армий «Центр» - разведсводки № 231-245 ОКХ-отдела «Иностранные армии Востока» о положении на Восточном фронте, 01.02.1942-15.02.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14979 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов Берлинской операции – а) организационная структура дислоцированных в районе Берлина отделов ОКХ, б) повседневный приказ Дёница вермахту; в) записи к докладам с Гитлером об обстановке на фронте, 17.04.-21.04.1945 г.; г) указание Гитлера разделить командование на Северную и Южную зоны, 24.04.1945 г. и др., 02.04.1945-01.05.1945 г. (перевод с немецкого) – 2-й экземпляр c дополнениями   1
14980 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов по развертыванию туркестанских частей и соединений в вермахте – а) инструкция ОКХ по формированию и развертыванию строительных и транспортных частей, сформированных из представителей тюркских народов; б) инструкция для немецкого персонала туркестанских шталагов и частей; в) руководство по набору, проверке и призыву туркестанских военнопленных; г) инструкция по ведению боевой подготовки; д) руководство по формированию частей; з) положение по званиям, должностям, о повышении и понижении званий, 04.09.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14981 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов начальника Партийной канцелярии НСДАП – циркулярное указание начальника Партийной канцелярии НСДАП, М. Бормана, областным партийным руководителям на местах о задачах партии в случае англо-американского вторжения на Западе, письмо начальника ОКВ Кейтеля Борману по вопросу политического ориентирования высшего командного состава вермахта, 31.05.1944-30.03.1945 гг. (перевод с немецкого) 1
14982 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов группы армий «Центр» – отчет о положении противника в сражении под Вязьмой, описание районов СССР, отчет о посещении фронта подполковником Куртом Риттером фон Гейтнер, журнал боевых действий 2-го батальона / 698-го гренадерского полка (1945), отчет о деятельности 1114-й автороты (б), отчеты о деятельности начальника хозяйственно-финансовой службы группы армий «Висла» (1945) и др., 24.03.1941-09.04.1945 гг. (перевод с немецкого) 1
14983 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов Верховного командования вермахта - отчет ОКВ о положении на немецкой территории, занятой войсками Красной Армии, документ был подготовлен в качестве приложения к оперативной суточной сводке ОКВ, 20.03.1945 г. (перевод с немецкого) 1
14984 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела 30-й пехотной дивизии – приказ по дивизии о наступлении против Советского Союза, 20.06.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14985 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии – проект журнала боевых действий 3-й танковой армии, 01.01.1945-13.01.1945 г. (перевод с немецкого) 1
14986 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов генерал-инспектора танковых войск при ОКХ – решения о докладах генерал-инспектора танковых войск Гудериана с Гитлером 31.05. и 01.06.1944 г. и записи для совещания между Гудерианом и Моделем за 31.05.1944 г., 31.05.1944-01.06.1944 г. (перевод с немецкого) 1
14987 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела 4-й танковой группы – распоряжения о захвате мостов в районе Тауроггена силами подразделений отдела Абвер-2, приказы 4-й танковой группы об использовании учебного полка «Бранденбург» и литовских «активистов» для выполнения диверсионных задач, а также о регулировании потока беженцев из числа гражданского населения в пограничной полосе и др., 06.05.1941-21.06.1941 г. (перевод с немецкого) 1
14988 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела 16-й моторизованной пехотной дивизии – разведывательное донесение о положении в Астрахани, донесения службы румынской военной разведки о положении на фронте в районе Сталинграда и др., 26.10.1942-23.11.1942 г. (перевод с немецкого) 1
14989 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба оперативного руководства ОКВ – стенограмма совещания у А. Гитлера на Бергхофе об обращении с военнопленными – перебежчиками, добровольными помощниками и добровольческими национальными восточными батальонами, на совещании также обсуждались пропагандистская работа против Красной Армии и политическая деятельность генерала А. Власова. Присутствовали: А. Гитлер, В. Кейтель, начальник Генерального штаба сухопутных сил, генерал инфантерии К. Цейтцлер, шеф-адъютант Гитлера генерал-лейтенант Р. Шмундт, военный историограф, полковник В. Шерф, 08.06.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14990 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба оперативного руководства ОКВ – Приказ А. Гитлера № 8 об укреплении передовых линий и позиций германских войск на Восточном фронте, директива № 2 Генерального штаба сухопутных сил вермахта к приказу А. Гитлера № 10 об укреплении позиций «Восточного вала» и др., 05.03.1943-03.04.1944 гг. (перевод с немецкого) 1
14991 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к журналу боевых действий группы армий «Центр» - оперативный отдел – документ VI – донесения и предложения армий и танковых групп по оперативным и тактическим вопросам, том А, 3-я танковая группа часть 1, 23.06.1941 – 14.12.1941 г. 1
14992 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – Расшифровка беседы между командующим группы армий «Центр», генерал-фельдмаршалом Г. фон Клюге и командующим 3-й танковой армии генерал-полковником Г.-Х. Рейнхардтом в г. Смоленске, 17.06.1943 г. (перевод с немецкого) 1
14993 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов личного штаба рейхсфюрера СС/отдел личного состава – служебный календарь рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера с рукописными заметками и дополнениями Гиммлера и его адъютантов, 04.01.1938-30.11.1944 гг. (перевод с немецкого) 1
14994 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов личного штаба рейхсфюрера СС/отдел личного состава – служебный календарь рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера с рукописными заметками и дополнениями Гиммлера и его адъютантов, 18.04.1943-11.11.1944 гг. (перевод с немецкого) 1
14995 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии – материал оперативного отдела / группа «Восток» при 3-й танковой армии (добровольцы и местные национальные соединения) – распоряжения об откомандировании национальных добровольцев на курсы по пропаганде, командирские курсы и курсы переводчиков, переписка о курсах «Мулла» в Геттингене, именные списки слушателей курсов и др., 08.08.1944-15.12.1944 гг. (перевод с немецкого) 1
