Пользовательское соглашение об использовании документов, размещенных на сайте germandocsinrussia.org

Данный сайт содержит оцифрованные архивные документы, которые являются официальными документами разных стран и хранятся в разных архивах Российской Федерации. На сайте они представлены исключительно в научных и исследовательских целях.

Посетители сайта имеют право ознакомиться, изучать и использовать документы только в образовательных или научных целях. Принимая данное соглашение, посетители сайта берут на себя полную ответственность за незаконное использование представленных документов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Настоящим информируем, что на территории Российской Федерации запрещается распространение и пропаганда экстремистских материалов, а также их производство или хранение в целях распространения. В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, производство, хранение или распространение экстремистских материалов является правонарушением и влечет за собой ответственность, в том числе уголовную.

Пользователь обязуется выполнять следующие условия:


  • Персональные данные, содержащиеся в опубликованных на сайте документах, не подлежат копированию, распространению или передаче третьим лицам в какой бы то ни было форме.
  • Сведения, касающиеся частной жизни конкретных физических лиц, их личных отношений и имущества, не подлежат использованию либо могут быть использованы исключительно в обезличенном виде.
  • В отношении лиц, являющихся историческими деятелями новейшей истории или должностными лицами (в рамках исполнения ими должностных обязанностей), настоящие требования распространяются лишь на частную жизнь в узком смысле данного понятия. В остальном, пользователь принимает на себя обязательство надлежащим образом обращаться с информацией, подлежащей защите.
  • Воспроизводство документов, касающихся физических лиц, не допускается.
  • Пользователь принимает на себя юридическую ответственность перед пострадавшими в случае нарушения прав личности и правил надлежащего обращения с информацией, подлежащей защите. Лица и организации, участвовавшие в создании данного сайта, освобождаются от любой ответственности за нарушения вышеперечисленных правил, совершенных пользователями сайта.



Право на ознакомление с документами, размещенными на сайте, возникает только после принятия условий настоящего соглашения.

Российско-Германский проект
по оцифровке германских документов
в архивах Российской Федерации
de
ru
Главная Указатели Способ воспроизведения Машинописные тексты
Указатели позволяют вам просмотреть какие типы метаданных присутствуют в коллекции, какие значения они принимают, а также сколько и какие именно публикации отмечены этими значениями.

Указатели

Способ воспроизведения: Машинописные тексты (897)

записей на странице
# Название
1 Дело 312: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 4-м румынским армейским корпусом – жбд 4-го румынского армейского корпуса, 12.03.1944-19.04.1944 г.
2 Дело 80: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод заключений по оперативным планам, составленных в ОКХ-отделе «Иностранные армии Востока». Часть А, 10.04.1942-05.01.1945 гг., 1945 г.
3 Дело 804: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 01.09.1943-05.09.1943
4 Дело 572: Документы военно-исторического управления ГШ ВC СССР: перевод приложений к жбд группы армий «Центр», дело V, часть 1 за 22.06.1941-15.12.1941 г. – донесения и предложения группы армии, адресованные в ОКХ по оперативным вопросам и др.
5 Дело 214: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Южная Украина» – ЖБД группы армий «Южная Украина», том 4, часть 1, 20.08.1944-05.09.1944 г.
6 Дело 203: Документация департамента вооружения IIIc при начальнике вооружений сухопутных войск и командующем резервной армией: обзоры производства боеприпасов и боевых отравляющих веществ, их фасовки в соответствующие боеприпасы и др.
7 Дело 707: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: 76 биографических справок высшего командного состава сухопутных войск вермахта, составлено по пленке № 9
8 Дело 472: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: сборник переводов 4-го отдела РУ ГШ КА – переписка между румынскими и немецкими военными властями в 1941 году
9 Дело 118: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к журналу боевых действий группы армий «Центр» - оперативный отдел – документ VI, том А, тетрадь 1, 23.06.1941-14.12.1941 г.
10 Дело 604: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – приказы и распоряжения главного командования группы армий «Центр» и др., 21.04.1941-15.11.1941 г.
11 Дело 248: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 8-й армии – описание сражений в районе Кировограда, 05.01.1944-17.01.1944 г. – 2-й экземпляр
12 Дело 3: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переведенные документы ОКХ – распоряжения, приказы, телеграммы и прочие документы по операции «Грюн» – 2-й экземпляр, 22.04.1938-21.10.1938 гг.
13 Дело 739: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела штаба 17-й армии – журнал боевых действий № 9 – особый сборник № 1 «Операция Орел», 14.03.1944-21.03.1941 г.
14 Дело 507: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: переписка министра финансов Шверина фон Крозига с генерал-фельдмаршалом Кейтелем, Шпеером, Геббельсом, Герингом и др., 19.04.1941-06.04.1945 гг.
15 Дело 150: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов из приложений к ЖБД оперативного отдела группы армий «Центр» – дело XVIII, 04.07.1943-14.10.1943 г. – 2-й экземпляр
16 Дело 32: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: производственные отчеты об оснащенности сухопутных войск производством гусеничного транспорта, мотоциклов, грузовиков и легковых автомобилей в апреле 1943 г.
17 Дело 641: Документы военно-исторического управления ГШ ВС РФ: перевод приказов, распоряжений и переписки ОКВ, других военных и государственных инстанций Германии до и после капитуляции, 03.02.1941-22.05.1945 гг.
18 Дело 378: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования танковым корпусом «Великая Германия» –жбд танкового корпуса «Великая Германия» и др., 01.10.1944-31.12.1944 г.
19 Дело 280: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 25-й армии – журнал боевых действий штаба 25-й армии за январь 1945 г., 01.01.1945-31.01.1945 г.
20 Дело 48: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод служебного дневника Франца Гальдера «Ежедневные записки начальника Генерального штаба сухопутных войск», т. 3, 10.05.1940-30.06.1940 г.
21 Дело 771: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 24.11.1941-30.11.1941
22 Дело 540: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – жбд группы армий «Центр», том IV, часть 2, тактические приказы, 27.08.1941-30.09.1941 г.
23 Дело 182: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Север» – «Исследование, посвященное эвакуации из района боевых действий Демянск», 28.11.1942-15.03.1943 гг.
24 Дело 68: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: обзор подразделений самоходных противотанковых орудий и штурмовых самоходных орудий, а также рот зенитных орудий в войсках вермахта
25 Дело 674: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 24-й танковой дивизии – отчет о боевых действиях 24-й танковой дивизии за время с 28 июня по 31 октября 1942 г.
26 Дело 415: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: Библиографический справочник иностранных книг, брошюр и статей по Второй мировой войне, переданных в 1948 г. Библиотеке им. Ленина, 1949
27 Дело 732: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов отдела пропаганды вермахта (IVA) оперативного руководства ОКВ – подшивка пропагандистских материалов отдела пропаганды вермахта (IVA) ОКВ – апрель 1944 г.
28 Дело 500: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: Приказы и распоряжения ОКВ и ОКХ по обороне Германии, об уничтожении промышленных объектов перед отступлением и другим вопросам, 23.03.1945-31.03.1945 г.
29 Дело 143: Русский перевод англоязычной брошюры Э. Хеншеля: «50 лет Международной службе розыска в Арользене: национал-социалистические преследования в свете документов Международной службы розыска», Арользен, 1996 г.
30 Дело 25: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: письмо о приведении требований Вермахта к точным оптико-механическим приборам в соответствие с имеющимися производственными мощностями
31 Дело 634: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения, 12.03.1943-20.03.1943 г.
32 Дело 371: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 46-м танковым корпусом – жбд № 13, 01.07.1944-30.09.1944 г.
33 Дело 273: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 17-й армии – приложение № 14 к жбд №10 17-й армии, 15.04.1944-28.04.1944 г.
34 Дело 38: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод распоряжения ОКХ по реорганизации австрийского войска и его включению в состав вермахта, 22.05.1938 г.
35 Дело 764: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – приложения к жбд - оперативный отдел – дело: группа армий «Север», часть 2, 01.07.1941-15.11.1941 г.
36 Дело 533: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод телеграмм фельдмаршала Рундштедта о положении на Западном фронте и недостаточном снабжении пополнением, 13.02.1945-26.02.1945 г.