14996 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Б» – распоряжения ОКХ, донесения штабов ОКХ, ГА «Б» и 17-й армии по вопросам переселения евреев и поляков из Германии и Австрии на территорию генерал-губернаторства, 29.12.1940-10.04.1941 гг. (перевод с немецкого) 1
14997 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов военного архива Большого Генерального штаба Пруссии – переписка с генералом К.К. Сиверсом о положении в Восточной Пруссии, обеспечении русских войск обмундированием и продовольствием, 16.02.1813-01.04.1813 г. (перевод с немецкого) 1
14998 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов Армейского архива – старый военный архив – подготовительная работа 27 – сборник материалов: Потери прусской (I) и русской (II) армий в сражении при Гросс-Егерсдорфе 30 августа 1757 г. (перевод с немецкого) 1
14999 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба оперативного руководства ОКВ – указания А. Гитлера, направленные Йоделю, об удержания рубежа по р. Эльба и недопущении прорыва на направлении г. Любек, 26.04.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15000 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба оперативного руководства ОКВ – приказ гросс-адмирала Дёниц о прекращении боевых действий против английских и американских войск, а также о капитуляции, 07.05.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15001 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба оперативного руководства ОКВ – радиограмма, направленная командующему войсками на Северо-Западе, командующему войсками в Дании, в ОКМ и ОКЛ о прекращении боевых действий против войск фельдмаршала Монтгомери, 04.05.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15002 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов отдела «Иностранные армии Востока» Главного командования сухопутных сил/учебный курс разведотдела в Познань – выдержки из доклада отдела пропаганда штаба оперативного руководства ОКВ – использование русских женщин с целью пропаганды, (перевод с немецкого) 1
15003 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба оперативного руководства ОКВ – радиограмма Гитлера Йоделю и командующему 12-й армии об усилении обороны Берлина и боевых задачах 3-й танковой армии, 9-й, 12-й армии и 7-й танковой дивизии, 26.04.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15004 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба оперативного руководства ОКВ – приказ Йоделя для штаба 12-й армии, штаба группы армий «Висла» и штаба 9-й армии о наступлении, с целью спасения Берлина, 27.04.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15005 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба оперативного руководства ОКВ – приказ Кейтеля штаба группы армий «Висла» и штаба 9-й армии о боевых действии в районе Берлина и о переподчинении соединений, 27.04.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15006 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба оперативного руководства ОКВ – приказ Кейтеля, направленный коменданту острова Рюген о прекращении обороны и сдаче острова, 04.05.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15007 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба оперативного руководства ОКВ – радиотелеграмма начальника штаба ОКХ, генерала Г. Кребса, Йоделю о задачах войск, действующих между Эльбой и Одером, 28.04.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15008 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов организационного отдела штаба оперативного руководства ОКВ – количество раненных в ВМС за период с 01.09.1939-08.05.1945 гг., 21.05.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15009 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов организационного отдела штаба оперативного руководства ОКВ – количество раненных в сухопутных войсках, включая войск СС, за период с 01.09.1939-01.05.1945 гг., 21.05.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15010 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ – Директива № 25 Гитлера на ведение войны (нападение на Югославию), 27.03.1941 г. (перевод с немецкого) – использовался на Нюрнбергском процессе в качестве документа 1746-PS 1
15011 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов начальника санслужбы вермахта ОКВ – определение степени годности к несению службы, 18.12.1943 г. (перевод с немецкого) 1
15012 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ – указание штаба оперативного руководства ОКВ о пресечении распространения слухов в крепостях Атлантического океана, остров Крит и Родос, 28.04.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15013 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ – телекс из штаба руководства вермахта с указанием не оборонять Гамбург и вступить в переговоры с главнокомандующим 21-й британской группы армий под командованием фельдмаршала Монтгомери, 02.05.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15014 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ – радиограмма Гитлера направленный горсс-адмиралу Дёницу о переброске подчиненных ему войск в район Берлина, 25.04.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15015 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов рейхсминистерства по делам оккупированных восточных территорий – письмо министерского советника Ксавера Дорша из организации Тодта рейхсминистру Альфреду Розенбергу об условиях в лагере для военнопленных в Минске, 10.07.1941 г. (перевод с немецкого) 2
15016 Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод директивы о ведении во время марша (перевод с немецкого) 1
15017 Документы 3-го отдела ГРУ ГШ Красной Армии: сравнительные данные о группировке, боевом и численном составе вооруженных сил Германии и ее союзников во второй мировой войне 1941–1945 годов 1
15018 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела оборонительного района г. Берлина – основополагающий приказ на оборону г. Берлина и дальнейшие распоряжения, 08.02.1945-18.04.1945 г. (перевод с немецкого) 1
15019 Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод описания к обзорной карте оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск – стратегическое развертывание немецких вооруженных сил по плану «Барбаросса», день «Б», 22.06.1941 г. (перевод с немецкого) 1
записей на странице