37 Дело 175: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к ЖБД группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело VIII, том A, тетрадь 1 за 25.02.1942-31.03.1942 г. – 2-й экземпляр
38 Дело 61: окументы Организационного отдела I Генерального штаба армии: сведения о фактической численности резервной армии в октябре 1944 г.
39 Дело 667: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВС СССР: русский перевод выдержек из показаний командующего оборонной Берлина генерала артиллерии Гельмута Вейдлинга, сообщение Геббельса и Бормана о смерти Гитлера и др.
40 Дело 408: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: сокращенный перевод книги Гарри С. Батчера: «Мои три года с Эйзенхауэром. Личный дневник Гарри С. Батчера», Нью-Йорк 1946, том 2
41 Дело 305: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 4-й танковой армии – операции 4-й танковой армии против Сталинграда, 01.07.1942-15.09.1942 г.
42 Дело 73: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к журналу боевых действий группы армий «Центр» - оперативный отдел – документ XI: записи телефонных разговоров и заметки, тетрадь 1
43 Дело 797: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 03.07.1943-07.07.1943
44 Дело 565: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод приложений к жбд группы армий «Центр», дело VI, часть 2 за 16.12.-31.08.1942 г. – донесения и предложения армий и по оперативным и тактическим вопросам, том «Б», 4-я армия
45 Дело 207: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «A» – журнал боевых действий командования группы армий «A», том 2, часть 6, 01.06.1943-30.06.1943 г.
46 Дело 179: Документация штаба вооружения II при начальнике штаба вооружения сухопутных войск и командующем резервной армией: обзоры производства, наличия и потерь различного вооружения и техники армии в период с апреля 1939 г. по ноябрь 1942
47 Дело 700: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC РФ: перевод документов пехотной дивизии группы армий «Север» – отчет о проведении наступательной операции «Фрехе», 05.10.1942 г.
48 Дело 464: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переводы 4-го отдела РУ ГШ КА документов болгарского военного атташе в Берлине от 1943 г.
49 Дело 339: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 50-м армейским корпусом – приложения к жбд № 11, тактические донесения корпуса, 16.10.1944-31.12.1944 г.
50 Дело 108: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переводы различных оперативных документов 4-го воздушного флота и 1-го зенитного корпуса за период 30.08.-08.11.1942 г. и 18.12.1943 -15.01.1944 гг.
51 Дело 829: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов военного архива Большого Генерального штаба Пруссии – переписка с генералом К.К. Сиверсом о положении в Восточной Пруссии, 16.02.1813-01.04.1813 г.
52 Дело 597: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод документов отдела подготовки ОКХ – указания о взаимодействии сухопутных войск с ВВС на основе опыта польской кампании, 25.11.1939 г.
53 Дело 241: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела штаба 6-й армии – приложения к ЖБД 6-й армии, часть С, том 45: оперативные документы, 22.12.1944-31.12.1944 г.
54 Дело 228: Документация организационного отдела II Генерального штаба армии: основной приказ № 20 (мероприятия по усилению войск действующей армии)
55 Дело 298: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии – журнал боевых действий 3-й танковой армии, 01.08.1944-31.08.1944 г.
56 Дело 66: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перечень кодовых наименований кампаний и операций вермахта, а также список лиц, упоминаемых в служебном дневнике ОКХ
57 Дело 790: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 08.07.1943-10.07.1943
58 Дело 558: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: документация военного врача при ОКХ – десятидневные отчеты о потерях вермахта с 10.1.1944-31.12.1944 г.
59 Дело 200: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «A» – ЖБД командования группы армий «A», том 1, часть 4, 01.10.1942-31.10.1942 г.
60 Дела 96-159: Документы отдела промышленного вооружения (Wa J Rü) Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: обзоры производства оружия и оборудования для армии, авиации и флота за март, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь 1942 г. и т.д.
61 Дело 693: Документы военно-исторического управления ГШ ВС РФ: перевод документов отдела кадров командования 1-й группы войск – протокол совещания офицеров адьютантуры, 06.05.1939 г.
62 Дело 440: Документы военно-исторического управления ГШ ВC СССР: Сборник Разведуправления ГШ КА «переведенных показаний немецких военнопленных генералов группы армий «Юг», захваченных в период летного наступления 1944 г.», том 5
63 Дело 331: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 23-м армейским корпусом – приложения к жбд № 30, 01.01.1945-31.01.1945 г.
64 Дело 100: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переводы служебных распоряжений, приказов, указаний и прочих документов генерал-инспектора танковых войск в 1943-1944 гг. и др., 28.02.1943-23.04.1945 гг.
65 Дело 822: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов штаба оперативного руководства ОКВ – Приказ А. Гитлера № 8 об укреплении передовых линий и позиций германских войск на Восточном фронте и др., 05.03.1943-03.04.1944 гг.
66 Дело 590: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 4-й армии – армейский приказ № 5 войскам армии по операции "Барбаросса" и т.д., 9.9.1940-1.7.1941 гг.
67 Дело 234: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 4-й танковой группы – описание боев 4-й танковой группы во время битвы за Москву, 14.10.1941-05.12.1941 г. – 3-й экземпляр
68 Дело 221: Документация организационного отдела II Генерального штаба армии: основной приказ № 13 (обращение с перебежчиками)
69 Дело 725: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приказа главнокомандующего 18-й армией, генерал-полковника Георга Линдемана, 01.03.1944 г.
70 Дело 493: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод 4-го отдела РУ ГШ КА – изучение личного состава 3-й румынской пехотной дивизии для борьбы с танками по наставлениям генерального штаба румынской армии
71 Дело 136: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – суточные и промежуточные донесения и др., 24.01.1942-31.01.1942 г.
72 Дело 18: Документы отдела промышленного вооружения (Wa J Rü) Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: производственные отчеты об оснащенности сухопутных войск производством РСЗО и соответствующих боеприпасов в марте 1943 г.
73 Дело 626: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: документы по национал-социалистической пропаганде среди военнослужащих вермахта, 20.06.1943-25.09.1944 гг.
74 Дело 364_ Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 14-м танковым корпусом – жбд № 7 14-го танкового корпуса, 01.07.1944-31.12.1944 г.
75 Дело 266: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 15-й армии (позднее - штаб 25-й армии) – жбд 15-й армии за ноябрь 1944 г., 15.11.1944-03.01.1945 гг.
76 Дело 29: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переведенные на русский язык немецкие документы о вермахтe в конце войны – документы, переданные Йодлем генерал-майору Трусову, 02.05.1945-22.05.1945 г.
77 Дело 757: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – суточные, промежуточные и утренние донесения, 01.10.1941-15.10.1941 г.
78 Дело 526: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «A» – журнал боевых действий командования группы армий «A», том 3, часть 2, 01.11.1943-30.11.1943 г.
79 Дело 168: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр», 01.10.1941-30.11.1941 г.
80 Дело 53: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: список личных данных резервной армии для обновления и переформирования войск в сентябре 1944 г.
81 Дело 660: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: Документы о преступлениях Адольфа Хойзингера против мира, военных преступлениях и преступлениях против человечности, 30.08.1940-28.01.1944 гг.
82 Дело 401: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод книги Честера Уилмота: «Тобрук в 1941 г.: взятие – осада – освобождение», Лондон 1944 г.
83 Дело 718: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела 1-й кавалерийской бригады СС – оперативные сводки и донесения 1-й кавалерийской бригады СС об операциях против партизан и др., 02.08.1941-16.10.1941 г.
84 Дело 483: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод статьи Рудольфо дель Мино «Война за свободу морей» // «Nazione Militaire», 1940, № 11, Л. 694–698
85 Дело 129: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – разведдонесения о "бандитских формированиях" (27.08.42-28.02.43)
86 Дело 11: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: обзор оснащенности гусеничным транспортом, мотоциклами, грузовиками и легковыми автомобилями - состояние на февраль 1943 г.
87 Дело 619: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – приказы и распоряжения ОКХ, группы армий о прибытии пополнения и новых войск, 31.07.1941-30.09.1941 г.
88 Дело 357: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 49-м горным армейским корпусом – описание боëв корпуса, 08.04.1944-12.05.1944 г.
89 Дело 259: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 17-й армии – особый сборник к ЖБД 17-й армии, заметки к докладу Гитлеру, 30.10.1943-02.09.1944 гг.
90 Дело 14: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: протокол совещания Гитлера с Кейтелем в Виннице 18.09.1942 г. о положении на Восточном фронте
91 Дело 750: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – журнал донесений за период с 31.08. по 16.09.1941 г.
92 Дело 518: Документы военно-исторического управления ГШ ВC СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – приложение к жбд группы войск «Центр», дело IV: донесения и заявки армий, том f: начальник тылового района «Центр», ч. 3
93 Дело 161: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела штаба 4-й танковой армии, 18.12.1941-21.04.1942 гг.
94 Дело 43: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: производственные отчеты об оснащенности военной авиации производством зенитных прожекторов - состояние на май 1943 г.
95 Дело 653: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВС РФ: перевод документов оперативного отдела командования группы армий «Ф» – памятка об опыте боев во время вторжения в Нормандию и др., 03.07.1944-22.08.1944 г.
96 Дело 390: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод книги Жака Бенуа-Мешена: «История германской армии», том 1: «От императорской армии к рейхсверу», 1936 г.
97 Дело 291: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии – журнал боевых действий штаба 3-й танковой армии, 01.01.1944-29.02.1944 г.
98 Дело 59: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод служебного дневника Франца Гальдера «Ежедневные записки начальника Генерального штаба сухопутных войск», т. 8, 01.07.1941-31.07.1941 г.
99 Дело 782: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 06.12.1942-12.12.1942
100 Дело 551: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: ежегодный приказ 1945 года Управления абвера в ОКВ о противодействии измене, шпионажу, саботажу и разложению в вермахте, 03.11.1944 г.
101 Дело 193: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Юг» – донесения группы армий «Юг» об обстановке, 06.01.1944-15.01.1944 г. – 2‑й экземпляр
102 Дело 84: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: справка о расчете целевой численности действующей армии на 1 октября 1943 г.
103 Дело 686: Документы военно-исторического управления ГШ ВC РФ: перевод документов оперативного отдела группы армий «С» - соображения о развертывании оперативных воздушных сил в районе группы армий в рамках операции «Барбаросса», 05.05.1941 г.
104 Дело 428: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: список литературы о действиях англо-американских войск во Второй мировой войне (Издания находятся в библиотеке им. В. И. Ленина)
105 Дело 323: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 46-м танковым корпусом – описания «котла» при Сычовке, 25.01.1942-12.02.1942 г.
106 Дело 92: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переводы оперативных сводок отдела ОКХ «Иностранные армии Запада» и прочие документы – 2-й экземпляр
107 Дело 815: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов ОКВ: отчет ОКВ о положении на немецкой территории, занятой войсками РККА, документ был подготовлен в качестве приложения к оперативной суточной сводке ОКВ, 20.03.1945 г.
108 Дело 583: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов министерства экономики: письмо Отто Олендорфа о создании тайной информационной службы, 1945 г.
109 Дело 226: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Б» – журнал боевых действий командования группы армий «Б», 21.11.1943-05.06.1944 гг. – 2-й экземпляр
110 Дело 214: Документация организационного отдела II Генерального штаба армии: основной приказ № 7 (о структуре, организации и штатном расписании соединений на Востоке)
111 Дело 284: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод статьи Альберта Уайтона: «Может ли империя спасти Англию» // The Nation, 19.10.1940 г.
112 Дело 52: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод служебного дневника Франца Гальдера «Ежедневные записки начальника Генерального штаба сухопутных войск», т. 5, 01.09.1940-15.01.1941 гг.
113 Дело 775: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – донесения об обстановке оперативного и разведывательного отделов группы армий «Центр» и др., 16.12.1941-23.12.1941 г.
114 Дело 544: Документы военно-исторического управления ГШ ВC СССР: частичный перевод приложений к журналу боевых действий группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело IV: тактические приказы группы армий, тетрадь 1 от 22.06.1941–31.07.1941 г.
115 Дело 186: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Север» – журнал боевых действий группы армий «Север», том с текстом – том 1, 01.10.1944-31.10.1944 г.
116 Дело 73: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: обобщенные данные донесений о боевом и численном составе армии – состояние на 1 июня 1944 г.
117 Дело 678: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов генерала пехоты в ОКХ – памятка «Наставление по подготовке и боевому использованию снайперов», 15.05.1943 г.
118 Дело 420: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод книги Лидделля Харта: «Революция в военном деле», Лондон 1945 г.
119 Дело 316: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 5-м армейским корпусом – журнал боевых действий 5-го армейского корпуса, 01.04.1944-31.07.1944 г.
120 Дело 85: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к журналу боевых действий оперативного отдела группы армий «Центр», дело VI, тетрадь 1 за 22.06. – 15.12.1941 г.
121 Дело 808: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 06.09.1943-10.09.1943
122 Дело 576: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВС СССР: перевод документов оперативного отдела группы войск «Центр» – перехваченные радиограммы между гарнизоном Великие Луки и др., 01.12.1942-01.01.1943 гг.
123 Дело 219: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Южная Украина» – приложения к ЖБД группы армий «Южная Украина», т. 4, ч. 1, 20.08.1944-05.09.1944 г.
124 Дело 207: Документация организационного отдела II Генерального штаба армии: основной приказ №1 (увеличение численности)
125 Дело 711: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод соглашения между Соединенными Штатами Америки и Польшей о наборе граждан США в польские вооруженные силы, 26.02.1943 г.
126 Дело 476: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: сборник переводов 4-го отдела РУ ГШ КА – военно-политическая переписка между румынскими и немецкими государственными деятелям
127 Дело 122: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к ЖБД группы армий «Центр» - оперативный отдел – документ ХXII: борьба с бандитизмом, тетрадь 1 за 25.06.1941 г. – 31.08.1942 г.
128 Дело 4: Документация штаба Ia Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: об оснащенности вооруженных сил военной авиации, прежде всего зенитными боеприпасами, авиационными бомбами - состояние на 01.03.1943 г.
129 Дело 608: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – оперативные и разведывательные донесения и др., 08.03.1942-16.03.1942 г.
130 Дело 349: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 59-м армейским корпусом – отчет о действиях в г. Великие Луки за время с 30.12.1942 г. по 16.01.1943, ч. 2, 09.02.1943 г.
131 Дело 252: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 6-й армии –журнал боевых действий штаба 6-й армии, том 14, 01.06.1944-19.08.1944 г.
132 Дело 7: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: директивы Гитлера относительно ведения войны в 1940-1941 гг. и проч., 18.12.1940-23.05.1945 гг. (перевод с немецкого)
133 Дело 743: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод отчетов ведущего химика ПВО Берлина об испытаниях боевых отравляющих веществ и обеззараживании, 16.06.1940-04.09.1942 гг.
134 Дело 511: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: документы оперативного отдела группы армий «Центр» - приказы и распоряжения о возобновлении наступления на Москву, 29.05.1942-16.06.1942 г.
135 Дело 154: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – донесения оперативного отдела группы армий «Центр», 14.07.1941-31.07.1941 г. – 2-й экземпляр
136 Дело 36: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: производственные отчеты об оснащенности военной авиации производством зенитных прожекторов- состояние на июнь 1943 г.
137 Дело 646: Документы военно-исторического управления ГШ ВС РФ: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – служебный план Главного командования группы армий «Центр» – функциональные обязанности должностных лиц группы армий, 01.05.1944 г.
138 Дело 382: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод разработки командира 9-й парашютно-десантной дивизии, полковника Германа Гарри: «Воздушно-десантные подразделения Германии», 05.06.1945 г.
139 Дело 704: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод разрозненных материалов разного тематического содержания за 1943–1945 гг., 28.10.1943-11.05.1945 гг.
140 Дело 469: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: сборник переводов – приказы и донесения по 8-й итальянской армии, февраль-июнь 1943 г.
141 Дело 343: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 50-м армейским корпусом – приложения № 1-150 к жбд № 11, 16.10.1944-31.12.1944 г.
142 Дело 115: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к ЖБД группы армий «Центр» - оперативный отдел – документ XI: записи телефонных разговоров и заметки, тетрадь 1 за период 22.06.1941-15.12.1941
143 Дело 841: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов организационного отдела ОКВ – количество раненных в сухопутных войсках, включая войск СС, за период с 01.09.1939-01.05.1945 гг., 21.05.1945 г.
144 Дело 601: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – переписка по боевому использованию 800 –го учебного полка особого назначения «Бранденбург» и др., 17.03.1941-14.04.1942 гг.
145 Дело 245: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод статьи из английского журнала The Illustrated London News: «Война с национал-социалистической Германией – поход к портам на берегах канала», 01.06.1940 г.
146 Дело 264: Документация департамента вооружения IIIc при начальнике вооружений сухопутных войск и командующем резервной армией: обзорные сведения об оснащенности армии оружием и техникой - состояние на 01 ноября 1943 г.
147 Дело 736: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов генерала пехоты в ОКХ – памятка «Указания по обучению пехоты на основе опыта восточного похода», 01.03.1942 г.
148 Дело 504: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: директивы, приказы, распоряжения, инструкции Гитлера и ОКХ о ведении войны и борьбе с партизанами и др., 26.01.1942-19.01.1945 гг.
149 Дело 147: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов из приложений к ЖБД оперативного отдела группы армий «Центр» – дело XVIII, 01.01.1943-07.02.1943 г.
150 Дело 29: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: производственные отчеты об оснащенности военной авиации производством стрелкового оружия, зенитных орудий, аэростатов заграждения и т. д. в марте 1943 г.
151 Дело 638: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – журнал донесений за период с 06.11. по 12.12.1941 г.
152 Дело 375: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 47-м танковым корпусом – жбд 47-го танкового корпуса, 01.11.1944-24.11.1944 г.
153 Дело 277: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 17-й армии –приложение № 10 к жбд №10 17-й армии, распоряжения командования, 01.04.1944-18.06.1944 г.
154 Дело 45: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод служебного дневника Франца Гальдера «Ежедневные записки начальника Генерального штаба сухопутных войск», т. 1, 14.08.1939-31.10.1939 г.
155 Дело 768: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC CCCР: перевод документов транспортного отдела генерального штаба румынской армии – инструкция № 403.000 о движении по дорогам во время войны, 06.06.1941 г.
156 Дело 537: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – боевые донесения и сводки штабов армий группы армий «Центр» о взятии позиций, 22.06.1941-28.12.1941 г.
157 Дело 179: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Север» – журнал боевых действий группы армий «Север», том с текстом - том 1, 16.06.1944-30.06.1944 г.
158 Дело 65: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: запись о фактической численности группы армий Центр
159 Дело 671: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: отчет отдела разведки и контрразведки о результатах переговоров с генералом Вигоном и др., 01.08.1940-25.11.1940 г.
160 Дело 412: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод доклада фельдмаршала Вильсона: «Доклад Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами на Средиземноморском театре об операциях в августе 1944 г.»
161 Дело 309: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – распоряжение № 9000/42 относительно задействования туркестанских строительных подразделений, 04.09.1942 г.
162 Дело 77: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: документы отдела Iц группы армий «Центр» - оперативные сводки о положении № 640-654 отдела «Иностранные армии Востока», 17.03.1943-31.03.1943 г.
163 Дело 801: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 27.07.1943-31.07.1943
164 Дело 569: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов разведывательного отдела штаба группы армий «Центр» – промежуточные и суточные донесения оперативного отдела группы армий «Центр» и др., 22.06.1941-28.06.1941 г.
165 Дело 211: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командующего в тыловом районе боевых действий группы армий «Южная Украина», 01.07.1944-31.12.1944 г.
166 Дело 200: Документация департамента вооружения IIIc при начальнике вооружений сухопутных войск и командующем резервной армией: обзоры производства боеприпасов и боевых отравляющих веществ, их фасовки в соответствующие боеприпасы и др.
167 Дело 270: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов генерала особого назначения при ОКХ – заключительный отчет о ходе событий в Крыму в апреле 1944 г., 29.04.1944 г.
168 Дело 34: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод важных политических распоряжений военного министра рейха и верховного главнокомандующего вермахта, 1935 г.
169 Дело 761: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела 17-го военно-воздушного округа – оперсводки № 783–787 разведывательного отдела оперативного штаба ВВС, 01.11.1941-05.11.1941 г.
170 Дело 530: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: документы разведывательного отдела группы армий «Центр» - разведсводки № 459–472 отдела ОКХ «Иностранные армии Востока» 17.09.1942-30.09.1942 г.
171 Дело 172: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов отдела боевой подготовки группы армий «Центр» – комплектование, основополагающие указания, 01.04.1942-31.08.1942 г.
172 Дело 57: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: сведения о численности и потерях действующей армии, количестве подразделений и новых формирований в период с 1 сентября 1943 г. по 31 августа 1944 г.
173 Дело 664: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: протоколы военных заседаний Гитлера 1 февраля 1943 г. – от Гельмута Хайбера: совещания ставки «фюрера», Штутгарт 1962, стр. 120–127
174 Дело 405: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод книги «Английские ВВС на Среднем Востоке: официальная история воздушных операций на Среднем Востоке с февраля 1942 г. по январь 1943 г.», Лондон 1945 г.
175 Дело 302: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии – журнал боевых действий штаба 3-й танковой армии, 01.10.1944-31.10.1944 г.
176 Дело 70: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод разработки румынского генштаба «Опыт войны против СССР» (перевод с румынского) – 3-й экземпляр
177 Дело 794: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 16.07.1943-20.07.1943
178 Дело 562: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – суточные, промежуточные и утренние донесения оперативного отдела группы армий «Центр», 01.09.1941-01.10.1941 г.
179 Дело 204: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «A» – журнал боевых действий командования группы армий «A», том 2, часть 2, 01.02.1943-28.02.1943 г.
180 Дело 176: Документация штаба вооружения II при начальнике штаба вооружения сухопутных войск и командующем резервной армией: обзор уровня вооружения военной авиации - показатели по производству боеприпасов, техники и боевых средств
181 Дело 697: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: частичный перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – указания и распоряжения по подготовке операции «Барбаросса», 15.01.1941.-31.03.1941 г.
182 Дело 444Ю Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВС СССР: протокол допроса немецкого генерала Ганса Штилера фон Хайдекампфа, бывшего начальника Хозяйственной инспекции «Юг», сотрудниками НКГБ, ноябрь 1945 г.
183 Дело 335: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела 70-м армейским корпусом – отчеты оперативного отдела корпуса за ноябрь 1944 г.
184 Дело 105: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к журналу боевых действий группы армий «Центр» - оперативный отдел – документ IV: отдельные приказы, тетрадь 10, 16.03.1943 – 31.03.1943 гг.
185 Дело 826: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов личного штаба рейхсфюрера СС/отдел личного состава – служебный календарь рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера, 18.04.1943-11.11.1944 гг.
186 Дело 594: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод документов оперативного отдела 4-й танковой группы – приказы танковой группы о регулировании потока беженцев в пограничной области и др., 06.05.1941-21.06.1941 г.
187 Дело 238: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела штаба 6-й армии – приложения к ЖБД 6-й армии, часть С, том 42: оперативные документы, 16.11.1944-02.12.1944 г.
188 Дело 225: Документация организационного отдела II Генерального штаба армии: основной приказ № 17 (продление рабочего времени)
189 Дело 729: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела 339-го гренадерского полка 167-й пехотной дивизии – приказы о боевых действиях во время операции «Цитадель» и др., 03.01.1942-20.07.1943 гг.
190 Дело 497: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переводы указов, приказов и выступлений Гитлера
191 Дело 140: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к журналу боевых действий оперативного отдела группы армий «Центр» - том XVIII
192 Дело 22: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: доклад о производстве и наличии танков и бронеавтомобилей с сентября 1939 г. по март 1943 г.
193 Дело 631: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 17.09.-22.09.1943 г.
194 Дело 368: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела командования 14-м танковым корпусом – приложения к жбд № 7: тактические донесения, 16.12.1944-31.12.1944 г.
195 Дело 690: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод выдержек из «Хроники войны (документы и сообщения)», 1939 г.
196 Дело 435: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: Сборник «Описание операции Германской армии в районе Северного Кавказа» (перевод собственных показаний немецких военнопленных генералов и офицеров), 1949 г.
197 Дело 327: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 23-м армейским корпусом – приложения к жбд № 29 – приказы и распоряжения и др., 01.12.1944-31.12.1944 г.
198 Дело 97: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переводы заметок и докладов генерал-инспектора танковых войск для совещаний с Гитлером, том 3, 16.01.1945-13.04.1945 г.
199 Дело 819: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела 4-й танковой группы – распоряжения о захвате мостов в районе Тауроггена силами подразделений отдела Абвер-2 и др., 06.05.1941-21.06.1941 г.
200 Дело 587: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – отчет начальника военно-полевой полиции при ОКХ о развитии партизанского движения в СССР в период 01.01.1942-30.06.1942 г.
201 Дело 230: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела армейской группы «Замланд» – приложения к ЖБД том 2 армейской группы «Замланд», 01.03.1945-01.04.1945 г.
202 Дело 218: Документация организационного отдела II Генерального штаба армии: основной приказ № 11 (учения для вновь сформированных или доукомплектованных частей)
203 Дело 722: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод показаний министра вооружения А. Шпеера и инспектора бомбардировочной авиации В. Баумбаха по вопросам работы имперского министерства вооружения, 17.05.1945 г.
204 Дело 487: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: сборник переводов 4-го отдела РУ ГШ КА – Различные переписки и беседы Антонеску и другие документы, 1942–1943 гг.
205 Дело 133: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – утренние, промежуточные и суточные донесения, 20.08.1941-09.09.1941 г.
206 Дело 15: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: производственные отчеты об оснащенности военной авиации производством стрелкового оружия, зенитных орудий, аэростатов заграждения и т. д. в марте 1943
207 Дело 623: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – разведдонесения и оценка положения противника разведотдела группы армий «Центр» и др., 16.09.1941-09.10.1941 г.
208 Дело 361: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 1-м зенитным корпусом – приложения к жбд, боевые донесения и отчеты корпуса, 21.03.1944-28.04.1944 г.
209 Дело 263: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр»: приказы о смене частей и др., 01.09.1942-31.03.1943 гг.
210 Дело 18: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод заметок к докладам и доклады руководства ОКВ о военной обстановке и др., 13.05.1943-02.11.1944 гг.
211 Дело 754: Перевод брошюры: «Мемориал Эренхайн Цайтхайн: в память о мертвых; в назидание живым, Риза 1985 г.
212 Дело 523: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов 2-го организационного отдела Генерального штаба армии – основные приказы № 1–21, 06.10.1942-16.08.1944 гг.
213 Дело 165: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр», 09.04.1942-13.10.1943 гг. – 2-й экземпляр
214 Дело 49: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: запись о сравнении кровавых потерь и подвоза пополнения в период с 1 ноября по 20 декабря 1944 г.
215 Дело 657: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов оперативного отдела командования 3-й танковой армии – утренние, промежуточные и суточные донесения 3-й танковой армии и др., 01.10.-31.10.1944 г.
216 Дело 394: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: Перевод книги: Франц Гальдер: «Гитлер как полководец», Мюнхен 1949
217 Дело 295: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии – журнал боевых действий штаба 3-й танковой армии, 17.06.1944-30.06.1944 г.
218 Дело 63: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод служебного дневника Франца Гальдера «Ежедневные записки начальника Генерального штаба сухопутных войск», т. 10, 01.10.1941-31.12.1941 г.
219 Дело 787: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 11.07.1943-15.07.1943
220 Дело 555: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: частичный перевод документов отдела тыла группы армий «Центр» – приложение № 1-180 к жбд начальника оперативного тыла группы армий «Центр», 22.08.1941-09.12.1941 г
221 Дело 197: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «А» – ЖБД командования группы армий «А», том 1, часть 4, 24.10.1942-31.10.1942 г.
222 Дело 89: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: выдержка из справки о несоответствии структуры различных дивизий штату пехотной дивизии 44-го типа
223 Дело 256: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов IVа1-отдела Главного управления имперской безопасности (РСХА), 10.01.1943-08.02.1944 гг.
224 Дело 11: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: распоряжения и приказы Гитлера касательно ведения боевых действий на Западе, предложения Роммеля по обороне французского побережья, 13.09.1942-2.05.1944 гг.
225 Дело 747: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов 2-го отдела главного квартирмейстера Генерального штаба сухопутных войск – новый вариант мобилизационной книги ОКВ для гражданских администраций, 18.02.1939 г.
226 Дело 515: Документы военно-исторического управления ГШ ВC СССР: документы разведывательного отдела группы армий «Центр» - оперативные сводки № 231–245 ОКХ-отдела «Иностранные армии Востока», 01.02.1942-15.02.1942 г. и разведсводка № 315 от 26.04.1942 г.
227 Дело 158: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов из приложений к журналу боевых действий оперативного отдела группы армий «Центр» – дело II, тетрадь 2, 01.08.1941 -15.12.1941 г.
228 Дело 40: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: производственные отчеты об оснащенности военной авиации производством стрелкового оружия, зенитных орудий, аэростатов заграждения и т. д. в мае 1943 г.
229 Дело 650: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов отдела боевой подготовки (II) ОКХ – указаний по боевой подготовке №№24, 26 и 32, 17.04.1944-01.08.1944 г.
230 Дело 387: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод трофейных документов, касающихся битвы за Берлин и др. документы, 09.03.1945-20.6.1945 г.
231 Дело 288: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела командования 14-м танковым корпусом – приложения к жбд № 7, 02.10.-31.10.1944 г.
232 Дело 56: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод служебного дневника Франца Гальдера «Ежедневные записки начальника Генерального штаба сухопутных войск», т. 7, 01.05.1941-30.06.1941 г.
233 Дело 779: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – суточные и промежуточные донесения оперативного отдела группы армий «Центр» и др., 24.02.1942-01.03.1942 г.
234 Дело 548: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: документы разведывательного отдела группы армий «Центр» - разведсводки № 90–129 отдела ОКХ «Иностранные армии Востока», 13.09.1941-22.10.1941 г.
235 Дело 190: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Север» – журнал боевых действий группы армий «Север», том с текстом – том 1, 01.01.1945-31.01.1945 г.
236 Дело 80: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: обзор численности гарнизонов крепостей на западном фронте
237 Дело 682: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод документов 4-го отдела генштаба венгерско-королевской армии – «Ознакомление с опытом текущей войны, декабрь 1941 г., пехота, мотопехота, 1942 г.
238 Дело 425: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод книги Т.Х. Уисдома: «Триумф над Тунисом», Лондон 1944 г.
239 Дело 320: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 8-м армейским корпусом – отчет о боевых действиях во время похода в Россию в 1941 г., февраль 1942 г.
240 Дело 89: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: документы отдела Iц группы армий «Центр» - оперативные сводки о положении № 473-533 отдела «Иностранные армии Востока», 01.10.1942-30.11.1942 г.
241 Дело 812: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов по развертыванию туркестанских частей и соединений в вермахте, 04.09.1942 г.
242 Дело 580: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод документов отдела обороны страны штаба оперативного руководства при ОКВ – хронологическая таблица подготовки операции «Барбаросса», 05.06.1941 г.
243 Дело 223:Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: a) перевод документов оперативного отдела группы армий «Южная Украина» и др., 05.09.1944-19.09.1944 г. – 2-й экземпляр
244 Дело 211: Документация организационного отдела II Генерального штаба армии: основной приказ № 4 (вспомогательные инструменты управления)
245 Дело 715: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов полевой ставки фюрера – отчет командира фронтовой группы полевой ставки фюрера капитана Бертрама о боевых действиях в Польше и др., 23.08.1939-06.10.1939 г.
246 Дело 480: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: Журнал боевых действий 4-й румынской армии, июль 1944 г.
247 Дело 126: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к ЖБД группы армий «Центр» - оперативный отдел – документ XXII: борьба с бандитизмом, тетрадь 2 за 01.09.1942-30.09.1942
248 Дело 8: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH): обзор оснащенности танками, штурмовыми орудиями, БТР и гусеничными машинами - состояние на февраль 1943 г.
249 Дело 614: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов из приложений к журналу боевых действий группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело XVIII: донесения оперативного отдела группы армий «Центр», 01.05.1943-30.06.1943 г.
250 Дело 353: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод различных документов, относящихся к Немецкому Африканскому корпусу, 1940-1942 гг. (переведено из немецких и итальянских источников)
251 Дело 675: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод документов оперативного отдела командования 48-го танкового корпуса: отчет 48-го танкового корпуса о наступлении на Советский Союз, с 22.06. по 03.11.1941 г.
252 Дело 417: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод англоязычной книги «Война идет на Восток»
253 Дело 313: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 4-м румынским армейским корпусом – жбд 4-го румынского армейского корпуса, 12.03.1944-19.04.1944 г. – 2-й экземпляр
254 Дело 81: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод дела служебного пользования лейтенанта барона фон Кольвица, подготовленный оперативным отделом 3-й танковой группы, 18.06.1941-28.07.1941 г.
255 Дело 805: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод брошюры Министерства сухопутных сил № 20–234 – действия немецких войск против партизан на Балканах (1941–1944 гг.), Вашингтон 1954 г. (перевод с английского) – 2-й экземпляр
256 Дело 573: Документы военно-исторического управления ГШ ВC СССР: перевод документов генерал-инспектора танковых войск при ОКХ – памятка выдержки из наставления по борьбе с танками всеми видами оружия: указания и донесения № 1–6, 04.12.1944 г.
257 Дело 215: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Южная Украина» – ЖБД группы армий «Южная Украина», том 4, часть 2, 06.09.1944-30.09.1944 г.
258 Дело 204: Документация департамента вооружения IIIc при начальнике вооружений сухопутных войск и командующем резервной армией: обзоры производства боеприпасов и боевых отравляющих веществ, их фасовки в соответствующие боеприпасы и др.
259 Дело 708: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: 48 биографических справок высшего командного состава сухопутных войск вермахта, составлено по пленке № 6
260 Дело 473: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: сборник – обзор военных действий румынских войск за период с 22.06. по 16.10.1941 г. и др., 1941–1944 гг.
261 Дело 119: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к ЖБД оперативного отдела группы армий «Центр» - документ VI, том С: штаб 9-й армии, тетрадь 1, 26.6.-16.12.1941 г. и др.
262 Дело 1: Документация штаба Ia Управления вооружений ОКХ: обзорные сведения Управления вооружений Верховного командования сухопутных войск об оснащенности вооруженных сил военной авиации за период с октября 1942 г. по март 1943 г.
263 Дело 848: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов рейхсминистерства по делам оккупированных восточных территорий – письмо Дорша Розенбергу об условиях в лагере для военнопленных в Минске, 10.07.1941 г.
264 Дело 605: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – оценка положения противника, суточные, вечерние и утренние донесения и др., 16.04.1942-23.04.1942 г.
265 Дело 346: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 50-м армейским корпусом – приложения к жбд № 11,отчеты о боевом и численном составе корпуса, 16.10.1944-31.12.1944 г.
266 Дело 249: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 6-й армии – описание второго зимнего сражения в районе между Днепром, Ингульцом и Бугом, 03.03.1944-23.03.1944 г.
267 Дело 4: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переведенные документы ОКВ – директивы и распоряжения ОКВ и ОКМ по подготовке операции «Вайс», 11.04.1939-2.08.1941 гг.
268 Дело 740: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод различных немецких документов и материалов военного, военно-политического и пропагандистского характера за 1939–1940 гг., 12.11.1939-31.03.1940 г.
269 Дело 508: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: Документы оперативного отдела группы армий «А»: журнал боевых действий командования группы армий «А», том 3, часть 1 за 10.10. – 23.10.1943 г.
270 Дело 151: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения, 11.09.1943-17.09.1943 г.
271 Дело 33: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: производственные отчеты об оснащенности военной авиации производством зенитных прожекторов - состояние на апрель 1943 г.
272 Дело 642: Документы военно-исторического отдела ВМФ СССР: перевод документов адмирала Восточной Балтики – оперативные телеграммы и приказы на установку минных заграждений штаба адмирала Восточной Балтики, 07.09.1944-12.12.1944 г.
273 Дело 379: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов отдела тыла командования танковым корпусом «Великая Германия» – жбд № 1 отдела тыла, 11.10.1944-31.12.1944 г.
274 Дело 281: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 18-й армии – отчет о зимнем сражении 18-й армии под Ленинградом, 12.01.1943-31.03.1943 г.
275 Дело 49: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод служебного дневника Франца Гальдера «Ежедневные записки начальника Генерального штаба сухопутных войск», т. 3, 10.05.1940-30.06.1940 г.
276 Дело 772: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 01.12.1941-07.12.1941
277 Дело 541: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: обзор операции «Краматорская» для проведения военной игры ОКХ, 30.04.1943 г.
278 Дело 183: Перевод брошюры: «Мемориал Эренхайн Цайтхайн: В память о мертвых; В назидание живым», Риза 1985 г.
279 Дело 70: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: обобщенные данные донесений о боевом и численном составе армии в июле 1944 г. (в 3 экз.)
280 Дело 242: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 6-й армии – приложения к ЖБД 6-й армии, часть С, том 46: оперативные документы, 01.01.1945-18.01.1945 г.
281 Дело 230: Документация организационного отдела II Генерального штаба армии: телеграмма для выполнения приказа № 21 (открытые обозначения воинских частей в действующей армии)
282 Дело 733: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод обращения А. Гитлера к военнослужащим сухопутных сил и войск СС по случаю его вступления в должность главнокомандующего сухопутными силами вермахта, 19.12.1941 г.
283 Дело 501: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: выписка из распоряжений ОКХ с хронологическим перечнем и обозначением боевых операций в Восточной кампании и в Северной Африке, 21.02.1942-11.03.1942 г.
284 Дело 144: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов из приложений к ЖБД оперативного отдела группы армий «Центр» – дело XVIII, 01.03.1942-24.03.1942 г.
285 Дело 26: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: оборотная сторона письма о приведении требований Вермахта к точным оптико-механическим приборам в соответствие с имеющимися производственными мощностями
286 Дело 635: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов группы армий «Центр» – указания и памятки для военнослужащих добровольческих частей и др., 30.06.1941-10.11.1944 гг.
287 Дело 372: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела командования 14-м танковым корпусом – приложения к жбд № 7: тактические приказы, 01.08.1944-14.08.1944 г.
288 Дело 274: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов 1ц-отдела/начальника контрразведки 25-й армии – утренние и вечерние донесения 1ц-отдела 25-й армии, 15.11.1944-31.12.1944 г.
289 Дело 42: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод воинского устава №92: справочник для службы генерального штаба в военное время, часть 1, 01.08.1939 г.
290 Дело 765: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов офицера артиллерии штаба группы армий «Центр» – отчеты, донесения и телеграммы и др., 10.03.1942-12.08.1942 г.
291 Дело 534: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – жбд группы армий «Центр», том XXII, часть 6, борьба с партизанским движением, 28.12.1942-31.01.1943 гг.
292 Дело 176: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к ЖБД группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело VIII, том A, тетрадь 1 за 25.02.1942-31.03.1942 г. – 3-й экземпляр
293 Дело 62: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: данные о фактической численности вермахта в период с июня 1941 г. по апрель 1945 г., сведения о численности военно-воздушных сил в период с ноября 1943 г. по апрель 1945 г. и т.д.
294 Дело 668: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: «Германо-польская война» - сборник военно-исторического отдела Генерального штаба Красной Армии иностранных статей, часть II
295 Дело 409: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод книги майора Питер У. Рейньера: «Трубопровод к битве. Приключения одного инженера с 8-й британской армией», Нью-Йорк 1943
296 Дело 306: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 4-й танковой армии – журнал боевых действий штаба 4-й танковой армии, 01.07.1944-15.08.1944 г.
297 Дело 74: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод служебной переписки группы армий "Центр" относительно передислокации 900-й учебной бригады и др., 09.03.1942-10.05.1942 г.
298 Дело 798: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – текущие донесения о положении противника, 12.08.1943-15.08.1943
299 Дело 566: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 6-й армии – донесения вермахта ОКВ, часть 1–3, 01.01.1944-31.12.1944 г.
300 Дело 208: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «A» – журнал боевых действий командования группы армий «A», том 2, часть 7, 01.07.1943-31.07.1943 г.
301 Дело 197: Документация департамента вооружения IIIc при начальнике вооружений сухопутных войск: обзоры производства боеприпасов и боевых отравляющих веществ, их фасовки в соответствующие боеприпасы, производства взрывчатых веществ
302 Дело 701: Документы военно-исторического управления ГШ ВС РФ: частичный перевод документов ОКВ – доклад «Главнокомандующего сухопутными войсками Польши» на КШУ в ходе подготовку нападения на Польшу, август 1939 г.
303 Дело 466: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: сборник переводов документов – боевые действия венгерской армии на Восточном фронте в 1942 г.
304 Дело 340: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 50-м армейским корпусом – приложения к жбд № 11, тактические донесения подчиненных дивизий, 16.10.1944-31.12.1944 г.
305 Дело 109: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переводы различных оперативных документов 4-го воздушного флота и 1-го зенитного корпуса за период 30.08.-08.11.1942 г. и 18.12.1943-15.01.1944 гг.
306 Дело 830: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов Армейского архива – старый военный архив – подготовительная работа 27 – сборник материалов: Потери в сражении при Гросс-Егерсдорфе 30 августа 1757 г.
307 Дело 598: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: частичный перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – приказы, указания и служебная переписка группы армий «Центр» и др., 20.07.1941-15.12.1941 г.
308 Дело 661: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: заключительная сводка о положении СССР в период с 1 июля по 31 декабря 1941 г.
309 Дело 402: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: сокращенный перевод книги «Восьмая Армия. Сентябрь 1941 г. – январь 1944 г.», Лондон 1944 г.
310 Дело 299: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела командования 14-м танковым корпусом – приложения к жбд № 7, 16.08.1944-31.08.1944 г.
311 Дело 67: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перечень кодовых наименований кампаний и операций вермахта, а также список лиц, упоминаемых в служебном дневнике ОКХ
312 Дело 791: Документы 2-го управления ГРУ ГШ КА: переводы статей – а) Юн Ти-чу: Юньнань в планах японской агрессии // Ameraisa, № 6 (август 1942 г.), с. 264-268 и др.
313 Дело 559: Документы военно-исторического управления ГШ ВC СССР: частичный перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – суточные и промежуточные донесения оперативного отдела группы армий «Центр» и др., 24.11.1941-01.12.1941 г.
314 Дело 201: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «A» – журнал боевых действий командования группы армий «A», том 1, часть 5, 01.11.1942-30.11.1942 г.
315 Дело 165: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: письмо о передаче матрицы типовых распределений для дивизионных частей армии
316 Дело 694: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: документы разведывательного отдела группы армий «Центр» - разведсводки № 7–43 ОКХ-отдела «Иностранные армии Востока», 23.06.1941-28.07.1941 г.
317 Дело 441: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: Разведывательное управление штаба Центральной группы войск «Сборник наиболее характерных показаний военнопленных вермахта», января 1945 г.
318 Дело 332: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 23-м армейским корпусом – приложения к жбд – сводки корпуса и др., 01.11.1944-30.11.1944 г.
319 Дело 101: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переводы служебных распоряжений, приказов, указаний и прочих документов генерал-инспектора танковых войск в 1943-1944 гг. и др., 28.02.1943-23.04.1945 гг.
320 Дело 823: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод приложений к жбд группы армий «Центр» - оперативный отдел – документ VI – донесения и предложения армий, том А, 3-я танковая группа часть 1, 23.06.1941 – 14.12.1941 г.
321 Дело 591: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод документов из приложений к жбд группы армий «Центр» - оперативный отдел – дело XVIII: донесения оперативного отдела группы армий «Центр», 01.04.1942-01.04.1942 г.
322 Дело 235:Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела штаба 6-й армии – приложения к журналу боевых действий штаба 6-й армии, 22.10.1944-31.10.1944 г.
323 Дело 222: Документация организационного отдела II Генерального штаба армии: основной приказ № 14 (борьба с партизанами)
324 Дело 726: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод краткого обзора пропаганды вермахта в Польше, Норвегии, Болгарии, Бельгии и Франции, 1940 г.
325 Дело 494: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод статьи Ниса Петерсена «Мнение Америки о новой стратегии Германии» // «Deutsche Wehr», 01.11.1940 г.
326 Дело 137: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – суточные и промежуточные донесения и др., 24.01.1942-31.01.1942 г.
327 Дело 19: Документы отдела промышленного вооружения (Wa J Rü) ОКХ: производственные отчеты об оснащенности сухопутных войск производством танков, штурмовых орудий, бронетранспортеров и гусеничных машин в марте 1943 г.
328 Дело 628: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии: утренние, промежуточные и суточные донесения 3-й танковой армии и др., 01.09.1944–30.09.1944 г.
329 Дело 365: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела командования 14-м танковым корпусом – приложения к жбд № 7: отчеты и др., 11.07.1944-15.07.1944 г.
330 Дело 267: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 16-й армии – описание «16-я армия от Мозеля до Мозеля»
331 Дело 31: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод плана ОКВ по пополнению вермахта людскими резервами на 1945 год, 06.02.1945 г.
332 Дело 758: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела коменданта 583-го тылового района: приложения к журналу боевых действий коменданта 583-го тылового района за 16.10. – 31.12.1944 г.
333 Дело 527: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод указов, распоряжений Гитлера о службе транспорта в оккупированных областях; приказы и др., 19.12.1941-12.04.1944 гг.
334 Дело 169: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр», 01.02.1942-31.03.1942 г.
335 Дело 54: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: список кровавых потерь и подвоза пополнения действующей армии в августе-октябре 1944 г.
336 Дело 227: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела армейской группы «Замланд» – ЖБД армейской группы «Замланд», том 1, 08.02.1945-24.02.1945 г.
337 Дело 215: Документация организационного отдела II Генерального штаба армии: основной приказ № 8 (хранение оружия и техники)
338 Дело 719: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод спецификаций на постройку подводной лодки класса «С», программа постройки 1940 г., класс «C» - американская подводная лодка, 29.03.1943 г.
339 Дело 484: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: журнал боевых действий 4-й румынской армии (операции 4-й румынской армии в Калмыкии под командованием корпусного генерала Константинеску), 20.11.1942-11.12.1942 г.
340 Дело 130: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – разведдонесения о "бандитских формированиях" в период с 01.03.1943 по 01.07.1943
341 Дело 12: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: обзор оснащения авиации приборами командной системы, звукоуловителями, а также датчиками дальности - состояние на февраль 1943 г.
342 Дело 620: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВС СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – приказы командующего войсками группы армий «Центр» генерал-фельдмаршала фон Бок и др., 08.07.1941-15.08.1941 г.
343 Дело 358: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов разведывательного отдела командования 1-м зенитным корпусом – ежедневные сводки разведотдела об обстановке, 01.06.1942-25.11.1942 г.
344 Дело 260: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 6-й армии –журнал боевых действий штаба 6-й армии, том 17, 29.10.1944-30.11.1944 г.
345 Дело 15: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: допросы и заявления взятого в плен фельдмаршала Фридриха Паулюса относительно плана «Блау» и проч., 05.04.1942-08.06.1948 гг.
346 Дело 751: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии – оперативные суточные донесения 3-й танковой армии в группу армий «Центр» и проч. 01.06.1944-31.07.1944 г., Том 1–4
347 Дело 519: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – отчеты боевые донесения ОКХ, штаба группы войск «Центр», её армий по борьбе с партизанами, 01.12.1942-29.12.1942 г.
348 Дело 162: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод служебной переписки группы армий "Центр" относительно передислокации 900-й учебной бригады и др., 09.03.1942-10.05.1942 г.
349 Дело 44: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: производственные отчеты об оснащенности военной авиации производством зенитных прожекторов и т. д. - по состоянию на май 1943 г.
350 Дело 654: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов штаба руководства вермахта в ОКВ - приказы, распоряжения и переписка по вопросам капитуляции, 26.04.1945-22.05.1945 г.
351 Дело 391: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод статьи – «Кризис на Дальнем Востоке в 1931-1937 гг.», опубликована на английском языке в 1937 г. в Брюсселе
352 Дело 292: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: частичный перевод документов оперативного отдела командования 14-м танковым корпусом – приложения к жбд № 7, 01.11.1944-15.11.1944 г.
353 Дело 60: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод служебного дневника Франца Гальдера «Ежедневные записки начальника Генерального штаба сухопутных войск», т. 9, 01.08.1941-30.09.1941 г.
354 Дело 783: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – рабочие документы и расчёт численности сил для операций «Ураган» (Orkan) и «Смерч» (Wirbelwind), 08.07.1942-12.07.1942 г.
355 Дело 552: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: документы CC-адъютанта Гитлера, гауптштурмфюрера СС Отто Гюнше и др., 31.07.1944-12.08.1944 г.
356 Дело 194: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командующего прифронтовым районом «Венгрия», 20.10.1944-15.11.1944 г.
357 Дело 85: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: запись о возрастной дифференциации вермахта и действующей армии
358 Дело 687: Документы военно-исторического управления ГШ ВС РФ: перевод документов 1-го отдела Главного штаба ВВС – Польская кампания 1939 г., часть 1-я: «Указания по развертыванию и боевому применению ВВС для кампании против Польши», 07.02.1939 г.
359 Дело 429: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: Германо-польская война. Сборник англо-и немецкоязычных статей, 1939 и 1940 гг.
360 Дело 324: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов 1ц-отдела 17-м армейским корпусом – тетрадь с приложениями № 2 жбд 1ц-отдела 17-го армейского корпуса, 22.06.1941-31.12.1941 г.
361 Дело 93: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: переводы заметок и докладов генерал-инспектора танковых войск для совещаний с Гитлером, том 1, 03.05.1943-01.06.1944 гг.
362 Дело 816: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов оперативного отдела 30-й пехотной дивизии – приказ по дивизии о наступлении против Советского Союза, 20.06.1941 г.
363 Дело 584: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов отдела ОКХ «Иностранные армии Востока», отдела II – данные о Красной Армии и др., 24.07.1940-15.05.1941 гг.
364 Дело 647: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ: перевод документов отдела подвижных войск ОКХ – памятка ОКХ для союзных армий по борьбе с танками противника на Восточном фронте, 31.10.1942
365 Дело 383: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 29-й (моторизованной) пехотной дивизии – жбд во время битвы за Сталинград, 12.06.1942-16.10.1942 г.
366 Дело 285: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии – суточные донесения оперативного отдела штаба 3-й танковой армии, 12.04.1944-30.09.1944 г.
367 Дело 53: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод служебного дневника Франца Гальдера «Ежедневные записки начальника Генерального штаба сухопутных войск», т. 5, 01.09.1940-15.01.1941 гг.
368 Дело 776: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод приложений к жбд группы армий «Центр», дело I: основные боевые приказы и распоряжения ОКХ, тетрадь 1 от 22.06.1941–15.12.1941 г., 25.06.1941–03.09.1941 г.
369 Дело 545: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – утренние, промежуточные и суточные донесения оперативного отдела группы армий «Центр», 16.01.1942-31.01.1942 г.
370 Дело 187: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Север» – журнал боевых действий группы армий «Север», том с текстом – том 1, 01.11.1944-30.11.1944 г.
371 Дело 74: Документы Организационного отдела I Генерального штаба армии: записи о среднем возрасте действующей армии и о сравнении действующих армий 1917 и 1944 гг.
372 Дело 679: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов генерала пехоты в ОКХ – памятка «Указания по обучению пехоты, основываясь на опыте Восточной кампании», 01.03.1942 г.
373 Дело 421: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод книги Фритца Ганденберга фон Мойзи: «Воздушная война – война будущего? Состав, организация и виды боевого применения военно-воздушных сил», Берлин 1935 г.
374 Дело 317: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела командования 10-м армейским корпусом – приказы по корпусу и распоряжения, 16.10.1944-23.12.1944 г.
375 Дело 86: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: документы отдела Iц группы армий «Центр» - оперативные сводки о положении № 351-380 отдела «Иностранные армии Востока», 01.06.1942-30.06.1942 г.
376 Дело 809: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Центр» – секретное дело особой важности «Бюффель», 26.01.1943-29.06.1943 г.
377 Дело 577: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «A» – журнал боевых действий командования группы армий «A», том 2, часть 5, 01.05.1943-31.05.1943 г.
378 Дело 220: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Южная Украина» – приложения к ЖБД группы армий «Южная Украина», т. 4, ч. 1, 20.08.1944-29.09.1944 г.
379 Дело 208: Документация организационного отдела II Генерального штаба армии: основной приказ № 2 (тактическая перевозка войск и передислокация)
380 Дело 712: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: перевод документов Руководящего штаба вермахта в ОКВ – протоколы совещаний по операции «Барбаросса», указания по мерам маскировки и т. д. 03.02.1941-01.05.1941 г.
381 Дело 477: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: Сборник с различными оперативными документами румынского генерального штаба за 1944 г.
382 Дело 123: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к ЖБД группы армий «Центр» - оперативный отдел – документ ХXII: борьба с бандитизмом, тетрадь 1 за 25.06.1941 г. – 31.08.1942 г.
383 Дело 5: Документация штаба Ia Управления вооружений сухопутных войск ОКХ: об оснащенности вооруженных сил военной авиации, прежде всего зенитными боеприпасами, авиационными бомбами - состояние на 01.05.1943 г.
384 Дело 609: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов отдела тыла в ОКВ – переписка командных инстанций вермахта о комплектовании и усилении Русского охранного корпуса, 29.10.1942-11.09.1943 гг.
385 Дело 350: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 70-м армейским корпусом – отчет оперативного отдела и разведотдела за август 1944 г., 15.06.1944-30.11.1944 г.
386 Дело 253: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 6-й армии –журнал боевых действий штаба 6-й армии, том 15, 20.08.1944-04.10.1944 г.
387 Дело 8: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: директивы Гитлера относительно ведения войны № 25, 21, 41, 51, 24, 39, 50, 47 и проч., 18.12.1940-18.05.1945 гг.
388 Дело 744: Документы бюро переводов 6-го архивохранилища ЦАМО: частичный перевод документов старшего начальника связи I – перевод речи председателя Совета Народных комиссаров СССР В. Молотова от 17.09.1939 и др., 01.10.1930-29.09.1939 гг.
389 Дело 512: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: документация военного врача при ОКХ – потери личного состава немецко-фашистских войск за период с 22 июня 1941 г. по 31 декабря 1943 г. и с 6 июня 1944 г. по 6 ноября 1944 г.
390 Дело 155: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Центр» – донесения оперативного отдела группы армий «Центр», 01.12.1941-31.12.1941 г.
391 Дело 37: Документы отдела промышленного вооружения Управления вооружений сухопутных войск Верховного командования сухопутных войск (ОКХ, нем. OKH): отчет о поступлении танков, БТР и гусеничных и полугусеничных машин в период 16.5.-31.5.1943
392 Дело 212: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела группы армий «Юг» – журнал боевых действий командования группы армий «Юг», том 3, часть 10, 01.07.1944-31.07.1944 г.
393 Дело 201: Документация департамента вооружения IIIc при начальнике вооружений сухопутных войск и командующем резервной армией: обзоры производства боеприпасов и боевых отравляющих веществ, их фасовки в соответствующие боеприпасы и др.
394 Дело 705: Документы военно-исторического управления ГШ ВС РФ: частичный перевод документов оперативного отдела штаба 3-й танковой армии – обращение генерал-полковника Гудериана в связи с покушением 20 июля 1944 г., 24.08.1944 г.
395 Дело 470: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: сборник переводов – оперативные приказы и распоряжения румынского командования 4-й армии в период боев за Одессу за сентябрь 1941 г.
396 Дело 344: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела 50-м армейским корпусом – жбд корпуса № 11, 16.10.1944-31.12.1944 г.
397 Дело 116: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод приложений к ЖБД группы армий «Б» — оперативный отдел — документ XX: сводки о боевом составе, тетрадь 1, 20.02.1940-07.09.1941 гг.
398 Дело 842: Документы военно-исторического управления Генерального штаба ВC СССР: перевод документов оперативного отдела штаба оперативного руководства ОКВ – Директива № 25 Гитлера на ведение войны (нападение на Югославию), 27.03.1941 г.
399 Дело 602: Документы военно-исторического управления ГШ ВС СССР: перевод документов разведывательного отдела группы армий «Б» – сообщения группы армий «Б», отделения разведки при командующем войсками и др., 25.09.1940-08.06.1941 гг.
400 Дело 246: Документы военно-исторического управления Генерального штаба Вооруженных сил СССР: перевод документов оперативного отдела штаба 2-й армии – описание «Операции Блау» и боев за Воронеж, 01.05.1942-18.07.1942 г.
записей на странице